خلاصه مفاهیم اهل سنت | 70- مفاهیمی درباره آموزه ها و اصطلاحات سیاسی معاصر | مفاهیم (1090-1104)

◉ 48 بازدید ⏱ 21:07 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 خلاصه مفاهیم اهل سنت
0:08 آزادی
0:12 آزادی در برابر بردگی
0:15 و این (کلمه) افاده‌کنندهٔ تحقق اراده است.
0:18 حق آن است که هیچ آزادی مطلقی از هر قیدی وجود ندارد
0:24 معروف است که آزادی انسان به آزادی دیگران محدود می‌شود.
0:30 با این عبارت منظورشان این است
0:32 اگر آزادی تو حقوق دیگران یا آزادی آنان را نقض کند، آن آزادی ممنوع است.
0:39 و درست آن است که گفته شود
0:41 آزادی انسان به حدود شرع مقید است
0:46 شرع حقوق دیگران را تضمین می‌کند
0:49 او نیز همچنین حقوق شخصی تو را تضمین می‌کند
0:53 و از خودت هم آن را حفظ می‌کند
0:56 و او فراتر از همهٔ این‌ها و پیش از آن است.
0:59 تحقق عبودیت برای الله عزّ وجل
1:02 آزادی واقعی در تمام بندگی الله عزّ وجل است
1:08 و هر که بندهٔ حقیقی الله باشد
1:11 او از هر آنچه جز اوست، از انسان، از شهوت یا از هوا، آزاد است.
1:16 پس هیچ‌یک از آن چیزها او را به بندگی نمی‌کشاند
1:20 لیبرالیسم
1:24 لیبرالیسم از واژه‌ی «لیبرتی» گرفته شده است.
1:28 این واژه‌ای انگلیسی است که به معنای آزادی است.
1:32 پس لیبرالیسم
1:34 لیبرالیسم به معنای آزادی و رهایی است.
1:38 منظور از آن، رهایی از هرگونه قیدی است که انسان را در اندیشه، گفتار یا کردارش محدود می‌کند.
1:45 و از جمله آن، قیود شرع مطهر و حدود الله عزّ وجل است.
1:50 بلکه این همان سبب پیدایش اندیشه‌ی لیبرالی است.
1:54 در جایی که آشکارا با دین ایشان در تضاد قرار گرفت
1:57 آنچه به آن تحریف راه یافت و به سلطه‌ی روحانیون بر مردم انجامید
2:02 به‌جای آنکه آن قوم به دنبال دین حق بگردند
2:06 آنان به سوی رهایی از همه ادیان، حتی دین حق، گرایش یافتند.
2:11 و در بندگی‌های هوا و شیطان و شهوات گرفتار شدند
2:16 فلسفه‌ی لیبرالی همچنان با دین و جریان اصولی به‌طور کلی در ستیز است
2:23 تا امروز
2:25 و امروز احزاب بسیاری در غرب بر آن استوار است
2:29 مانند حزب دموکرات در آمریکا
2:32 در حالی که حزب جمهوری‌خواه بر پایه‌ی اصولی‌گری به مفهوم خودشان استوار است
2:38 از آنجا که آزادی ناگزیر به قیودی نیازمند است که آن را محدود کند، تا به دیگران زیان نرساند
2:44 لیبرال‌ها ناچار شدند قوانینی را وضع کنند که با آن‌ها (جامعه را) سامان می‌دهند
2:49 همان‌گونه که ادعا می‌کنند، حقوق میان بشر
2:53 در نتیجه، حاصل نهایی این بود
2:56 آزادی کامل از قیدهای دین، تنها
3:00 و آزادی‌ای که به نظام‌های زمینی‌ای مقید است که به زعم خودشان برای تنظیم رابطه میان انسان‌ها وضع شده‌اند
3:07 اما لیبرالیسم دین‌داری را تنها از باب آزادی شخصی مجاز شمرده، نه به‌عنوان التزام
3:15 پس به دین‌داری شخصی‌ای که دیگران را به هیچ چیزی ملزم نمی‌کند، اجازه دادند.
