خلاصه مفاهیم اهل سنت | 53- مفاهیمی درباره ویژگی های دین | مفاهیم (834-848)

◉ 25 بازدید ⏱ 16:03 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 خلاصهٔ مفاهیم اهل سنت
0:09 شمول و کمال
0:12 دین جانب اعتقادی را دربر می‌گیرد
0:15 و جانب عبادی را
0:17 و جانب رفتاری را
0:19 هیچ‌یک از آن‌ها از دیگری جدا نمی‌شود
0:21 زیرا این دین از جانب الله عزّ وجلّ، دانای آگاه، آمده است
0:26 که به آنچه بوده و آنچه خواهد بود عالم است
0:29 و به آنچه برای بندگانش در دنیا و آخرتشان مصلحت است
0:32 آن را برایشان تشریع می‌کند
0:34 و به آنچه به آنان زیان می‌رساند، از آن بازشان می‌دارد
0:37 و این در هر زمان و مکان است
0:40 پس شامل هر آنچه بدان نیاز دارند آمده است
0:44 با رعایت طبیعت بشری و توان آنان
0:49 الله تعالی فرموده است:
0:50 ما فرطنا در کتاب از هیچ چیزی کوتاهی نکردیم.
0:54 و سبحانه فرموده است:
0:56 امروز دینتان را برای شما کامل کردم و نعمتم را بر شما تمام نمودم.
1:01 و اسلام را به‌عنوان دین برای شما پسندیدم.
1:04 و اسلام نظامی یکپارچه است
1:07 که نصوص، رهنمودها و شریعت‌هایش همگی با هم پیوسته‌اند
1:12 و نمی‌توان آن را به اجزا و پاره‌پاره گرفت
1:15 و نظام‌هایش را چنان قرار داده که همه با هم در یک زمان عمل کنند
1:19 تا کامل و هماهنگ گردند
1:24 جهان‌شمولی انسانی
1:28 و چون این دین از جانب الله عزّ وجلّ شامل است
1:31 برای همهٔ مردم آمده است
1:33 و مخصوص گروهی دون گروه دیگر نیست
1:36 از این رو محمد (ﷺ) خاتم پیامبران است
1:41 و پس از او پیامبری نیست
1:43 زیرا او به‌سوی همهٔ مردم فرستاده شده است
1:46 و با شریعتی کامل که برای هر زمان و مکان شایسته است
1:51 الله تعالی فرموده است:
1:53 و ما تو را جز رحمتی برای جهانیان نفرستادیم.
1:57 و عزّ وجلّ فرموده است:
1:59 و ما تو را جز به‌عنوان بشارت‌دهنده و هشداردهنده برای تمام مردم نفرستادیم.
2:06 ولی بیشتر مردم نمی‌دانند.
2:10 پس این دین بر همهٔ ادیان مهیمن و برتر است
2:15 الله تعالی فرموده است:
2:17 و کتاب را به حق بر تو نازل کردیم.
2:20 تصدیق‌کننده آنچه پیش از آن از کتاب است و گواه و نگهبان بر آن.
2:25 و فرموده است:
2:26 تا آن را بر همه ادیان چیره گرداند، هرچند مشرکان خوش نداشته باشند.
