از مجموعهٔ مفاهیم اهل سنت - اپیزودهای جمع آوری شده (سریال کامل است)
· درس 59 از 77
خلاصه مفاهیم اهل سنت | 16- مفاهیم وفاداری و انکار | مفاهیم (231-247)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
خلاصهٔ مفاهیم اهل سنت
0:08
حقیقت ولاء و براء
0:11
ولاء همان یاری، محبت و نزدیکی است
0:16
و ضد آن براء است
0:18
که عبارت است از دوری، بغض و دشمنی
0:21
و ولاء و براءِ محبوبِ الله عزوجل
0:25
همان دوستی و دشمنی در راه خداوند سبحانه است
0:29
هیچ محبت و یاریای جز برای الله عزوجل نیست
0:33
و برای رسول او صلیاللهعلیهوسلم
0:36
و برای مؤمنان
0:38
و برای هر کس که الله او را دوست دارد و آنچه را الله دوست دارد
0:42
و بیزاری و دشمنی با هر کس که الله عزوجل با او دشمن است
0:46
و او را دشمن داشته و از خود دور میسازد
0:49
الله عزوجل فرمود
0:51
ولی شما تنها الله و پیامبرش و کسانیاند که ایمان آوردهاند
0:56
پس ادات حصر «إنما» دلالت کرد
0:59
بر اینکه ولایت، محبت و یاری باید محدود شود
1:03
به کسانی که در آیه یاد شدهاند
1:05
و بر بیزاری از غیر آنان دلالت دارد
1:09
و کلمهٔ توحید «لا إله إلا الله»
1:12
نیمی از آن بیزاری از شرک و اهل آن است، «لا إله»
1:17
و نیمهٔ دیگرش ولاء به توحید و اهل آن است
1:21
«إلا الله»
1:23
سخن از ولاء و براء در قرآن کریم
1:27
بیش از سیصد و هشتاد بار آمده است
1:30
و جای شگفتی نیست
1:32
زیرا این روش همهٔ پیامبران است
1:35
چرا که ولاء و براء ایشان بر پایهٔ عقیده بوده است
1:39
و برای دلالت بر این مطلب، سخن خداوند متعال کافی است
1:43
در (پیروی از) ابراهیم و کسانی که با او بودند، برای شما الگوی نیکویی بود
1:49
آنگاه که به قوم خود گفتند: ما از شما و از آنچه به جای الله میپرستید بیزاریم
1:57
به شما کفر ورزیدیم»
1:59
و دشمنی و کینه میان ما و شما برای همیشه آشکار شده است
2:03
تا آنکه تنها به الله ایمان آورید
2:07
بنابراین هر دعوتی که از عقیدهٔ ولاء و براء برنخیزد
2:13
دعوتی مخالف روش پیامبران است
2:17
ولاء و براء، تطبیق و عمل است
2:21
ولاء و براء صرفاً یک مفهوم علمی و نظری نیست
2:28
بلکه تطبیق عملی مؤمن در واقعیت زندگی اوست
2:32
که در رفتار و حال او نمایان میشود
2:35
و دین اسلام همهاش جدی است و در آن شوخی نیست
2:39
چنانکه خداوند متعال فرمود: «بیگمان این سخنی فیصلهبخش است و آن شوخی نیست»
2:45
و ما مأموریم که آن را با قوت فراگیریم، همانگونه که الله عزوجل امر فرمود
2:50
خداوند متعال به یحیی علیهالسلام فرمود
2:54
«ای یحیی، کتاب را با قوت بگیر»
2:57
و به موسی علیهالسلام فرمود
3:00
و برای او در الواح، از هر چیزی پندی و شرح هر چیزی را نوشتیم
3:07
«پس آن را با قوت بگیر و قوم خود را امر کن که به نیکوترین آن عمل کنند»
3:12
«به زودی خانهٔ فاسقان را به شما نشان خواهم داد»
3:15
و دین، کاهش دستورات خود به دانستههای سرد در ذهنهای مجرد را نمیپذیرد
3:21
پس چون زمان تطبیق فرا رسد، آنها تبخیر و نابود میشوند
3:26
پس مطالعات اسلامی با تمام روشها و مؤسسات خود ارزشی ندارد
3:31
اگر به عمل و موضعی در واقعیت زندگی منجر نشود
3:35
زیرا دین برای عمل تشریع شده است
3:38
و باید در قلب مسلمان به حالتی تبدیل شود که حرکت و مواضع را بر روی زمین واقعیت به بار آورد
3:45
و بهویژه در عقیدهٔ ولاء و براء که استوارترین دستگیرهٔ ایمان است
3:52
پس به خاطر ولاء و براء
3:54
پیامبران علیهمالصلاةوالسلام و پیروانشان گاه به قتل رسانده شدند
4:00
و گاه با زندان و شکنجه آزار دیدند
4:02
و گاه با تبعید و آوارگی
4:04
و گاه با مصادره اموال
4:08
و به خاطر همین، پیامبر صلیاللهعلیهوسلم و یارانش سه سال در شعب محاصره شدند
4:15
و به خاطر همین، ابراهیم علیهالسلام از پدرش بیزاری جست
4:19
و خود را به آتش و فرزندش را به قربانی تقدیم کرد
4:24
و به خاطر همین، هود علیهالسلام قومش را به چالش کشید و گفت
4:29
«گفت: من الله را گواه میگیرم و شما نیز گواه باشید که من از آنچه غیر او شریک میسازید بیزارم
4:37
پس همهٔ نیرنگهایتان را علیه من به کار ببرید، سپس مهلتم ندهید
4:42
و به خاطر ولاء و براء
4:44
پیامبران و پیروانشان سرزمینهای خود را ترک گفتند تا دینشان را از کافران نگه دارند
4:50
و به خاطر آن بازار جهاد برای نبرد با دشمنان الله برپا شد
4:55
و در آن جانها و اموال بذل گردید
4:58
و متأسفانه امروز بسیاری از مردم و برخی طلاب علم را میبینیم
