خلاصه مفاهیم اهل سنت | 39- مفاهیم برخی از افعال قلبی - (553-592)

◉ 55 بازدید ⏱ 1:10:41 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 خلاصه مفاهیم اهل سنت
0:09 تقوا
0:12 تقوا عملی قلبی است
0:14 و اصطلاحی اسلامی و بی‌نظیر
0:16 شاید برای آن وجود نداشته باشد
0:18 مترادف در زبان‌ها یا شریعت‌های دیگر
0:22 این واژه از «وقایه» (نگهداری و پرهیز) گرفته شده است.
0:24 و مقصود اصلی آن
0:26 این‌که آدمی میان خود و
0:28 و میان خشم الله
0:30 و عذاب او وقایه‌ای است
0:32 اما با این حال
0:34 در دل خود معانی‌ای را حمل می‌کند
0:36 و مفاهیم والا و بزرگی
0:38 این یک حساسیت است
0:40 در ضمیر
0:42 و شفافیت در احساس
0:44 و خشیت پیوسته
0:46 هشدار و پرهیز همیشگی
0:48 و (در راه) خارهای راه را تحمل می‌کنی
0:50 راهِ زندگی‌ای که
0:52 کشیده‌می‌شود میان خارهای امیال و خواسته‌های نفسانی
0:54 و شهوات
0:56 و خارهای امید کاذب
0:58 از کسی که توان برآوردن امید (درخواست) را ندارد
1:00 و ترس کاذب
1:02 از آنکه نه زیانی را در اختیار دارد و نه سودی را
1:04 و غیر آن
1:06 از خارهای زندگی
1:08 و ابتلاءاتِ آن
1:10 از این رو، عبارت‌ها متنوع شده‌اند
1:12 سلف در تعریف تقوا
1:14 و تعبیر از آن
1:16 از مشهورترین آنچه در این باره گفته شده
1:18 آن ترس از جلیل (خداوند بزرگ) است
1:20 و عمل به تنزیل
1:22 و قناعت به اندک
1:24 و آمادگی
1:26 برای روز کوچ
1:28 و این روایت شده است
1:30 از علی بن ابی طالب رضی‌الله‌عنه
1:32 و طلق بن حبیب گفت
1:34 تقوا
1:36 این‌که به فرمان‌برداری از الله عمل کنی
1:38 بر نوری از جانب الله
1:40 امید ثواب الله را داری
1:42 و اینکه نافرمانی الله را ترک کنی
1:44 بر نوری از جانب الله
1:46 از عقاب الله می‌ترسی
1:48 و عمر بن خطاب پرسید
1:50 رضی‌الله‌عنه
1:52 ابی بن کعب رضی‌الله‌عنه
1:54 درباره تقوا، ماه
1:56 پدرم گفت
1:58 ای امیرالمؤمنین
2:00 آیا راهی را نپیمودی؟
2:02 در آن خار است
2:04 گفت: آری
2:06 گفت: چه کردی؟
2:08 عمر گفت
2:10 آستین‌ها را بالا می‌زنم
2:12 و به جای پاهایم نگاه می‌کنم
2:14 و اوّل قدم (یا: و پیش‌تر قدم نهاد)
2:16 «وأو» و «أخر» و «أخری» — یک‌باره برای تکرار ادات عطف و واژهٔ «دیگر» در ترجمهٔ این بخش بی‌معنا است؛ این خط قطعه‌ای ناقص و احتمالاً خطای ASR است و معنای مشخص دینی ندارد.
2:18 از ترس اینکه خاری به من برسد
2:20 ابی بن کعب گفت
2:22 آن تقوا است
2:24 و این معنا را گرفت
2:26 ابن المعتز را سرود و شعری خواند
2:28 گناهان کوچک را کنار بگذار
2:30 و بزرگ‌ترِ آن‌ها، آن تَقی (پرهیزگار)
2:32 «و اصنع کما ش» — این عبارت ناقص است و گوینده در همین قطعه ادامه نمی‌دهد؛ اما با توجه به بافت، «واصنع کماش» احتمالاً بخشی از «و اصنع کما تشاء» یا «واصنع کما تری» است. بنابراین ترجمهٔ محتمل: «و همان‌گونه که می‌خواهی عمل کن».
2:34 بر فراز زمین خارها، برحذر باش
2:36 آنچه می‌بیند
2:38 هیچ گناه کوچکی را خُرد مشمار
2:40 همانا کوه‌ها از سنگریزه‌ها
2:42 خدایا
2:44 ما را به تقوای خود روزی کن
2:46 و ما را بر کاری که موجب خشنودی تو باشد یاری فرما
2:48 تقوا
2:51 این، ملاک برتری (برتری‌دادن) است.
2:53 بیشتر مردم به پا می‌دارند
2:56 برتری‌یافتن ایشان بر یکدیگر
2:58 بر اساس ملاحظات زمینی
3:00 مختلف
3:02 از مال و جاه
3:04 یا قدرت و نفوذ
3:06 یا دانش دنیوی
3:08 تا آخر آن
3:10 اما الله تعالی ما را راهنمایی می‌کند
3:12 نزد او به میزان استوار و درست
3:14 و ترازویی که باید (داشته باشد)
3:16 اینکه با معیارهای مردم سنجیده شود
3:18 و ارزش‌شان
3:20 همانا گرامی‌ترین شما
3:22 «الله أتقاکم» — بی‌گمان، گرامی‌ترین شما نزد الله، پرهیزگارترین شماست.
3:24 همانا الله دانا است
3:26 خبیر
3:28 پس تقوا تنها ارزش است
3:30 که با آن وزن انسان‌ها سنگین می‌شود
3:32 یا می‌گیرد/برمی‌دارد (ترجمه: «یا بردارد»)
3:34 و آن ارزشی آسمانی است
3:36 محض، که هیچ ارتباطی ندارد
3:38 با قراردادهای زمینی
3:40 و ملابسات آن‌ها
3:42 و از ما خواسته شده است
3:44 که مردم را با این معیار
3:46 آسمانیِ مطلق بسنجیم
3:48 به‌جای اعتبارات
3:50 اخلاص
3:53 (واژهٔ «خ ل ص» با «ا» و «لام» موصول، که ریشه‌اش را می‌نماید)
3:56 «خلص» (ریشهٔ واژه)
3:58 ریشه‌ای واحد در زبان دارد
4:00 که بر پاک‌سازی دلالت می‌کند
4:02 و پالایش و تصفیه
4:04 و اخلاص و صدق
4:06 در معنا به یکدیگر نزدیک‌اند
4:08 در معنا
4:10 جز آن‌که صدق در گفتار است
4:12 و در کردار، در حالی‌که
4:14 اخلاص به عمل قلب اختصاص دارد
4:16 همچنان‌که صدق
4:18 ضدش دروغ است
4:20 و اخلاص ضدش ریاست
4:22 پس نبودِ صدق
4:24 در عبادت یا عمل
4:26 به معنای دروغ در هر دو است
4:28 و این با نبودن
4:30 اراده‌ی الله در آن دو حاصل می‌شود
4:32 و این همان نفاق است
4:34 در حالی‌که نبودِ اخلاص
4:36 در عبادت یا عمل
4:38 به معنای نبودنِ یکتاپرستی خالص
4:40 در اراده و توجه است
4:42 پس کسی که مخلص نیست
4:44 خداوند متعال را می‌خواهد
4:46 با عملش و همراه با آن (مردم را) هم می‌خواهد
4:48 پس عملش خالص نیست
4:50 برای الله تعالی
4:52 و این همان ریا و شرک است
4:54 پس دروغگو در عبادت
4:56 یا عمل، منافق است
4:58 و کسی که در هر دو مخلص نیست
5:00 ریاکار و مشرک است
5:02 به همین سبب سخن از صدق فراوان آمده است
5:04 در سوره‌هایی که سخن می‌گویند
5:06 از نفاق و اهلش
5:08 مانند سوره‌های توبه و احزاب
5:10 و منافقون
5:12 در حالی‌که سخن
5:14 از اخلاص در سوره‌هایی است که
5:16 رد شرک و اهلش‌اند
5:18 مانند سوره‌های زمر و غافر
5:20 و بینه
5:22 و خداوند ما را به اخلاص امر کرده است
5:24 در بیش از یک آیه از قرآن
5:26 الله تعالی فرمود:
5:28 «بگو: من مأمورم
5:30 که الله را با اخلاص عبادت کنم
5:32 که دین از آنِ اوست»
5:34 و فرمود:
5:36 «و جز این فرمان نیافته بودند که الله را بپرستند
5:38 با اخلاص برای او در دین»
5:40 و از عاقبت شرک، که ضدِ آن است، برحذر داشته است
5:42 (شرک که ضدِ اخلاص است)
5:44 پس الله تعالی فرمود:
5:46 «و قطعاً به تو و به کسانی که پیش از تو بودند وحی شد
5:48 که اگر شرک ورزی
5:50 قطعاً عملت تباه می‌شود
5:52 و قطعاً از زیانکاران خواهی بود»
5:54 (ادامه‌ی آیه)
5:56 «از زیانکاران»
5:58 و در حدیث قدسی، الله تعالی می‌فرماید:
6:00 «من از شریکان بی‌نیازترم
6:02 از شرک
6:04 هر که عملی کند و در آن غیر مرا شریک کند
6:06 (آن عمل را) به همراه شریکش رها می‌کنم
6:08 (آن را) ترک می‌کنم و شریکش را
6:10 (روایت مسلم)
6:13 ترک (شرک) عمل را باطل و تباه می‌کند
6:15 و اخلاص در عمل
6:17 همچون روح برای جسد است
6:19 پس تفاوت میان عملی که با اخلاص است
6:21 و عملی که در آن اخلاص نیست
6:23 همچون تفاوت میان
6:25 انسان زنده و مجسمه
6:27 (بی‌جان و خیره)
6:29 فهم نادرستی از اخلاص وجود دارد
6:34 که برخی از نیکان
6:36 برخی از کارهای شایستهٔ را ترک می‌کنند
6:38 از ترس نبودِ اخلاص در آن‌ها
6:40 یا دشواریِ تحقّقِ آن
6:42 تا آن‌که کار به آنجا برسد
6:44 که به سستی و کناره‌گیری
6:46 از کارهای نیکی و دعوت
6:48 و امر به معروف و نهی
6:50 از منکر کشیده شوند
6:52 و این از آرایش‌های شیطان
6:54 و راه‌های خطرناک اوست
6:56 آنجا که اخلاص به…
6:58 به عملی منفی که مانع می‌شود
7:00 از انجام کار خیر
7:02 و حق این است که بر
7:04 انسان لازم است با نفس خود مجاهده کند
7:06 در تحقق اخلاص در تمام
7:08 طاعاتش و خود را به پیش براند
7:10 در کاری که رضای الله عز وجل را جلب کند
7:12 و به وسوسه‌های شیطان
7:14 توجه نکند
7:16 با ترک آنچه الله دوست دارد و می‌پسندد
7:18 از ترس ریا
7:20 و نبودن اخلاص در آن
7:22 پس اخلاص باید این باشد که
7:24 عملی قلبی و مثبت باشد
7:26 که انسان را برانگیزد
7:28 به انجام هر آنچه می‌تواند
7:30 از آنچه الله عز وجل دوست دارد
7:32 و با این کار
7:34 تنها رضای الله را بخواهد
7:36 صدق نیت
7:39 با
7:42 اخلاص در معنا هم‌راستاست
7:44 پس نیت صادقانه انسان
7:46 برای عمل
7:48 به معنای اخلاص او در آن است
7:50 امّا صدق نیت افزون بر این
7:52 معنای دیگری دارد که به اخلاص مربوط است
7:54 و به عزم
7:56 بر انجام عمل در آینده پیوند می‌خورد
7:58 پس از راستی در نیت
8:00 صداقت در عزیمت است
8:02 بر انجام آن هنگامی که به آن دست یابد
8:04 زیرا ممکن است
8:06 انسان نیت نیکی داشته باشد
8:08 که بهترین چیز را
8:10 امّا عزمش سست باشد
8:12 و توان رویارویی با
8:14 چالش‌های این عمل را نداشته باشد
8:16 و سختی‌هایش را
8:18 یا نیتش با تنبلی خوار شود
8:20 و سستی
8:22 پس این ضعف و تردید و تنبلی
8:24 با صدق نیت در تضاد است
8:26 و آن را ضعیف می‌کند
8:28 تا جایی که به ترک عمل از سوی انسان
8:30 و کنار کشیدن از آن منجر شود
8:32 و از نمونه‌های آن
8:34 در قرآن کریم است
8:37 آنجا که بر جنگ با طالوت و رویارویی با دشمن عزم کردند
8:40 ...
