خلاصه مفاهیم اهل سنت | 43- مفاهیم اخلاق حسنه | مفاهیم (695-739)

◉ 79 بازدید ⏱ 59:36 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 خلاصهٔ مفاهیم اهل سنت
0:08 ارزش‌های اخلاقی ثابت‌اند
0:12 اخلاق، ارزش‌هایی ثابت‌اند
0:14 با تغییر احوال و شرایط و زمان‌ها و مکان‌ها دگرگون نمی‌شوند
0:20 مثلاً عدالت ارزشی ثابت است
0:23 پس بر هر کس، نسبت به هر کس و در هر حال واجب است
0:29 چنان‌که شیخ الاسلام ابن تیمیه فرموده است
0:32 و همین سخن در مورد راستگویی و امانت‌داری گفته می‌شود
0:35 و نیکی به پدر و مادر و صله رحم
0:38 و تا آخر آن
0:42 اخلاق میان اطلاق و تقیید
0:47 گاه اخلاق به معنای عام اطلاق می‌شود
0:52 که به خلق با الله و خلق با نفس و خلق با مردم تقسیم می‌شود
0:58 پس بدین اعتبار و با این نام، اخلاق
1:02 در همهٔ ابواب دین داخل می‌شود
1:05 و گاه اخلاق اطلاق می‌شود
1:07 و منظور از آن، رفتار انسان با مردم به‌طور خاص است
1:11 و این مفهوم مشهورتر است و به ذهن سبقت می‌کند
1:15 و در این باب همین مقصود است
1:20 رابطهٔ میان عبادت و نیکوکاری و حسن خلق
1:26 عبادت به معنای فراگیر آن، چنان‌که ابن تیمیه تعریف کرده، بوده است
1:31 نامی جامع برای هر آنچه الله دوست دارد و از آن خشنود است
1:35 از گفتارها و کردارهای آشکار و نهان
1:39 و نیکوکاری (بر) چنین تعریف شده است
1:41 نامی که بر هر خیر و احسان و فضیلتی اطلاق می‌شود
1:46 یا واژه‌ای جامع همهٔ صفات خیر است
1:50 و الله تعالی فرموده است
1:53 نیکی آن نیست که روی‌هایتان را به سوی مشرق و مغرب بگردانید
1:58 ولی نیکی آن کسی است که به الله و روز آخرت ایمان آورد
2:03 و فرشتگان و کتاب‌ها و پیامبران ایمان آورد
2:07 و مال را با وجود دوست داشتنش به خویشاوندان و یتیمان بدهد
2:11 و به بینوایان و در راه‌ماندگان و درخواست‌کنندگان
2:15 و در [آزادی] بردگان
2:17 و نماز را برپا داشت و زکات داد
2:20 و کسانی که چون عهد بندند به پیمانشان وفا می‌کنند
2:24 و شکیبایان در سختی و زیان و هنگام جنگ
2:29 آنان‌اند که راستگو بوده‌اند و آنان‌اند که پرهیزگارانند
2:35 پس [در این آیه] ارکان ایمان و انفاق مستحب و واجب یاد شده است
2:40 و نماز و وفای به عهد و صبر
2:44 پس نیکوکاری در این آیه، عقیده و عبادت و اخلاق را با هم گرد آورده است
2:49 و بدین‌سان نیکوکاری با عبادت به معنای فراگیر آن درمی‌آمیزد یا هم‌معنا می‌شود
2:55 و چون از پیامبر ﷺ درباره‌ی نیکوکاری و گناه پرسیده شد
3:00 فرمود: نیکوکاری، حسن خلق است
3:04 روایت مسلم
3:06 و این معنایی خاص است
3:08 که نیکوکاری را در حوزهٔ اخلاق محدود می‌کند
3:11 و این یک قصر اضافی بلاغی است
3:14 مفادش آن است که حسن خلق رکنی بزرگ از ارکان نیکوکاری است
3:18 نه اینکه تمام نیکوکاری همان است
3:21 و همچنان که فرموده است
3:25 «حج، عرفه است»
3:27 و مقصودش آن است که عرفه رکن اعظم حج است
3:30 زیرا حج منحصر به آن است
3:32 پس بدین‌سان آشکار شد
3:34 که حسن خلق رکنی بزرگ از ارکان نیکوکاری و عبادت به معنای فراگیر آن است
3:41 و همچنان که نیکوکاری با عبادت به مفهوم فراگیرش درمی‌آمیزد
3:45 با تقوا نیز درمی‌آمیزد
3:48 و میان آن دو عموم و خصوص است
3:51 پس هرگاه با هم یاد شوند
3:53 نیکوکاری متوجه انجام طاعات می‌شود
3:56 و تقوا متوجه پرهیز از منهیات می‌گردد
4:00 و هرگاه جدا ذکر شوند، هرکدام دیگری را دربرمی‌گیرد
4:05 پالایش سخن
4:09 در همهٔ احوال خود سخنت را پالایش کن
4:15 الله سبحانه از «جماع» به «ملامسه» کنایه زده است
4:19 در دو آیه از آیات احکام
4:22 با آنکه اصل در احکام تصریح است
4:26 الله تعالی در دو آیه دربارهٔ تیمم فرموده است
4:29 «یا با زنان آمیزش کرده باشید»
4:32 حقیقت صدق