5:03
با وجود روشنی این مسئله
5:06
دشمنان الله را دوست میدارند و نظامهای مخالف شریعت الله و دین آنان را دوست دارند
5:12
و ایشان را بر مسلمانان یاری میدهند
5:15
و برای مواضع خود تأویلات و توجیهات سرد میآورند
5:20
بلکه افزون بر همه اینها، کسی را که آنچه را آموخته است عمل میکند، مورد نکوهش قرار میدهند
5:25
در تکفیر کسی که مشرکان را علیه مسلمانان یاری کرده است
5:29
«إنا لله و إنا إلیه راجعون»
5:33
پیوند و علقه در جاهلیت و در اسلام
5:39
نگاه اسلام به پیوندها و علقهها با نگاههای پراکندهٔ جاهلیت متفاوت است
5:47
زیرا جاهلیت گاه پیوند را خون و نسب میداند
5:52
و گاه دیگر زمین و میهن
5:55
و گاهی سوم قوم و عشیره
5:58
و گاهی چهارم نژاد، جنس و زبان
6:01
و گاهی پنجم حرفه و طبقه
6:04
و گاهی ششم منافع مشترک
6:07
یا تاریخ مشترک یا سرنوشت مشترک
6:11
و تا آخر آن
6:13
و همهٔ این پیوندها تصورات جاهلیاند
6:17
چه پراکنده باشند و چه برخی با برخی دیگر گرد آیند
6:21
اما اسلام
6:23
رابطهٔ دین و عقیده را برتر از همهٔ این پیوندها و علقهها قرار میدهد
6:29
و ولاء و براء بر پایهٔ آن استوار میگردد
6:32
خداوند متعال فرمود
6:34
«ای مردم
6:36
ما شما را از مرد و زن آفریدیم
6:40
و شما را ملتها و قبیلهها قرار دادیم تا یکدیگر را بشناسید
6:45
گرامیترین شما نزد الله، پرهیزگارترین شماست
6:49
بیتردید الله دانا و آگاه است
6:52
الله عزّوجل فرموده است:
6:54
قومی را که به الله و روز آخرت ایمان دارند نمییابی
6:58
با کسانی که با الله و پیامبرش دشمنی کردهاند دوستی نمیکنند
7:03
هرچند پدرانشان یا پسرانشان یا برادرانشان یا خویشاوندانشان باشند
7:09
آنان کسانیاند که ایمان را در دلهایشان نوشته است
7:13
...
7:16
و آنان را به باغهایی درمیآورد که از زیر آنها نهرها جاری است و در آن جاودانهاند
7:23
الله از ایشان خشنود است و ایشان از او خشنودند
7:26
...
7:29
آگاه باشید که حزب الله همان رستگاراناند
7:33
و (الله) دربارهٔ ابراهیم علیهالسلام فرمود
7:36
و آمرزشخواهی ابراهیم برای پدرش
7:39
جز بر اساس وعدهای که به او داده بود، (نبود)
7:43
پس چون برای او آشکار شد که او دشمن الله است، از او بیزاری جست
7:49
و چون الله عزوجل خواست مسلمانان را با امتشان که در طول اعصار آنان را گرد میآورد آشنا سازد
7:56
از پیامبران و پیروانشان در زمانهای گوناگون یاد کرد
8:00
سپس فرمود: این امت شماست، امتی واحد، و من پروردگار شمایم، پس مرا بپرستید
8:08
و به عرب نگفت که امت شما امت عربی است
8:13
...
8:15
و نه به فارسی یا رومی یا یهودی
8:18
امت شما فارسی یا رومی یا یهودی است
8:23
پس امت مسلمانان در ترازوی الله تعالی (چنین است)
8:27
که پیروان پیامبران را در طول اعصار دربر میگیرد
8:30
و هرکس بخواهد برای خود راه دیگری برگزیند، آن را بپیماید
8:34
اما نباید بگوید: من از مسلمانانم
8:38
...
8:41
...
8:46
و آن (امت) سرزمین یا نژاد یا رنگ یا زبان (خاصی) نیست
8:50
پس هر مؤمنی که به الله تعالی ایمان دارد و او را یگانه میداند (از این امت است)
8:54
...
8:57
...
8:59
او تابعیتی را که دوست دارد، به خاطر آن برمیگزیند
9:03
...
9:06
بگو: آیا غیر الله را ولی خود بگیرم؟
9:10
مشهورترین پیوندهایی که با عقیدهٔ ولاء و برائت در اسلام در تضادند
9:17
هر پیوندی که ولاء و برائت بر آن بسته شود
9:22
...
9:24
جز پیوند توحید و ایمان
9:27
از پیوندهای جاهلیت است که پیشتر یاد شد
9:31
...
9:34
ناسیونالیسم عربی و شعوبیگری فارسی
9:38
...
9:41
...
9:43
پس صاحب هر رابطهای از این پیوندها
9:46
محبت و یاری و وفاداریاش را تنها به کسی محدود میکند که همان پیوند را با او دارد
9:52
...
9:55
...
9:59
و در مقابل، با کسی که در آن پیوند با او مخالف است دشمنی میورزد
10:03
...
10:06
و این همان گمراهی آشکار است، چنانکه توضیح دادیم
10:11
...
10:13
اینها مشهورترین پیوندهای جاهلیاند که پیشتر یاد شد
10:19
و در آن، انتساب به یک وطن واحد
10:23
...
10:25
...
10:27
پس هرکس شهروندی این وطن یا آن وطن را داشته باشد
10:30
...
10:32
...
10:35
بر دیگر افراد سایر سرزمینها مقدم داشته میشود
10:39
در گرامیداشت و کمک و یاری
10:41
هرچند آن شخص دورافتاده مسلمان، یکتاپرست، پرهیزگار و شایسته باشد
10:46
و پوشیده نیست که این تصور با
10:49
مفهوم اسلام و عقیدهٔ ولاء و براء در تضاد است
10:53
...
