خلاصه مفاهیم اهل سنت | 58- مفاهیم مبارزه حق و باطل | مفاهیم (914-954)

◉ 30 بازدید ⏱ 1:14:18 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 خلاصهٔ مفاهیم اهل سنت
0:08 حق و باطل و دانش به آن دو
0:13 حق آن است که سرچشمه‌اش کتاب و سنت باشد، با فهم صحابه رضی‌الله‌عنهم
0:20 و آنچه با این مخالف باشد باطل است
0:23 و دانستن حق و باطل یعنی شناخت راه مؤمنان، در عقیده و احکام و رفتار
0:31 و شناخت راه مجرمان و تصورات باطل آنان و شیوه‌های نیرنگشان علیه اسلام
0:38 و همهٔ این‌ها را قرآن و سنت صحیح در بر دارد
0:43 الله تعالی دربارهٔ راه مؤمنان فرموده است:
0:46 و هر کس پس از آن‌که هدایت برایش روشن شد، با پیامبر مخالفت ورزد و از راه مؤمنان پیروی نکند
0:54 او را به همان سو که خود روی گردانده واگذاریم و به دوزخ درافکنیم، و چه بد بازگشتگاهی است
1:00 و دربارهٔ راه مجرمان فرموده است:
1:03 و این‌گونه آیات را به تفصیل بیان می‌کنیم، و تا راه گناهکاران آشکار شود
1:09 کسی که قرآن و سنت را با فهم صحابه سرچشمهٔ فهم و پیروی خود قرار دهد،
1:15 حق بر او با باطل مشتبه نمی‌شود، هرگاه بر مردم مشتبه شود
1:20 حکمت نبرد حق با باطل
1:26 الله عزّ وجل را در مقدّر کردن کشمکش میان حق و باطل، حکمتی رسا است
1:34 از جمله نخست آنکه جنبه‌هایی از بندگی اهل حق برای پروردگارشان آشکار می‌شود که جز در کشاکش نمایان نمی‌گردد
1:43 چون بندگی صبر و پایداری بر حق
1:47 و زاری به درگاه الله عزّ وجل برای طلب یاری
1:51 و توبه از گناهان، و آنچه بدین‌ها مانَد
1:55 پس الله عزّ وجل بر بندگانش در آسایش و سختی و خوشی و شدّت، بندگی‌هایی دارد
2:03 دوم: جداسازی ناپاک از پاک
2:07 مردم در آسایش برابرند
2:10 اما در سختی‌ها متفاوت می‌شوند
2:13 الله عزّ وجل فرموده است: «خداوند بر آن نیست که مؤمنان را به همان حالی که شما هستید رها کند، تا ناپاک را از پاک جدا سازد»
2:24 سوم: در هنگام کشمکش با باطل، جنبه‌هایی از حق برای مردم نمایان می‌شود
2:31 که اگر این کشمکش نبود آن‌ها را نمی‌شناختند
2:35 پس پیروان حق و یاوران آن فزونی می‌یابند
2:40 چهارم: و همچنین در احوال کشمکش
2:44 همّت‌ها برانگیخته می‌شود و روح مقاومت در اهل حق نیرو می‌گیرد
2:49 و وابستگی و پایبندی آنان به حق استوارتر می‌گردد
2:54 چیره شدن باطل بر حق
2:56 اصل، بقای حق است
3:00 اما الله عزّ وجل با حکمت و عزّت خویش
3:04 گاه باطل را به سبب حکمت‌های پیش‌گفته بر آن چیره می‌گرداند
3:09 و نیز به سبب گناهان بندگان
3:12 ولی این چیرگی موقت است
3:15 و هر کس گمان برد که الله عزّ وجل باطل را بر حق به‌طور دائمی چیره می‌گرداند
3:21 به الله تعالی و وعدهٔ او بدگمان شده است
3:25 زیرا الله عزّ وجل بر باطل حکم کرده که نابود و از میان رفتنی است
3:30 و بر حق حکم کرده که باقی و استوار و ریشه‌دار است
3:34 الله تعالی فرموده است:
3:36 این‌گونه الله حق و باطل را مثال می‌زند
3:40 اما کف (روی آب) به‌صورت بی‌ارزش از میان می‌رود
3:44 و اما آنچه به مردم سود می‌رساند در زمین باقی می‌ماند
3:49 این‌گونه الله مثل‌ها می‌زند
3:53 و دربارهٔ حق فرموده است:
3:55 آیا ندیدی که الله چگونه سخنی پاک را به درختی پاک مثل زده است
4:02 که ریشه‌اش استوار و شاخه‌اش در آسمان است
4:06 میوه‌اش را هر زمان به فرمان پروردگارش می‌دهد
4:11 و الله برای مردم مثل‌ها می‌زند، باشد که پند گیرند
4:17 و دربارهٔ باطل فرموده است:
4:19 و سخنی ناپاک همچون درختی ناپاک است
4:24 که از روی زمین کنده شده و هیچ پایداری ندارد
4:29 نیرنگ الله علیه اهل باطل
4:33 گاه که نیرنگ اهل باطل و توطئه‌هایشان شدت می‌گیرد، برخی مردم گمان می‌برند
4:39 که آنان در عافیت و نیرویی‌اند که مقاومت‌ناپذیر است
4:43 و سخن الله عزّ وجل را فراموش می‌کنند
4:46 و نیرنگ زدند و ما نیز نیرنگ زدیم و آنان نمی‌فهمیدند
4:51 و فرمودهٔ سبحانه او:
4:53 و این‌گونه در هر شهری بزرگان گنهکارش را قرار دادیم تا در آن نیرنگ کنند
4:59 و جز به خویشتن نیرنگ نمی‌زنند و درک نمی‌کنند
5:04 و فرمودهٔ تعالی:
5:06 و نیرنگ بد جز به اهلش بازنمی‌گردد
5:10 در این آیات الله عزّ وجل برای ما بیان کرده است
5:15 که کسانی که نیرنگ‌های بد می‌کنند در قبضهٔ قدرت الله تعالی‌اند
5:20 و الله بر ایشان نیرنگ می‌کند
5:22 بدین‌گونه که به ایشان مهلت می‌دهد، در حالی که آنان نیرنگ می‌کنند
5:25 تا آنکه در نیرنگ زیاده‌روی کنند و بر نیرنگ و فساد خود بیفزایند
5:30 و به سبب این مهلت و کشیدن تدریجی مغرور شوند
5:34 و الله عزّ وجل با این نیرنگ و مهلتی که از جانب خود دارد، ایشان را
5:39 به پایان کوبنده و کشندهٔ‌شان می‌راند
5:43 سبحانه فرموده است:
5:44 و گمان نبرند کسانی که کفر ورزیدند که آنچه به آنان مهلت می‌دهیم برای خودشان خوب است
5:51 ما فقط به آنان مهلت می‌دهیم تا گناهشان افزون شود
5:55 و برای آنان عذابی خوار کننده است»
5:58 حقیقت پیروزی حق بر باطل
6:03 برخی مردم می‌پندارند که پیروزی حق بر باطل
6:09 تنها به پیروزی محسوس آن با شکست باطل در میدان‌های جنگ محدود است
6:15 اما حقیقت پیروزی
6:18 پایداری بر حق در هنگام آزمون‌ها و چیرگی باطل است
6:23 و فداکاری در راه الله عزّ وجل با مال و جان
6:28 بی هیچ تسلیمی نسبت به حق یا مدارا با باطل
6:33 و روشن‌ترین نمونهٔ این‌گونه پیروزی
6:37 پیروزی بزرگی است که اصحاب اخدود به دست آوردند
6:41 با پایداری بر حق تا آنکه سوزانده شدند
6:45 در ظاهر امر، باطل بر آنان پیروز شد با سوزاندن دوستان الله عزّ وجل
6:52 و حقیقت آن است که پایداری ایشان در ترازوی الله عزّ وجل
6:57 غایت رستگاری و اوج پیروزی است
7:01 الله سبحانه دربارهٔ مؤمنانی که در اخدود سوزانده شدند فرموده است:
7:06 کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، برایشان باغ‌هایی است که از زیر آن‌ها نهرها جاری است
7:14 «آن رستگاری بزرگ است»
7:17 و دربارهٔ باطل و اهلش که دوستان او را شکنجه کردند فرموده است:
7:22 کسانی که مردان و زنان مؤمن را آزار دادند، سپس توبه نکردند
7:27 برای آنان عذاب دوزخ و عذاب آتش سوزان است
7:32 حقیقت کشمکش میان حق و باطل
7:37 نبرد میان حق و باطل سنّتی الهی است که دگرگون نمی‌شود
7:44 و از کشمکش در مفاهیم و اخلاق و ارزش‌ها آغاز می‌شود
7:49 و میدان این کشمکش، جهاد کلمه و بیان است
7:55 و آن با تبیین مفاهیم و ارزش‌هایی است که حق و اهل آن بدان فرا می‌خوانند
8:01 مفاهیم جاهلی و بیان ناهمواری‌ها و تناقض‌ها و سقوط آن‌ها
8:08 و اوج کشمکش میان حق و باطل آن‌جاست که توان (پیروزی) فراهم آید
8:13 در میدان‌های جهاد با نیزه و سلاح
8:17 و سرکوب سخت سران کفر با کشتن
8:20 هنگامی که آنان از راه الله بازمی‌دارند
8:23 و میان مردم و رسیدن حق به ایشان حائل می‌شوند
8:27 الله عزّ و جل دربارهٔ این سنت فرموده است:
8:30 و این‌گونه برای هر پیامبری دشمنی از شیاطین انس و جن قرار دادیم
8:36 برخی از آنان به برخی دیگر سخنان فریبنده و آراسته را برای فریب القا می‌کنند
8:41 و اگر پروردگارت می‌خواست این کار را نمی‌کردند؛ پس آنان و آنچه به دروغ می‌بندند را واگذار
8:47 و عزّ و جل فرمود: و اگر الله بعضی از مردم را به وسیله بعضی دیگر دفع نمی‌کرد، زمین تباه می‌شد
8:55 و فرموده است: «و با ایشان بجنگید تا فتنه‌ای نماند و دین همه از آنِ الله گردد»
9:03 برتری یافتن بر باطل
9:08 الله تعالی فرموده است: «و عزت از آنِ الله و رسول او و مؤمنان است»
9:13 ولی منافقان نمی‌دانند
9:17 و سبحانه فرموده است:
9:19 سست نشوید و اندوه نخورید، و شما برترید اگر مؤمن باشید
9:26 پس سرچشمهٔ برتری بر باطل، ایمان به الله عزّ و جل است،
9:33 و تسلیم در برابر فرمان او
9:35 زیرا باطل نقیض آن چیزی است که الله می‌خواهد
9:38 پس حق برتری می‌یابد و بر آن برتری داده نمی‌شود
9:41 و حق پایدار است و باطل رفتنی است، به وعدهٔ الله تعالی که فرموده:
9:47 اما کف (روی آب) به‌صورت بی‌ارزش از میان می‌رود
9:51 و اما آنچه به مردم سود می‌رساند در زمین باقی می‌ماند
9:56 این‌گونه الله مثل‌ها می‌زند
10:00 و (پروردگار) در این امر تردیدی ندارد
10:02 الله عزّ و جل با حکمتش به باطل اجازه داد که در برههٔ‌ای از زمان برای آزمایش و جداسازی باد کند و بزرگ نماید