8:42 پس چون با آزمون تشنگی
8:44 با وجود نهر روبه‌رو شدند
8:46 بسیاری از نیروها فرو ریختند
8:48 از آنان و از آن آب نوشیدند
8:50 با وجود آنکه به آنان اجازه داده نشده بود
8:52 مگر یک کف آب
8:54 سپس چون طالوت
8:56 با گروه اندکی از نهر گذشت، همان‌ها که
8:58 در آزمون موفق شدند
9:00 نیت بسیاری از آنان نیز سست شد
9:02 و گفتند
9:04 امروز ما را توان نیست
9:06 ...
9:08 و با او بر حق پایداری نکرد
9:10 مگر اندکی از اندک
9:12 از کسانی که نیتشان راست بود
9:14 و یقینشان به الله و یاری او تقویت شده بود
9:16 ...
9:18 و گفتند چه بسیار
9:20 گروه اندکی
9:22 گروه بسیاری را مغلوب کرد
9:24 به اذن الله
9:26 و الله با صابران است
9:28 و پروردگار خود را خواندند
9:30 و گفتند پروردگارا
9:32 بر ما صبر فرو ریز
9:34 و قدم‌های ما را استوار بدار
9:36 و ما را بر گروه کافران یاری ده
9:38 پس نتیجه این شد که
9:40 آنان را شکست دادند
9:42 به اذن الله
9:44 پس نیت راستین
9:46 و عزم استوار
9:48 رضای الله عز وجل را جلب می‌کند
9:50 و موفقیت را محقق می‌سازد
9:52 و رستگاری را در دنیا
9:54 و آخرت
9:57 اخلاص در عمل است از آغاز آن
9:59 تا پایانش
10:02 چه بسا انسان با اخلاص و نیتی
10:04 نیکو و راستین وارد عملی شود
10:06 ...
10:08 امّا این نیت زود آلوده نشود
10:10 برخی از
10:12 خواسته‌ها و شهوات و هواها
10:14 پس باید بکوشیم
10:16 بر اخلاص در عمل
10:18 از آغاز تا پایان آن
10:20 به گونه‌ای که بیرون آمدنمان
10:22 از آن، همانند ورودمان به آن باشد
10:24 و اینکه از الله تعالی بخواهیم
10:26 که ما را در این امر توفیق دهد
10:28 و این از معانی
10:31 «و بگو: پروردگارا، مرا داخل کن»
10:33 «ورودی نیکو»
10:35 «و خارج کن مرا خروجی نیکو»
10:37 و از جانب خود برای من
10:39 «قدرتی یاری‌دهنده قرار ده»
10:46 ترس و امید
10:49 دو عمل قلبی‌اند
10:51 اسلام در پی آزاد ساختن آن دو است
10:53 از ترس‌های زودگذر
10:55 و طمع‌های زودگذر
10:57 و آنان را به هدایت درست رهنمون می‌سازد
10:59 که از نفس صادر می‌شود
11:01 نفس سالم و هدایت‌یافته
11:03 نفسی که باید بر آن
11:05 بترسد
11:07 همان‌گونه که شایسته است برای آن
11:09 امیدوار باشد
11:11 بلکه باید بترسد و امیدوار باشد
11:13 ترس و امید پسندیده
11:15 ترس از الله و عذاب او
11:17 و امید به رحمت او
11:19 و پاداش او
11:21 همان‌گونه که الله تعالی فرمود
11:23 «آنان که (الله را) می‌خوانند،
11:25 به سوی پروردگارشان وسیله می‌جویند،
11:27 کدام‌یک نزدیک‌تر باشد،
11:29 و امید به رحمت او دارند
11:31 و از عذاب او می‌ترسند،
11:33 زیرا عذاب پروردگارت
11:35 همواره پرهیزدنی است»
11:37 اما ترس‌های زمینی
11:39 که بی‌اساس‌اند
11:41 قرآن به رهایی از آن‌ها فرا می‌خواند
11:43 با پناه بردن به الله
11:45 تنها، همان‌گونه که
11:47 الله عز وجل به موسی و هارون
11:49 علیهما السلام دستور داد
11:51 که از فرعون نترسند
11:53 و از سطوت او
11:55 پس فرمود: «نترسید؛
11:57 من با شما هستم، می‌شنوم و می‌بینم»
11:59 و اما امید
12:01 مؤمنان، پس درباره آن فرمود
12:03 الله عز وجل
12:05 «و شما از الله امید دارید
12:07 که آنان امید ندارند»
12:09 پس مؤمنان پاداش الله را
12:11 بر اعمالشان امید دارند
12:13 همان‌گونه که امید دارند به آنچه
12:15 عدل را محقق می‌سازد و حق را می‌گستراند
12:17 در زمین با برپایی دین
12:19 الله و سرکوبی دشمنانش
12:21 اما متاع دنیا
12:23 زودگذر، اگر باشد
12:25 که راه حق را گسترش دهد
12:27 یا از یاد الله بازدارد
12:29 و آنچه با آن پیوسته است
12:31 پس نباید باشد
12:33 از آنچه مؤمن امید آن را دارد
12:35 پس الله تعالی فرمود
12:37 «بدانید که جز این نیست
12:39 که زندگی دنیا بازی
12:41 و سرگرمی و زینت است
12:43 و فخرفروشی میان شما
12:45 و فزون‌طلبی در اموال
12:47 و فرزندان است»
12:49 مانند بارانی
12:51 که کشاورزان را شگفت‌زده کرد گیاهش
12:53 سپس زرد می‌شود
12:55 سپس خس و خاشاک می‌گردد
12:57 و در آخرت
12:59 عذابی سخت است
13:01 و آمرزشی از الله
13:03 و خشنودی
13:05 و زندگی دنیا
13:07 جز کالای فریب نیست»
13:10 ترس از الله
13:12 از لوازم ایمان است
13:14 الله تعالی فرمود
13:16 «و از من بترسید
13:18 اگر مؤمن هستید»
13:20 و الله تعالی فرمود
13:22 پس الله سزاوارتر است که از او بترسید
13:24 اگر
13:26 مؤمن باشید»
13:28 بر اندازه ایمان بنده
13:30 ترس او از الله خواهد بود
13:32 و ترس پسندیده
13:34 آن است که بنده را
13:36 از محرمات الله بازدارد
13:38 شناخت اسماء الله
13:41 الحسنی و صفات والای او
13:43 هر دو، یعنی ترس و امید را محقق می‌سازد
13:45 و امید
13:48 هرچه بنده به الله آگاه‌تر باشد
13:50 همان برای او بیشتر است
13:52 و ترسش بیشتر
13:54 همان‌گونه که رسول الله (ﷺ) فرمود
13:56 همانا پرهیزگارترین شما
13:58 و شما را به الله آگاه‌تر می‌کنم
14:00 من
14:02 روایت‌شده توسط بخاری
14:04 پس هرکس الله عزّ وجل را بشناسد
14:06 به نام‌های نیکوی او و صفات والای او
14:08 تا عظمت الله را بداند
14:10 و قدرت او سبحانه و تعالی
14:12 و (خداوند) شنوایی‌اش را برای هر (چیزی) می‌داند
14:14 شنیدنی‌ها
14:16 و بینایی‌اش برای هر آنچه دیدنی است
14:18 و (الله) دانای غیب و شهادت است.
14:20 ضمیرها و سینه‌ها را [او] می‌داند
14:22 و عظمت انتقام الله را می‌داند.
14:24 کسی که از او نافرمانی کند
14:26 و به آن بسیار (شد)
14:28 کسی که همهٔ این‌ها را بداند
14:30 و او صاحب قلبی سالم است
14:32 ناچار این کار برای او میراث‌ی به‌جا می‌گذارد
14:34 ترس از الله سبحانه و تعالی
14:36 و ترس از او (الله) در نهان و آشکار
14:38 و چون فرشتگان
14:40 داناترین مخلوقات به الله
14:42 سبحانه و صفاته
14:44 آنان بیش‌ترین ترس را از الله سبحانه و تعالی داشتند
14:46 همچنان که خداوند عزّ و جل فرموده است
14:48 از خشیت او
14:50 مشفقون
14:52 همان‌گونه که علم تحقق می‌یابد
14:54 به نام‌های نیکوی الله
14:56 و صفات او نیز والاست.
14:58 امید
15:01 پس چه کسی از پروردگارش آگاه است؟
15:03 او آمرزنده و دوست‌دار است.
15:05 حنان منان
15:07 نزدیک و اجابت‌کننده دعاها
15:09 از توبهٔ بنده‌اش شادمان می‌شود
15:11 به سوی او
15:13 هرکس همه‌ی این‌ها را دربارهٔ پروردگارش بداند
15:15 امیدش به او شدت می‌گیرد
15:17 قول الله تعالی را می‌شناسد
15:19 و هرگاه از تو بپرسند
15:21 بندگانم، از من (بشنوید)، زیرا من
15:23 نزدیک
15:25 دعوت دعاکننده را اجابت می‌کنم
15:27 هرگاه مرا بخواند
15:29 پس باید مرا اجابت کنند
15:31 و باید به من ایمان بیاورند، شاید که ایشان
15:33 راهنمایی می‌کنند
15:35 به نزدیکی الله راه می‌یابد و با او انس می‌گیرد
15:37 و با هر آنچه دوست می‌دارد او را می‌خواند.
15:39 ترس از الله
15:41 موجب نبودن امنیت می‌شود
15:43 از روی کراهت
15:47 بنده‌ای که از الله سبحانه و تعالی می‌ترسد
15:49 و می‌ترسد
15:51 اینکه او بر آنچه با خود دارد ایمن نباشد
15:53 ایمان من
15:55 بلکه همچنان ترسان است
15:57 این‌که به گرفتاری‌ای مبتلا شود که در آن بیفتد
15:59 و ایمانش را از او می‌ستاند
16:01 و بر او لازم است که دعا را ملازم باشد
16:03 ای دگرگون‌کنندهٔ دل‌ها
16:05 خدایا، قلبم را بر دینت استوار بدار
16:07 بر مؤمن است که بداند
16:09 اگر (بنده) به خودش واگذار شود،
16:11 و از نیرنگ الله ایمن باشد
16:13 تا در زیان آشکار واقع شود.
16:15 سبحانه و تعالی فرموده است
16:17 آیا از تدبیر (مکر) الله ایمن شده‌اند؟
16:19 پس از نیرنگ الله ایمن نباشند
16:21 جز گروه زیان‌کاران
16:23 تفاوت میان
16:25 ترس جبلّی
16:27 ترس حرام
16:29 هیچ‌کس انکار نمی‌کند
16:32 ترس فطری و سرشتی
16:34 مانند ترس از حیوانات
16:36 درنده
16:38 و از رویدادهای هولناک
16:40 مانند طوفان‌ها و زلزله‌ها و آتش‌فشان‌ها
16:42 و خروش دریا
16:44 به اهل کشتی‌ها
16:46 تا آخر آن
16:48 همه‌ی این‌ها ترسی فطری و سرشتی است
16:50 در فطرت نهادینه شده
16:52 و بر آن مؤاخذه نمی‌شود
16:54 صاحبه
16:56 آنچه محذور است،
16:58 آن همان ترسی است که صاحبش را دچار (به هلاکت یا سختی) می‌اندازد.