10:55
که انسان بهخاطر دوست داشتن سرزمین خود سرزنش شود
10:58
...
11:01
این موضع نقد یا انکار ما نیست
11:04
...
11:07
و در اینکه وفاداری به وطن و اهلش
11:10
بر وفاداری به اسلام و مسلمانان مقدم شمرده شود
11:13
پس اگر شهروند، شایسته و پرهیزگار باشد
11:16
...
11:19
...
11:21
به مسلمان شایستهٔ خویشاوندان و اهل شهرش
11:25
اما جایز نیست بر کسی که از او شایستهتر است مقدم داشته شود
11:29
...
11:31
...
11:34
...
11:36
...
11:41
ریشهٔ آن را در غرب سکولار خواهی یافت
11:44
که پیوند سیاسی را جدا میکند
11:47
...
11:49
و آن را جایگزین وفاداری به خدا و دین میسازد
11:52
...
11:55
پس دعوتکنندگان به وطنپرستی چه میخواهند
11:58
و جز آن را نمیپذیرند و به وفاداری نسبت به آن فرا میخوانند
12:01
...
12:04
...
12:07
...
12:09
...
12:11
که منافقان پشت آن سپر میگیرند و به آن پناه میبرند
12:14
...
12:17
تا از رهگذر آن، بردگی مردم را به نام آن پیش ببرند
12:20
به سود حاکمشان که به فرمانروایی کشور بهتنهایی دست یافته است
12:23
...
12:26
...
12:28
...
12:31
...
12:34
بر وطن و شهروندانی که در آن به یکدیگر تکیه دارند
12:37
...
12:40
کشورهای مسلمانان
12:42
و دعوتکنندگانش که صادق نیستند
12:44
در ادعای وطنپرستیشان
12:46
و حال آنکه در حقیقت امرشان
12:48
دشمنان وطناند
12:50
و جز به منافع شخصی خود اهمیتی نمیدهند
12:53
حتی اگر این کار از راه خیانت و جاسوسی باشد
12:57
برای دشمنان وطن که در کمین آن نشستهاند
13:00
انسانیت
13:04
و این مفهومی دیگر از مفاهیم جاهلیت است
13:09
که با پیوند عقیده و توحید در تضاد است
13:13
زیرا ندا میدهد که این پیوند را
13:16
جایگزین پیوند دین کنند
13:18
زیرا به گمان ایشان مردم را گرد هم میآورد
13:21
و آنان را پراکنده نمیکند
13:23
پس هر انسانی در تصور و پندار ایشان
13:26
برادر توست حتی اگر کافر باشد
13:29
چه ملحد باشد یا مسیحی
13:32
یا یهودی یا بودایی
13:35
یا هندو و غیره
13:37
پس همه اینان در نظر ایشان
13:40
برادران تو هستند
13:42
و این دعوتی باطل
13:44
و غیرواقعی است
13:46
زیرا در واقع ممکن نیست مردم
13:48
گرد این پیوند جمع شوند
13:50
و پیوند دین لغو گردد
13:52
چه این با سنتهای الله در زمین مخالف است
13:56
خداوند متعال فرموده است:
13:58
و اگر پروردگارت میخواست، مردم را یک امت قرار میداد
14:03
«و همچنان اختلافکننده خواهند بود»
14:06
مگر کسانی که پروردگارت به آنان رحم کرده است
14:08
«و برای همین آنان را آفرید»
14:10
«و کلمه پروردگارت تمام شد»
14:12
قطعاً جهنم را از جن و (از) انسانها پر خواهم کرد
14:15
«و مردم همگی»
14:18
و الله عز وجل مقرر فرموده است
14:20
که همواره ستیز میان اهل حق
14:22
و اهل باطل ادامه یابد
14:24
در این زندگی دنیا
14:26
خداوند متعال فرموده است:
14:28
«و اگر دفع الله
14:30
مردم را به وسیله بعضی از بعضی دیگر دفع نمیکرد
14:32
قطعاً صومعهها و کلیساها ویران میشد
14:34
و کنیسهها
14:36
و مساجدی
14:38
و مسجدهایی که در آنها نام الله بسیار یاد میشود
14:41
و قطعاً الله یاریکنندهٔ خود را یاری خواهد کرد
14:43
الله یاریکنندهٔ خود را یاری میکند
14:45
به یقین الله نیرومند و شکستناپذیر است
14:48
پس دعوت به انسانیت
14:50
با سنتهای الله در تضاد است
14:52
و با عقیده ولاء و براء منافات دارد
14:55
و شریعت جهاد در راه الله را تعطیل میکند
14:59
تعصب جاهلی
15:02
حمیت
15:05
از حرارت و آب جوشان مشتق است
15:08
و علی
15:10
پس حمیت برای نفس
15:12
و حمیت برای پیوندهای جاهلی
15:15
سرچشمهاش گرمایی است که از نفس برمیخیزد
15:18
به سبب از دست رفتن بهرهاش یا برای طلب آن
15:21
و حمیت جاهلی
15:23
همان است که خداوند عز وجل در سخنش یادکرده است
15:26
آنگاه که کافران در دلهایشان حمیت (نخوت جاهلی) را جای دادند
15:30
حمیت جاهلیت
15:32
و بیشک آن
15:34
عقیده ولاء و براء را خدشهدار میکند
15:37
زیرا صاحبش حمیت را برای نفس خود مقدم میدارد
15:40
یا برای شیخ خود
15:42
یا برای قبیله و جماعت خود
15:44
یا برای وطن خود
15:46
حمیت را برای همه این امور مقدم میدارد
15:49
یا برای یکی از آنها بر حمیت برای الله عز وجل
15:52
و دین او
15:54
و گاه حمیت برای الله تعالی
15:56
با این حمیتهای جاهلی یا یکی از آنها مشتبه میشود
16:00
آنجا که بعضی از مردم ادعا میکنند
16:02
که برای الله تعالی و دین او به حمیت برخاستهاند
16:06
اما در حقیقت برانگیخته شدهاند
16:08
از حمیت برای غیر الله تعالی
16:11
و پیامبر (ﷺ) حمیت جاهلی را
16:14
نکوهش کرده است
16:16
با نهایت نکوهش در این سخن
16:18
«هر که به عصبیت جاهلی بپیوندد
16:21
پس او را با آلت پدرش (دشنام دهید) و آشکارا بگویید
16:23
و کنایه نگویید»
16:26
این را نسائی و احمد روایت کردهاند
16:28
و آلبانی آن را صحیح دانسته است
16:31
پس سخنش «تعزی بعزاء الجاهلیة» یعنی
16:34
به پدران و نیاکان خود از اهل جاهلیت فخر کند
16:38
و خود را به ایشان منتسب سازد
16:40
و گفته شده مقصود کسی است که به اهل شهر خود
16:44
یا مذهب یا طریقت خود تعصب ورزد
16:47
که در این صورت شعبهای از جاهلیت در او باشد
16:51
و سخنش «فاعضوه»
16:53
یعنی پس او را دشنام دهید
16:55
«بهن أبیه» و «ولا تکنوا»
16:57
یعنی به «ثرج» پدرش
16:59
یعنی صریحاً به او بگویید بدون کنایه
17:03
عضو مردانگیِ پدرت را (بُرّ)...