10:11 امّا سرانجامش به نابودی و پستی است
10:15 و برتری یافتن با ایمان به معنای تنها یک تصمیم گذرا نیست
10:20 و نه شور و غیرت جوشان
10:22 و نه شور و حماسهٔ جوشان و بی‌پروا
10:26 بلکه آن برتری‌ای است که بر حق استوار است،
10:29 حقی که پابرجا و ریشه‌دار در ساختار هستی است که آسمان‌ها و زمین بر آن برپاست
10:36 حقی پایدار فراتر از منطق زور و عرف مردم
10:41 زیرا پیوسته به الله زنده‌ای است که نمی‌میرد
10:46 جدایی حق از باطل
10:50 و آن دو با هم تلاقی نمی‌کنند و در هم نمی‌آمیزند
10:55 حق از جانب الله عزّ و جل است
10:59 و باطل از القای شیاطین انس و جن است
11:03 و بر این اساس،
11:05 حقی که الله عزّ و جل نازل کرده است،
11:08 با باطلی که کافران باطل‌گرا به آن فرا می‌خوانند، آمیخته نمی‌شود
11:14 پس هیچ راهی برای همکاری میان حق ما و باطل آنان وجود ندارد
11:18 و نه برای دیدار در نیمهٔ راه
11:21 میان آن‌که بر حق ایستاده و آن‌ها که بر باطل ایستاده‌اند
11:26 پس این دو کاملاً متفاوت‌اند و دو راهی هستند که به هم نمی‌رسند
11:31 پس بر حکم پروردگارت صبر کن و از ایشان گناهکار یا ناسپاس را اطاعت مکن
11:37 پس آن‌گاه که باطل با نیرو و گردآوری‌اش بر اندکی و ناتوانی مؤمنان چیره شود،
11:43 به حکمتی که الله سبحانه آن را می‌بیند
11:46 پس شکیبایی تا آن‌که الله فرمانش را بیاورد
11:50 و یاری خواستن از او سبحانه، توشهٔ تضمین‌شدهٔ این راه است
11:56 و راه‌حل، دست کشیدن از حق و اصول آن نیست
12:00 الله تعالی فرموده است:
12:03 موسی به قوم خود گفت: از الله یاری بجویید و صبر کنید
12:07 زمین از آنِ الله است؛ آن را به هر کس از بندگانش که بخواهد به ارث می‌دهد
12:12 و سرانجام نیک از آنِ پرهیزگاران است»
12:15 این همان دیدار میان سخن نیک حق و سخن ناپاک باطل است
12:22 الله تعالی فرموده است:
12:33 انگیزه‌های کشمکش میان حق و باطل
12:39 نبرد میان مؤمنان، اهل حق، و دشمنان ایشان از کافران باطل‌گرا،
12:47 نبردی بر سر عقیده میان ایمان و کفر است
12:51 و به هیچ وجه چیز دیگری نیست
12:54 هرقدر اهل باطل پرچم‌ها و انگیزه‌های گوناگون جنگ برافرازند،
12:59 تا مؤمنان را از حقیقت این کشمکش و انگیزه‌هایش منحرف کنند،
13:04 مانند گفته‌شان که انگیزهٔ درگیری با مسلمانان اقتصادی یا سیاسی یا نژادی است،
13:12 و تا آخر آن ادعاها
13:14 الله عزّ و جل انگیزه‌های این کشمکش را در فرمودهٔ خود قطعی کرده است:
13:20 و آنان از ایشان کینه‌ای نداشتند جز این‌که به الله عزیز ستوده ایمان آورده بودند
13:27 و در فرمودهٔ سبحانه:
13:29 بگو: ای اهل کتاب، آیا از ما جز این کینه دارید که به الله و آنچه به سوی ما و پیش از این نازل شده ایمان آورده‌ایم؟
13:41 «و این‌که بیشترتان نافرمانید»
13:44 واقع‌گرایی در کشمکش حق با باطل
13:50 واقع‌گرایی آن نیست که حق، هنگامی که ضعیف است، از اصول خود به نفع باطل دست بکشد
13:58 بلکه آن است که اهل حق بر آن پایداری کنند و شکیبایی ورزند، چنان‌که پیش‌تر بیان شد،
14:04 و در این راه از الله عزّ و جل یاری بجویند،
14:08 و آنگاه که توان ندارند، دست‌هایشان را بازدارند
14:11 چنان‌که در دورهٔ مکّی در سیرهٔ پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) چنین بود
14:18 و به دعوت با بیان و حکمت و اندرزهای نیکو روی آورند
14:23 و تحقق کلمهٔ توحید و اطاعت از رسول (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
14:29 و استوار کردن اخلاق و ارزش‌ها
14:32 تا الله میان ایشان داوری کند، و او بهترین داوران است
14:36 الله سبحانه در چنین احوالی فرموده است:
14:39 و از آنچه به تو وحی می‌شود پیروی کن و صبر کن تا الله داوری کند
14:44 و او بهترین داوران است»
14:47 درک حقیقت کشمکش با باطل و واقعیت آن،
14:52 اهل حق را وادار می‌کند که با مردم سخن بگویند،
14:55 در حالی که اسلام را با اطمینان و توانمندی به ایشان عرضه می‌کنند،
14:59 با مهربانی و رحمت و دلسوزی نسبت به مخاطب،
15:03 با اطمینان کسی که یقین دارد آنچه با خود دارد حق است،
15:07 و آنچه طرف مقابل بر آن است باطل است
15:10 در آن هنگام اهل حق با اسلام به پنهانی و خزیدن (در دل مردم) روی نمی‌آورند،
15:16 و با تصورات مردم و هوس‌های منحرفشان مدارا نمی‌کنند،
15:21 بلکه به ایشان خواهند گفت: شما در جاهلیتی آلوده هستید،
15:26 و الله می‌خواهد شما را پاک گرداند،
15:29 این اوضاعی که در آن هستید پلیدی است،
15:33 و الله می‌خواهد شما را پاکیزه گرداند،
15:36 این زندگی که دارید بی‌ارزش و پست است،
15:40 و الله می‌خواهد شما را بالا ببرد و زنده گرداند.
15:44 و اگر به سبب بدبختی‌تان، تصویر واقعی زندگی اسلامی را ندیده‌اید،
15:51 (بدانید) زیرا دشمنان دین برای جلوگیری از برپایی این زندگی دست به دست هم داده‌اند
15:57 و ما آن را دیده‌ایم و الحمد لله.
16:00 در دل‌های ما و در شریعت ما که برگرفته از کتاب پروردگارمان، سبحانه است
16:06 و از میان فرزندان مسلمانان کسانی هستند که
16:09 کسانی که با تأسف درباره اسلام سخن می‌گویند
16:12 از منطلق واقع‌گرایی منحرف
16:15 آن را به مردم عرضه می‌کنند، گویی که متهم است.
16:19 تلاش می‌کنند اتهام را از او دور کنند
16:22 و آن چه بد دفاعی بود.
16:24 پس این است دین الله عزّ و جلّ
16:27 چیزی که باید به‌واسطه‌ی آن سرهایمان را بلند کنیم
16:30 و الله تعالی را سپاس می‌گوییم که ما را به سوی او هدایت کرد
16:34 آن را با برتری‌جویی و خودستایی به مردم عرضه می‌کنیم
16:38 و با دلسوزی برای کسی که او را از بدبختی در دنیا و آخرت محروم کرده است
16:43 سبحانه (تعالی) فرمود:
16:45 امروز دینتان را برای شما کامل کردم و نعمتم را بر شما تمام نمودم و اسلام را به‌عنوان دین برای شما پسندیدم
16:54 مفاهیم جاهلیت و تصورات و عادات حاکم
16:59 فشار شدیدی ایجاد می‌کند
17:02 اما این بدان معنا نیست که در برخی حوزه‌های آن با جاهلیت همراهی کنیم
17:08 همچنین این به آن معنا نیست که از آن‌ها قطع رابطه کنیم و از سودمندی‌هایشان بهره نبریم.
17:13 نه
17:15 تنها این است: آمیختگی همراه با تمایز و برتری‌جویی.
17:18 و دعوت به حق و آشکار کردن دین و صدع به آن (اعلان آشکار آن)
17:23 تفاوت میان مداهنه و مدارا در کشاکش حق با باطل
17:29 مداهنه عبارت است از کوتاه آمدن از برخی اصول دین.
17:35 برای به دست آوردن دستاوردهای دنیوی یا برای حفظ آنها
17:40 کسی که باطل را تأیید می‌کند تا به مقام یا مالی برسد، یا از دست دادن آن بترسد، همین‌طور است.
17:47 و کسی که از گفتن حق خاموشی گزیند تا به دنیایی دست یابد
17:51 بنابراین مداهنه (سازش و چاپلوسی در امر دین) از نظر شرع حرام و نکوهیده است.
17:56 و خداوند متعال در نکوهش آن فرموده است
17:59 پس از تکذیب‌کنندگان فرمان مبر، آنان دوست دارند که [تو] سازش کنی تا آنان [هم] سازش کنند.
18:05 مدارا عبارت است از گذشت از برخی امور دنیوی یا بهره‌های شخصی.
18:12 به‌منظور حفظ دین و رساندن آن (به نسل‌های بعد) و دفع مفاسد
18:17 یا برای تحصیل مصالحی که به حفظ دین و اهل آن مربوط است
18:23 و نمونهٔ آن، بازداشتن دست از جنگ در دوران مکی است.
18:28 و مفاد پیمان‌های صلحی که با مشرکان در صلح حدیبیه بسته شد
18:33 بنابراین، مدارات (مماشات و نرم‌خویی) جایز است.
18:37 بلکه شاید در شرع مطلوب هم بوده باشد
18:40 و بخاری رحمه‌الله در کتاب صحیح خود بابی را بر آن گشوده است
18:45 باب مدارا با مردم
18:48 و (ابن ابی‌الدرداء) از ابوالدرداء رضی‌الله‌عنه این سخن را روایت کرده است
18:52 ما گاهی با آن‌ها لبخند می‌زنیم؛ یعنی لبخند را بر چهره‌های برخی مردم نمایان می‌کنیم.
18:57 و به راستی دل‌های ما ایشان را لعنت می‌کند
19:00 و سخن پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
19:03 بی‌گمان بدترین مردم از نظر جایگاه نزد الله
19:07 کسی که مردم او را به‌خاطر پرهیز از زشتی‌اش رها کرده یا از او دوری گزیده‌اند
19:11 ابن حجر در توضیح این دو اثر چنین گفته است
19:15 ابن بطّال گفته است: مدارا از اخلاق مؤمن است.
19:20 فروتنی و نرم‌خویی با مردم، و نرمی در سخن گفتن
19:24 و ترک غلظت (خشونت) با آنان
19:27 قرطبی گفته است: تفاوت میان «مدارات» و «مداهنه» [این است که ...]