17:00 در آنچه الله از آن نهی کرده است
17:02 اگر ترس باعث انجام کار حرامی شود
17:04 یا ترک واجب
17:06 ترس (از الله) حرام بود.
17:08 و اگر (آن) موجب عبادت شود
17:10 آنچه از آن ترسیده می‌شود
17:12 این‌گونه است، همان‌طور که برخی از کسانی که
17:14 از جن می‌ترسد
17:16 و برای آنان ذبح‌ها (قربانی‌ها) را سر می‌برد.
17:18 یا آنان را به جای الله می‌خوانند؛
17:20 و این ترسِ حرام
17:22 اغلب چنین است
17:24 که همراه با بزرگداشت و احترام
17:26 نسبت به آنچه از آن ترسیده می‌شود
17:28 همراه است؛ و این امری است که شایسته نیست
17:30 مگر برای الله یگانه باشد.
17:32 ترس از الله
17:35 در نهان و آشکار
17:37 باید چنین باشد
17:39 ترس از الله سبحانه و تعالی
17:41 و بازداشتن از محرمات در همه
17:43 احوال.
17:45 پس این [ترس] در حضور مردم باشد،
17:47 همان‌گونه که در نهان است،
17:49 دور از چشمان آنان.
17:51 و این مقام
17:53 از ترس در حضور مردم برتر است،
17:55 زیرا آن دلالتش
17:57 بر بزرگداشت انسان نسبت به پروردگارش
17:59 و احترام او بیشتر است.
18:01 و الله تعالی کسانی را که از او در نهان می‌ترسند ستوده و فرموده است:
18:03 «کسانی که در نهان از پروردگارشان می‌ترسند
18:05 و آنان
18:07 از رستاخیز بیم‌ناکند»
18:09 (...)
18:11 و از دعاهای پیامبر
18:13 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) این بود:
18:15 «و از تو ترسِ [از] تو را در نهان و آشکار می‌خواهم.»
18:17 (...)
18:19 روایت نسائی است
18:21 و علامه آلبانی آن را صحیح دانسته است.
18:23 ناگزیر است
18:26 از جمع میان بیم و امید
18:28 و سنجش میان آن دو.
18:30 هر کس
18:32 به آیات بیم و تهدید گرایش یابد
18:34 و آیات امید و وعده را نادیده گیرد
18:36 و هر کس آیات امید و وعده را پیش گیرد
18:38 و از عدل و میانه‌روی دور شده است،
18:40 و در او شباهتی
18:42 به خوارج وعیدیه هست.
18:44 و هر کس گرایش یابد
18:46 به آیات امید و وعده
18:48 و آیات
18:50 بیم و تهدید را نادیده گیرد،
18:52 او نیز از عدل
18:54 و میانه‌روی دور شده است،
18:56 و در او شباهتی به مرجئه هست.
18:58 و حق آن است که
19:00 میان آن دو جمع شود،
19:02 پس سخن الله تعالی را جمع می‌کند:
19:04 «و بدانید که الله
19:06 آنچه در دل‌هایتان است می‌داند، پس از او بپرهیزید».
19:08 (...)
19:10 و فرمودهٔ الله تعالی:
19:12 «و از الله بپرهیزید و بدانید
19:14 که الله سخت‌کیفر است
19:16 همراه با فرمودهٔ الله تعالی:
19:18 «و او آمرزندهٔ مهربان است».
19:20 و فرمودهٔ الله تعالی:
19:22 «و الله نسبت به بندگان مهربان است».
19:24 (...)
19:26 و این روش خود قرآن کریم است
19:28 (...)
19:30 در جمع میان هر دو، یعنی ترغیب
19:32 و ترهیب.
19:34 الله تعالی فرموده است:
19:36 «بندگانم را خبر ده که من
19:38 آمرزندهٔ مهربانم،
19:40 و اینکه عذاب من
19:42 همان عذاب دردناک است».
19:44 (...)
19:46 و بدان که بیم و امید
19:48 همچون دو بال پرنده‌اند
19:50 که پرنده نمی‌تواند
19:52 بدون آن دو پرواز کند،
19:54 و نه با یکی از آن دو تنها.
19:56 پس ناگزیر است از دو بال
19:58 بیم و امید؛
20:00 بیمی که بنده را می‌راند
20:02 و امیدی که او را برمی‌انگیزد.
20:04 و از این رو، مسلمانِ سالم
20:06 کسی است که ناامید نمی‌شود
20:08 و مردم را از
20:10 رحمت الله مایوس نمی‌کند،
20:12 همچنان که خود ایمن نمی‌شود
20:14 و مردم را از
20:16 مکر الله در امان نمی‌داند.
20:18 پس بدین‌گونه میان فرمودهٔ الله تعالی جمع می‌کند:
20:20 «بی‌گمان جز گروه کافران
20:22 از آسایش (رحمت) الله ناامید نمی‌شوند».
20:24 (...)
20:26 و فرمودهٔ الله تعالی:
20:28 «آیا از مکر الله ایمن‌اند؟
20:30 از نیرنگ الله ایمن نیست
20:32 مگر گروه زیانکاران».
20:34 (...)
20:37 (...)
20:40 محبت الله
20:42 توحید
20:44 هیچ معبودی جز الله نیست
20:46 پس بی‌گمان الله
20:48 او کسی است که بندگان از روی محبت او را می‌پرستند.
20:50 این به معنای «المألوف» (آنچه مأنوس و آشناست) است.
20:52 «أی» یعنی «کدام» یا «کدامین»، و «المحبوب» یعنی «محبوب». این قطعه ناقص است؛ به‌صورت عبارت پرسشی: کدام محبوب؟
20:54 آنچه دل‌ها آن را دوست دارند
20:56 و در برابر او خوار و فروتن شود
20:58 و اصل «تأله» (خداپرستی و بندگی خالصانه) «تعبد» است.
21:00 تعبّد، آخرین مرتبهٔ محبت است.
21:04 بنده‌اش عشق و دلدادگی او را به تمام معنا در اختیار گرفته است.
21:06 هرگاه (آن را) مالک شود و رامش سازد
21:08 برای محبوبه
21:10 پس محبت، بنابراین
21:12 این است حقیقت بندگی
21:14 و بر این اساس درست است که بگویی
21:16 محبت عملی قلبی است
21:18 این اصل اعمال است
21:20 همه دل‌ها
21:22 و انگیزه بر عمل کردن به آن‌ها
21:24 پس بازگشت (به‌سوی الله) حاصل نمی‌شود.
21:26 و رضایتی نیست
21:28 و هیچ ترس و امیدی (نیست)
21:30 و همین‌طور تا آخرش
21:32 هیچ‌یک از آن امور رخ نمی‌دهد
21:34 جز پیرو محبت الله
21:36 و از او صادر شد
21:40 رابطه‌ی محبت با خوف
21:42 و امید
21:45 چون محبت، اصل عبادت است
21:47 و منبع سایر
21:49 اعمال القلوب
21:51 اعمال قلبی
21:53 مرتبط با آن به‌طور مستقیم
21:55 وثیقاً
21:57 و از آن‌جمله است ترس و امید
21:59 ترس و امید نسبت به
22:01 قلب را مانند دو بال پرنده (در پرواز) است.
22:03 پس محبت
22:05 این سرِ این پرنده است
22:07 ناگزیر باید برود
22:09 دل به‌سوی الله با محبت
22:11 ترس و امید
22:13 همان‌گونه که پرنده پرواز می‌کند
22:15 با سرش و بال‌هایم
22:17 اگر سرش بریده شود، می‌میرد.
22:19 و هنگامی که دو بال آن شکسته شود
22:21 یا یکی از آن دو نتوانست
22:23 پرواز
22:25 و او در معرض هر شکارچی‌ای قرار داشت.
22:28 و همچنین دل
22:30 اگر ترس و امید از میان برود
22:32 اگر (انسان) از رسیدن به الله بازمانده باشد،
22:34 و در معرض دام‌ها و آزمون‌ها قرار می‌گیرد.
22:36 شیطان و هوا
22:38 اما ادعای عبادت
22:40 تنها با محبت
22:42 این از شطحیات صوفیه است
22:44 همان‌طور که پیش‌تر گفتیم
22:46 و محبّ نمی‌تواند باشد
22:48 جز با ترس و امید
22:50 و بر حسب محبت
22:52 قوتش خواهد بود
22:54 ترس و امید
22:56 هر دوستدار (الله) ترسان است.
22:58 ناگزیر به‌دنبال آن می‌آید
23:00 از این که بیفتد، می‌ترسد که از
23:02 اعتبار محبوبه
23:04 و در معرض خشم او قرار می‌گیرد
23:06 و عقاب او و طرد او
23:08 امید دارد که به آن دست یابد
23:10 رضای (الهی) محبوب (است) و ثواب آن (بزرگ است)
23:12 و این همان مقصود است.
23:14 با اراده‌ی آخرت
23:16 در سخن الله سبحانه و تعالی
23:18 از شما کسی است که می‌خواهد
23:20 دنیا و از شما
23:22 هر که آخرت را بخواهد
23:24 الله (سبحانه و تعالی) یاد نکرده است
23:26 جز دنیا و آخرت
23:28 و دیگر بخش سومی وجود ندارد.
23:30 بنابراین
23:32 اراده آخرت عبارت است
23:34 دربارهٔ خواست و اراده‌ی الله سبحانه و تعالی
23:36 و پاداش آن
23:38 اراده‌ی ثواب با آن منافات ندارد
23:40 آن‌که الله بخواهد
23:42 بلکه این در چارچوب خواست الله است
23:44 از این رو تأکید می‌شود
23:46 گفتار سلف
23:48 هر که الله را تنها با محبت بپرستد
23:50 پس او زندیق است.
23:52 هرکس الله را تنها با ترس عبادت کند
23:54 پس او خارجی است.
23:56 و کسی که او را تنها با امید عبادت کند
23:58 او مرجع است
24:01 افراد الله
24:03 با محبت کامل
24:06 از آنجا که یگانه‌دانستن الله
24:08 عبادت، همان توحید واجب است.
24:10 و محبت آن است
24:12 اصل عبادت
24:14 بی‌تردید، یگانه‌دانستن الله تعالی واجب است.
24:16 با محبت
24:18 و آن اینکه باشد
24:20 تمامِ محبت برای الله است
24:22 و همانا (چیزی) واجب می‌شود به‌خاطر آن و در آن
24:24 همان‌گونه که دوست دارد
24:26 پیامبران و فرستادگان او
24:28 و فرشتگانش
24:30 و دوستان او (اولیای او)
24:32 تا آخر آن
24:34 پس دوستی ایشان از کمال دوستی الله است.
24:36 و محبّتِ او (الله) با آن (غیر او) یکسان نیست
24:38 الله قرار داده است
24:40 اخلاص محبت به او
24:42 فرقانی میان مؤمنان
24:44 و کافران
24:46 پس هرکس با الله غیر او را شریک قرار دهد
24:48 در محبت و غیر آن به
24:50 پس او مشرک است.
24:52 آن‌که جز الله برای خود همتایی قرار می‌دهد
24:54 معبودا
24:56 همان‌گونه که سبحانه و تعالی فرمود
24:58 و از مردم کسی است که می‌گیرد
25:00 غیر از الله
25:02 همتایانی که آنان را دوست می‌دارند
25:04 محبت الله
25:06 و کسانی که ایمان آوردند، سخت‌تر (دوستی‌شان با الله) است.