17:06
و در این کار، خوارکردن و هجو او با الفاظ زشت است،
17:10
تا او را از این کار زشتش بازدارد،
17:13
تا بازگردد و ولاء خود را به مؤمنانی که به ریسمان الله و رسولش چنگ زدهاند، بازگرداند
17:19
و این تعصّب جاهلی را رها کند.
17:24
اصطلاحِ «ما و دیگری»
17:26
اصطلاحی منحرف است
17:29
که در سالهای اخیر پدیدار شده و به گونهای عقیدهی ولاء و برائت را سست میکند
17:35
و آن را آشفته و مشتبه میسازد،
17:38
زیرا گویندهی آن از آشکارا گفتن وصف کسی که وارد اسلام نشده به کفر و شرک شرم دارد.
17:44
شیوهی مشتبهکنندگان
17:46
طرح نامهای جایگزین به جای نام «کافر» یا «کافران» است،
17:51
مانند گفتن «غیرمسلمانان» به جای آن.
17:56
و چون دیدند که در این نامگذاری نیز اندکی صراحت و شدت هست،
18:01
بنا بر تصور خودشان،
18:03
از آن رو گرداندند و به لفظ «دیگری» روی آوردند،
18:06
و از نامی که قرآن برای آنان نهاده، یعنی «کافران»، روی گرداندند،
18:10
زیرا در سینههایشان از آیاتی که با دعوت به «انسانیت» ادعاییشان مخالف است، تنگی است.
18:17
و الله عزّ و جلّ میفرماید:
18:20
کتابی است که آن را به سوی تو فرو فرستادیم، پس نباید در سینهات از آن تنگی باشد
18:26
تا با آن هشدار دهی و برای مؤمنان یادآوری باشد
18:30
همچنین صاحبان وطنپرستیِ جاهلی
18:33
از اصطلاح «دیگری» مقصودشان
18:36
کسی است که از فرزندان وطن نباشد،
18:38
هرچند مسلمانی پرهیزگار باشد.
18:41
و این معنایی است متفاوت با معنای پیشین،
18:44
اما فعلی است که تعصّب و عصبیّت برای وطن را تثبیت میکند
18:49
و عقیدهی ولاء و برائت را ویران میسازد،
18:52
در حالی که دوستی و دشمنی باید بر پایهی آن استوار باشد.
18:57
طائفهگرایی
19:01
طائفهگرایی یعنی تقسیم شدن مردم در یک جامعه یا کشور به دو طایفه یا چند طایفه،
19:09
یا به سبب دین، یا نژاد، یا قوم، یا زبان، و غیر آن.
19:16
و از نظر شرع، این گرایش دو گونه است:
19:19
نخست، طائفهگرایی ستوده و محبوب الله عزّ و جلّ،
19:25
که بر پایهی دین و عقیده استوار است،
19:29
پس مؤمنان یکتاپرست یک طایفهاند،
19:32
و امتی جدا از سایر مردمانِ مخالفشان، یعنی امتهای کفر و نفاق.
19:38
و مانند این در بیش از یک آیه از کتاب الله آمده است.
19:43
الله تعالی در حکایت از شعیب علیهالسلام میفرماید:
19:47
و اگر گروهی از شما به آنچه با آن فرستاده شدهام ایمان آوردند و گروهی ایمان نیاوردند
19:56
پس صبر کنید تا الله میان ما داوری کند، و او بهترین داوران است
20:02
و الله تعالی میفرماید: «پس گروهی از بنیاسرائیل ایمان آوردند و گروهی کافر شدند.»
20:11
و (درباره) طایفهی مؤمنان در برابر طایفهی منافقان،
20:16
الله تعالی میفرماید:
20:18
سپس پس از اندوه، آرامش (خواب سبک) بر شما فرو فرستاد که گروهی از شما را فرا میگیرد
20:27
گروهی که خودشان نگرانشان کرده بود، دربارهی الله گمانی جز حق میبردند، همان گمان دوران جاهلیت.
20:37
پس به کار بردن طائفهگرایی به این معنا جایز است،
20:42
و بدان بالیدن بیهیچ تردید و شرم،
20:46
زیرا میان این دو طایفه نه دیداری هست، نه دوستی، نه محبت و نه یاری،
20:52
بلکه میان آنان بیزاری و دشمنی است.