2:33 اسلام منهج زندگی است
2:37 اسلام منهج زندگی است
2:39 زیرا منهجی جامع است
2:41 آمده تا تنها یک شأن از شؤون زندگی را سامان دهد
2:45 و بقیهٔ شؤون را رها کند
2:48 بلکه منهجی آورده که تمام زندگی را سامان می‌دهد
2:52 و هیچ شأنی از شؤون آن از آن بیرون نیست
2:56 در آن هر آنچه بشر در نظام‌های اجتماعی، اقتصادی و سیاسی خود بدان نیاز دارد وجود دارد
3:03 و در حالت‌های صلح و جنگ
3:05 و دیگر شؤون زندگی
3:08 و اسلام منهج زندگی است
3:10 زیرا منهجی واقع‌گرایانه است
3:12 که در همهٔ تنظیماتش آنچه پیش‌تر یاد شد را رعایت می‌کند
3:16 واقعیت بشری مردم و سرشت نفوس‌شان را
3:20 پس آنان را به چیزی که با نفوس و بشریتشان مخالف باشد مکلف نمی‌کند
3:25 و نیز منهج زندگی است
3:28 زیرا تنها دینی است که به انسان تصور درستی از این هستی و زندگی می‌دهد
3:34 و از جایگاه انسان در آن
3:36 و هدف و سرانجامش
3:38 و نظامی به او می‌دهد که با آن امور زندگی‌اش را اداره کند
3:43 با سعادت، عدالت و توازن
3:48 عدالت و توازن در این دین
3:52 و این از برترین و والاترین ویژگی‌های این دین است
3:56 زیرا یک جانب را بر جانب دیگر غلبه نمی‌دهد
4:00 بلکه متوازن، عادل و برگزیده است
4:03 هرکس به آن چنگ زند زندگی‌اش بر میزان عدل راست می‌شود
4:07 نه افراط و نه تفریط
4:10 بلکه در همهٔ شعائر و شریعت‌هایش میانه‌رو است
4:14 الله تعالی فرموده است:
4:16 و این‌گونه شما را امتی میانه قرار دادیم.
4:20 و سبحانه فرموده است:
4:22 الله همان کسی است که کتاب را به حق و میزان نازل کرد.
4:27 و الله تعالی فرموده است:
4:29 «و میزان را نهاد»
4:31 و با این و دیگر ویژگی‌هایش
4:34 در تصور و اخلاق بالا می‌رود و به قله می‌رسد
4:39 در حالی که منهج‌های جاهلی بشری فرو می‌افتد و به قعر سقوط می‌کند
4:44 و کژی، تناقض و فسادش آشکار می‌گردد
4:48 زیرا از سرچشمه‌ای که از جهل، ستم و هوا پاک است جدا شده‌اند
4:54 «العلیم الحکیم»
4:56 «آیا آن کس که آفریده نمی‌داند؟ و او باریک‌بین آگاه است»
5:02 توحید
5:05 و این ام الخصائص است
5:08 چون بر توحید الله عزّ وجلّ استوار است
5:11 و یگانه کردن او در عبادت و پذیرش (حکم) که شریکی ندارد
5:16 مفاهیمش همگی پاک آمده‌اند
5:19 مسلمان در آن آرامش و اطمینان می‌یابد
5:22 و همهٔ این بر پاکی تصور
5:26 و پاکی رفتار بازتاب دارد
5:28 و درستی میزان‌ها و احکام
5:30 و هر آنچه در شؤون زندگی‌اش بدان نیاز دارد
5:34 و از آنچه مشرکان و کافران در آن سرگردانند سالم می‌ماند
5:38 از پرستش غیر الله تعالی از بت‌ها و اشخاص
5:43 یا نظام‌هایی که آن‌ها را به جای الله تعالی ارباب می‌گیرند
5:50 سرشت این دین
5:53 دینی است که بر پایهٔ الوهیت واحد استوار است
5:57 در همهٔ شعائر، تشریعات و تنظیماتش
6:01 این همان منهجی است که تمام زندگی را در همه جوانبش اداره می‌کند