25:08 از روی محبت به الله
25:10 و این برابرگذاری شرک‌آمیز
25:12 در باب محبت
25:14 این نیز از جمله مقصودهای حکایت الله است.
25:16 درباره‌ی سخن اهل دوزخ خطاب به معبودهایشان
25:18 به الله سوگند که همانا
25:20 ما در گمراهی بودیم.
25:22 مبین
25:24 پس شما را با پروردگار جهانیان برابر قرار می‌دهم.
25:26 پس صحیح نیست
25:28 برابر دانستن محبت (نسبت به) یک نفر
25:30 با محبت الله
25:32 حتی اینکه زائد باشد؛ (چه رسد به اینکه...) — بلکه ... نه؛ ترجمه دقیق این قطعه: «فضلاً از اینکه زائد باشد»
25:34 بر آن
25:36 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
25:38 سه تا از
25:40 هرکس که این سه خصلت در او باشد
25:42 شیرینی ایمان
25:44 این‌که الله و رسولش
25:46 این‌که خدا و پیامبرش نزد او محبوب‌تر باشند از آنچه غیر از آن دو است
25:48 و اینکه دوست بدارد
25:50 زن او را دوست ندارد
25:52 مگر برای الله
25:54 و اینکه از بازگشت به کفر کراهت داشته باشد
25:56 پس از آن‌که الله او را از آن نجات داد
25:58 همان‌گونه که کراهت دارد که (کسی) قذف شود
26:00 در آتش
26:02 متفق علیه
26:05 محبت موجب می‌شود
26:07 پیروی از محبوب
26:10 هرگاه تجرید محبت
26:12 و اخلاص آن برای الله سبحانه و تعالی
26:14 مربوط به نیمه‌ی اول (بیت/مصراع اول)
26:17 گواهی می‌دهم که هیچ معبودی جز الله نیست.
26:20 پس محبت
26:22 مربوط به نیمه دوم (بیت) است
26:24 اشهد که محمد
26:26 رسول الله (ﷺ)
26:28 از جهت وجوب آن
26:30 پیروی از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
26:32 در عبادت و طاعت
26:34 زیرا آن (کار) نه
26:36 جز از طریق او شناخته نمی‌شود
26:38 صلی‌الله‌علیه‌وسلم
26:40 همان‌گونه که سبحانه و تعالی فرمود
26:42 بگو: اگر شما
26:44 اگر الله را دوست می‌دارید، پس از من پیروی کنید
26:46 الله شما را دوست بدارد
26:48 و (الله) گناهان شما را می‌آمرزد.
26:50 و الله غفور
26:52 الرحیم
26:54 بگو: الله و رسول را اطاعت کنید
26:56 پس اگر روی برگردانند
26:58 پس همانا الله دوست ندارد
27:00 کافران
27:02 پس هرکس از رسول (ﷺ) پیروی نکند
27:04 درود و سلام الله بر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
27:06 در عبادت الله و اطاعت از او
27:08 و به او تسلیم نشد.
27:10 او در محبت مخالفت کرده است
27:12 و کارش دلیلی بود.
27:14 بر این که آنچه در آن مخالفت کرد
27:16 محبوب‌تر نزد او از الله
27:18 و رسولش
27:20 همان‌طور که سبحانه و تعالی فرمود
27:22 بگو: اگر پدرانتان
27:24 و فرزندانتان
27:26 و برادرانتان و همسرانتان
27:28 و خویشاوندانتان
27:30 و اموالی که به دست آورده‌اید
27:32 و تجارتی که از کسادش بیم دارید.
27:34 مسکن‌هایی که شما آن‌ها را دوست دارید
27:36 نزد شما محبوب‌تر است
27:38 از الله و رسولش
27:40 و جهاد در راه او
27:42 پس منتظر بمانید تا
27:44 الله فرمانش را بیاورد
27:46 و الله گروه فاسقان را هدایت نمی‌کند
27:48 (این تعبیر در ترجمه‌ی آیه آمده است)
27:50 و به سبب مخالفت او
27:52 این‌ها سزاوار عذاب شده‌اند
27:54 و در آیه این‌که توصیف شوند
27:56 به این‌که از فاسقان‌اند
27:58 او آن‌ها را دوست دارد
28:01 و آن‌ها نیز او را دوست دارند
28:04 محبت الله
28:06 قوی‌ترین پیوند میان بنده
28:08 و پروردگارش است، زیرا این محبت
28:10 اگر حقیقی باشد
28:12 مستلزم پیروی‌کردن است
28:14 از رسولی که از جانب الله ابلاغ می‌کند
28:16 محبوب است، چنان‌که
28:18 پیش‌تر گفتیم
28:20 از این رو، محبت الله به کسی که
28:22 او را دوست دارد، حاصل می‌شود؛ این محبت
28:24 چنان‌که الله تعالی فرمود
28:26 بگو اگر
28:28 شما الله را دوست دارید
28:30 پس از من پیروی کنید تا الله شما را دوست بدارد
28:32 الله
28:34 پس مسئله این نیست که ادعا کنی
28:36 محبت خود را به الله
28:38 زیرا تمام مسئله این است
28:40 که الله تو را دوست بدارد، به سبب
28:42 محبت حقیقی تو به او
28:44 و بدین‌ترتیب وارد
28:46 توصیف الله از بندگانش
28:48 مقرّب‌ها می‌شوی
28:50 پس الله گروهی را خواهد آورد
28:52 که آن‌ها را دوست دارد و آن‌ها نیز او را دوست دارند
28:54 پس در این توصیف
28:56 تأمل کن که از رابطه‌ای
28:58 متقابل میان تو
29:00 ای بنده‌ی فقیر
29:02 و میان الله بزرگ
29:04 بلندمرتبه آگاه می‌شوی
29:06 این از بزرگ‌ترین نعمت‌های الله
29:08 بر تو و شیرین‌ترین
29:10 مزه است
29:13 جهاد در راه الله
29:15 دلیل بر کمال محبت است
29:17 زیرا در آن
29:20 جهاد در راه الله
29:22 بخشش جان است
29:24 و جان گران‌بهاترین چیزی است که انسان دارد
29:26 این خود دلیلی است
29:28 بر کمال محبت به الله تعالی
29:30 و از همین رو
29:32 الله مجاهدان را توصیف کرده
29:34 که آن‌ها گروهی‌اند که او را دوست دارد
29:36 و آن‌ها نیز او را دوست دارند
29:38 الله تعالی فرمود
29:40 ای کسانی که ایمان آورده‌اید
29:42 هرکس از شما از دینش برگردد
29:44 پس الله به زودی
29:46 الله گروهی را می‌آورد که آنان را دوست دارد
29:48 و آن‌ها نیز او را دوست دارند
29:50 در برابر مؤمنان فروتن
29:52 و در برابر کافران سرفراز
29:54 در راه الله جهاد می‌کنند
29:56 و از سرزنش هیچ سرزنش‌کننده‌ای نمی‌ترسند
29:58 این‌ها با
30:01 چنان‌که او سبحانه
30:03 کسانی را که از جهاد سرباز می‌زنند توصیف کرده
30:06 پس فرمود
30:08 متخلّفان از جنگ، از نشستن در خانه‌هایشان شادمان شدند
30:10 برخلاف رسول الله
30:12 و کراهت داشتند که
30:14 با اموال و جان‌هایشان
30:16 در راه الله جهاد کنند
30:18 و گفتند در گرما بیرون نروید
30:20 در گرما
30:22 بگو: آتش دوزخ سخت‌تر است
30:24 گرم‌تر است، اگر می‌فهمیدند
30:26 می‌فهمیدند
30:28 پس کسانی که از جهاد کراهت دارند
30:30 نمی‌توانند دوستدار
30:32 الله و رسولش باشند
30:34 در دنیا و پدران و فرزندان
30:36 و برادران و همسران
30:38 و سایر کالاهای آن
30:40 از اموال و تجارت
30:42 و مسکن‌ها
30:44 نزد آن‌ها محبوب‌تر از الله و رسولش باشد
30:46 چنان‌که آیه‌ای در
30:48 سوره‌ی توبه که پیش‌تر
30:50 یادآوری شد
30:52 زندگی از الله است
30:56 زندگی از مردم است
30:58 خُلق اسلامی پسندیده است
31:00 و زندگی از الله عمل است
31:02 قلبی آن را به ارث می‌برد
31:04 در دل، تدبّر بسیار است.
31:06 از نام‌های نیکوی الله
31:08 و صفاتش والاست
31:10 مانند شنوای و بینا
31:12 و العلیم و العظیم
31:14 و کریم و ودود
31:16 و الحنان و المنان
31:18 پس هرگاه یاد آن (آن امر) بر او غالب آید
31:20 و تدبّر آن در دل
31:22 از او زندگی برانگیخته شد
31:24 (او) حیا کرد که (به آنجا) نگاه کند.
31:26 الله بر عضوی از اعضای او
31:28 [حرکت می‌کند به آنچه ناخوش می‌دارد]
31:30 الله یا اعتقاد
31:32 در دلش نسبت به آنچه ناپسند می‌دارد
31:34 تا الله پاک گرداند
31:36 قلب و اعضای او از
31:38 هر گناهی
31:40 و بهترین چیزی که زندگی را روشن می‌کند
31:42 حقیقت از الله است
31:44 قول پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
31:46 شرم کنید
31:48 از الله حق زندگی
31:50 گفتند: ای پیامبر الله (ﷺ)
31:52 ما هرگز شرم نمی‌کنیم
31:54 و ستایش از آنِ الله است.
31:56 گفت: «آن‌طور نیست».
31:58 اما حیا
32:00 از الله است حق زندگی
32:02 حفظ سر (نگه داشتن سر)
32:04 و آنچه (از آن) فراگرفت / آنچه را فراگرفته بود (کلمه «وعی» به معنای فهمیدن و حفظ کردن است)
32:06 و شکم و آنچه در آن است را نگاه می‌دارد.
32:08 و مرگ و پوسیدگی را به یاد آور
32:10 و هر کس که آخرت را بخواهد
32:12 ترک زینت دنیا
32:14 پس هرکس چنین کند
32:16 پس او شرم کرد
32:18 از الله حق زندگی
32:20 روایت کرده است ترمذی
32:22 و البانی آن را حسن شمرده است.
32:24 از گفته‌های سلف
32:26 از زندگی، از سوی الله
32:28 از الله بترس
32:31 به اندازهٔ توانایی‌اش بر تو
32:33 و از الله حیا کن
32:35 به اندازه نزدیکی‌اش به تو
32:37 و جزع اسود بن یزید
32:39 هنگام وفات او
32:41 هنگامی که در این باره مورد سرزنش قرار گرفت
32:43 «قال: مالی لا أجزع» — گفت: چرا بی‌تابی نکنم؟
32:45 و چه کسی سزاوارتر است
32:47 از جانب من بدین‌وسیله
32:49 به الله سوگند، اگر با آمرزش بیایی
32:51 از جانب الله عزّ وجل
32:53 الهامم داده شد که زندگی از آن است
32:55 از آنچه انجام داده‌ای
32:57 همانا مرد چنان است که
32:59 میان او و آن مرد
33:01 گناه کوچک
33:03 پس از آن درگذرد از او
33:05 پس همواره از او شرمسار است
33:08 خواری گناه بر آدمی
33:10 نشانه‌ای بر کمی
33:12 حیای او از الله
33:15 هرکس از فرمان الله سرپیچی کند
33:17 و نهی‌ای را مرتکب شد
33:19 با این که آن (کار) بر من آسان است
33:21 او به نگاه الله بی‌اعتنایی کرده است
33:23 به‌سوی او و آگاهی یافتن بر (آن)
33:25 و او در قبضه‌ی اوست
33:27 و حال او حال کسی است که مخلوق را زیر نظر دارد
33:29 بیشتر از خالق
33:31 سبحانه
33:33 همان‌گونه که سبحانه و تعالی فرمود
33:35 از مردم پنهان می‌شوند
33:37 و از الله پنهان نمی‌کنند
33:39 و او با ایشان است
33:41 آنگاه که شبانه سخنانی را در میان خود می‌گویند که به آن خشنود نیست
33:43 از گفتار
33:45 و الله به آنچه انجام می‌دهند
33:47 محیطا
33:49 و این نشانه و دلیلی است
33:51 با کم‌حیایی‌اش در برابر پروردگارش
33:53 ناشی از ضعف
33:55 و از او (رضی‌الله‌عنه)، که او را سبحانه و تعالی
33:58 ولی این به آن معنا نیست
34:00 اولیای الله
34:02 تعظیم‌کنندگان او سبحانه
34:04 گناه نمی‌کنند
34:06 و همانا آنان چنان‌اند که الله فرموده است
34:08 عزّ و جلّ، عنهم
34:10 همانا کسانی که تقوا پیشه کردند
34:12 هنگامی که وسوسه‌ای از شیطان به آنان برسد
34:14 از شیطان، به یاد آورید
34:16 و ناگهان آنان بینا می‌شوند.