20:55
پس مؤمنان به شبهات گمراهکنندگانی که مردم را از ایشان میرمانند با این گفته که آنان دعوتگران طائفهگراییاند، توجهی نکنند،
21:04
که گویا خواهان جنگهای داخلیاند، زیرا کافران از اهل ما نیستند.
21:09
الله تعالی میفرماید:
21:11
او قطعاً از خانوادهی تو نیست.
21:14
و جنگ با کافران، هنگامی که شرایط محقق و موانع منتفی باشد،
21:19
از جهاد در راه الله است،
21:22
که ذروهی سنام اسلام است.
21:25
و شگفت آن که این گمراهکنندگان از رافضیها و سکولارها و لیبرالها و منافقان،
21:32
تا مغز استخوان طائفهگرا هستند،
21:35
و از شنیدن سخن اهل حق سر باز میزنند.
21:38
پس چرا آن (طائفهگرایی) برای ایشان حلال است در حالی که بر باطلاند، و بر اهل حق حرام باشد؟
21:44
و همچنین اهل سنت و جماعت همان «طائفهی منصوره»اند،
21:49
در برابر طوایف اهل هوا و بدعت.
21:52
و انتساب به این طایفهی ستوده و محبوب الله عزّ و جلّ،
21:58
از چیزهایی است که شایسته است بدان بالید و به سوی آن دعوت کرد.
22:02
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود:
22:05
«همواره طایفهای از امت من بر حق پیروز خواهند بود.»
22:10
روایت مسلم.
22:13
و از طائفهگرایی که ستوده است و نکوهیده نیست،
22:17
همان تنوعی است که در صف مؤمنان بر حسب وظایف و تخصصها وجود دارد،
22:23
چنانکه الله تعالی فرمود:
22:25
و شایسته نیست که مؤمنان همگی به جنگ کوچ کنند.
22:30
پس چرا از هر گروهی از ایشان، دستهای کوچ نمیکنند تا در دین فقاهت پیدا کنند؟
22:36
و تا قوم خود را هنگامی که نزد آنان بازمیگردند، بیم دهند، باشد که پرهیز کنند.
22:41
و مانند این سخن او:
22:43
و چون تو در میان ایشان باشی و برای آنان نماز را برپا داری،
22:47
باید گروهی از ایشان با تو بایستند و سلاحهای خود را بردارند؛
22:52
پس چون سجده کنند، باید پشت سر شما باشند.
22:57
و گروه دیگری که نماز نخواندهاند بیایند و با تو نماز بخوانند،
23:03
و باید احتیاط و سلاح خود را بردارند.»
23:06
دوم،
23:08
طائفهگرایی نکوهیده و حرام،
23:11
که همهی طوایف کفر و نفاق را دربرمیگیرد،
23:15
و نیز طائفهگراییای را شامل میشود که به اختلاف میان مسلمانان و دستهدسته شدن و پراکندگیشان میانجامد،
23:22
بلکه گاه به جنگیدن مؤمنان با یکدیگر منجر میشود،
23:26
که به «جنگهای فتنه» یا «جنگهای داخلی» شناخته میشود.
23:30
پس بر مؤمنان واجب است که از اینها دوری کنند و بر حذر باشند،
23:35
و در خاموش کردن آن بکوشند.
23:37
چنانکه الله تعالی فرمود:
23:39
«و اگر دو طایفه از مؤمنان با یکدیگر جنگیدند، میان آن دو صلح برقرار کنید؛
23:45
پس اگر یکی از آن دو گروه بر دیگری ستم کند،
23:48
با گروهی که ستم میکند بجنگید تا به فرمان الله بازگردد.
23:54
پس اگر بازگشت، میان آن دو به عدالت صلح برقرار کنید و دادگری نمایید.
23:59
همانا الله دادگران را دوست دارد.
24:08
الله تعالی فرمود:
24:10
بگو: آیا غیر الله را سرپرست خود بگیرم، در حالی که او آفرینندهی آسمانها و زمین است و خوراک میدهد و خوراک داده نمیشود؟
24:18
بگو: من مأمورم که نخستین کسی باشم که تسلیم شده است.
24:22
و هرگز از مشرکان مباش.
24:25
پس آیه بیان میکند که یگانه دانستن الله در ولایت، و توحید، و بیزاری از شرک و اهل آن، همان ایمان است،
24:35
بلکه همان کلمهی توحید است.
24:38
هیچ معبودی جز الله نیست.
24:40
التی نصفها براء؛ لا إله
24:44
والنصف الآخر، ولا
24:46
إلا الله
24:48
و هر کس ولیّی غیر از الله برگزیند،
24:51
او را بزرگ میدارد و دوستش دارد همانگونه که الله را دوست دارد،
24:54
و بر او دوستی و دشمنی میورزد،
24:56
پس بهراستی در «ولاء» به الله عزّ وجل شرک ورزیده است.
25:00
و این نوع از شرک
25:02
بهرهی لازم خود را از توجه، بیان و هشدار نیافته است،
25:06
آنگونه که شرک قبرها و صالحان بهره یافت.
25:09
پس ولاء از آنِ الله تعالی است،
25:12
و این مستلزم یگانهدانستن او و اخلاص برای اوست در توجه و عبادت،
25:16
و در حکم و ولاء.
25:18
و این امر جز با بیزاری از شرک و مشرکان درست نمیشود،
25:23
و از هر آنچه جز الله عزّ وجل پرستیده میشود.
25:27
و از شرک در ولاء، آنچه که از ملّت بیرون میبرد [همین است]:
25:31
دوستی با کافران از راه محبت به ایشان و به دینشان،
25:34
و یاری دادن ایشان بر مسلمانان.
25:37
پس اهل علم این را از نواقض اسلام شمردهاند.
25:42
تفاوت میان مدارا و ولاء
25:45
برخی مردم میان دوستی با دشمنان الله، که نهی شده، ۔
25:51
و مدارا با ایشان، برای دفع مفسده یا جلب مصلحت، آمیخته میکنند،
25:56
یا برای تحقق عدل و قسطی که حتی با دشمنان نیز فرمان داده شده است.