6:06 که از پایه‌ی یگانگی (توحید) و بندگی خالصانه‌ی الله آغاز می‌شود
6:12 و در سایه‌ی این منهج
6:14 گروه‌های گوناگونی می‌توانند تحت منهج عمومی آن درآیند
6:19 و نظامی که بر پایه‌ی بندگی الله یگانه استوار است
6:24 حتی اگر آن گروه‌ها عقیده‌ی اسلام را نپذیرفته باشند
6:30 منهج تغییردهنده‌ی این دین است
6:33 نه منهج وصله‌پینه‌ای و اصلاح سطحی
6:36 اسلام منهجی یگانه برای زندگی است
6:39 متفاوت از آنچه جهان در دوران گسست و تیرگی شناخته بود
6:44 این منهجی جامع، کامل و اصیل است
6:48 که برای اصلاح و وصله‌زدن چند تخلف نیامده است
6:53 این یک تصور و یک عقیده است
6:55 که از آن منهج زندگی و نظامی فراگیر برای همه‌ی شئون زندگی برمی‌خیزد
7:01 و از این رو
7:02 اسلام شایسته‌ی آن است که حیات بشری را بر پایه‌ی بندگی الله یگانه از نو بنا کند
7:07 بر پایه‌ی بندگی الله یگانه که شریکی برای او نیست
7:13 منهج و نظام
7:17 مردم در هر نظامی جز نظام الهی اسلامی
7:21 یکدیگر را در صورتی از صورت‌ها بندگی می‌کنند
7:25 و تنها در منهج اسلامی است
7:28 که مردم از بندگی یکدیگر رها می‌شوند
7:31 و به بندگی الله یگانه درمی‌آیند
7:34 و دریافت (احکام) تنها از او
7:36 و فرمانبرداری تنها از او
7:38 الله تعالی فرموده است:
7:40 «بگو: بی‌گمان نماز و عبادت و زندگی و مرگ من از آنِ الله، پروردگار جهانیان است»
7:46 «که شریکی برای او نیست»
7:48 و به این امر مأمور شدم و من نخستین مسلمانان هستم.
7:54 شریعت الله تعالی
7:58 این شریعت دربرگیرندهٔ هر آن چیزی است که الله عز وجل تشریع کرده است
8:01 برای سامان‌دادن به زندگی بشری
8:03 و این در اصول اعتقادی تجلی می‌یابد
8:06 و در اصول اخلاق و رفتار
8:09 و در اصول حکومت
8:10 و در اصول اقتصاد
8:12 و در اصول معرفت
8:14 الله سبحانه فرمود:
8:16 «سپس تو را بر شریعتی از امر (الهی) قرار دادیم، پس از آن پیروی کن.»
8:21 و بدین ترتیب روشن می‌شود که تعریف شریعت
8:24 اینکه آن احکام و حدود است
8:27 تعریفی ناقص است
8:29 و اینکه شریعت همان حاکم است
8:31 ناسخ آنچه پیش از خود بوده است
8:33 و برتر از آن
8:37 تباهی (فساد)
8:40 ریشهٔ تباهی
8:41 پرستش غیر الله عز وجل
8:44 و انحراف از روش او که خود برگزیده است
8:47 تا زندگی انسان‌ها را فرمان براند و آن را جهت دهد
8:50 این نقطهٔ جدایی راه است
8:52 که قطعاً به تباهی می‌انجامد
8:55 پس چه چیز می‌تواند کار این زمین و کسانی را که بر آن‌اند اصلاح کند
8:59 در حالی که روش الله از تدبیر آن دور است
9:02 و شریعت الله از زندگی آن بریده است
9:06 این همان تباهی فراگیر جان‌ها و احوال است
9:10 و زندگی و معیشت را نیز در بر می‌گیرد
9:12 و تمام زمین و آنچه از انسان و اشیاء بر آن است را نیز
9:17 و اگر حق از هوس‌های ایشان پیروی می‌کرد
9:20 آسمان‌ها و زمین و هر که در آن‌هاست تباه می‌شد