34:18 آنان اصرار نمی‌ورزند
34:20 بر گناه
34:22 بلکه به توبه از آن شتاب می‌کنند.
34:24 آیا احساس پشیمانی و اندوه می‌کنید؟
34:26 از آنچه مرتکب شده‌اند
34:28 گویی بالای سرشان کوهی است.
34:30 از فرو افتادن آن بر سرشان می‌ترسند
34:32 در حالی که آن که خوار می‌شمارد، می‌نگرد
34:34 با بزرگداشت الله، گناهانش
34:36 و گویی آن‌ها مگس‌اند.
34:38 بر بینی‌اش افتاد
34:40 با دست خود آن را برداشت
34:42 و هرچه تعظیم الله کم‌رنگ شود،
34:44 در دل
34:46 کم‌حیایی (یا: کمی حیا) نسبت به او سبحانه و تعالی
34:48 تا اینکه به صاحبش برساند
34:50 به آشکارگی در گناه
34:53 این نهایت بی‌حیایی و گستاخی است
34:55 و نهایت خوارشدگی (خذلان)
34:57 این امری است که گناه را دگرگون می‌کند.
34:59 تا گناهی از گناهان کبیره
35:01 حتی اگر
35:03 در خودش کوچک است
35:05 در حالی که ممکن است همراه شود
35:07 با مرتکب شدن گناه کبیره
35:09 از شرم و ترس
35:11 و بزرگ‌داشت آن‌ها
35:13 آنچه آن را به گناهان صغیره ملحق می‌کند
35:15 همهٔ این‌ها امری است
35:17 بازگشت به قلب
35:19 و آنچه به آن قیام می‌کند
35:21 بر خودِ عمل (فعل) تکیه می‌کند
35:23 و انسان این را می‌داند
35:25 از خود و از دیگری
35:27 توکل
35:30 بر الله و حقیقت او
35:32 توکل
35:35 عمل قلبی
35:37 یا حالی برای قلب که پدید می‌آید
35:39 هرکس شناخت او از الله سبحانه
35:41 و یگانگی او در آفرینش و تدبیر (امور هستی)
35:43 و سود و زیان
35:45 و بخشش و بازداشتن
35:47 تا آخر آن
35:49 اصل توکّل
35:51 این‌که بنده، پروردگارش را
35:53 او را وکیل قرار می‌دهد (به او واگذار می‌کند)
35:55 او را به امری
35:57 مشتری همچنین به نماینده خود مجوز می دهد
35:59 آن‌که به او در تحقیق اعتماد می‌کند
36:01 مصالحه
36:03 پس حقیقت توکّل این است
36:05 این غایت اعتماد بر الله است
36:07 پس از پر شدن دل
36:09 با بزرگداشت قدرت الله
36:11 و قوت و قیّومیّت او
36:13 با نهایت اعتماد به الله
36:15 و توفیق او
36:17 و یاری و مدد او
36:19 دل را با بزرگ‌داشت رحمت الله
36:21 و برّه و لطفه
36:23 و احسانش
36:25 برای توکل صحیح لازم است
36:27 مباشرة الأسباب التی
36:29 الله اجازه داد که به آن عمل شود.
36:31 بدون اعتماد بر آن‌ها
36:33 یا اعتماد بر آن‌ها
36:35 بلکه تنها بر الله توکل کن
36:37 آفریدگار اسباب و مسبّبات آن‌ها
36:39 او سبحانه و تعالی
36:41 آن‌که در اسباب، آثارشان را نهاد
36:43 و اگر می‌خواست
36:45 تا آن را از آن‌ها بیرون بکشد
36:47 و آنگاه که آن اعرابی رها کرد
36:49 بر راه شتر خود
36:51 باب مسجد؛ و (بخاری) گفت:
36:53 بر الله توکل کردم
36:55 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به او فرمود
36:57 آن را ببند (شتر را ببند)
36:59 و توکل
37:01 روایت‌شده توسط ترمذی
37:03 و آلبانی آن را تصحیح کرده است
37:05 به انجام مستقیم آن دستور داد
37:08 سبب، سپس توکل
37:10 بر الله
37:12 این مطلب نیز از آن استفاده می‌شود.
37:14 از فرموده‌ی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
37:16 اگر به الله توکل می‌کردید
37:18 بر الله توکل حقیقی‌اش (لازم است)
37:20 تا شما را نیز تامین کند
37:22 روزی می‌دهد پرنده را
37:24 صبح‌گاهان گرسنه بیرون می‌روی و شام‌گاهان بازمی‌گردی
37:26 بطانا
37:28 این حدیث را ترمذی و احمد روایت کرده‌اند.
37:30 و آلبانی آن را تصحیح کرده است.
37:32 پس گفت: صبح.
37:34 تفید بذل الطیر
37:36 به سبب تلاشش در راه
37:38 روزی‌اش، پس توکّل
37:40 اجازه‌ی مقیّد به گرفتن (اخذ)
37:42 با اسباب (وسایل) مورد (توجه/اشاره)
37:44 پس از آن به سوی الله
37:46 و از همین رو توکل شناخته شد
37:48 همچنین
37:50 این‌که اعتماد بر الله سبحانه در به دست آوردن آنچه مطلوب است و دور کردن آنچه ناخوشایند است،
37:52 همراه با انجام دادن اسباب مباح،
37:54 در آن‌ها ...
37:56 ...
37:58 ...
38:01 ضوابط گرفتن به اسباب
38:03 شایسته است بر
38:06 مرد که متعادل باشد
38:08 در گرفتن خود به اسباب
38:10 پس توکل را با آن مخالفت نکند
38:12 بر الله، و آن را ترک نکند،
38:14 زیرا آن‌ کار، خدشه‌ای است بر
38:16 حکمت الله عز وجل،
38:18 که مسببات را
38:20 به اسبابشان پیوند می‌دهد،
38:22 و کاستی در خِرد است.
38:24 و تا این تعادل پدید آید،
38:26 ناچار باید
38:28 ضوابط زیر را در
38:30 گرفتن به اسباب در نظر گرفت:
38:32 نخست:
38:34 این‌که بر آن‌ها تکیه نکند
38:36 و معتقد نباشد که خودشان به‌تنهایی
38:38 در تحقق مطلوب مستقل‌اند،
38:40 زیرا الله سبحانه است که
38:42 چیزی را سبب
38:44 برای پدید آمدن مسبَّب قرار داده،
38:46 و گاه آن (سببیت) را از آن می‌ستاند،
38:48 و گاه موانعی برای آن وجود دارد،
38:50 ...
38:52 پس الله است که
38:54 سبب را کامل می‌کند و موانعش را دفع می‌کند.
38:56 پس آنچه او بخواهد، می‌شود،
38:58 اگرچه مخلوقات نخواهند،
39:00 و آنچه او نخواهد، نمی‌شود،
39:02 اگرچه مخلوقات بخواهند.
39:04 زیرا (الله) آتش را از سوزاندن
39:06 پیامبرش ابراهیم علیه السلام بازداشت،
39:08 و آن را از (خاصیت) سوزاندن
39:10 بازگرفت.
39:12 پس توکل چنین تفسیر می‌شود:
39:14 اعتماد قلب بر الله است، تنها او،
39:16 به‌گونه‌ای که
39:18 انجام مستقیم اسباب به آن زیانی نرساند،
39:20 در حالی که قلب از
39:22 اعتماد بر آن‌ها خالی باشد.
39:24 دوم:
39:26 با سبب عمل نکند مگر پس از
39:28 اطمینان از این‌که آن سبب است
39:30 و مشروع است، با علم
39:32 و یقین. پس کسی که
39:34 سببی را بی‌علم ثابت کند،
39:36 یا سببی را ثابت کند که با
39:38 شرع مخالف باشد،
39:40 در اثبات خود باطل است
39:42 و در اعتقادش گناهکار است.
39:44 سوم:
39:46 اگر جز سببی حرام برای
39:48 به دست آوردن مطلوب یافت نشود،
39:50 انجام دادن و به کار گرفتن آن جایز نیست،
39:52 مگر
39:54 تنها در حال اضطرار،
39:56 و ضرورت به اندازه‌اش سنجیده می‌شود،
39:58 و مطابق با مقاصد شرع،
40:00 و ترتیب آن از حفظ
40:02 دین و جان،
40:04 و عقل و آبرو و مال.
40:06 در غیر حال اضطرار،
40:08 به سبب حرام هرگز
40:10 پناه برده نمی‌شود،
40:12 بلکه تنها سبب
40:14 برای تحقق مطلوب
40:16 همان تکیه بر الله است،
40:18 و بس،
40:20 و از آن سببی که در تحقق مراد است، دوری می‌جوید.
40:22 چهارم:
40:25 این‌که در سبب
40:27 مباح و اثر آن بر تحقق
40:29 توکل در قلبش بنگرد:
40:31 اگر آن (سبب) توکل را ضعیف کند،
40:33 ترک آن سزاوارتر است،
40:35 و انجام آن سزاوارتر است
40:37 آن‌جا که بدین وسیله
40:39 حکمت الله در پیوند مسببات
40:41 به اسبابشان تحقق یابد،
40:43 و بدین ترتیب
40:45 بندگی قلب در توکل را به جا آورده باشد،
40:47 و بندگی
40:49 اعضا در انجام دادن
40:51 سبب را.
40:53 پنجم و پایانی:
40:55 گرفتن به اسباب بر آن‌گونه
40:57 که گذشت، همان است که
40:59 توکل را تحقق می‌بخشد.
41:01 و کسی که اسبابی را که به آن‌ها فرمان داده شده، تعطیل کند،
41:03 توکلش درست نیست،
41:05 بلکه (چنین توکلی) تواکل،
41:07 و ناتوانی و آرزوی بیهوده می‌شود.
41:09 حقایقی
41:12 که به توکل مربوط‌اند.