19:32 این‌که مدارا (با مردم) یعنی صرف کردن دنیا برای اصلاح دنیا یا دین است
19:37 یا هر دو با هم، و این (کار) مباح است و گاهی مستحب هم می‌شود.
19:42 مداهنه ترک دین برای اصلاح دنیاست
19:46 ابن قیم رحمه‌الله گفته است
19:49 «مدارات» صفت ستایش است و «مداهنه» صفت نکوهش.
19:54 تفاوت میان این دو آن است که مدارات با صاحبش نرم‌خویی و مهربانی می‌کند
19:59 تا آن‌که حق از او بیرون آورده شود یا او را از باطل بازگرداند
20:04 و مداهن (کسی که سازش و چاپلوسی می‌کند) با مهربانی و نرمی رفتار می‌کند تا او را بر باطل پابرجا نگه دارد و وی را به حال خود و هوای نفسش واگذارد.
20:10 پس مدارا با اهل ایمان است و مداهنه با اهل نفاق.
20:16 و با این تفاوت روشن، برای هیچ‌کس روا نیست که در دین الله مداهنه کند.
20:22 و با دشمنان الله به بهانهٔ مدارا و تسامح دوستی می‌کند
20:27 همچنین برای هیچ‌کس روا نیست که مسیرهای لازم را رها کند
20:32 برای دفاع از دین و اهل آن، از ترس اینکه مبادا این کار مداهنه باشد
20:38 فتنهٔ همراهی با واقعیت
20:42 این همان فتنه‌ای است که بسیاری از مردم در آن گرفتار می‌شوند.
20:48 به سبب فشار واقعیت
20:50 آنان خشنودی مردم و عادت‌های ایشان را بر خشنودی الله و احکام و شریعت او مقدم می‌دارند
20:56 آنان این را نقطهٔ آغاز تصورات، مفاهیم، رفتار و اخلاق خود قرار می‌دهند.
21:03 و همین برای فتنه (آزمایش و گمراهی) کافی است.
21:05 و آنچه از مؤمن خواسته شده این است که حرکت کند و واقع را به آنچه الله سبحانه و تعالی را خشنود می‌سازد دگرگون سازد
21:12 مگر آن‌که با او همراه شود و در کنارش باشد
21:15 پس الله بر او خشم می‌گیرد.
21:18 و (گفته می‌شود) کار او در پایان کار به خشم مردم نسبت به او منتهی می‌شود.
21:23 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
21:26 و هرکس خشنودی مردم را با خشم الله بجوید
21:29 الله بر او خشم گرفت و مردم را نیز بر او خشمگین ساخت
21:33 این فتنه ممکن است شدت یابد
21:36 تا آنجا که صاحبش را در شرک اکبر می‌اندازد
21:39 همراهی با پدران و نیاکان خود و مردمِ پیرامونش
21:44 و گاهی ممکن است سبب افتادن در فسق و نافرمانی شود.
21:49 اصل همراهی با واقعیت، هواپرستی است
21:52 تا آنکه بر دل مُهر زده شود
21:54 نه معروفی را می‌شناسد و نه منکری را انکار می‌کند.
21:58 جز آنچه از هوای او می‌نوشم
22:01 فتنه‌ی همراهی با واقعیت (یا: هم‌سو شدن با واقع) برای اهل علم
22:06 اهل علم و دعوت
22:10 ایشان سخت‌ترین مردم در معرض این فتنه‌اند.
22:13 و این به‌خاطر آن است که با ترغیب و ترهیب (تشویق و هشدار) مواجه می‌شوند.
22:17 از سوی شیاطین انس و جن
22:20 از جمله آنچه داعیه یا عالم به آن گفته می‌شود، این است که خود را با واقعیت زمانه‌اش هماهنگ کند.
22:25 و از برخی اصول خود چشم می‌پوشد تا سلطان را خشنود کند.
22:30 یا برای خشنودی مردم و پرهیز از خشم ایشان
22:33 و سقوط منزلتش نزد آنان
22:36 در دین الله عزوجل مدارا و سازش نشان می‌دهد.
22:39 پناه می‌بریم به الله سبحانه و تعالی
22:42 فتنه‌ی همسوشدن با واقعیت بر زن و خانواده
22:48 و از بیشترین مردمانی که در این فتنه گرفتار می‌شوند نیز
22:53 زن بیچاره
22:55 و آن‌که بسیار تحت تأثیر واقعیت زندگی‌اش قرار می‌گیرد، و زنانی که پیرامون او هستند
23:00 و به زیور زندگی دنیا فریفته می‌شوی
23:03 از خوراکی‌ها و نوشیدنی‌ها
23:05 و پوشاک و لباس‌ها و مدهای عجیب
23:09 آشکارا با شرع الله عزّ و جلّ در تضاد قرار می‌گیرد
23:13 افزون بر این، آنچه که از آن تأثیر پذیرفته‌اند
23:16 بسیاری از خانه‌های مسلمانان
23:19 از فتنه‌ها و مظاهر فساد و فخرفروشی
23:22 در متاع فانی دنیا
23:25 و چه بسا واقعیت و همراهی با آن، زن و خانواده‌اش را درهم می‌شکند
23:30 آنان دیگران را در خانه‌ها و خدمتکاران خود می‌بینند
23:34 و در سفرها و پوشاک خود
23:37 پس در همراهی و تقلید فرو می‌افتند
23:40 که مردم را در زندگی‌شان به سختی شدید می‌اندازد
23:44 و در این راه اموال هنگفتی خرج می‌کنند
23:48 و وامها بر صاحبانشان انباشته می‌شود
23:51 و با این همه، این همراهان
23:54 آن افراد بی‌اراده، راه گریزی از آن برای خود نمی‌یابند
23:58 از روی همراهی با مردم و پرهیز از سرزنش و خشم آنان
24:03 فتنه همراهی با واقعیت، گریبان‌گیر نواندیشان (عصرگرایان) شده است
24:09 نواندیشان بر ما ظاهر شدند
24:12 کسانی که دود سکولاریسم لیبرالی به آنان رسیده است
24:16 با فقهی عجیب
24:18 که می‌خواهد واقعیت معاصر را توجیه و غربی‌سازی کند
24:21 تا بسیاری از ارزش‌های غربی را در دایرهٔ اسلام وارد سازد
24:26 و مدعی شود که آنها برای عصر ما مناسب‌ترند
24:29 پس بر اجرای حدود تعدی کردند
24:32 و به گمان خودشان ربا را به دلیل ضرورت اقتصادی مباح دانستند
24:37 و کوشیدند زن را غربی کنند و حجاب او را نقد نمایند
24:41 و پنداشتند که حجاب ویژهٔ همسران پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم است
24:46 و خارج شدن زن از خانه‌اش را برایش آراستند
24:50 و آمیزش او با مردان بیگانه را
24:52 و غیر از اینها از توجیهات و همراهی‌های فرومایهٔ آنان
24:58 همراهی با واقعیت و قواعد آسان‌گیری
25:03 فتنهٔ همراهی با واقعیت به
25:08 برخی از منتسبان به علم در برخی سرزمین‌های مسلمانان رسیده است
25:13 کسانی که فشار واقعیت را تحمل نکردند
25:16 پس به بهانه‌جویی در همراهی با واقعیت و هوای نفس مردم روی آوردند
25:21 با برخی قواعد شرعی که در اصل درست است
25:26 اما آنها را در توجیه افتادن در برخی مخالفت‌های شرعی به کار بردند
25:32 به‌ویژه مخالفت‌های اجتماعی و اقتصادی از آن
25:36 با این بهانه که آسان‌گیری بر مردم و رفع مشقت از آنان است
25:40 بدون رعایت ضوابط شرعی و شروط معتبر آن در شریعت
25:46 و کار به جایی رسید که برخی برای سازش با کافران و منافقان و دوستی با آنان
25:54 به برخی استدلال‌ها تمسک می‌کنند که در آنها متون شریعت را تحریف می‌کنند
25:59 تا این مواضع شرم‌آور را با آنها توجیه کنند
26:03 مانند بهانهٔ تسامح و عدالت با مخالف
26:07 و کنار گذاشتن کینه‌ورزی و تعصب فرقه‌ای
26:10 آثار خطرناک فتنهٔ همراهی با واقعیت
26:17 خطر فتنهٔ همراهی با واقعیت در چند امر مشخص می‌شود
26:22 از جمله، نخست آثار دنیوی آن است
26:27 که به صورت از دست دادن هویت و محو شدن شخصیت اسلامی در فرد همراه و بی‌اراده نمایان می‌شود
26:35 که از آن رنج در تن و روان و عقل و آبرو پدید می‌آید
26:41 آنگاه این از دست دادن و محو شدن
26:45 سرچشمهٔ خواری و بدبختی و تیره‌روزی می‌شود
26:48 برخلاف کسی که در برابر شرع الله عزّ و جلّ تسلیم است
26:52 و هیچ شبهه‌ای و هیچ شهوتی او را به پیش نمی‌برد
26:56 و نه خشنودی مردم و نه خشم آنان
26:59 که در این صورت جز خوشبخت و آرام نمی‌یابی او را
27:02 از سوی پروردگارش در دین و جان خود محفوظ است
27:06 و در عقل و مال و آبرویش
27:09 دوم
27:10 آثار دینی
27:12 و این از نخستین خطرناک‌تر است
27:15 زیرا کسی که با واقعیت مردم که مخالف شرع الله عزّ و جلّ است همراه می‌شود
27:21 گناهان و خطاها بر او انباشته می‌گردد
27:24 تا آنجا که بر دلش زنگار می‌نشیند
27:27 و خطرناک‌تر از این
27:29 آن است که ادامهٔ افتادن در مخالفت‌ها بدون انکار و بدون غیرت
27:34 ممکن است به چیزی مأنوس تبدیل شود که دل بر آن نقش می‌بندد
27:39 و دوستی آن و حلال شمردن آن در او جای می‌گیرد، پناه بر خدا
27:43 زیرا انحراف ممکن است در ابتدای راه اندک باشد
27:48 سپس به انحرافی کامل در پایان منتهی شود
27:53 و کسی که تسلیم شدن در بخشی از انحراف را می‌پذیرد
27:57 نمی‌تواند نخستین بار در انحراف خود توقف کند
28:01 زیرا آمادگی‌اش برای تسلیم در برابر انحراف هر بار که یک گام به عقب برگردد افزایش می‌یابد
28:13 آشکار شدن نشانه‌های همراهی در بنده
28:16 به‌ویژه در داعی
28:18 اعتبار او را نزد خودش و نزد مردم از میان می‌برد
28:22 به‌ویژه نزد مخاطبانش
28:25 و این ممکن است او را به ترک دعوت و اهل آن بکشاند
28:29 زیرا چگونه با واقعیت همراه شود کسی که مکلف است آن را هدایت و تغییر دهد
28:40 و این آثار بر هیچ‌کس که به الله و روز آخرت ایمان دارد پنهان نیست
28:45 زیرا همراهی با واقعیت به گونه‌ای که خشم الله عزّ و جلّ را برانگیزد
28:50 خود را در معرض خشم و عذاب او قرار داده است
28:54 از الله سلامت و عافیت می‌خواهیم
29:01 آن حالتی است که در آن فرد مسلمان
29:07 یا جماعت مسلمان
29:09 یا دولت مسلمان در ضعف قرار دارد
29:12 به گونه‌ای که از آشکار کردن اسلام و شعائر آن، به‌صورت جزئی یا کلی، ناتوان‌اند
29:19 به سبب دشمنی نیرومند خارجی یا حاکمی ستمگر
29:24 و در این احوال فقه استضعاف پدید می‌آید
29:34 این همان فقهی است که به بررسی احوال مسلمانان در حال استضعاف می‌پردازد
29:39 و آنچه از احکام شرعی که اقتضا می‌کند و در آن با حالت تمکین تفاوت دارد
29:44 به گونه‌ای که در زمان‌ها یا مکان‌ها یا احوال استضعاف چیزی جایز است
29:49 که در حالت تمکین جایز نیست
29:53 موضع شرعی در حال استضعاف
29:59 موضع شرعی در حال استضعاف در چند نکته خلاصه می‌شود
30:04 نخست آن است
30:06 احساس عزت و برتری با ایمان
30:10 الله تعالی فرمود
30:12 سست نشوید و اندوه نخورید، و شما برترید اگر مؤمن باشید
30:18 از خواری، ذلت و سستی بپرهیزید،
30:22 و از دست کشیدن از اصول و ثوابت این دین.