3:23 لیبرال‌ها در سرزمین‌های مسلمانان و پروژه‌شان
3:29 لیبرال‌های در سرزمین‌های مسلمانان، دنباله‌روان لیبرالیسم غربی‌اند
3:35 و در واقع، برای آنان هیچ پروژه‌ی تمدنی واقعی برای پیشرفت کشورهایشان وجود ندارد
3:41 بلکه تمام همّ‌وغمّشان مقابله با طرح‌های اسلام‌گرایان است
3:46 از دکتر فؤاد زکریا پرسیده شد، و او از چهره‌های برجسته‌ی لیبرال‌ها و سکولارهای مصر است
3:53 دربارهٔ پروژهٔ لیبرال‌ها گفت: آن‌ها پروژهٔ فکری‌ای ندارند.
3:59 پروژه‌شان این است که پروژه‌ی اسلام‌گرایان را ویران کنند، و این واقعیتی است آشکار و محسوس.
4:06 زیرا آنان کمترین توجهی حتی به مسائل سرنوشت‌ساز و ملی مسلمانان و عرب‌ها ندارند
4:14 مانند مسئلهٔ فلسطین و بهره‌برداری غرب از ثروت‌های سرزمین‌های مسلمانان
4:20 تا آخر آن، آزادسازی زن
4:24 از جمله مسائلی که لیبرال‌ها زیاد درباره‌اش سخن می‌گویند، موضوع «آزادی زن» است، چنان‌که خود ادعا می‌کنند.
4:34 و آنان در حقیقت با این کار می‌خواهند زن از هر فضیلت و پاکدامنی و زندگی درست رها شود
4:41 به بهانهٔ دعوت به آزادی، در واقع به شهوات شیاطین انس به بردگی کشیده می‌شود
4:48 و خانه‌های مد و شیوه‌های روز را فریفته می‌کند و با پول ارزان وسوسه می‌کند تا به کالایی تبلیغاتی برای همهٔ محصولات بدل شود
4:58 و از شواهد بر این امر آن است که میدان التحریر در قاهره
5:03 از این رو به آن چنین نام نهاده شدند که در آن، در دوران پادشاهی مصر، راه‌پیمایی زنانه‌ای برگزار شد.
5:10 در آغاز، او ادعا کرد که این یک قیام علیه اشغال انگلیسی است
5:15 سپس زنان ناگهان نقاب را از چهره‌هایشان کنار زدند، در حرکتی نمایشی
5:21 آزادی آنان از آن (ستم یا اسارت) اعلام می‌شود
5:24 و ما نمی‌دانیم رابطه‌ی اشغال انگلیسی با نقاب چیست؟
5:28 آیا انگلیسی‌ها این را بر آنان واجب کرده‌اند، یا اینکه پشت این تپه چیزی دیگری نهفته است؟
5:38 آزادی حقیقی اندیشه و رأی
5:42 در منهج اسلام صحیح وجود دارد
5:45 و از جمله چیزهایی که بر این امر دلالت می‌کند، ترغیب قرآن به تدبّر و اندیشیدن در آیات متعدّد آن است.
5:53 و اینکه تفسیر به ماثور، یعنی تفسیر بر پایه سنت و اقوال صحابه، اندک و محدود است
6:00 این امر زمینه را برای اجتهاد در تفسیر می‌گشاید
6:03 بر اساس ضوابط این علم و شروط مفسّرِ مجتهد
6:08 اما آزادی اندیشه‌ای که لیبرال‌ها و غرب به‌طور کلی ادعایش را دارند
6:13 زیرا آنان در این باره میان آزادی اندیشه و آزادی کفر خلط می‌کنند.
6:18 آنان به نام آزادی مطبوعات، خواستار آزادی تهمت‌زنی هستند.
6:23 اما اگر آزادی با گرایش‌های او مخالف باشد
6:27 در آن صورت، آن (کار) ممنوع و مورد مقابله است.