26:01
الله تعالی فرموده است:
26:05
ای کسانی که ایمان آوردهاید!
26:08
برای الله بهپادارندهی قسط و گواهان به عدل باشید.
26:12
و دشمنی قومی، شما را بر آن ندارد که عدالت نورزید.
26:17
عدالت کنید که آن به پرهیزگاری نزدیکتر است.
26:20
و فرموده است: «الله شما را از کسانی که در دین با شما نجنگیدهاند
26:26
و شما را از دیارتان بیرون نکردند،
26:30
که با آنان نیکی کنید و به ایشان عدالت ورزید.
26:33
همانا الله دادگران را دوست دارد.
26:37
پس دوستی با کافران چیزی است،
26:40
و عدالت با ایشان و مدارا چیزی دیگر است.
26:44
با این همه، این دو بر برخی مسلمانان مشتبه میشود،
26:48
کسانی که فهم پاک از عقیده و حقایق آن را ندارند،
26:53
و آگاهی هوشمندانهی ماهیت نبرد با کافران و منافقان نیز در ایشان کم است،
26:59
پس آن رهنمودهای فراوان قرآنی را از یاد میبرند
27:03
که از دوستی کافران و ولاء به ایشان نهی میکند،
27:07
و به پرهیز از ایشان فرمان میدهد.
27:10
زیرا میان دعوت اسلام به گشادهدستی در رفتار با کافرانِ غیرِ محارب،
27:17
و نیکی به ایشان در جامعهی مسلمان، بهویژه نزدیکانشان، و
27:22
نیز گشادهدستی و مدارا حتی در رفتار با کافرانِ محارب
27:28
در حال ناتوانی مؤمنان، تفاوت نمیگذارند؛
27:31
میان همهی اینها فرق نمینهند،
27:34
و میان مسئلهی «ولاء» که جز برای الله عزّ وجل،
27:39
و برای رسول او و مؤمنان نیست،
27:42
و بعضی صورتهای دوستی با کافران و منافقان، تفاوت نمیگذارند.
27:48
دوستی با کافران صورتها و شکلهایی دارد که از ملّت بیرون میبرد،
27:53
مانند محبت به دینشان و یاری و پشتیبانی ایشان بر مؤمنان؛
27:59
و جز آن، صورتهای دیگری از دوستی هست که حرام است
28:03
و کمال واجب ایمان را میشکند،
28:06
هرچند آن را بهکلی باطل نمیکند.
28:09
از آن جمله، نخست:
28:12
تشبّه به کافران در هیئت ظاهریشان،
28:15
یا عاداتشان در خوراک و نوشیدنی و پوشاک و مانند آن،
28:20
دوم:
28:21
مداهنه با ایشان و حضور در مجالسی که در آن به باطل فرو میروند بیآنکه انکار کنند،
28:28
سوم:
28:30
تبریک گفتن به ایشان در اعیاد و مناسبتهای دینیشان،
28:35
چهارم:
28:36
دفاع و مجادله از ایشان و از منافقان.
28:41
ولاء و براء میان افراط و تفریط
28:46
اسلام دین تعادل و عدل و میانهروی است، میان افراط و تفریط،
28:53
در همهی ابواب عقیده و عبادت و رفتار.
28:57
و مردم در فهم ولاء و براء و کاربست آن دو طرف و میانهاند.
29:03
طرف نخست:
29:05
کسانی که در مسئلهی موالات و معاداه غلو کرده و افراط ورزیدهاند،
29:09
هر کس را که در هر معاملهای با کافران افتاده، به کفر و ارتداد حکم کردهاند،
29:15
و میان موالات مکفِّره و موالات محرّمهای که کفر نیست، فرق نگذاشتهاند،
29:23
بلکه گاه بر برخی مواضع جایز که در آنها مدارا و دفع شر کافران هست،
29:30
حکم به ارتداد و کفر کردهاند،
29:32
بیآنکه میان مدارای جایز و مداهنهی حرام فرق نهند.
29:37
طرف دوم:
29:39
اهل تفریط و جفاء،
29:41
کسانی که با پندار مدارا و تقیه در دوستی و مداهنهی کافران افتادهاند،
29:48
بیآنکه میان حرامِ آن و آنچه از ملّت بیرون میبرد فرق نهند،
29:53
بلکه نزد ایشان یا جایز است یا حرام یا مکروه، و بس،
29:59
و هیچچیز از موالاتِ خارجکننده از ملّت نزد ایشان نیست.
30:03
و اهل میانه،
30:05
که اهل سنت و جماعتاند، از صحابه و کسانی که به نیکی تا روز قیامت پیرویشان کردند،
30:11
کسانی که محبت الله و رسول و مؤمنان را واجب میدانند،
30:17
و محبت آنچه الله دوست دارد از ایمان و اعمال را،
30:21
و محبت کسانی را که الله دوستشان میدارد، از پیامبرانش و پیروان مؤمنش در هر عصر.
30:28
همچنین بیزاری و دشمنی با هر کس و هر چه را که الله عزّ وجل دشمن میدارد، از شرک و اهلش و نفاق و اهلش واجب میدانند.
30:38
اما اهل فسق و عصیان،
30:41
به اندازهی ایمانی که دارند، ولایشان میکنند،
30:45
و به اندازهی عصیانی که بر آناند، از ایشان بیزاری میجویند،
30:49
پس بهطور مطلق ولایشان نمیکنند،
30:52
و بهطور مطلق از ایشان بیزاری نمیجویند،
30:55
بلکه ولاء عام مؤمنان را به ایشان دارند،
30:59
و از آنچه بر آن اصرار دارند از فسق و عصیان بیزاری میجویند.