30:26 دوم:
30:28 بازبینی و محاسبه نفس،
30:31 و جست‌وجوی علل ناتوانی (استضعاف)،
30:33 که مهم‌ترین آن‌ها گناهان و معصیت‌ها است،
30:36 و شتاب در توبه از آن‌ها.
30:39 سوم:
30:41 مراجعه به راسخان در علم،
30:43 درباره آنچه که گرفتن آن از رخصت‌ها و قواعد شرعی جایز است،
30:48 و آنچه جایز نیست.
30:50 و از این قواعد که در احوال استضعاف به آن‌ها نیاز است:
30:55 احکام اکراه،
30:57 احکام ضرورت و ضوابط آن،
31:00 ضوابط مشقت و تیسیر،
31:02 و ضوابط تغییر فتوا با تغییر احوال، زمان‌ها و مکان‌ها،
31:08 و قواعد سدّ ذریعه و غیر آن.
31:12 چهارم:
31:14 کوشش برای رفع استضعاف با آماده کردن توان دفع باطل و اهل آن.
31:20 پنجم:
31:22 کوشش برای از بین بردن اسباب تفرقه میان دعوت‌گران و مجاهدان،
31:26 و یکپارچه کردن صف و کلمه.
31:29 ششم:
31:32 توجه به فقه موازنات و اولویت‌ها،
31:35 و تعیین انواع دشمنان و مخالفان،
31:39 و آغاز با خطرناک‌ترین و به تأخیر انداختن آنچه کم‌خطرتر است.
31:43 هفتم:
31:44 اگر توان تغییر و دفع نباشد،
31:48 هجرت برای کسی که توان آن را دارد مشروع است،
31:51 هرگاه مکانی بیابد که مسلمان در آن بتواند دین خود را آشکار کند.
31:56 هشتم:
31:57 در احوال استضعاف،
31:59 می‌توان با مخالف هم‌پیمان شد،
32:02 تا زمانی که از اهل قبله باشد،
32:05 در دفع کافران و منافقان،
32:08 که می‌خواهند دین را تبدیل کنند و هویت را محو سازند.
32:12 نهم:
32:13 صبر، و یاری جستن از الله تعالی و دعا به درگاه او،
32:17 تا آنکه او حکم کند و او بهترین حاکمان است.
32:21 خداوند متعال فرموده است:
32:23 موسی به قوم خود گفت: از الله یاری بجویید و شکیبا باشید
32:27 زمین از آنِ الله است؛ آن را به هر که از بندگانش بخواهد به ارث می‌دهد
32:33 و فرجام نیک از آنِ پرهیزگاران است.»
32:36 ضوابط اخذ به رخصت‌های استضعاف
32:42 برای اخذ به رخصت‌های استضعاف ضوابطی است،
32:45 از مهم‌ترین آن‌ها:
32:47 نخست:
32:48 تفاوت توان مستضعفان و میزان تحمل آنان،
32:53 و این بسته به ضعف و قوت ایمان ایشان است.
32:57 دوم:
32:58 تحقق یافتن زیان شدید،
33:01 که به سبب آن در ارتکاب محظور رخصت داده می‌شود.
33:05 سوم:
33:06 تفکیک میان استضعاف عالم پیرو
33:10 و استضعاف کسانی که پایین‌تر از او هستند،
33:12 زیرا ممکن است آنچه بر پیرو گنجایش دارد، بر پیشوا گنجایش نداشته باشد.
33:16 چهارم:
33:17 ضرورت به اندازه خود سنجیده می‌شود.
33:21 پنجم:
33:22 بر حال استضعاف و احکام آن تکیه نشود
33:26 که گویی همیشگی است و زوال نمی‌پذیرد،
33:29 بلکه باید آن را عارضی و موقت دانست،
33:32 و تا حد امکان در پی رفع آن بود،
33:35 و برای این امر توان آماده کرد.
33:38 ششم:
33:41 احوال استضعاف به مخالفت با اصلی از اصول شریعت منجر نشود،
33:46 یا حق با باطل آمیخته نگردد.
33:49 ثبات بر حق:
33:54 و آن ثبات بر آنچه در کتاب و سنت آمده، به فهم صحابه رضی‌الله‌عنهم است،
34:00 به ویژه در آنچه به اصول ایمان مربوط است،
34:04 و اصول عبادات،
34:06 و اصول اخلاق،
34:08 و اصول معاملات،
34:10 و تسلیم در برابر آنچه الله عز وجل در همه این‌ها تشریع کرده است.
34:15 و واژه «ثبات»
34:17 دلالت دارد بر اینکه صاحب حق در معرض چیزی قرار می‌گیرد که ثبات او بر حق را متزلزل می‌کند،
34:22 از آزمون‌ها و وسوسه‌ها،
34:24 پس در برابر آن‌ها پایداری می‌کند،
34:26 و کوتاه نمی‌آید و سست نمی‌شود.
34:29 در اینجاست که راستگویان ثابت‌قدم بر حق متمایز می‌شوند
34:33 از ضعیفانی که با کوچک‌ترین آزمایش فرو می‌ریزند،
34:37 و ثبات اهلش جز در سختی‌ها آشکار نمی‌شود،
34:42 وگرنه مردم در آسایش برابرند.
34:46 خداوند متعال فرموده است:
34:48 و از مردم کسی است که می‌گوید: به الله ایمان آوردیم
34:52 پس چون در راه الله آزار ببیند، فتنهٔ مردم را همچون عذاب الله قرار می‌دهد
34:58 پیروزی بر باطل
35:02 ثبات اهل حق بر حقشان در نبرد با باطل،
35:07 و آنچه از آزمون‌ها با آن روبه‌رو می‌شوند،
35:10 همان پیروزی حقیقی است،
35:13 که نشان‌دهنده صداقت و قوت ثبات ایشان است،
35:16 چنان‌که در داستان اصحاب اخدود آشکار است،
35:19 که الله ثبات ایشان را رستگاری خوانده است،
35:23 آن رستگاری بزرگ.
35:26 ناگزیر بودن آزمون اهل حق برای سنجش ثباتشان.
35:32 خداوند متعال فرموده است:
35:35 آیا مردم گمان کرده‌اند که رها می‌شوند از این که بگویند: ایمان آوردیم، و آزموده نمی‌شوند؟
35:43 و خداوند متعال فرموده است:
35:45 آیا گمان کرده‌اید که داخل بهشت می‌شوید
35:48 و (حال آنکه) الله هنوز کسانی از شما را که جهاد کرده‌اند و شکیبایان را معلوم نداشته است
35:55 پس بر دعوت‌گران و مجاهدان لازم است که حقیقت این سنت الهی را دریابند
35:58 و از آن دلسرد و ناامید نشوند
36:02 زیرا راه دعوت و جهاد
36:04 سرشار از آزمون‌ها و وسوسه‌ها
36:07 و چانه‌زنی‌ها و مصالحه‌ها است
36:12 پس هر که امید سلامت جان خویش داشته باشد و آن را بر سلامت دین خویش مقدم بدارد
36:17 هرگز به مقصود نخواهد رسید
36:19 جستجوی سلامت جان و قرار دادن آن به‌عنوان اصل، اصلی نادرست است
36:24 و درست آن است که انسان سلامت اصل و مبدأ را بجوید و بدان چنگ زند
36:29 اگر پس از آن جان نیز سالم ماند، آن نعمتی است
36:33 و اگر در راه الله از دست رفت، آن بزرگ‌ترین نعمت است
36:38 بنابراین باید از مردم برحذر بود؛ میان سلامت منهج و منهج سلامت
36:45 نشانهٔ حرکت بر حق،
36:49 از نشانه‌های صاحب مبدأ حق،
36:54 ثبات و آرامش است
36:56 و از نشانه‌های کسی که در پی مصلحت جان و بهره‌های نفس خویش است،
37:01 تذبذب و پراکندگی است
37:04 الله تعالی درباره منافقان فرموده است:
37:07 میان این (دو) سرگردانند؛ نه از اینان‌اند و نه از آنان
37:14 و درباره ایشان فرموده است:
37:16 به زودی دیگرانی را خواهید یافت که می‌خواهند هم از شما ایمن باشند و هم از قوم خود ایمن بمانند
37:22 «هر بار که به فتنه بازگردانده شوند، در آن واژگونه می‌شوند»
37:26 و از نشانه‌های عدم ثبات بر حق نیز این است که
37:30 رضایت مردم و توده‌ها، یا طمع در قدرت، ملاحظه شود
37:35 بی‌آنکه اظهار حق مورد توجه باشد
37:38 زیرا کسی که بر حق ثابت است، برای پیروزی حق می‌کوشد، نه برای خشنودی مخلوق
37:43 پس همّ دعوت‌گران حق این است:
37:46 برپا داشتن دین الله و جهاد به اندازه توان
37:50 نه قصد رهبر، یا شیخ، یا نمادی دعوتی
37:54 اگر او ثابت بماند، ثابت می‌مانند و اگر او دگرگون شود، دگرگون می‌شوند
37:59 ابزارهای ثبات بر حق
38:02 از بزرگ‌ترین ابزارها، نخست،
38:07 پناه بردن به الله عزوجل است
38:10 و تقرب جستن به او با طاعت و دوری از گناهان
38:14 و درخواست ثبات از او
38:16 زیرا تنها الله است که ثابت می‌گرداند و از فتنه‌ها نگاه می‌دارد
38:21 او سبحانه فرموده است:
38:23 الله کسانی را که ایمان آورده‌اند با سخن استوار در زندگی دنیا و در آخرت ثابت می‌گرداند
38:30 و سبحانه فرموده است:
38:32 «و اگر ما تو را استوار نمی‌داشتیم، قطعاً اندکی به ایشان متمایل می‌شدی»
38:38 دوم،
38:40 و از ابزارها نیز
38:42 اجتماع و پرهیز از تفرقه است
38:45 سوم،
38:46 و نیز از این جمله
38:48 برانگیختن روح امیدواری میان اهل حق است
38:51 و پرهیز از تکرار آنچه سست‌کننده و موجب ضعف و یأس است
38:56 او سبحانه فرموده است:
38:58 سست نشوید و اندوهگین مباشید، و اگر مؤمن باشید شما برترید
39:04 چهارم،
39:06 و از ابزارها
39:08 اطمینان به درستی و سلامت منهج است