6:31 پس آزادی نزد آنان همان آزادی است که هرچه ما می‌خواهیم تو بگویی، بگویی
6:37 آنگاه که روژه گارودی، مبالغهٔ یهودیان را در شمار کشته‌شدگان هولوکاست مورد انتقاد قرار داد
6:44 هولوکاست
6:45 قاضی‌اش کردند و بر او حکم زندان دادند
6:48 به اتهام ضدیت با سامی‌ها
6:51 غرب (کشورهای غربی) تسریب‌کنندهٔ سایت «ویکی‌لیکس» و اسناد محرمانه‌ای که منتشر کرد را نپذیرفت.
6:56 و هفت سال پیوسته در پی او بودند
6:59 او در سفارت اکوادور در لندن پناهنده است.
7:03 تا این‌که سرانجام او را دستگیر کردند
7:05 با بهانهٔ اتهام دیگری مربوط به آزار جنسی یا تجاوز قدیمی
7:10 پس هرگاه غرب بگوید
7:12 آزادی اندیشه نزد ما در حدود قانون است
7:16 گفتیم: ما آزادی اندیشه را در چارچوب شرع داریم.
7:21 معتزله و آزادی اندیشه و رأی
7:26 بسیاری از معاصران ادعا می‌کنند
7:30 این که فرقهٔ معتزله که از نخستین فرقه‌ها در اسلام پدیدار شد
7:36 آنان دعوت‌کنندگان به آزادی فکری در اسلام‌اند
7:40 و اینکه ایشان از اصحاب مکتب عقلی روشن‌اندیش هستند.
7:44 و حق این است که امر برعکس آن است.
7:48 بیشتر فرقه‌ها آزادی اندیشه و بیان را ممنوع می‌کنند.
7:52 و آنگاه که ایشان را قدرت و حکومت باشد
7:55 آنان مردم را بر عقیده و گفته‌شان وادار می‌کنند
7:58 پس آنان در گفتارشان به مخلوق بودن قرآن، همین کار را کرده‌اند.
8:02 و مردم را بر آن امتحان کنید
8:04 و کسی که به رأی ایشان پاسخ مثبت ندهد و با آنان موافقت نکند
8:08 آن را از کارش جدا کن
8:10 یا او را شکنجه کردند، اگر از علمای برجسته بود
8:13 همان‌گونه که با امام احمد بن حنبل (رحمه‌الله) کردند
8:17 و دیگر علمای اهل سنت
8:20 کسانی که در این آزمون بر حق ثابت‌قدم ماندند
8:23 و حقیقت گمراهی‌شان را برای مردم روشن کنند
8:26 دموکراسی
8:29 «دموکراسی» واژه‌ای با ریشهٔ لاتینی است.
8:34 دموکراسی
8:36 این واژه از دو بخش تشکیل شده است
8:38 «دیمو» یعنی مردم
8:41 دموکراسی یعنی حکومت
8:45 پس دموکراسی، بنابراین، معنایش این است
8:48 حکم شعب برای خودش
8:50 جایی که قدرت برتر و عالی باشد
8:53 و آن را از راه انتخاب رئیس خود اعمال می‌کند
8:56 و برای نایبانش در مجلس حکم
8:59 پارلمان
9:00 و در آن کسی که بیشترین عدد را به دست آورد، (در جایگاه نصب‌شده) قرار می‌گیرد.
9:03 از صداهای مردم
9:05 از این رو درباره آن همچنین گفته می‌شود
9:07 حکم اکثریت
9:09 همان‌گونه که در نظام دموکراتیک برای مردم نیز
9:13 حق رأی‌گیری (استفتاء) درباره برخی مسائل بزرگ
9:17 مانند قانون اساسی کشور
9:19 دموکراسی پدید آمده است
9:21 در برابر تئوکراسی
9:24 که به معنای حکم کاهنان است
9:26 یا حکم دینی
9:28 آنچه از آن، سلطه‌ی روحانیون بر حکومت اراده می‌شود.