41:14 نخست
41:16 توکل بر الله
41:18 از لوازم اسلام نسبت به خداوند متعال است
41:20 خداوند متعال فرموده است
41:22 و موسی گفت
41:24 ای قوم من، اگر شما
41:26 به الله ایمان آورده‌اید
41:28 پس تنها بر او توکل کنید، اگر
41:30 مسلمان هستید
41:32 دوم
41:34 توکل در قلب تحقق نمی‌یابد
41:36 تنها با دانستن آن
41:38 و حقیقت آن
41:40 پس دانش توکل چیزی است
41:42 و حال توکل چیزی دیگر
41:44 پس شناخت گاه
41:46 تنها ذهنی است
41:48 اما تحقق توکل
41:50 مستلزم آن است که آن
41:52 در قلب تا درجه
41:54 یقین استقرار یابد
41:56 و اگر از هر کسی بپرسی
41:58 دربارهٔ توکل بر الله
42:00 و او ادعا کند که توکل‌کننده است
42:02 بر او، اما
42:04 هنگام مواجهه با سختی‌ها
42:06 و مصائب بسیاری در ادعای خود
42:08 فرو می‌افتند و توکل را ادعا می‌کنند
42:10 پس آنان را می‌بینی که بی‌تابی می‌کنند
42:12 و به غیر الله پناه می‌برند
42:14 و خواهان رهایی خود
42:16 از گرفتاری و سختی خویش‌اند
42:18 و در آن حال، پناه بردن به الله را فراموش می‌کنند
42:20 (در آن حال)
42:22 همانند کسی هستند که به تو پاسخ می‌دهد
42:24 که روزی‌دهنده الله است
42:26 اما چون کسی بر او تنگ گیرد
42:28 یا تجارتش
42:30 شکایت کرده و می‌گوید
42:32 فلانی می‌خواهد روزی مرا قطع کند
42:34 آیا این سخن
42:37 ضعف یقین را نشان نمی‌دهد
42:39 که الله تنها
42:41 روزی‌دهنده است؟
42:43 اما اهل حق
42:45 آنان را هنگام سختی‌ها می‌بینی
42:47 که حق توکل را بر الله ادا می‌کنند
42:49 هنگامی که کافران
42:51 به غاری رسیدند که پیامبر
42:53 صلی‌الله‌علیه‌وسلم در آن پنهان بود
42:55 و ابوبکر رضی‌الله‌عنه
42:57 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
42:59 به ابوبکر فرمود
43:01 اندوهگین مباش
43:03 همانا الله با ماست
43:05 پس به الله پناه برد
43:07 و بر او توکل کرد
43:09 سوم
43:11 اعتماد بر اسباب و تکیه بر آن‌ها
43:13 و ترس و هراس
43:15 از فوت شدن آن‌ها، دلیل
43:17 بر ضعف توکل است
43:19 گویی که سبب، سود
43:21 یا زیان می‌رساند به‌طور مستقل
43:23 چهارم
43:25 تکیه بر اسباب
43:27 ضعف در توکل است
43:29 زیرا اخذ به اسباب با توکل
43:31 و یقین به تقدیر
43:33 الله و وعدهٔ او منافات ندارد
43:35 پس خداوند متعال به مادر
43:37 موسی وحی فرمود که فرزندش را
43:39 به او بازگرداند
43:41 خداوند متعال فرموده است
43:43 و به مادر موسی وحی کردیم
43:45 او را شیر بده
43:47 پس چون بر او بیمناک شدی، او را
43:49 در دریا بیفکن و نترس
43:51 و نه غم مخور
43:53 که او را به تو بازمی‌گردانیم و او را
43:55 از فرستادگان قرار می‌دهیم
43:57 با این حال، این امر او را
43:59 از اخذ به اسباب و جستجوی آن
44:01 باز نداشت
44:03 پس از آن که آنچه را الله به او وحی کرده بود
44:05 انجام داد و فرزندش را
44:07 در دریا افکند
44:09 و به خواهرش گفت: دنبالش برو
44:11 پس او را از پهلو دید
44:13 در حالی که آنان متوجه نبودند
44:15 مراتب
44:18 تحقق توکل در قلب
44:20 بنده مؤمن
44:23 حقیقت توکل
44:25 در قلب بنده مؤمن کامل نمی‌شود
44:27 مگر با اموری که
44:29 برخی بر برخی دیگر مترتب است
44:31 نخست
44:33 شناخت صفات الله سبحانه
44:35 مانند قدرت و تدبیر
44:37 و کفایت و قیّومیت
44:39 و انتهاء
44:41 همه‌ی امور به علم او بازگردانده می‌شود
44:43 و صدور آنها از مشیّت او
44:45 و حکمتش
44:47 تا آخر آن
44:49 ثانیاً
44:51 آرزوی اسباب و کوشش در به‌دست‌آوردن آن‌ها
44:53 با عدم اعتماد بر آن‌ها
44:55 یا تکیه کردن بر آن
44:57 و اعتماد به آن
44:59 ثالثاً
45:01 توحید، توکّل قلب بر الله است
45:03 پس با او توکل نمی‌کند
45:05 بر کسی جز او
45:07 رابعاً
45:09 اعتماد قلب بر الله
45:11 و آرامش و تسلیم او در برابر آن
45:13 با قطع منازعات دل
45:15 این تسلیم (در برابر الله)
45:18 پنجم
45:20 بالله؛ آنچه در آن بر الله توکل می‌شود دو نوع است. نخست، توکل بنده بر الله در
45:30 برآوردن نیازها و بهره‌های دنیوی‌اش، یا دفع ناخوشایندها و مصیبت‌هایش، و او
45:37 توکل پسندیده است و به‌واسطه‌ی آن، الله به اذن خود، مراد بنده را برآورده می‌سازد، هرگاه
45:43 مباحی بود، اما برتر از این، توکل است و بالاتر از آن، درجهٔ توکل است.
45:50 دوم، و در هر خیر و فضیلتی؛ دوم، توکّل بر الله در آنچه به آن امر می‌کند.
45:59 و آن را دوست دارد و بدان خشنود است، از ایمان و تقوا و یقین و جهاد در راه او
46:06 و دعوت به دین او و تا آخر آن؛ و این است توکل پیامبران و خاصان (از بندگان الله).
46:13 مؤمنان؛ و این‌گونه که پیش‌تر گفتیم، این گونه (از دو نوع) برترین و گسترده‌ترین در سود است، و از
46:20 شگفت‌انگیز آن است که کسی که در تحقق نوع دوم توکل تلاش کند، (الله) او را کفایت می‌کند.
46:26 آن دو، نوعِ نخست؛ ثمرات توکل بر الله؛ برای توکل بر...
46:35 از جمله ثمرات آن، نخست کفایت الله برای بنده‌اش در آنچه
46:42 بر او توکل می‌کند؛ خداوند متعال فرموده است: «و هر کس بر الله توکل کند، پس او (الله) برای او کافی است.» ثانیاً
46:51 ثبات در برابر محن و سختی‌ها و شکست‌نخوردن در برابر آن‌ها و برتر از
46:58 پیامبران این را محقق ساختند؛ پس نوح (علیه‌السلام) گفت: ای
47:05 ای قوم، اگر ایستادن من و یادآوری‌ام به آیات الله بر شما گران آمده، پس
47:12 من بر الله توکل کرده‌ام؛ پس کار خود را با شریکانتان یکجا جمع کنید، سپس کار شما نباید
47:19 «سپس اندوه شما را فرا نگیرد؛ سپس نسبت به من کاری را پایان دهید و مهلت ندهید.» و هود (علیه‌السلام) فرمود:
47:27 به قوم خود گفت: «من الله را گواه می‌گیرم و شما نیز گواه باشید که من از آنچه جز او شریک قرار می‌دهید بیزارم»
47:36 «پس همگی علیه من نیرنگ کنید، سپس مهلتم ندهید. من بر الله، که پروردگار من و پروردگار شماست، توکل کرده‌ام.»
47:45 هیچ جنبنده‌ای نیست مگر آنکه او زمام آن را گرفته است؛ همانا پروردگار من بر راه راست است
47:55 سوم، سقوط هیبت (ارزش و بزرگی) مخلوقان از چشم انسان و از میان رفتن ترسشان، چنان‌که (گفته شده) فرمود:
48:02 الله تعالی از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و اصحابش...
48:08 ای مردم، همانا مردم برای شما گرد آمده‌اند؛ پس از ایشان بترسید، پس ایمانشان را افزود
48:16 و گفتند: «حسبنا الله و نعم الوکیل» (الله ما را کافی است و او نیکو کارگزاری است)؛ چهارم: دور کردن اندوه و غم از
48:23 بنده، پس رسول الله (ﷺ) با توکلش بر الله سبحانه
48:29 به یارش، ابوبکر صدیق رضی‌الله‌عنه، فرمود: غم مخور، همانا الله با ماست
48:37 پس آدمی برای دور کردن اندوه‌هایش جز این نیاز ندارد که بر الله توکل کند و نیکی کند
48:43 گمان به او؛ تنها این را احساس کن که الله با علم و احاطه و قدرتش همراه توست
48:50 و لطف و احسان او را (بجوی)، سپس بر او توکل کن؛ که در آن هنگام اندوه‌هایت برطرف خواهد شد.
48:57 با قلبت بگو: الله با من است، آن‌گاه خواهی یافت که الله واقعاً با تو است و به نزدیکی او انس خواهی گرفت.
49:06 پنجم: حسن ظن به الله سبحانه و تعالی و یقین به تأیید و یاری و توفیق او
49:15 حسن ظن به الله و ارتباط آن با افعال الله و اسماء و صفات او باید
49:24 بر انسان لازم است که حسن ظن خود به الله سبحانه و تعالی را پیوسته نگه دارد تا از نفس خود دور کند
49:30 ویژگی منافقانی که پندارهای جاهلیت پیرامونشان را فرا گرفته، چنان‌که (الله) فرمود:
49:37 و گروهی که خودشان نگرانشان کرده بود، به الله گمانی جز حق می‌برند، گمان دوران جاهلیت
49:47 حسن ظن به الله سبحانه و تعالی مستلزم یقین به حکمت او در قضای اوست
49:54 و قدر او و همهٔ افعال او، و به کمال او در همهٔ نام‌ها و صفات او، و تنزیه او
50:02 از هر صفت بد، مانند ستم و نادانی و بیهوده‌کاری، تا آخر آن‌ها
50:08 حسن ظن به الله مستلزم نیکویی عمل است؛ حسن بصری گفت:
50:17 قومی که آرزوهای امید به آمرزش ایشان را سرگرم کرد، تا آنکه از دنیا بیرون رفتند، در حالی که هیچ نیکی‌ای نداشتند.
50:24 گفتند ما به الله حسن ظن داریم؛ دروغ گفتند. اگر به او حسن ظن داشتند، قطعاً نیکو عمل می‌کردند.
50:33 پس حسن ظن به الله تنها همراه با نیکویی عمل برای او تحقق می‌یابد.
50:38 زیرا کسی که کارش نیکو باشد، گمانش به پروردگارش نیکو می‌شود، که او را در برابر احسانش پاداش دهد.
50:45 و وعدهٔ خود را خلاف نمی‌کند و توبه‌اش را می‌پذیرد و نیکی‌هایش را (قبول می‌کند).
50:49 اما کسانی که در گناهان اسراف می‌کنند و می‌گویند الله ما را خواهد آمرزید، (پس بدانند که) او آمرزنده و مهربان است.
50:58 اینان به یهودیانی شباهت دارند که الله درباره‌ی ایشان فرموده است
51:03 این متاع ناچیز دنیا را می‌گیرند و می‌گویند: به زودی بر ما بخشوده خواهد شد
51:08 و اگر متاعی مانند آن به ایشان برسد، آن را می‌گیرند
51:12 آیا بر آنان پیمان کتاب گرفته نشد که جز حق را بر الله نگویند و آنچه را در آن است خوانده‌اند
51:20 و سرای آخرت برای کسانی که پرهیزگاری می‌کنند بهتر است؛ آیا نمی‌اندیشید؟
51:27 و در این اسراف در گناهان و ادعای آمرزش آن‌ها از جانب الله
51:32 بی‌ادبی نسبت به الله و ایمن بودن از مکر او
51:35 و الله سبحانه می‌فرماید: «آیا آنان از مکر الله ایمن شده‌اند؟»
51:41 پس آنان از نیرنگ الله ایمن نمی‌شوند، جز گروه زیان‌کاران.