39:13 وظیفهٔ داعی به حق
39:18 وظیفهٔ اهل حق
39:20 ابلاغ آشکار این دین است، در عقیده و شریعت،
39:24 و راهنمایی مردم به آن است
39:26 و اعتراض معترضان آنان را از این کار باز ندارد
39:29 و سخت‌گیری ایشان در خواسته‌ها و پیشنهادهای مبتنی بر دلیل‌های معینی که خود برمی‌گزینند، مانع نشود
39:35 زیرا برای ابلاغ، همین بس که حق با دلیلش بیان شود
39:39 و اعتراض معترضان به آنان زیانی نمی‌رساند و ایشان را سست نمی‌کند
39:44 او سبحانه فرموده است:
39:46 پس شاید تو بخشی از آنچه به تو وحی می‌شود را ترک‌کننده باشی و دلت از آن تنگ شود
39:52 که بگویند: چرا گنجی بر او فرو فرستاده نشده، یا فرشته‌ای همراه او نیامده است
39:58 «جز این نیست که تو بیم‌دهنده‌ای»
40:01 و الله بر هر چیزی وکیل است
40:05 بازگشت از حق
40:08 برخی میان «مراجعه» و «تراجع» خلط می‌کنند
40:14 مراجعه و محاسبهٔ نفس و استوار داشتن آن بر حق، مطلوب است
40:20 اما عقب‌نشینی از حق به بهانهٔ مراجعه،
40:24 دست کشیدن از آن و عدم ثبات بر آن است
40:28 و غالباً این عقب‌نشینی‌ها
40:31 نزد صاحبانشان پس از آزمون‌ها و وسوسه‌ها رخ می‌دهد
40:35 که این امر ایشان را به تغییر مسیر می‌کشاند
40:39 و سلامت جان را بر سلامت حق مقدم می‌دارد
40:43 سپس مسیر تازه‌شان آراسته جلوه داده می‌شود
40:46 به‌عنوان اصلاح و مراجعه و تجدید
40:50 برحذر بودن از دشمنان حق
40:55 گرفتن احتیاط از دشمنان
40:57 امری مطلوب است در جهاد بیان و جهاد سنان
41:01 اما این به معنای ترک دعوت و جهاد نیست
41:05 به بهانهٔ احتیاط
41:07 زیرا این از آرایش‌های شیطان است
41:09 و ترساندن مؤمنان از دوستانش
41:12 او سبحانه فرموده است:
41:14 جز این نیست که آن شیطان است که دوستانش را می‌ترساند
41:19 پس از ایشان نترسید و از من بترسید اگر مؤمن هستید
41:24 و الله سبحانه میان احتیاط گرفتن و کوچ کردن
41:28 در راه الله تعالی جمع کرده است
41:30 به گونه‌ای که لازمهٔ یکی، لغو دیگری نباشد
41:34 پس فرموده است:
41:36 ای کسانی که ایمان آورده‌اید
41:38 «احتیاط خود را فراگیرید»
41:40 پس دسته‌دسته کوچ کنید یا همگی کوچ کنید
41:44 پس احتیاط گرفتن به معنای
41:46 ترک کوچ در راه الله نیست
41:48 و کوچ در راه الله نیز به معنای
41:51 کوتاهی در احتیاط گرفتن از دشمنان نیست
41:55 چه بزرگ است این دین
41:57 که بر عدل و تعادل و میانه‌روی استوار است
42:01 تأثیر میل و هراس از مخلوق بر ثبات
42:07 هنگامی که صاحب حق سخن می‌گوید یا می‌نویسد،
42:11 و در دلش از غیر الله عز و جل، ترسی یا امیدی وجود دارد،
42:16 آنچه می‌نویسد یا می‌گوید از حق، مخدوش خواهد بود،
42:21 زیرا میل و ترس نسبت به یکی از مخلوقات،
42:25 حق را به این سو و آن سو می‌کشند
42:27 و آن را مخدوش بیرون می‌آورند.
42:29 از این رو، شیوهٔ دعوت‌کنندهٔ به حق چنین است:
42:32 هرگاه میل یا ترسی بر او عارض شود،
42:35 از بیان [حق] خودداری کند تا آن [حالت] زایل شود،
42:39 و سپس حق را برای مردم بیان کند،
42:42 تا بیانش از تحریف و آمیختن به باطل مصون بماند.
42:48 تأثیر دلبستن به نتایج بر پایداری:
42:53 اگر دعوت‌کنندهٔ اصلاح‌گر خود را
42:57 به نتیجهٔ دعوت و اصلاحش وابسته کند،
42:59 و همواره چشم به میوه‌های آن داشته باشد،
43:02 سپس نتایج دیر شود،
43:04 این امر، همت را سست می‌کند
43:07 و به سستی و ناامیدی می‌انجامد.
43:10 از این رو، بر اصلاح‌گر لازم است
43:12 که آنچه در توان دارد از عمل را انجام دهد،
43:15 به قصد خشنودی الله و بهشت او،
43:18 و در اسباب کوتاهی نکند.
43:21 سپس، پس از آن، مکلف به نتایج نیست،
43:25 و همین برایش بس است که الله عز و جل را خشنود کرده
43:28 و به راه او دعوت نموده است،
43:30 و منتظر گرفتن مزد خود در این دنیا نباشد،
43:34 بلکه آنچه نزد الله است بهتر و پایدارتر است.
43:37 الله تعالی فرموده است:
43:39 هر کسی طعم مرگ را خواهد چشید
43:43 و جز این نیست که پاداش‌های شما در روز قیامت به شما داده می‌شود
43:47 پس هر که از آتش دور داشته شود
43:50 و داخل بهشت گردد، به یقین رستگار شده است
43:53 و زندگانی دنیا
43:55 جز کالای فریب نیست.»
43:58 از آنچه جان را سست می‌کند و ناامیدی می‌زاید،
44:01 بسیار اندیشیدن به باطل است،
44:03 و گسترش و جولان یافتن آن،
44:06 و رنج بردن از این امر.
44:08 پس دعوت‌کننده باید از این اندیشه بسیار نکند،
44:12 و همت خود را در نشر حق و مجاهده با باطل قرار دهد.
44:16 الله تعالی فرموده است:
44:18 پس جان تو برای آنان از شدت حسرت از میان نرود
44:22 و سبحانه فرموده است:
44:24 پس اگر تو را ببریم، به یقین ما از آنان انتقام‌گیرندگانیم
44:30 یا آنچه را به آنان وعده داده‌ایم به تو نشان دهیم
44:33 پس همانا ما بر ایشان تواناییم.
44:36 پس به آنچه به تو وحی شده چنگ زن
44:39 به راستی تو بر راهی راست هستی
44:45 نپذیرفتن سازش در حق،
44:47 حتی به چیزی اندک.
44:49 همانا دشمنان حق و پیشوایان کفر،
44:53 صاحبان دعوت‌ها را فریب می‌دهند
44:55 تا اندکی هم که شده از
44:57 استقامت دعوت و استواری آن منحرف شوند،
45:00 و به راه‌حل‌های میانه خشنود گردند
45:03 که آنان ایشان را به آن ترغیب می‌کنند
45:05 و به آن وسوسه‌شان می‌کنند
45:07 که منافعی به دست خواهند آورد که دعوت از آن بهره‌مند می‌شود.
45:11 و زیر این اغواها
45:13 برخی دعوت‌کنندگان از دعوتشان فریفته می‌شوند،
45:16 زیرا امر را آسان می‌بینند.
45:19 صاحبان قدرت از او نمی‌خواهند
45:21 که دعوتش را رها کند،
45:23 بلکه تنها خواستارند
45:25 که اندکی تعدیل‌های سطحی صورت گیرد،
45:27 تا دو طرف در نیمه‌راه با هم دیدار کنند.
45:31 و چه بسا شیطان بر حامل دعوت وارد شود
45:34 با برخی تأویل‌های فاسد،
45:36 پس [او] تصور کند که خیر دعوت در جلب صاحبان قدرت است،
45:40 حتی با امتیازهای اندک.
45:43 اما انحراف اندک در آغاز راه
45:47 به انحراف کامل در پایان آن می‌انجامد،
45:51 زیرا دشمنان حق، صاحبان دعوت‌ها را گام‌به‌گام می‌کشانند.
45:55 پس چون در جزء کوچک تسلیم شدند،
45:57 هیبت و مصونیت خود را از دست می‌دهند،
46:00 و زورگویان می‌دانند
46:03 که ادامهٔ چانه‌زنی و بالا رفتن بها
46:06 سرانجام به تسلیم کل معامله می‌انجامد.
46:10 و تکیه بر صاحبان قدرت در یاری حق
46:14 شکستی روحی است،
46:16 و تنها الله است که باید بر او تکیه شود.
46:20 و هرگاه شکست در ژرفای باطن رخنه کند،
46:24 شکست به پیروزی بدل نخواهد شد.
46:27 الله عز و جل فرموده است:
46:30 و نزدیک بود که تو را از آنچه به تو وحی کرده‌ایم بازگردانند
46:35 تا غیر آن را بر ما ببندی،
46:37 و آنگاه تو را دوست [خود] می‌گرفتند.
46:40 و اگر تو را ثابت نگردانده بودیم، قطعاً اندکی به ایشان متمایل می‌شدی.»
46:47 اتحاد با نظام‌های طاغوتی
46:51 و خطر آن برای پایداری:
46:54 برخی از دعوت‌کنندگان یا جماعت‌های اسلامی
46:59 به سبب فشارها و آزمون‌هایی که جوانان صحوه و سران آن با آن روبه‌رو هستند،
47:05 و دیر رسیدن نتایج،
47:07 گمان می‌برند که باید پل‌ها را با نظام‌هایی بگشایند که حکم به شریعت الله عز و جل را لغو کرده‌اند،
47:12 و با احزاب ملی یا سکولار ائتلاف برپا کنند،
47:17 برای کاری مشترک در مصلحت امت و وطن،
47:21 و مبارزه با دشمن مشترک.
47:24 بنا بر این،
47:26 دعوت‌کنندهٔ مسلمان در کنار سکولار یا ناسیونالیست یا رافضی،
47:33 در مجالسی واحد قرار می‌گیرد که مجالس پارلمانی یا مردمی یا ملی نامیده می‌شود.