9:31 و استبداد ایشان به (آن)
9:33 «بدعو» یعنی «می‌خوانم/ دعوت می‌کنم»؛ «الحق الإلهی» یعنی «حق الهی». ترجمه: به حق الهی دعا می‌کنم.
9:35 به این اعتبار که ایشان از سوی الله مفوَّض‌اند
9:38 همان‌گونه که دموکراسی خودش را توصیف می‌کند
9:41 آن‌ها ضد نظام حکومتی دیکتاتوری هستند.
9:44 آنچه معنای حکم فرد را دارد
9:47 یا انحصارطلبی در حکومت از سوی گروه یا جهتی معیّن
9:50 و با وجود آن‌که دموکراسی
9:53 در ظاهرش کاری نیکو به نظر می‌رسد.
9:56 تا مانع استبداد و تسلط [آن‌ها] شود.
9:59 جز این‌که در آن‌ها شرک‌ها و بدی‌های بسیاری نهفته است
10:03 همان‌طور که در مفهومی مستقل روشن خواهد شد
10:06 بسیاری از سیاستمداران این را مورد انتقاد قرار داده‌اند.
10:09 و خود متفکران غربی
10:12 و بسیاری در شرق از آن تأثیر پذیرفتند
10:15 و کلمهٔ وینستون چرچیل مشهور شد
10:18 «البریطانی» عنها
10:20 دموکراسی نیست
10:22 این بهترین نظامی است که بشر وضع کرده است
10:25 اما آن‌ها کم‌بدترین نظام‌ها هستند
10:28 ترویج غرب برای دموکراسی
10:33 در دیار اسلام
10:35 غرب توانست رواج دهد
10:37 برای دموکراسی در کشورهای مسلمانان
10:40 با دعوت به آزادی
10:42 و مقاومت در برابر طغیان
10:44 و حقوق انسان
10:46 پس پشت پردهٔ همهٔ این تبلیغات
10:49 دموکراسی در کشورهای مسلمانان گسترش یافت
10:53 و غرب در واگذاشتن حاکمیت به مردم از آن تقلید کرد.
10:56 همان‌گونه که اصل دموکراسی چنین است
10:59 آن‌که کفری آشکار به شمار می‌آید
11:01 به‌جای آنکه حاکمیت از آنِ شرع باشد
11:04 همان‌گونه که در اسلام چنین است و وضع همین‌طور است
11:08 تفاوت میان دموکراسی و لیبرالیسم
11:13 میان لیبرالیسم و دموکراسی
11:17 تفاوتی است که هر کسی آن را نمی‌شناسد
11:20 دموکراسی
11:22 بر پایه رأی اکثریت استوار است
11:24 در حالی که فلسفهٔ لیبرالی
11:27 بر آزادی فردی
11:29 و اگرچه با اکثریت مخالف باشد
11:32 قرارداد اجتماعی
11:35 این نظریه‌ی روسو است
11:38 که به آن مقصود است
11:40 اتفاق اعضای جامعه
11:43 بر اینکه حکومتی بر آنان فرمان براند
11:45 یا رابطه‌ای خاص آنان را به هم پیوند می‌دهد
11:48 و روسو آن را دگرگون کرده است.
11:50 دربارهٔ بیعت در اسلام
11:54 جمهوری
11:58 این همان دولتی است که جمهور (مردم) بر آن حکومت می‌کند.
12:01 همان‌گونه که دعا می‌کنند
12:03 و در برابر آن، مالکیت
12:05 دولتی که بر آن حکم می‌راند
12:07 فردی از یک خانواده‌ی معین
12:09 خاندان حاکم است
12:11 یا مالکِ دولت
12:13 و آنکه حکم (امامت) از او به ارث می‌رسد
12:15 میان افرادش
12:17 و جمهوری در نظام‌ها باشد
12:19 دموکراسی
12:21 در حالی که مالکیت
12:23 غالباً در نظام‌های دیکتاتوری
12:25 اما در نزد غرب
12:27 برخی کشورهای پادشاهی
12:29 در نظام دموکراسی
12:31 آنجا که پادشاهی باشد
12:33 فقط نمادی برای حاکمیت است.