51:47 از ثمرات احسان ظن به الله
51:51 حسن ظن به الله در قلب نیکوکار ثمرات بسیاری دارد
51:57 از جمله آن‌ها، نخست، نیرومندی امید و رجاء به الله سبحانه و تعالی است که طاعات را بپذیرد و بر آن‌ها پاداش دهد.
52:05 و اینکه (خداوند) آرزوها و نیازهای دینی و دنیوی انسان را برآورده سازد
52:11 هرگاه کسی الله را به آن [نام‌ها] بخواند و از او امید داشته باشد
52:15 دوم، صبر و خشنودی به آنچه الله سبحانه برای بنده‌اش از ناخوشایندی‌ها مقدر و مکتوب می‌کند.
52:23 جایی که (انسان) به حکمت الله در آن یقین پیدا می‌کند
52:26 و اینکه پشت سر آن، رحمت و خیر برای او خواهد بود، اگر صبر کند و به آن راضی باشد.
52:32 و در آنچه الله او را به آن آزمود، ثابت‌قدم ماند
52:35 سوم: اینکه سرزنش را متوجه خود کند، در نازل شدن بلا.
52:41 و می‌داند که خود او ستمکار بر جان خویش است و سزاوار کیفر گناهش.
52:47 و اینکه الله از ستم و بیهودگی منزّه است.
52:50 و اینکه این از رحمت الله نسبت به او است، تا کارش را جبران کند.
52:55 و کارش را اصلاح می‌کند و به سوی پروردگارش توبه می‌کند
52:58 هیچ بلایی نازل نمی‌شود مگر به‌سبب گناهی.
53:01 و هیچ رفعی (بلا و سختی) جز با توبه نیست.
53:05 یقین
53:08 یقین عملی قلبی است که در برابر شک قرار دارد.
53:11 این مطلب به ایمان مربوط است
53:14 و او را دو درجه یا دو اعتبار است
53:17 پس نخستین (چیزی که باید دانست) از آن جهت که اصل ایمان مجمل است
53:21 زیرا با شک، ایمان وجود ندارد.
53:24 زیرا الله تعالی درباره کافران خبر داده که هرگاه به آنان گفته شود
53:29 همانا وعده الله حق است
53:31 و قیامت شکی در آن نیست
53:33 گفتند: ما نمی‌دانیم قیامت چیست.
53:36 جز گمانی نیست و ما یقین‌کنندگان نیستیم.
53:41 پس یقین، با این اعتبار،
53:43 شرط صحت ایمان و صحت کلمه توحید است.
53:47 و پیامبر (ﷺ) فرموده است:
53:50 به ابو هریره (رضی‌الله‌عنه)
53:53 برو، و این کفش‌ها را (به من) بده.
53:56 هر کس را که پشت دیوار باغ دیدی و شهادت می‌دهد که جز الله معبودی نیست،
54:01 در حالی که دلش به آن یقین دارد،
54:03 پس او را به بهشت مژده بده.
54:06 روایت مسلم.
54:08 اما اعتبار دوم:
54:10 مقصود از آن رسیدن به درجه یقین در جزئیات ایمان است،
54:15 که بنده با آن به درجه امامت در دین می‌رسد،
54:20 چنان‌که الله تعالی فرموده است:
54:22 «و ما را از ایشان پیشوایانی قرار ده که به فرمان ما هدایت کنند، چون شکیبایی ورزیدند
54:27 و به آیات ما یقین داشتند.»
54:31 که در آن، ایمان به غیب برای صاحب این درجه همچون مشاهده (عینی) است،
54:36 و دل به آن آرام می‌گیرد.
54:39 چنان‌که الله از ابراهیم (علیه‌السلام) حکایت کرده که گفت:
54:43 نشانم ده که چگونه مردگان را زنده می‌کنی
54:46 فرمود: «آیا ایمان نیاورده‌ای؟»
54:48 فرمود: آری، ولی تا دلم آرام گیرد
54:53 یکی از سلف گفته است:
54:55 «بهشت و دوزخ را به حقیقت دیدم.»
54:58 گفتند: «چگونه؟»
55:00 گفت:
55:01 «آن دو را با چشم رسول الله (ﷺ) دیدم،
55:06 و دیدن من با چشم او نزد من محکم‌تر از دیدن آن دو با چشم خودم است،
55:12 زیرا چشم من ممکن است دچار طغیان و انحراف شود،
55:15 بر خلاف چشم پیامبر (ﷺ).»
55:25 یقین در جزئیات ایمان دو نوع است،
55:28 بسته به آنچه یقین به آن خواسته می‌شود:
55:32 نخست:
55:33 یقین به خبر الله تعالی،
55:36 که شامل یقین به هر آنچه الله تعالی خبر داده،
55:40 و آنچه پیامبر (ﷺ) خبر داده،
55:43 از امور دین و دنیا به‌طور کامل می‌شود،
55:46 مانند ایمان صحابه به پیروزی روم بر فارس
55:50 در چند سال پس از شکستشان از ایشان،
55:54 چنان‌که الله تعالی فرموده است:
55:56 «روم در نزدیک‌ترین سرزمین مغلوب شدند،
55:59 و ایشان پس از شکستشان، مغلوب خواهند شد
56:03 در چند سال.
56:05 فرمان از آنِ الله است، پیش از این و پس از این
56:08 و در آن روز مؤمنان شادمان می‌شوند.»
56:12 و رسول الله (ﷺ)
56:14 نخستین یقین‌کننده به راستی خبر و وعده الله بود،
56:18 زیرا یقین داشت که الله او را یاری خواهد داد و بر جهانیان پیروز خواهد کرد،
56:24 و این در حالی بود که هنوز در سخت‌ترین مواضع آزار و اذیت بود،
56:28 و هرگز در پیروزی شتاب‌زدگی نکرد،
56:31 و مأیوس نشد، چنان‌که برخی مأیوس شدند.
56:34 دوم:
56:37 یقین به امر شرعی الله و امر کونی قدری او.
56:42 یقین به امر شرعی او
56:44 عبارت است از اطاعت از آن با رضایت کامل و تسلیم کامل،
56:48 چنان‌که الله تعالی فرموده است:
56:50 پس سوگند به پروردگارت، ایمان نمی‌آورند تا آنکه تو را در آنچه میان‌شان اختلاف کرده‌اند به داوری بپذیرند.
56:56 سپس در دل‌هایشان از آنچه حکم کرده‌ای هیچ ناخشنودی نیابند و کاملاً تسلیم شوند.
57:04 و پاداش این کار، رستگاری به هدایت و رحمت است،
57:08 چنان‌که الله تعالی فرموده است:
57:11 سپس تو را بر شریعتی از امر (الهی) قرار دادیم، پس از آن پیروی کن.
57:16 و از هوس‌های کسانی که نمی‌دانند پیروی مکن.
57:21 سپس پس از آن فرمود:
57:23 «این بصیرت‌هایی برای مردم و هدایت و رحمتی برای گروهی است که یقین دارند.»
57:30 و یقین به امر کونی قدری او
57:33 عبارت است از راضی بودن به آن و صبر بر ناخوشایندی‌اش،
57:37 و تسلیم بودن در برابر الله تعالی در آن،
57:39 و دعا کردن برای برطرف شدن سختی‌ها،
57:42 در حالی که از دل یقین دارد که الله دعایش را اجابت خواهد کرد.
57:45 و بشارتی که در این باره کافی است، فرموده الله تعالی است:
57:49 «پس بی‌گمان با سختی آسانی است.»
57:53 الله سبحانه آسانی را ذکر کرده
57:58 در کنار سختی، هم‌زمان،
58:00 و نفرموده «پس از آن».
58:02 پس هرگاه سختی‌ای یافت شود، آسانی با آن است و همراه آن است.
58:08 و معرفه آمدن «یُسر» در دو آیه دلیل است بر اینکه آن یکی است،
58:13 و نکره آمدن «یُسر» دلالت بر تکرار آن دارد.
58:16 و از همین رو گفته‌اند:
58:18 «هرگز یک سختی بر دو آسانی غلبه نمی‌کند.»
58:21 و معرفه آمدن «عُسر» دلالت بر استغراق و عموم دارد،
58:25 پس این فایده را می‌دهد که هر سختی، هر قدر هم دشوار باشد،
58:30 مشمول آسان‌سازی‌ای است که همراه آن است:
58:34 آرامش، سکینه و ثبات.
58:39 آرامش، سکینه و ثبات.
58:42 همه به یک معنا یا معانی نزدیک‌اند.
58:46 «سکینه» از «سکون» است،
58:50 و آن آرامش و استقرار دل است.
58:53 چنان‌که الله عزوجل فرموده است:
58:56 او کسی است که آرامش (سکینه) را در دل‌های مؤمنان فرو فرستاد.
59:00 تا ایمانشان را همراه با ایمان پیشین‌شان افزون گرداند.
59:04 و ثبات نیز همین‌گونه است:
59:06 استقرار، سکون، نبود شک و اضطراب.
59:10 پس آرامش، سکینه و ثبات
59:13 ریشه‌شان در دل است،
59:15 و اثرشان بر اعضا ظاهر می‌شود،
59:20 در آرامش و ایمان،
59:22 آسایش خاطر و اصلاح آن است.
59:25 «بال» همان دل است و آنچه از اندیشه بر انسان خطور می‌کند.
59:31 و هر کس به الله ایمان آورد و کار شایسته کند.
59:34 دلش آرام می‌گیرد
59:36 و الله کار (احوال) او را سامان می‌بخشد
59:38 (الله) عزّ و جلّ فرموده است
59:40 و کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند.
59:43 و به آنچه بر محمد نازل شده ایمان آوردند.
59:46 و آن حق است از جانب پروردگارشان.
59:49 بدی‌هایشان را از ایشان بزدود و حال‌شان را نیکو گردانید.
59:53 و اصلاح بال
59:55 همه‌ی امور را سامان می‌بخشد
59:58 زیرا رفتار انسان
1:00:00 بر حسب اندیشه و حال درونی‌اش شکل می‌گیرد
1:00:04 موجبات آرامش و ثبات
1:00:07 از عواملی که آرامش دل و ثبات آن را لازم می‌گرداند
1:00:11 نخست
1:00:12 ایمان به الله تعالی
1:00:15 الله عزّ و جلّ فرموده است
1:00:17 الله کسانی را که ایمان آورده‌اند با سخن استوار ثابت‌قدم می‌دارد.
1:00:21 در زندگی دنیا و در آخرت.
1:00:24 پس ثبات دادن الله به مؤمنان به سبب ایمانشان تحقق می‌یابد
1:00:29 و این با پایبندی ایشان به سخن استوار حاصل می‌شود
1:00:33 چنان‌که الله ایشان را با فرشتگان گرامی‌اش نیز ثابت می‌دارد
1:00:38 الله عزّ و جلّ فرموده است
1:00:40 آنگاه که پروردگارت به فرشتگان وحی می‌کرد که من با شما هستم.
1:00:45 پس کسانی را که ایمان آوردند ثابت بدارید»
1:00:48 دوم
1:00:50 ملازمت با یاد الله تعالی
1:00:53 الله عزّ و جلّ فرموده است
1:00:55 کسانی که ایمان آورده‌اند و دل‌هایشان با یاد الله آرام می‌گیرد.
1:01:01 آگاه باشید که با یاد الله دل‌ها آرام می‌گیرند.