47:40 و در این مجالس
47:42 آغاز سازش‌ها و عقب‌نشینی از حق و ثوابت آن است
47:45 کدام‌یک از آن‌ها اولش
47:47 اقرار و رضایت به ورود در این مجالس
47:50 که از جز الله تشریع می‌شود
47:54 و داخل‌شونده در آن (مسجد) به احترام آن (سوگند می‌خورد)
47:57 و اینجاست که هدف دعات از تلاش
48:00 برای ویران کردن این مجالس کفرآمیز
48:03 تا اینکه از ارکان آن باشند
48:06 و همین خود گمراهی و خواری‌ای است برای مردم.
48:10 و خطرناک‌ترین چیز در این رفتارها
48:13 تخریب عقیده‌ی ولاء و براء
48:16 و رقیق‌سازی (تمییع) در طرح ثوابت این دین
48:19 و همانا فروافتادن دعوت‌گران در این لغزش‌ها
48:22 سران طاغوت و نمادهای جاهلیت از آن شادمان می‌شوند
48:26 هنگامی که از شیوه‌های سرکوب و ستم و زندان به ستوه می‌آیند
48:30 آنچه غالباً تمسّک به دعوت را ریشه‌دار می‌کند
48:34 آنان بر دعوت‌گران چیزی را عرضه می‌کنند که از آن خطرناک‌تر است.
48:38 این تلاش برای جذب و در بر گرفتن (افراد) از راه ترغیب و وعده‌های دروغین است.
48:42 و جاهلیت برای اسلام‌گرایان آشکار می‌شود
48:45 بفرمایید، برای اسلام کار کنید.
48:48 از طریق نهادها و مجالس دولت
48:51 و اینجا است که تور، کسانی را به دام می‌اندازد که از آنان (از دین) سست و بی‌اعتنا شده‌اند.
48:55 کسانی که می‌کوشند این کوتاه‌آمدن‌ها را پنهان کنند
48:59 با برخی شبهات شرعی
49:02 همچون سخن ایشان در حفظ مفاهیم شرعی
49:05 و گاهی با استدلال به تغییر فتوا
49:09 با تغییر احوال
49:11 و گاهی به حکم ضرورت، و برای برداشتن سختی
49:14 و گاهی با گفتارشان
49:17 میخواهیم فرش را از زیر پای جاهلیت بکشیم
49:20 و توجیه آنان از همه این‌ها
49:23 با حکمت و رعایت واقعیت
49:26 و شرایط پیرامونی
49:29 خداوند عزّ و جلّ به رسولش (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرموده است
49:32 و از آنچه به تو وحی می‌شود پیروی کن
49:35 و شکیبایی ورز تا الله حکم کند، و او بهترین حکم‌کنندگان است
49:38 و خداوند عزّ و جلّ فرمود
49:41 پس برای حکم پروردگارت شکیبا باش و از ایشان فرمان مبر
49:44 آثماً یا کفوراً
49:47 و خداوند عزّ و جلّ فرمود
49:50 پس شکیبا باش، که وعدهٔ الله حق است
49:53 و کسانی که یقین ندارند تو را سبک نسازند
49:56 و چون دعوتگران دموکراسی به سوی آن گرایش یافتند
49:59 و وارد شدن در ائتلاف‌ها با دشمنان دین
50:02 به دنبال کاوش در شریعت رفتند
50:05 دربارهٔ شبهه‌ای که دلایلی را که به آن استناد می‌کنند،
50:08 بر این کارشان
50:11 مانند استدلال ایشان به هم‌پیمانی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
50:14 و با قبیله خزاعه، که مشرک بودند،
50:17 و پیمانی که در کتابی که نوشت، با او بست
50:20 اولین مقدمه به مدینه با یهودیان
50:23 در دفاع مشترک
50:26 همچنین به ولایت‌پذیری یوسف (علیه‌السلام) استدلال کردند
50:29 خزانه‌های مال در حکومت پادشاه مصر
50:32 و این حکومتی کافر است
50:35 بلکه در آن عزیز شد
50:38 و همهٔ این دلیل‌ها شبهاتی هستند که شایستگی (اعتبار) ندارند.
50:41 زیرا مَناط (علّت حکم) کاملاً متفاوت است.
50:44 پس در آنچه به آن استدلال کردند
50:47 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) می‌بود که
50:50 او رئیس مطاع است
50:53 و کسانی که با او از یهودیان یا مشرکان هم‌پیمان شدند
50:56 زیر فرمان او بود، و او طرف نیرومند (ماجرا) بود.
50:59 و هر که با ایشان هم‌پیمان شود، ناتوان (و ضعیف) می‌گردد.
51:02 و همین‌طور است حال یوسف علیه‌السلام
51:05 آنجا که او امر و نهی‌کننده و صاحب نفوذ بود
51:08 در حالی‌که از احوال معاصر بر آنچه بدان استدلال کرده‌اند
51:11 طرف قوی‌تر
51:14 آنان طواغیت و نظام‌های کافر هستند
51:17 در حالی که اسلام‌گرایان طرف ضعیف‌اند
51:20 کسی که اختیار هیچ امری و هیچ نهیی را ندارد
51:23 پس قیاس در اینجا فاسد است.
51:26 و فاقد ارکان خود
51:31 هجرت، آنگاه که دفاع از حق در برابر باطل ناممکن شود
51:34 هجرت در لغت به معنای ترک کردن است
51:37 و شرعاً
51:40 ترک سرزمین شرک و هجرت به سرزمین اسلام
51:43 و این را دنبال می‌کند
51:46 ترک شهر بدعت و رفتن به شهر سنت
51:49 و از سرزمین فسق و نافرمانی به سرزمین
51:52 پایبندی به شرع
51:55 و سرزمین ربا و معاملات حرام
51:58 به سوی سرزمین معاملات حلال
52:01 و برای کسی که توان تغییر (منکر) را ندارد، مشروع است.
52:05 تا زمانی که مصلحت شرعی در بقای آن وجود نداشته باشد
52:08 اما کسی که در توان او باشد
52:11 انکار و مدافعه با فساد و فسادکنندگان
52:14 پس برای او روا نیست که چنین کند.
52:17 و هجرت در راه الله سبحانه و تعالی
52:21 این (حالت) تجرّدی است از هر آنچه که (نفس) بدان میل می‌کند و به سوی آن گرایش دارد.
52:24 نفس از متاع دنیا
52:27 از خانواده و مال و سرزمین
52:30 و پیش داشتن محبت الله عزّ وجلّ
52:33 بر همه‌ی محاب
52:36 الله سبحانه و تعالی می‌فرماید: «و هر که هجرت کند»
52:39 در راه الله، در زمین تلاش می‌کند
52:42 فرار بسیار و گشایشی فراوان
52:45 و هر که از خانه‌اش به قصد هجرت بیرون رود
52:48 به سوی الله و پیامبرش، سپس مرگ او را دریابد
52:51 پس پاداشش بر الله واجب گشته است
52:54 و (الله) متعال فرموده است:
52:57 کسانی که فرشتگان جانشان را می‌ستانند
53:00 در حالی که به خود ستم کرده‌اند، (فرشتگان) می‌گویند: در چه حالی بودید؟
53:03 می‌گویند: ما
53:06 در زمین مستضعف بودیم.
53:09 گفتند: آیا زمین الله گسترده نبود
53:12 تا در آن هجرت کنید؟»
53:15 «پس جایگاهشان دوزخ است و چه بد سرانجامی است»
53:18 «و (چه بد) بازگشتگاهی».
53:21 گوشه‌گیری
53:25 همان ترک زندگی در میان مردمی است که گرفتار گناهان‌اند،
53:28 (کسی که) نمی‌تواند با آنان جز در کار خیر یا دعوت، معاشرت کند.
53:31 یا دعوت
53:34 و این (گوشه‌گیری) برای کسی که توانایی آن را ندارد مشروع است،
53:37 (یعنی کسی که) از امر به معروف و نهی
53:40 از منکر ناتوان است،
53:43 و توان هجرت هم ندارد،
53:46 یا جایی که به آن هجرت کند وجود ندارد
53:49 که در آن بتواند دین خود را آشکار کند.
53:52 در اینجا گوشه‌گیری از مردم واجب می‌شود
53:55 برای صلاح خویش و پرداختن به آن،
53:58 به‌ویژه (به) خانواده و فرزندان،
54:01 و معاشرت با مردم در کار خیر
54:04 یا در آنچه از امور دنیا ناگزیر است.
54:07 الله عزوجل دربارهٔ گوشه‌گیری
54:10 ابراهیم علیه‌السلام از قوم خود فرموده است:
54:13 و از شما و از آنچه به جز الله می‌خوانید کناره می‌گیرم
54:16 و پروردگارم را می‌خوانم؛ امید است که من نباشم
54:19 ـ
54:23 ترهیب (ترور)
54:26 یعنی ترساندن، هراس‌افکنی و ایجاد وحشت،
54:29 و این دو قسم است:
54:32 نخست: ترهیب پسندیده،
54:35 که شرع بر آن ترغیب کرده است،
54:38 و آن ترساندن کافران و بیم دادن ایشان است،
54:41 و افکندن رعب در دل‌هایشان،
54:44 که به وسیلهٔ آن شرّشان بازداشته شود و خوارشان گرداند
54:47 و ایشان را وادار به تسلیم در برابر مجاهدان کند؛
54:50 تمامش برای الله است.
54:53 الله متعال فرموده است:
54:56 و برای آنان هر چه در توان دارید از نیرو آماده کنید
54:59 از نیرو و از اسب‌های بسته‌شده
55:02 که با آن دشمن الله و دشمن خودتان را بترسانید
55:05 ـ
55:08 شما آنان را نمی‌شناسید؛ الله آنان را می‌شناسد
55:12 دوم: ترهیب نکوهیده و حرام،
55:15 و آن تجاوز به جان‌ها،
55:18 و ترساندن و وحشت‌افکنی است،
55:21 نسبت به کسی که شرع اجازه نداده او را بترسانند و به وحشت اندازند.
55:24 و اصطلاح «ترور»
55:27 از اصطلاحاتی است که امروزه تحریف شده
55:30 و دشمنان اسلام آن را دستخوش بازی کرده‌اند،
55:33 از کافران و منافقان؛
55:36 و آن را بر مجاهدان در راه الله متعال اطلاق کرده‌اند
55:39 و بر مقاومت‌کنندگان در برابر تهاجم کافران،
55:42 وصف ترور را (بر آنان نهاده‌اند).
55:46 و (بر) بودایی و هندو (وصف ترور نمی‌نهند)،
55:49 و ترور حاکمان مسلمانان، از کشتار و آوارگی و زندان،
55:52 و ایجاد ترس برای مسلمانان (را ترور نمی‌خوانند).
55:55 و این ترور خود را
55:58 دفاع از آزادی و مقابله
56:01 با ترور و تروریست‌ها نامیده‌اند،
56:04 و از این (واژه) مجاهدان را قصد می‌کنند،
56:07 کسانی که برای دفاع از دین و ناموس و اموال خویش برخاسته‌اند
56:10 و از پیامبرشان صلی‌الله‌علیه‌وسلم.