12:35 او اختیارات محدودی دارد.
12:37 اما قدرت واقعی
12:39 با نخست‌وزیر است
12:41 و دولت او که تابع اوست،
12:43 برای حزب پیروز
12:45 در انتخابات پارلمانی
12:47 بر اساس نظام دموکراتیک.
12:49 و از نمونه‌های آن
12:51 کشورهای پادشاهی دموکراتیک
12:53 انگلستان و بلژیک است.
12:55 و همه این‌ها
12:57 با نظام حکومت در اسلام در تضاد و تصادم است.
13:02 نظریهٔ حاکمیت
13:05 نظریهٔ حاکمیت
13:07 همان ریشه‌یابی فلسفی و نظری است
13:09 برای اصل حکومت مردم بر خویشتن،
13:11 در حالی که دموکراسی
13:13 همان عمل سیاسیِ اجرایی آن است.
13:15 و این مفهوم
13:17 و اندیشهٔ حاکمیت پدید آمد
13:19 در فرانسه
13:21 در پایان سده‌های میانه،
13:23 آنگاه که با آن در برابر پاپ‌ها
13:25 و امپراتور
13:27 و ایالات مقابله کردند،
13:29 و ادعا می‌کردند که حاکمیت از آنِ ایشان است،
13:31 به این اعتبار که حقی است
13:33 و تفویضی الهی.
13:35 پس پادشاهان با همان سلاح
13:37 به آنان پاسخ دادند،
13:39 و حاکمیت را برای قدرت زمینی قرار دادند،
13:41 یعنی آن قدرتی که فرمان می‌راند،
13:43 در زمانی معین،
13:45 و آنان پادشاهان بودند.
13:47 و سپس
13:49 حقوق‌دانان فرانسوی این مفهوم را فراگرفتند
13:51 و آن را از همه باز ستاندند،
13:53 و از آن نظریهٔ حاکمیت را پرداختند.
13:58 حقوق‌دانان حاکمیت را
14:00 در آغاز امر
14:04 به‌عنوان ویژگی‌ای
14:06 از ویژگی‌های قدرت شناختند،
14:08 که معنای آن نبودِ
14:10 قدرت دیگری
14:12 برتر از قدرت حاکم
14:14 یا برابر با آن است.
14:16 پس مفهوم حاکمیت
14:18 به این معنا سلبی بود،
14:20 یعنی برای حاکمیت
14:22 مضامین
14:24 و اوصاف مشخصی قرار نمی‌داد،
14:26 بلکه بر سلب
14:28 آن صفت
14:30 از هر چیز دیگری
14:32 جز قدرت حاکم استوار بود.
14:34 سپس
14:36 حقوق‌دانان پس از آن
14:38 حاکمیت را خودِ
14:40 قدرت عالیِ فرمان‌دهندهٔ دولت قرار دادند،
14:42 و نه صرفاً
14:44 ویژگی‌ای از ویژگی‌های قدرت.
14:46 پس برای آن مضامین
14:48 و اوصاف مشخصی وضع کردند،
14:50 و آن را به امت یا مردم نسبت دادند،
14:52 برخلاف
14:54 آنچه به تفصیل در این باره گفته شد،
14:56 که حاکمیت از آنِ پادشاه یا حاکم است،
14:58 و او را صرفاً
15:00 کارگزار مجری
15:02 اراده امت یا مردم قرار دادند.
15:04 مضامین حاکمیت
15:07 و صفات آن
15:09 بر اساس این نظریه
15:11 مضمون نخست این
15:14 حاکمیت است که
15:16 جامع همهٔ
15:18 ویژگی‌ها و مضامین آن به شمار می‌رود،
15:20 و آن این است که حاکمیت اراده‌ای عالی است
15:22 که ویژگی‌هایی دارد که در
15:24 دیگر اراده‌ها یافت نمی‌شود،
15:26 و خود را به خودی خود تعیین می‌کند
15:28 و به اراده‌ای دیگر
15:30 پایبند نیست،
15:32 و به هیچ تصرف معینی
15:34 پایبند نیست مگر آن‌گاه که
15:36 خود بخواهد.