9:24 بلکه یادِ ایشان را برای‌شان آوردیم، ولی آنان از یادشان روی‌گردان‌اند
9:32 نقطهٔ جدایی راه میان این دین و سایر روش‌ها
9:37 همانا نقطهٔ جدایی راه در این است که مردم در نظام زندگی اسلامی
9:43 خدای یگانه را می‌پرستند
9:45 او را در ربوبیت و الوهیت یگانه می‌دانند
9:48 و در سرپرستی با تمام مفهومش
9:51 پس تصورات و ارزش‌ها را تنها از او می‌گیرند
9:55 و معیارها و شریعت‌ها و نظام‌ها را نیز
9:58 و هدایت‌ها و اخلاق و آداب
10:01 در حالی که آنان در سایر نظام‌های دیگر
10:04 آلهه و ارباب متفرّق را می‌پرستند
10:08 برای آنان سرپرستی بر ایشان را به جای الله قرار می‌دهند
10:12 و از ایشان تصورات و مفاهیم و نظام‌ها را می‌پذیرند
10:17 و قوانین و آداب و اخلاق را
10:20 و با این پذیرش، حق الوهیت و ربوبیت را به ایشان می‌بخشند
10:25 با آنکه خودشان
10:27 بندگانی همانند ایشان‌اند، چنان‌که خودشان نیز بنده‌اند
10:32 هنگامی که مردم در دین الله عزّ وجلّ باشند
10:37 در صورتی که روشی که تمام زندگی مردم را سامان می‌دهد
10:41 از نزد الله عزّ وجلّ دریافت شده باشد
10:44 و برخاسته از تصوّر اعتقادی ربّانی باشد
10:48 در این صورت آنان در دین الله هستند
10:51 و اگر روشی که زندگی ایشان را سامان می‌دهد
10:54 ساخته‌ی پادشاه یا رئیس‌جمهور باشد
10:56 یا امیر یا شیخ قبیله یا مردم باشد
11:00 و برخاسته از مکتب و تصوّر بشری باشد
11:04 در این صورت آنان در دین الله نیستند
11:06 بلکه در دین پادشاه یا دین امیر هستند
11:09 یا دین قبیله یا دین مردم
11:13 خداوند متعال درباره‌ی نظامی که در زمان پادشاه بود می‌فرماید:
11:16 همان نظامی که یوسف علیه‌السلام در نزد او عزیز بود
11:20 او نمی‌توانست برادرش را بر اساس دین پادشاه بگیرد
11:24 یعنی بر اساس نظام و شریعت او
11:29 وحدت شخصیت انسانی و وحدت روش آن
11:34 شخصیت انسانی
11:36 واحدی یگانه در ماهیت و هستی‌اش است
11:41 و شخصیت در حرکتش راست نمی‌ایستد
11:45 و گام‌هایش هماهنگ نمی‌شود
11:48 مگر آنگاه که منهجی واحد بر آن حاکم باشد
11:51 (ترجمه‌ی خط ۱۹۹ در ادامه)
11:54 از اصل خود از یک تصور واحد برمی‌خیزد
11:58 اما آنگاه که در ضمیر و وجدان او شریعتی حاکم باشد
12:02 و سپس در واقعیت و فعالیت او شریعتی دیگر حکم براند
12:06 پس آنچه در واقعیت است از تصور بشری است
12:09 و آنچه در وجدان است از وحی الله
12:12 در این صورت، این شخصیت به چیزی شبیه بیماری گسستگی روانی (اسکیزوفرنی) دچار می‌شود
12:17 و در حالت کشمکش روانی به سر می‌برد
12:20 و در حالت پاره‌پاره‌شدگی میان واقعیت شعوری قلبی‌اش
12:24 و واقعیت عملی‌اش در زندگی به سر می‌برد
12:27 و این همان چیزی است که امروز در پیشرفته‌ترین کشورهای اروپا و آمریکا مشاهده می‌کنیم
12:32 از بدبختی و اضطراب و خودکشی‌ها
12:35 و این وضعیت هر کسی است که چنین گسستگی تلخ و آزاردهنده‌ای را تجربه می‌کند