56:14 و از جمله آنچه در ترهیب نکوهیده داخل است،
56:17 آنچه کافران و منافقان
56:20 بر برخی دعوتگران از ترور فکری اعمال می‌کنند
56:23 و آن محدود ساختن آزادی اوست
56:26 در آنچه حق می‌داند،
56:29 و او را در دایره‌ای محاصره می‌کنند که نمی‌خواهند از آن بیرون آید، هرچند حق را آشکارا بگوید،
56:32 و او را به ترور متهم می‌کنند،
56:35 در حالی که آزادی در مفهوم ایشان
56:38 و (آنچه) مجاهدان (می‌گویند)، محدودکنندهٔ آزادی‌هاست،
56:41 (آنان) می‌پندارند در زمانی که خود
56:44 در آن محدودسازی آزادی‌ها را اعمال می‌کنند،
56:47 و ایستادن در برابر هر کس که کفر و نفاق و غرب‌زدگی ایشان را رد کند،
56:50 و به کار گرفتن هر وسیله‌ای که در اختیار دارند
56:53 برای بازداشتن او از اعمال آزادی‌اش
56:56 در عبادت و رفتار و احکام دینش.
56:59 غرب امروز به آزادی می‌بالد،
57:02 باید آزادی را (به دیگران) بدهند،
57:05 و سخت‌ترین انواع تنگنا را اعمال کنند
57:09 و آزادی‌ها را مصادره کنند.
57:12 ـ
57:15 ـ
57:18 جهاد با منافقان
57:22 الله عزوجل فرموده است:
57:26 ای پیامبر (ﷺ)، با کافران جهاد کن
57:29 و جایگاهشان دوزخ است و چه بد سرانجامی است».
57:32 و جایگاهشان دوزخ است و چه بد سرانجامی است
57:35 و منظور از منافقان در اینجا
57:39 کسانی‌اند که کفر را در باطن پنهان و اسلام را آشکار می‌کنند،
57:42 برای فریب مؤمنان،
57:45 و خطرشان از کافران شدیدتر است،
57:48 زیرا کافر شناخته می‌شود و از خطرش پرهیز می‌شود،
57:51 اما منافق را مؤمنان به‌سبب آنچه از اسلام آشکار می‌کند ایمن می‌دانند،
57:54 و (منافق) از عورت‌های ایشان آگاه می‌شود و با دشمنانشان دوستی می‌کند.
57:57 و از عورت‌های آنان آگاه می‌شود و با دشمنانشان دوستی می‌کند
58:00 از همین رو عذاب او در روز قیامت
58:03 شدیدتر از عذاب کافران است.
58:07 بی‌گمان منافقان در پست‌ترین درکات
58:10 از آتش‌اند و هرگز برای آنان یاوری نخواهی یافت
58:14 و مقصود از مجاهده با ایشان
58:17 این است که مسلمانان همواره در حال احتیاط باشند
58:20 از ایشان، و آنان را رسوا کنند و بر آنان
58:23 سخت‌گیری نمایند، چنان‌که فقیه مفسّر ابن العربی
58:26 جهاد با ایشان را توصیف کرده است.
58:29 او گفته است: جهاد با زبان واجب است،
58:32 و اینکه فریضه‌ای پیوسته است.
58:35 در دقت‌های جهاد با منافقان،
58:38 برخی تفاوت‌های میان دو فریضه را بیان می‌کنیم:
58:41 جهاد با کافران و جهاد با منافقان.
58:44 از جمله آنکه:
58:47 نخست، جهاد با کافران پدید می‌آید و از میان می‌رود
58:50 بسته به تغییر احوال و زمان‌ها و مکان‌ها.
58:53 اما منافقان،
58:56 جهاد با ایشان در صلح و جنگ پابرجا و پیوسته است،
58:59 و در هر مکان و زمانی.
59:02 دوم:
59:05 دشمنی منافقان
59:08 پنهان و نهان است،
59:11 و دشمنی با کافران آشکار و روشن.
59:14 و آنچه پنهان است خطرناک‌تر از آشکار است.
59:17 از همین رو خداوند سبحان دربارهٔ منافقان فرموده است:
59:20 «ایشان دشمن‌اند، پس از ایشان بر حذر باش».
59:23 سوم:
59:26 خطر منافقان غالباً
59:30 از بیرون است،
59:33 و خطر بیرونی همیشه تحقق نمی‌یابد
59:36 مگر با پشتیبانی از درون.
59:39 و واقعیت این را گواهی می‌دهد،
59:42 چنان‌که در افغانستان و عراق.
59:46 چهارم: جهاد با کافران
59:49 گاه فرض عین است و گاه فرض کفایه،
59:52 و با عذرها ساقط می‌شود.
59:55 اما جهاد با منافقان،
59:58 فرض عین است بر هر مکلّف،
1:00:01 به اندازهٔ توان او.
1:00:04 و فهم درست و موضع سالم
1:00:07 در مجاهدهٔ منافقان در موارد زیر خلاصه می‌شود:
1:00:10 نخست:
1:00:13 بیزاری جستن از ایشان و از صفات و کارهای ایشان،
1:00:16 و دوری گزیدن از ایشان و از مجالس‌شان.
1:00:19 و این از جهاد قلبی با ایشان است.
1:00:22 دوم:
1:00:25 سوم:
1:00:28 سوم:
1:00:31 سوم:
1:00:34 سوم:
1:00:37 سوم:
1:00:40 سوم:
1:00:43 سوم:
1:00:46 سوم:
1:00:49 سوم:
1:00:52 و اقامهٔ حجّت بر ایشان و خنثی کردن توطئه‌هایشان.
1:00:57 چهارم: دور ساختن ایشان از مراکز نفوذ در امت،
1:01:02 و بازرسی صف داخلی اهمیت دارد،
1:01:05 به‌ویژه صف‌های دعوتگران و مجاهدان،
1:01:09 و پرهیز از ستایش ایشان یا دفاع از آنان.
1:01:14 پنجم: ترک نماز پشت سر ایشان و بر ایشان،
1:01:18 و استغفار نکردن برای ایشان اگر کفرشان آشکار شود و بر آن بمیرند.
1:01:23 ششم: موعظه و بازداشتن و خیرخواهی و دعوت ایشان به توبه.
1:01:31 هفتم: حکم به ارتداد ایشان هنگامی که یکی از ناقض‌های اسلام از ایشان آشکار شود،
1:01:37 و اجرای حد ارتداد بر ایشان.
1:01:41 هشتم: جهاد با ایشان با دست، و سخت‌گیری بر ایشان در صورتی که فتنه یا فساد در امان باشد،
1:01:48 و تلاش برای فلج کردن حرکت و تأثیرگذاری ایشان.
1:01:52 خداوند سبحان دربارهٔ جهاد با دست فرموده است:
1:01:56 اگر منافقان و کسانی که در دل‌هایشان بیماری است، دست برندارند
1:02:01 و شایعه‌پراکنان در مدینه دست برندارند،
1:02:04 تو را بر ضد ایشان برمی‌انگیزیم، سپس جز اندکی در کنار تو در آن (مدینه) همسایگی نخواهند کرد
1:02:10 و فرموده است:
1:02:12 «بگو: آیا جز یکی از دو نیکی را در انتظار ما هستید؟
1:02:17 و ما در انتظار شما هستیم که الله شما را به عذابی از نزد خود یا به دست ما گرفتار کند
1:02:25 اهل تفسیر گفته‌اند:
1:02:27 «یا به دست ما»، یعنی با کشتن.
1:02:30 اگر آنچه را در دل دارید آشکار کنید، شما را خواهیم کشت.
1:02:36 مسجد ضرار
1:02:39 خداوند سبحان در توصیف آن و اهدافش فرموده است:
1:02:42 و کسانی که مسجدی برای زیان‌رسانی و کفر و جدایی افکندن میان مؤمنان ساختند
1:02:49 و کمینگاهی برای کسی که پیش‌تر با الله و رسولش جنگیده بود
1:02:54 پس مسجد ضرار
1:02:56 مرتبط با منافقانی است که پرچم اسلامی برمی‌افرازند
1:03:01 و برای آن جایگاه‌ها یا مؤسساتی می‌سازند که ظاهرشان دعوت به اسلام است
1:03:08 و باطنشان جنگ و نیرنگ علیه دین و اهل آن و تفرقه میان مؤمنان است.
1:03:14 همهٔ این‌ها برای زیان رساندن به مسلمانان است.
1:03:17 از همین رو «ضرار» نامیده شد.
1:03:20 منافقان آن را در عصر رسول خدا ﷺ ساختند،
1:03:25 و خداوند عزّوجل هدف منافقان از ساختن آن را به ایشان خبر داد،
1:03:30 پس رسول خدا ﷺ آن را ویران کرد و سوزاند.
1:03:35 و مانند این مسجد در هر مکان و زمانی که منافقان در آن حضور دارند تکرار می‌شود،
1:03:42 و صورت‌ها و شکل‌های گوناگون می‌یابد،
1:03:45 که وجه مشترک‌شان آن است که از درونش علیه دین و اهلش توطئه می‌شود،
1:03:50 و در آن نقشه‌های جنگ با مسلمانان و دوستی با کافران چیده می‌شود،
1:03:55 و عورات مسلمانان برای ایشان آشکار می‌گردد.
1:03:58 از جمله این صورت‌ها:
1:04:00 همایش‌هایی که حکومت‌های طاغوتی به نام اسلام برگزار می‌کنند،
1:04:06 و جشن گرفتن مناسبت‌های آن،
1:04:09 و برخی مؤسسات و مراکز پژوهشی.