15:38 و از این مضمون
15:40 مهم‌ترین اوصاف زیر منبعث می‌شود:
15:42 نخست:
15:44 مطلق بودن،
15:46 یعنی مقید به هیچ چیزی
15:48 و هیچ قانونی نیست،
15:50 بلکه قانون بیان
15:52 اراده آن است.
15:54 برتری:
15:56 زیرا به پندار ایشان
15:58 هیچ چیزی بر آن برتری ندارد یا با آن برابر نیست.
16:00 سوم:
16:02 یگانگی و تفرد.
16:04 جز این نیست که
16:06 سیادت واحد برای منطقه
16:08 «الواحد» یعنی سیادت
16:10 شعبه
16:12 اصالت
16:14 بر زعم ایشان، این اولویت است.
16:16 از آن منشعب نشده است
16:18 چیزی که بر آن پیشی می‌گیرد یا برتری می‌یابد
16:20 بر آن
16:23 عدم قابلیت تملّک
16:25 اگر به زور با او نزدیکی کرده باشد
16:27 کسی که شایستهٔ آن نیست
16:29 در نزد ایشان (عرف‌شان)
16:31 و سلطان خود را بر مردم واجب گردانید
16:33 مدتی از زمان
16:35 این امر به او مشروعیت نمی‌بخشد
16:37 هر قدر هم مدت به درازا بکشد
16:39 اغتصاب
16:41 غصب سیادت همچنان غصب است.
16:43 با تصرف (حیازت) ثابت نمی‌شود
16:45 و تقادم (گذشت زمان) آن را توجیه نمی‌کند.
16:47 و بنا بر این اوصاف
16:49 مضامین
16:51 این‌که او قدرت برتر و مطلق است
16:53 که به‌تنهایی حق را در خود دارد
16:55 در ساختار خطاب (در بیان شیوه‌ی ایراد سخن)
16:57 الملزم المتعلق
16:59 با داوری کردن درباره‌ی اشیاء و افعال
17:01 و این، روی نمی‌دهد.
17:03 مگر برای شرع حنیف
17:05 الله بلندمرتبه‌تر است از آنچه می‌گویند.
17:07 ستمکاران [به‌راستی] بسیار بزرگ‌تری‌جویی کردند.
17:09 و ایمان
17:11 با این اوصاف برای سیادت
17:13 امت یا ملت
17:15 شرک به الله سبحانه و تعالی در ربوبیت
17:17 و مخالفت
17:19 و صریحه‌ی قول الله تعالی
17:21 حکم
17:23 جز برای الله
17:25 و سخن او (تعالی)
17:27 و در حکم خود هیچ‌کس را شریک نمی‌گرداند
17:29 و فرمودهٔ سبحانه و تعالی
17:31 و هر کس که حکم نکند
17:33 به آنچه الله نازل کرده است؛ پس آنان
17:35 آنان کافرانند
17:40 معایب دموکراسی
17:43 از آنجا که دموکراسی
17:45 این کاربست سیاسی است
17:47 برای محتوای نظریهٔ سیادت
17:49 پس شرح آن، اساساً چنین است
17:51 این است که آن را تثبیت و تکریس می‌کند
17:53 شرک به الله در حکم
17:55 آن‌که بیان کردیم
17:57 این از لوازم سخن است
17:59 نظریه‌ی سیادت و ایمان
18:01 بدان‌جا که می‌گریزد
18:03 دموکرات‌ها از عبادت
18:05 حاکمان و پاپ‌ها
18:07 به پرستش ملت‌ها
18:09 پارلمان‌ها
18:11 و از طغیانی که به نام (دین) انجام می‌گیرد
18:13 حق الهی کلیسا
18:15 و حاکمان
18:17 با نام حق الهی اعمال می‌کند
18:19 برای ملت‌ها و پارلمان‌ها
18:21 و صبح کردیم و شنیدیم
18:23 عبارت‌هایی مانند
18:25 حاکمیت قانون به‌جای
18:27 از سیادت شرع
18:29 و هیچ جرمی و هیچ کیفری (نیست)
18:31 جز با قانونی جایگزین
18:33 از حرام، آنچه را که (الله) حرام کرده است
18:35 شرع و حلال
18:37 آنچه شرع حلال کرده است
18:39 و همین بس است که این منکر (زشت‌کاری) باشد.