12:45 دین الله برای آنکه خدمتگزار باشد شایسته نیست
12:48 که در حضور اربابانش بایستد و آنان هر جا بخواهند او را هدایت کنند
12:53 آنان او را از حضور خود می‌رانند
12:55 پس او کنار می‌رود و پشت در، در پرده‌ی خدمتکاران می‌ایستد
12:59 آماده‌ی اشاره‌ی ایشان برای فراخوانی‌اش به خدمت، هرگاه بخواهند
13:04 پس ندا را پاسخ می‌دهد
13:06 همان‌گونه که کسی انجام می‌دهد که دین خود را فروخته و از منتسبان به علم است
13:10 هرگز، دین الله راضی نیست مگر آنکه سرور چیره‌گر باشد
13:16 نیرومند، عزیز و متصرف
13:19 حاکم باشد، نه محکوم
13:22 رهبر باشد، نه رهبری‌شده
13:24 خود را منزه می‌دارد از آنکه مرکب باشد
13:27 که طاغوت‌ها بر آن سوار شوند
13:29 و آن را برای توجیه ستم و سرکشی خود به کار گیرند
13:33 و تنها در آن روز
13:35 نقش خود را کامل ایفا می‌کند همان‌گونه که الله عز وجل خواسته است
13:39 نقش سرور تدبیرگر
13:41 نه نقش خدمتگزار اجابت‌کننده
13:46 رابطه‌ی دین با علم و عقل و تمدن
13:51 به‌راستی دین حق دشمن علم و تمدن و عقل نیست
13:56 بلکه چارچوبی برای همه‌ی آن‌هاست
13:59 چارچوب و محور آن‌ها که بر همه‌ی شؤون زندگی حکم می‌راند
14:03 و دین اسلام چنین بوده است
14:05 اعلام فراگیر آزادی عقل بشری است
14:09 در برابر جهان مادی و قوانین آن که الله عز وجل آن‌ها را برای این انسان رام کرده است
14:16 اما دین باطل
14:18 مانند دین کلیسا و خرافات آن در قرون وسطی
14:22 که واقعاً دشمن علم و عقل بود
14:26 همان است که باعث شده است کسانی چون سکولارها و کمونیست‌های ملحد
14:32 این اندیشه را همه‌گیر کنند که هر دینی معادل علم و عقل و تمدن است
14:38 پس مفهوم درست رابطه‌ی دین اسلام با علم و عقل
14:43 شبهات منافقان و سکولارهای نابخرد را باطل می‌کند
14:47 که در آن ادعا می‌کنند هرگونه عقب‌ماندگی امت را به چنگ زدن به دین نسبت می‌دهند
14:53 و پایداری بر آنچه سلف امت بر آن بودند
14:56 چنگ زدن به شریعت در عقیده و اخلاق
15:00 و الله عز وجل درباره‌ی امثال اینان فرموده است
15:05 و اگر بدی‌ای به ایشان برسد، می‌گویند این از جانب توست.
15:10 بگو: همه از جانب الله است.
15:13 «پس این قوم را چه شده که نزدیک نیست سخنی را دریابند»
15:19 و آنچه در امت پدید آمده خلاف آن چیزی است که به آن تهمت می‌زنند
15:23 زیرا وقتی امت به دین خود چنگ می‌زد
15:27 و حکمت شریعت پروردگارش را پاس می‌داشت و در راه آن جهاد می‌کرد
15:31 از برترین امت‌ها و بزرگ‌ترین آن‌ها در تمدن و پیشرفت در همه‌ی عرصه‌های زندگی بود
15:38 و چون از دین خود دست کشید و از شریعت پروردگارش و جهاد در راه آن روی گرداند
15:44 عقب‌مانده و دم‌بریده‌ی دیگران شد
15:48 پس علت عقب‌ماندگی امت آن است که دین را رها کرده است تا به آن چنگ زند
15:55 خلاصه‌ی مفاهیم اهل سنت