31:04
همچنین بر موالات کافران یک حکم واحد صادر نمیکنند،
31:09
بلکه میبینند که برخی از آن موالات، از ملّت بیرون میبرد،
31:13
به سبب محبت به دینشان و پشتیبانیشان بر مؤمنان،
31:16
و برخی دیگر تنها حرام است،
31:19
بیآنکه کفرآور باشد.
31:22
و ایشان در محبت به مسلمانان و بغض نسبت به کافران نیز میانهاند،
31:27
پس در محبت برخی اشخاص غلو نمیکنند.
31:30
تا آنجا که تقدیس شوند و جامه عصمت بر تنشان پوشانده شود،
31:34
و در کینهورزی نسبت به برخی اشخاص زیادهروی نکنند،
31:37
تا آنجا که به ستم بر ایشان و تضییع حقوقشان و رفتار غیرعادلانه با آنان دچار شوند،
31:42
یا آنان را به چیزی متهم کنند که نگفتهاند، یا بدان باور نداشتهاند، یا انجام ندادهاند.
31:49
تفاوت میان صلح با کافران و عادیسازی روابط با ایشان،
31:55
صلح جایزی که با دشمن کافرِ جنگجو برقرار میشود،
31:58
همان است که امام مسلمانِ تابع شریعت پروردگارش منعقد میکند،
32:03
آنگاه که با مشورت اهل حل و عقد از علما و خردمندان،
32:08
مصلحتی برای مسلمانان ببیند،
32:11
یا شرّی را از ایشان دفع کند.
32:13
و این صلحی موقت است،
32:15
تا زمانی که مسلمانان نیرومند شوند،
32:17
آنگاه پیمان خود را به سوی دشمن کافرشان بازگردانند،
32:21
سپس با ایشان بجنگند تا دین همهاش از آنِ الله گردد.
32:25
پس این صلحی است که تعارض مصالح و مفاسد و فقه موازنات بر آن حکم میراند،
32:31
و صلحی دائمی نیست،
32:33
و به کافر حق ماندگاری دائمی در سرزمینهای مسلمانان داده نمیشود،
32:39
و کافر با این صلح از دشمن به دوست تبدیل نمیشود،
32:43
و دشمنی با او به دوستی بدل نمیگردد،
32:47
بلکه با برقراری صلح نیز دشمنی با او و بیزاری از او باقی میماند.
32:53
اما عادیسازی روابط با یهودیان کافری که امروز مطرح میشود،
32:57
موضوعی دیگر است و هیچ ارتباطی با صلح به مفهوم پیشین ندارد،
33:02
و برای این دلایل، خیانتی است به دین اسلام و امت مسلمان:
33:08
نخست آنکه در آن، اعتراف به حق کافرِ اشغالگر در تملک دائمی سرزمینهای مسلمانان است،
33:17
و این با مقاصد شریعت و اصول اسلام در تضاد است،
33:21
زیرا در آن، شعیره جهاد در راه الله عز وجل تعطیل میشود.
33:27
دوم آنکه عقیده ولاء و براء را که اصل «لا إله إلا الله» است ویران میکند،
33:36
زیرا محبت و برادری و مسالمت با یهودیان جای دشمنی و بیزاری از ایشان و از کفرشان را میگیرد،
33:44
و حکومتها را ملزم میکند که هر کس را که دشمنی و کینهاش را نسبت به ایشان آشکار کند خاموش سازند،
33:50
و برنامههای درسی و رسانهها را از هر آنچه به این دشمنی اشاره دارد خالی کنند،
33:56
دشمنیای که الله عز وجل در کتابش به آن تصریح فرموده است،
34:00
سختترین مردم در دشمنی با کسانی که ایمان آوردهاند را خواهی یافت: یهودیان و کسانی که شرک ورزیدند.
34:07
سوم آنکه این عقد، پیمان خواری و خفت است، زیرا دشمن در آن برتر است،
34:14
و اوست که شروط خود را بر مسلمانان دیکته میکند و بر سرزمینهایشان سیطره دارد،
34:20
و همگان همیشه در برابر او فرمانبرند.
34:24
چهارم آنکه عادیسازی روابط، ورود یهودیان به سرزمینهای مسلمانان را ممکن میسازد،
34:30
و دستاندازی به اقتصاد و رسانه و آموزش آنها را،
34:34
و مسلط شدن بر امکانات کشور از راه سرمایهگذاری در آن و گسترش ربا را،
34:40
و تصدی ادارات کشور و قرار دادن فرزندان مسلمانان به عنوان کارمندان خوار زیر سلطه خود را.
34:47
پنجم آنکه همچنان که این امر را ممکن میسازد، گشودن سرزمینها به روی آنان، زمینه گسترش فساد اخلاقی و تباهی در زمین را نیز فراهم میکند،
34:54
زیرا هیچ سرزمینی را یهودیان فرود نیامدند مگر آنکه اخلاق و اقتصاد آن را تباه ساختند.
35:00
ششم آنکه عادیسازی روابط، یاری دادن به یهودیان بر مجاهدان در فلسطین و از میان بردن جهاد در آنجاست،
35:06
و تصفیه جهاد در آن دیار است،
35:09
و در این، پشتیبانی کافران علیه مسلمانان نهفته است،
35:14
و این خود از ناقضهای اسلام است.
35:17
پس پس از همه اینها چگونه گفته میشود:
35:20
که عادیسازی روابط با یهودیان، صلحی شرعی است
35:23
که با صلح پیامبر صلی الله علیه وسلم با کافران قریش یا با یهودیان مدینه قیاس میشود؟
35:28
[یا قیاس میشود بر صلح یهودیان در مدینه]
35:31
در حالی که صلح پیامبر با قریش تنها موقت بود،
35:35
و پیمان ایشان با یهودیان مدینه
35:38
جز در حالی نبود که آنان زیر حکم اسلام و سیطره آن بودند،
35:42
و پیش از آمدن پیامبر صلی الله علیه وسلم از ساکنان آن بودند،
35:47
با این حال پیامبر صلی الله علیه وسلم را خیانت کردند،
35:52
و با این خیانت، پیمان را شکستند،
35:55
و این شیوه همیشگی آنان است،
35:57
پس ایشان را از آن دیار بیرون راند.