18:41 بزرگ‌ترین کفر، کفرِ دموکراسی است
18:43 و افزودن
18:45 به این منکر اصلی
18:47 در نظام دموکراسی
18:49 عدد متفکران
18:51 خود دموکرات‌ها
18:53 عیب‌های دیگری برای دموکراسی
18:55 از آن‌ها
18:57 اولاً
18:59 آن‌ها حکم اکثریت نیست
19:01 به‌راستی و در حقیقت
19:03 زیرا بیشتر ملت‌ها
19:05 دربارهٔ انتخابات آگاه نیستی
19:07 و در آن شریک مشو
19:09 همان‌طور که بر این موضوع دلالت می‌کند
19:11 نسبت رأی‌گیری در انتخابات
19:13 اینکه صاحبان سرمایه‌ها
19:15 آنان متحکمان واقعی‌اند.
19:17 در نظام دموکراتیک
19:19 زیرا آنان مسلط می‌شوند
19:21 بر رسانه‌ها (ابزار اطلاع‌رسانی) که نیازمند است
19:23 به اموالشان
19:25 رسانه همان چیزی است که می‌سازد
19:27 افکار عمومی، ولو از طریق اخبار
19:29 تبلیغات و تحلیل‌ها و ادعاهای
19:31 نادرست و دروغین
19:33 و بدین‌ترتیب نمی‌شود
19:35 که رأی و حکم از آنِ اکثریت باشد
19:37 حقیقتاً، بلکه از آنِ صاحبان
19:39 اموال باشد، و برای رسیدن به
19:41 رأی خود و تقویت نفوذشان
19:43 سیاسی
19:45 سوم: نظام
19:47 دموکراتیک بر
19:49 احزاب سیاسی استوار است،
19:51 و آن احزابی گوناگون‌اند
19:53 در اندیشه و روش،
19:55 اختلافی که به کشمکش
19:57 و نزاع میان خودشان می‌انجامد،
19:59 به‌جای همکاری و هم‌یاری
20:01 برای تحقق منافع کشور
20:03 و مردم.
20:05 چهارم: اصل
20:07 برابری آرا در رأی‌ها
20:09 و همه‌پرسی‌ها است،
20:11 که میان رأی
20:13 صاحب تجربه و نظرِ
20:15 درست و دارای مدرک علمی
20:17 و رأی عامی
20:19 با اندیشه و نظر محدود تفاوتی نمی‌گذارد،
20:21 که این امر امت را
20:23 از بهره‌گیری مؤثر
20:25 از رأی این کارشناسان
20:27 شایسته‌ی تأثیرگذاری
20:29 در رویدادها محروم می‌کند،
20:31 در حالی که نظام شوری
20:33 در اسلام
20:35 بالاترین بهره را از تجربه‌ها تحقق می‌بخشد.
20:37 پنجم:
20:40 پژوهش‌ها ثابت کرده‌اند
20:42 که متوسط عمر دولت‌های
20:44 نظام‌های دموکراتیک
20:46 در طول نیم قرن
20:48 از هشت ماه فراتر نرفته است،
20:50 و این دوره‌ای کوتاه است
20:52 که هیچ دولتی را توانمند نمی‌سازد
20:54 تا برنامه‌ها
20:56 و طرح‌های اصلاحی و توسعه‌ای خود را اجرا کند.