1:01:06 سوم
1:01:07 و از مهم‌ترین موجبات آرامش و سکینه
1:01:11 یقین و راستی با الله تعالی است
1:01:15 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرموده است
1:01:18 «آنچه تو را به شک می‌اندازد رها کن و به آنچه تو را به شک نمی‌اندازد روی آور
1:01:22 زیرا راستی آرامش است
1:01:24 و دروغ مایه‌ی شک و تردید است»
1:01:26 روایت ترمذی و احمد
1:01:29 و آلبانی آن را صحیح دانسته است
1:01:31 پس آن‌که با الله راست است و به خبر و امر شرعی و کونی او یقین دارد
1:01:37 دلش را آرام با پروردگارش می‌یابی
1:01:40 آرام نسبت به راه رسیدن به او
1:01:43 آرام در برابر تقدیرهای الهی سبحانه
1:01:47 پس در راه دچار شک نمی‌شود و تردید نمی‌کند
1:01:50 یا به سبب شهوت یا شبهه منحرف نمی‌گردد
1:01:54 پس به آرامش درونی پاداش داده می‌شود
1:01:57 و در روز قیامت از ترس در امان است
1:02:00 و ایشان در آن روز از هراس در امان‌اند.
1:02:04 و همچنین به ورود به بهشت و خشنودی از آنچه به او می‌رسد پاداش داده می‌شود
1:02:09 ای نفس مطمئنه!
1:02:13 به سوی پروردگارت بازگرد، در حالی که خشنود و پسندیده‌ای.
1:02:17 پس در میان بندگانم داخل شو و به بهشتم درآی»
1:02:23 نیاز به سکینه و آرامش
1:02:28 بنده‌ی مؤمن از نیاز
1:02:31 به آرامش و سکینه در زندگی‌اش جدا نمی‌شود
1:02:34 او در عبادتش به سکینه نیاز دارد
1:02:37 تا در آن به خشوع و فروتنی برای الله تعالی دست یابد
1:02:42 و دلش تنها بر او متمرکز گردد سبحانه
1:02:46 و بدین‌سان شیرینی عبادتش را می‌چشد
1:02:49 و هدف از وجودش را محقق می‌سازد
1:02:52 و هنگام وسوسه‌هایی که با اصل ایمان مخالفت می‌کنند به سکینه نیاز دارد
1:02:57 تا دلش ثابت بماند و منحرف نشود
1:03:00 و هنگام وسوسه‌ها و خطورات که اعمال صالحش را آلوده می‌سازند به سکینه نیاز دارد
1:03:08 تا آن‌ها قوی نشوند و به اراده‌هایی بدل گردند که ایمانش به سبب آن کاهش یابد
1:03:13 همان‌گونه که ریا در صورت همراهی با اعمال صالح انسان چنین می‌کند
1:03:18 و هنگام اسباب ترس و ابتلاهای گوناگون به سکینه و آرامش نیاز دارد
1:03:25 تا دلش ثابت بماند و آرام گیرد
1:03:28 و سرانجام به سکینه هنگام شادی و سرور نیز نیازمند است
1:03:34 تا شادی‌اش او را به طغیان نکشاند و از حد نگذراند
1:03:38 که در این صورت آن شادی بر او به حسرت و زیان بازگردد
1:03:42 نیازمندی به الله
1:03:46 نیازمندی به الله احساسی است که دل بنده‌ی مؤمن را پر می‌کند
1:03:50 و به سبب آن از کافر متمایز می‌شود
1:03:53 بلکه مؤمنان ذاکر و صابر به آن ممتاز می‌گردند
1:03:57 از غافلان و بی‌تابان مسلمانان
1:04:01 پس مؤمن معنای سخن الله تعالی را درک می‌کند
1:04:05 ای مردم! شما نیازمندان به الله هستید.
1:04:10 و الله است که بی‌نیاز و ستوده است.
1:04:13 پس طغیان نمی‌کند و حتی به اندازه‌ی چشم بر‌هم‌زدنی از پروردگارش بی‌نیاز نمی‌شود
1:04:18 و در همه‌ی احوالش جز به الله به هیچ‌کس پناه نمی‌برد
1:04:23 و نیازمند به پروردگارش در همه‌ی احوالش
1:04:27 به هیچ حال بر خود تکیه نمی‌کند
1:04:30 و صبح و شام می‌گوید
1:04:32 «ای زنده‌ی پاینده، به رحمت تو فریاد می‌خواهم
1:04:36 کار مرا به‌طور کامل سامان بخش
1:04:39 و مرا حتی به اندازه‌ی چشم بر‌هم‌زدنی به خودم وامگذار»
1:04:43 روایت نسائی و بزار
1:04:46 و آلبانی آن را حسن دانسته است
1:04:49 اما غافلان و منکران نعمت‌های الله بر ایشان
1:04:53 پس ایشان نسبت به پروردگارشان متکبر و سرکش‌اند
1:04:57 در حال نعمت و رفاه
1:04:59 و گاه نیازمندی‌شان به الله را احساس نمی‌کنند
1:05:02 مگر وقتی که بلا بر ایشان سخت شود
1:05:05 و از هر سو احاطه‌شان کند
1:05:08 خداوند متعال فرموده است
1:05:10 و هنگامی که در دریا به شما آسیبی رسد.
1:05:12 کسانی را که می‌خوانید جز او گم می‌شوند.
1:05:15 پس چون شما را به ساحل رهانید، روی برتافتید.
1:05:19 و انسان همواره ناسپاس است»
1:05:22 و خداوند متعال فرموده است
1:05:24 و هنگامی که به انسان آسیبی رسد.
1:05:27 ما را در حال پهلو، یا نشسته، یا ایستاده می‌خواند.
1:05:32 پس چون آسیب او را برطرف کنیم.
1:05:35 گویی هرگز برای آسیبی که به او رسیده بود ما را نخوانده است.
1:05:39 این‌گونه برای اسرافکاران آنچه انجام می‌دادند آراسته شد.
1:05:44 رضا
1:05:48 مقام رضا از مقامات بلند اعمال قلبی است.
1:05:53 پس اگر پذیرش و گردن نهادن (تسلیم) باشد،
1:05:56 از شرایط صحت شهادت «لا اله الا الله» است.
1:06:00 و رضا مقامی برتر از این دو است،
1:06:03 زیرا آن دو را در بر دارد
1:06:05 و افزون بر آن‌ها، نبودن تنگی و ناخرسندی در دل را نیز شامل می‌شود
1:06:09 و تسلیم کامل در برابر الله تعالی
1:06:12 و حکم او و حکم رسولش صلی‌الله‌علیه‌وسلم را دربر دارد،
1:06:16 چنان‌که الله تعالی فرمود:
1:06:18 پس سوگند به پروردگارت، ایمان نمی‌آورند تا آنکه تو را در آنچه میان‌شان اختلاف کرده‌اند به داوری بپذیرند.
1:06:24 سپس در دل‌هایشان از آنچه حکم کرده‌ای هیچ ناخشنودی نیابند و کاملاً تسلیم شوند.
1:06:32 و بر اساس این آیه،
1:06:34 رضا سه درجه دارد که با درجات اسلام و ایمان و احسان هماهنگ است:
1:06:41 داوری قرار دادن شریعت، مقام اسلام است؛
1:06:45 نبودن تنگی در دل، مقام ایمان است؛
1:06:49 و تسلیم در برابر آن، در ظاهر و باطن، مقام احسان است.
1:06:55 مؤمن به آنچه الله می‌پسندد راضی است و آنچه را نمی‌پسندد رد می‌کند.
1:07:02 بر بنده مؤمن واجب است که به آنچه الله برای او می‌پسندد راضی باشد و آنچه را که او نمی‌پسندد رد کند.
1:07:10 الله عزّوجلّ اسلام را به‌عنوان دین برای ما پسندیده است،
1:07:14 چنان‌که الله تعالی فرمود:
1:07:16 امروز دین‌تان را برای‌تان کامل کردم و نعمتم را بر شما تمام کردم و اسلام را به‌عنوان دین برای‌تان پسندیدم.
1:07:24 پس بر ما واجب است که کاملاً به این دینی که الله دانای حکیم برای ما پسندیده راضی باشیم.
1:07:31 و الله برای بندگانش کفر را نمی‌پسندد،
1:07:35 چنان‌که الله تعالی فرمود:
1:07:37 اگر کفر ورزید، پس الله از شما بی‌نیاز است و برای بندگانش کفر را نمی‌پسندد.
1:07:45 پس بر بندگان واجب است که با کفر مبارزه کنند و در عمل در زندگی به آن رضایت ندهند.
1:07:51 این در مورد آنچه الله از نظر شرع می‌پسندد است.
1:07:55 اما آنچه الله عزّوجلّ از مقدّرات کونی‌اش بر بندگانش مقرر می‌کند،
1:08:02 اگر امری باشد که با اسباب مشروع بتوان از آن دفاع کرد،
1:08:06 باید برای دفع آن تلاش کند،
1:08:08 و این با رضا به آنچه الله عزّوجلّ مقدّر کرده تعارضی ندارد.
1:08:13 و اگر امری باشد که نتوان از آن دفاع کرد،
1:08:16 یعنی واقع شده و رخ داده است،
1:08:18 مانند مرگ و امثال آن از مصیبت‌ها،
1:08:21 در این‌جا صبر و رضا به قضا و قدر او سبحانه واجب است.
1:08:27 جمع دین در رضا به سه چیز است:
1:08:30 دین در رضا به سه امر بزرگ گرد آمده است:
1:08:36 رضا به الله عزّوجلّ به‌عنوان پروردگار،
1:08:39 رضا به اسلام به‌عنوان دین،
1:08:42 و رضا به محمد صلی‌الله‌علیه‌وسلم به‌عنوان پیامبر.
1:08:47 اما رضا به الله به‌عنوان پروردگار،
1:08:49 توحید الوهیت را شامل می‌شود
1:08:51 و آنچه در آن است، یعنی محبت الله و عبادت و دعا به او،
1:08:56 و ترس از او و امید به او را.
1:08:58 همچنین توحید ربوبیت را شامل می‌شود
1:09:01 و آنچه در آن است، یعنی رضا به تدبیر و قضا و قدر او،
1:09:06 و توکل بر او سبحانه،
1:09:08 و یاری جستن از او.
1:09:10 و رضا به دین الله تعالی،
1:09:13 یعنی تسلیم مطلق در برابر احکام و تشریعات او.
1:09:17 و رضا به محمد صلی‌الله‌علیه‌وسلم به‌عنوان پیامبر،
1:09:22 یعنی پیروی کامل و گردن نهادن کامل در برابر او صلی‌الله‌علیه‌وسلم.
1:09:28 از این رو، رضا به این سه امر موجب بهشت است،
1:09:34 چنان‌که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
1:09:37 هر که گفت: «به الله به‌عنوان پروردگار راضی شدم،
1:09:40 و به اسلام به‌عنوان دین،
1:09:42 و به محمد صلی‌الله‌علیه‌وسلم به‌عنوان پیامبر»،
1:09:46 بهشت بر او واجب شد.
1:09:48 روایت ابوداوود.
1:09:50 و آلبانی آن را صحیح دانسته است.
1:09:53 و نیز به همین سبب این سه امر
1:09:56 همان چیزهایی است که دو فرشته، نخستین چیزی را که هنگام ورود بنده به قبر از او می‌پرسند،
1:10:01 چنان‌که در حدیث براء بن عازب آمده است،
1:10:05 پس می‌گویند: پروردگارت کیست؟
1:10:08 پس می‌گوید: پروردگار من الله است.
1:10:11 پس به او می‌گویند: دینت چیست؟
1:10:14 پس می‌گوید: دین من اسلام است.
1:10:17 پس می‌گویند: این مردی که در میان شما برانگیخته شد کیست؟
1:10:22 پس می‌گوید: او رسول الله است.
1:10:25 حدیث.
1:10:28 روایت ابوداوود و احمد.
1:10:30 و آلبانی آن را صحیح دانسته است.
1:10:33 خلاصه مفاهیم اهل سنت.