35:59
آنگاه چگونه عادیسازی دائمی روابط نظامهای معاصر با یهودیان،
36:04
با آن که نظامهاییاند که شرع الله و حکم به آن را نمیپذیرند،
36:08
و شعیره جهاد را تعطیل کردهاند،
36:10
با صلح موقت پیامبر صلی الله علیه وسلم با ایشان قیاس شود،
36:15
با آنکه او تسلیمشده به شرع پروردگارش و فرمانبردار حکم او بود،
36:19
و مجاهد در راه او بود،
36:22
و صلح او با ایشان برای آن بود که تا نیرومند شود و با ایشان مقابله کند،
36:26
آنگاه پیمانهاشان را به سوی ایشان بازگرداند و با ایشان جهاد کند.
36:31
عادیسازی روابط در حقیقت، ذلت و خیانت به مسلمانان است،
36:35
و فروختن سرزمینهای آنان به کافران،
36:38
و تأیید تسلط ایشان بر آن سرزمینها،
36:40
و ویرانی عقیده توحید که بر ولاء به الله تنها استوار است،
36:45
و بیزاری از شرک و اهل آن، از یهود یا نصارا،
36:49
یا هر آیین دیگری که به الله تعالی شرک ورزد.
36:53
و کسی که برای زدودن دشمنی با کافران تلاش کند،
36:56
بدون دعوت ایشان به اسلام و درآوردنشان در آن،
37:00
در حقیقت تلاش میکند که دین الله را که محمد صلی الله علیه وسلم آورده دگرگون کند،
37:06
و آیینی تازه بیاورد.
37:09
ولاء و براء نسبت به فرقههای باطنیه:
37:14
باطنیان از رافضه و اسماعیلیه و دروزیها،
37:20
و صوفیان غالی مشرک و امثال ایشان از اهل بدعت که تکفیر میشوند،
37:25
همه ایشان بهرهای از اسلام ندارند،
37:29
و از اهل قبله نیستند،
37:31
زیرا در انواع گوناگونی از شرک و کفر که از ملت بیرونکننده است، افتادهاند.
37:37
ایشان غیر الله را میخوانند،
37:39
و دشمنان الله را دوست میدارند،
37:41
و برای امامان خود عصمت و علم غیب قائلاند،
37:45
و تحریف قرآن را ادعا میکنند،
37:47
و نسبت به اهل سنت کینه و دشمنی میورزند،
37:50
بلکه ایشان را تکفیر میکنند.
37:52
و برخی از این طوایف
37:54
صحابه نخستین پیامبر صلی الله علیه وسلم را تکفیر میکنند.
38:00
چون چنین حالی داشته باشند،
38:03
حکمشان همانند حکم کافران است،
38:05
دوست داشتن و یاریدادن و محبت ورزیدن به ایشان جایز نیست،
38:10
بلکه واجب است که نسبت به ایشان و شرکشان بیزاری جست،
38:15
و این با حرص بر دعوت ایشان و هدایتشان منافات ندارد،
38:20
پس چون هدایت یابند و کفریات خود را واگذارند،
38:23
برادران ما میشوند،
38:25
و حق محبت و یاری دارند.
38:28
و ممکن است کسی بگوید:
38:30
که این عقاید تکفیری از ایشان آشکار نمیشود،
38:34
پس به او گفته میشود:
38:36
آنها این مطالب را در برخی از کتابهایشان آشکار میکنند.
38:39
و هنگامی که از کیفر در امان باشند،
38:41
اما وضعیت ناتوانیشان،
38:43
پس آنها این موضوع را از باب تقیه پنهان میدارند.
38:47
پس اگر در سرزمینهای اهل سنت توانمند شوند،
38:49
آنگاه حقیقت خود را آشکار میکنند
38:52
و کفر هر کس را که با آنها مخالفت کند، اعلام میدارند،
38:55
و علیه آنها به جنگ میپردازند،
38:57
و خونها و اموالشان را حلال میشمرند.
39:01
با وجود روشنی بطلان عقاید این باطنیان،
39:05
و اهداف خبیثشان،
39:07
بهویژه در سالهای اخیر،
39:09
در مناطق نفوذ و سلطهشان،
39:12
با این حال، هنوز از فرزندان اهل سنت
39:15
کسانی هستند که به آنها گمان نیک دارند و از ایشان دفاع میکنند
39:18
و تکفیر آنها را نمیپذیرند،
39:20
بلکه به نزدیکی با آنها فرا میخوانند،
39:23
و در برابر کفر جهانی، با آنها همپشتی میکنند.
39:26
و این موضع صادر نمیشود
39:28
مگر از نادانی که به حقیقت باطنیان
39:31
و عقاید باطل آنها آگاه نیست،
39:33
یا از غافلی سادهلوح که به دروغ و تقیهی آنها فریفته میشود
39:37
و به اعلام دشمنیشان با یهودیان و آمریکاییها.
39:41
با اینکه پیوند رافضه با نصارا
39:44
در طول تاریخ شناختهشده است،
39:46
و گرایش آنها به ایشان علیه اهل سنت معروف است.
39:50
و برای روافض جهادی علیه صلیبیون شناخته نشده است.
39:54
و در عصر جدید،
39:56
دلایلی بر این روابط پنهانِ میانشان آشکار شده است.
40:01
و برخی از مدافعان رافضه
40:04
خباثت و کینهی ایشان نسبت به اهل سنت را میدانند،
40:08
اما پیوندشان با آنها را توجیه میکنند
40:11
و میگویند اینها مواضع سیاسی است و نه عقیدتی.
40:15
و به اینها میگوییم:
40:17
سیاست نباید به قیمت عقیده باشد و با آن مخالفت نکند.
40:26
پاسخ اهل سنت را بشنوید.