1:04:12 که لافتات اسلامی و انگیزه‌های امدادی و خیریه برمی‌افرازند
1:04:18 و همچون این مراکز
1:04:20 باید رسوا کرد و مردم را از فریب خوردن به آن‌ها برحذر داشت
1:04:25 و چون مسلمانان را توانایی و قدرت باشد
1:04:28 واجب است که آن‌ها را ویران و برچیده کرد
1:04:31 و ما را در افشای مسجد ضرار الگویی است
1:04:34 در زمان رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
1:04:38 و این نوعی از جهاد منافقان و مجاهده با آنان است
1:04:45 شناساندن راه مجرمان و برهنه ساختن باطلشان
1:04:51 الله عز وجل فرموده است
1:04:54 و این‌گونه آیات را به تفصیل بیان می‌کنیم، و تا راه بزهکاران آشکار شود
1:04:59 و الله عز وجل نفرموده است
1:05:02 «و تا مجرمان آشکار شوند»
1:05:04 بلکه فرموده است
1:05:06 «و تا راه مجرمان آشکار شود»
1:05:09 پس آنچه مطلوب است شناخت راه مجرمان است
1:05:12 و شیوه‌های نیرنگ و نقشه‌های آنان علیه این دین
1:05:16 و نه تنها شناخت اشخاص ایشان
1:05:20 و رسوا ساختن و شناخت مجرمان ممکن نیست
1:05:23 مگر پس از شناخت راه و شیوه‌های مکر آنان
1:05:28 شناساندن راه مجرمان و رسوا ساختن ایشان
1:05:31 امری است ناگزیر در دعوت به سوی الله عز وجل
1:05:35 و در جهاد در راه او
1:05:37 و بدون آن، مواضع نادرست پدید می‌آید
1:05:40 و آشفتگی و گمراه ساختن مردم رخ می‌دهد
1:05:44 بلکه ممکن است مجرمان مؤمنان را فریب دهند و خوار شمارند
1:05:48 و آنان را در آنچه می‌خواهند به کار گیرند
1:05:51 امام ابن قیم رحمه‌الله درباره آیه پیشین می‌فرماید
1:05:56 و دانایان به الله و کتاب و دین او
1:06:00 راه مؤمنان را به شناخت تفصیلی شناخته‌اند
1:06:04 و راه مجرمان را به شناخت تفصیلی
1:06:08 پس هر دو راه برای ایشان روشن شده است
1:06:10 همان‌گونه که راه رساننده به مقصود برای رونده آشکار می‌شود
1:06:14 و راه رساننده به هلاکت
1:06:17 پس اینان داناترین خلق و سودمندترین ایشان برای مردم‌اند
1:06:21 و خیرخواه‌ترین ایشان نسبت به آنان
1:06:23 همانا شناساندن راه مجرمان ضروری است
1:06:26 برای شناساندن راه مؤمنان
1:06:29 پس دعوتگران را ناگزیر است راه مجرمان و سران ایشان را بشناسانند
1:06:34 و این را برای مردم بیان کنند و باطل و اهل آن را برهنه سازند
1:06:40 همانا شناساندن مجرمان و برهنه ساختن مکر و کینه‌شان نسبت به دین و اهل آن
1:06:45 عقیده ولاء و براء را تقویت می‌کند
1:06:48 ولاء به دین و اهل آن
1:06:51 و برائت و دشمنی با کفر و اهل آن
1:06:54 و سبب پیوستن به حق می‌شود
1:06:57 و کوشش و خیرخواهی در بیان آن برای مردم
1:07:01 چنان‌که مکر بزرگ و کینه نهفته در دل کافران و منافقان آشکار می‌گردد
1:07:07 پس مسلمان نسبت به ایشان هوشیارتر می‌شود
1:07:10 و با فریبکاری‌شان فریفته نمی‌گردد
1:07:13 و احساس مقاومت در برابرشان نیرومند می‌شود
1:07:17 خوش‌بینی
1:07:21 خوش‌بینی احساسی قلبی است
1:07:23 که انگیزه‌اش حسن ظن به الله عز وجل است
1:07:26 که از شناخت الله تعالی سرچشمه می‌گیرد
1:07:29 و شناخت نام‌های نیکو و صفات والای اوست
1:07:33 پس نام‌های آن سبحانه
1:07:35 الرحمن و الرحیم
1:07:37 و اللطیف و البر
1:07:38 و القوی و العزیز
1:07:41 و دیگر نام‌های جلال و جمال
1:07:44 امید به او و حسن ظن به او را ثمر می‌دهد
1:07:48 و درک این که گشایش او نزدیک است
1:07:50 و این که با سختی آسانی است
1:07:53 و مؤمنی که پروردگارش و نام‌های نیکویش را می‌شناسد
1:07:57 بدبینی به دلش راه نمی‌یابد
1:07:59 و نه یأس و دلسردی
1:08:01 هرچند بلا سخت شود و باطل سر برافرازد
1:08:04 در هیچ زمانی
1:08:07 و برای ما در رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
1:08:10 الگوی نیکوست
1:08:12 ایشان به خباب بن الارت رضی‌الله‌عنه می‌فرماید
1:08:16 هنگامی که از شکنجه مشرکان بر او شکایت کرد
1:08:19 و یاری طلبید در دوران مکّی
1:08:22 «به خدا سوگند این امر به انجام خواهد رسید
1:08:25 تا آن‌که سواره‌ای از صنعاء تا حضرموت رود
1:08:29 جز از الله و گرگ بر گوسفندانش نترسد
1:08:33 ولی شما گروهی شتاب‌زده‌اید»
1:08:36 روایت بخاری
1:08:38 و این رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) است
1:08:41 در غزوه خندق
1:08:43 آنگاه که کافران در آن متحد شدند
1:08:45 و از هر سو بر مدینه هجوم آوردند
1:08:48 و مسلمانان سخت به لرزه درآمدند
1:08:52 ایشان امید و خوش‌بینی را برمی‌انگیختند
1:08:54 به پیروزی این دین بر فارس و روم
1:08:58 و چون با کلنگ می‌کوفت می‌فرمود
1:09:01 الله اکبر
1:09:03 کلیدهای شام به شما داده شد
1:09:05 الله اکبر
1:09:07 کلیدهای فارس به شما داده شد
1:09:10 و سختی بلا
1:09:11 پیشدرآمد پیروزی است
1:09:13 چنان‌که اصحاب محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) این را دریافتند
1:09:17 آنگاه که الله درباره ایشان فرمود
1:09:20 و چون مؤمنان گروه‌های متحد (احزاب) را دیدند
1:09:23 گفتند: این همان است که الله و رسولش به ما وعده داده‌اند
1:09:26 و الله و رسولش راست فرمودند
1:09:29 و آن (وضع) جز بر ایمان و تسلیم آنان نیفزود
1:09:33 و از نشانه‌های خوش‌بینی که در زمان ما به نزدیکی پیروزی بشارت می‌دهد
1:09:39 نخست
1:09:40 داستان‌ها از آیات و احادیثی است
1:09:43 که در آن‌ها وعده‌ی الله عزّ وجل
1:09:45 مبنی بر غلبه‌ی این دین بر همه‌ی زمین و بر تمام ادیان آمده است
1:09:50 و فتح قسطنطنیه و رومیه
1:09:53 وعده الله تخلف نمی‌شود؛ الله وعده‌اش را خلاف نمی‌کند
1:09:56 ولی بیشتر مردم نمی‌دانند
1:10:01 دوم
1:10:02 بازگشت جهانی و محلی به این دین
1:10:06 و ورود گروه‌های بسیاری از کافران به آن با آرامش و امنیت
1:10:09 و توبه‌ی بسیاری از فرزندان امت و هدایت یافتن ایشان
1:10:14 سوم
1:10:15 بشریت امروز که در این بدبختی به سر می‌برد به نجات‌دهنده نیازمند است
1:10:20 و برای او نجات‌دهنده‌ای جز دین اسلام نیست
1:10:23 دین فطرت و عقل و علم
1:10:27 چهارم
1:10:28 پایان یافتن مرکزیت غرب و فروپاشی آن
1:10:31 و به جان هم انداختن کافران، برخی با برخی
1:10:35 تا یکدیگر را فرسوده کنند
1:10:37 با آنچه دولت‌هایشان از فروپاشی اقتصادی و اخلاقی می‌بینند
1:10:42 و بلایا و کیفرهای الهی
1:10:45 پنجم
1:10:47 سلامت دین اسلام از دخالت‌های بشری
1:10:51 که در دین‌های تحریف‌شده دست بردند و آن‌ها را مخدوش کردند
1:10:55 پس این دین الله است که شایسته‌ی بقا و تمکین است
1:10:59 ششم
1:11:01 بیداری‌ای که مسلمانان شاهد آن هستند
1:11:04 و قدرت احساس مقاومت در ایشان، هنگامی که نبرد حق و باطل را می‌بینند
1:11:10 که در آن جنبه‌های بسیاری از حق آشکار شده است
1:11:13 که از آن آگاه نبودند
1:11:16 و جنبه‌های بسیاری از باطل که آن‌ها نمی‌شناختند
1:11:20 و نمی‌دانستند آنچه را که الله عزّ وجل از دشمنی کافران خبر داده است
1:11:24 و کینه‌ی آنان نسبت به اسلام و پیروانش
1:11:27 و همچنین کسانی که به حق منتسب‌اند، از دعوتگران و مجاهدان
1:11:32 وابستگی‌شان به آن قوی و شور ایشان برای یاری‌اش بالاست
1:11:35 و فداکاری در راه الله عزّ وجل
1:11:39 هفتم
1:11:41 اوج گرفتن ستم و تکبر و فساد از سوی دشمنان دین، از کافران و منافقان
1:11:48 و جز این نمانده است که وعده‌ی الله سبحانه، مبنی بر درهم شکستن و نابودی ایشان، بر آنان محقق شود
1:11:54 و تمکین مؤمنان
1:11:56 و تا الله کسانی را که ایمان آورده‌اند پاک گرداند و کافران را نابود کند
1:12:03 غلبه
1:12:06 واژه‌ی غلبه و مشتقاتش در قرآن کریم در چند معنا آمده است
1:12:12 که به ظهور و قهر بازمی‌گردد
1:12:14 از جمله آن‌ها
1:12:16 نخست
1:12:17 به معنای پیروزی آمده است
1:12:19 چنان‌که در فرموده‌ی خداوند متعال است
1:12:21 چه بسیار گروه‌های اندکی که به اذن الله بر گروه‌های بسیار چیره شدند
1:12:28 (این بخش از آیه)
1:12:31 دوم
1:12:32 و به معنای چیره شدن
1:12:34 چنان‌که در فرموده‌ی خداوند عزّ وجل است
1:12:36 پس آنان در آنجا شکست خوردند و خوارشده بازگشتند
1:12:41 سوم
1:12:42 و به معنای صاحبان نفوذ
1:12:44 چنان‌که در فرموده‌ی او است
1:12:46 کسانی که بر کارشان چیره شده بودند، گفتند
1:12:50 چهارم
1:12:51 و به معنای چیره شدن بدبختی بر کافران
1:12:54 چنان‌که در فرموده‌ی او است
1:12:56 پروردگارا، بدبختی ما بر ما چیره شد
1:13:00 پنجم
1:13:01 و به معنای ناتوانی از دفع دشمن
1:13:05 چنان‌که در فرموده‌ی خداوند متعال است
1:13:07 «پس پروردگارش را خواند که من مغلوب هستم، پس یاریم کن»
1:13:13 و آنچه در مفاهیم نبرد حق و باطل برای ما اهمیت دارد
1:13:17 معنای نخست و معنای دوم است
1:13:20 و آن این است که پیروزی از جانب الله تعالی، عزیز و حکیم است
1:13:25 پس پیروزی به قضا و قدر و قدرت او می‌آید
1:13:29 هنگامی که مسلمانان اسباب آن را به کار گیرند
1:13:31 نه به سبب فزونی شمار و ساز و برگ
1:13:35 و همچنان که پیش‌تر در مفهومی دیگر درباره‌ی حقیقت پیروزی گذشت
1:13:40 که حتی در احوالی که باطل چیره است و مؤمنان ضعیف شمرده می‌شوند، تحقق می‌یابد
1:13:43 و استضعاف مؤمنان
1:13:45 و آن زمانی است که مؤمنان بر دین خود ثابت‌قدم بمانند
1:13:49 و با ایمانشان بر همه‌ی آزمون‌ها و معامله‌گری‌ها برتری یابند
1:13:54 و این امر آنان را از دینشان باز ندارد
1:13:57 پس این است حقیقت پیروزی
1:14:00 چنان‌که در داستان اصحاب اخدود
1:14:02 و فداکاری آنان با جانشان در راه الله
1:14:05 و ثبات‌قدمشان بر حق آمده است