4:36 صدق گسترده‌تر و فراگیرتر از آن است که تنها به راستی در سخن محدود شود
4:42 بلکه شامل این‌ها نیز می‌شود
4:44 راستی در نیت‌ها و خواست‌ها
4:47 و راستی در کردارها
4:49 عرب می‌گوید
4:51 به دشمن حمله‌ای صادقانه کردند
4:54 وقتی اراده‌شان قاطع و استوار باشد
4:58 و گفته می‌شود
4:59 فلانی در دوستی و مهر راستین است
5:03 و محبت عملی قلبی است
5:05 نه سخنی زبانی
5:07 و پیامبر ﷺ فرموده است
5:09 در حدیث زنای چشم و گوش
5:13 «و فرج آن را تصدیق یا تکذیب می‌کند»
5:17 متفق علیه
5:19 و اینها اعمال‌اند
5:21 نه گفتار
5:23 صدیقیت
5:26 کسی که با صدق آمد و به آن تصدیق کرد
5:29 الله تعالی فرموده است
5:32 و آن که راستی آورد و آن را تصدیق کرد
5:36 اینان همان پرهیزگاران‌اند»
5:39 «و کسی که با صدق آمد»
5:41 «با صدق آمد»
5:43 کسی است که در گفتارها و کردارها و احوال و خواست‌هایش راستگو باشد
5:48 پس هرکس این امور در او کامل باشد
5:51 به بالاترین مرتبهٔ صدق رسیده است
5:54 کردارش گفتارش را تصدیق می‌کند
5:56 و نیت و اخلاصش، گفتار و کردارش را تصدیق می‌کنند
6:01 و این همان صدیقیت است
6:04 که به‌عنوان
6:06 کمال انقیاد برای رسول
6:08 همراه با کمال اخلاص برای فرستنده (الله)
6:11 و صدّیق
6:12 کسی است که حق را دانست و به آن عمل کرد
6:15 و مردم را به سوی آن فراخواند
6:19 مقام صدّیقیت از شهادت در راه الله برتر است
6:25 صدّیقیت زندگی در راه الله است
6:28 و آن دشوارتر و برتر از مرتبهٔ شهادت در راه الله است
6:33 از این رو الله عزّ وجلّ صدّیقان را بر شهیدان مقدم داشت
6:37 هنگام یاد کردن از کسانی که بر ایشان نعمت داده است
6:40 پس فرمود
6:57 تفاوت میان صدق و اخلاص
7:02 تفاوت میان صدق و اخلاص در باب اعتقاد
7:06 این است که ضد صدق، نبودِ اراده‌ی رضای الله در عمل، به‌طور کلی است
7:11 مانند کسی که ایمان آورد یا نماز گزارد، در حالی که دروغگو است
7:14 و این همان نفاق قلبی است
7:17 اما اخلاص
7:19 ضد آن، نبودِ یگانه‌دانستنِ الله در اراده و توجه است
7:23 مانند کسی که ایمان آورد و نماز گزارد، اما آن را برای کسی جز الله همراه با او قرار داد
7:28 و از جمله آنچه صدق و اخلاص را از هم جدا می‌کند، این است
7:33 که صدق تنها به اعتقاد اختصاص ندارد
7:36 بلکه در گفتار نیز هست، که مشهورترین آن است، و در کردار
7:41 بنابراین، به میزان تحقق یافتن شاخه‌های ایمان و اعمال آن
7:47 بهره‌ی او از صدق (نیز) خواهد بود
7:49 تا آنکه به مرتبهٔ صدّیقیت برسد
7:52 اما اخلاص
7:54 پس آن عملی قلبی و دوست‌داشتنی است
7:57 و تنها آثار آن بر اعضای بدن ظاهر می‌شود
8:01 با این همه
8:04 با توسّع و تساهل ممکن است
8:07 یکی از این دو یا ضدّش به جای دیگری یا ضدّش تعبیر شود
8:12 چنان‌که درباره‌ی منافق گفته می‌شود که او مخلص برای الله نیست
8:16 و همان‌گونه درباره‌ی مشرک گفته می‌شود که در ایمانش دروغگوست
8:22 ابهام با صدق منافات دارد
8:25 ابهام و نبودِ وضوح در معامله میان مسلمانان
8:31 سرانجام به دوری از صدق و افتادن در دروغ آشکار می‌انجامد
8:37 و این نیز به نوبه‌ی خود موجب تفرقه و از میان رفتن آرامش دل‌ها می‌شود
8:42 و برکت را از کسی که با ابهام معامله می‌کند می‌ستاند
8:46 پیامبر (ﷺ) فرمود
8:49 خریدار و فروشنده تا وقتی که از هم جدا نشده‌اند، در اختیار (فسخ) دارند
8:53 یا فرمود: تا آنکه از هم جدا شوند
8:56 پس اگر راستگویی کنند و بیان نمایند
8:59 در داد و ستدشان برکت داده می‌شود
9:02 و اگر پنهان کنند و دروغ گویند، برکت داد و ستدشان نابود می‌گردد
9:07 متفق علیه
9:10 و همان‌گونه که این در خرید و فروش است، در سایر ابواب معاملات نیز جاری است
9:16 از شراکت و اجاره و ازدواج
9:19 تا پایان، و همکاری در هر کار مشترکی، چه دنیوی و چه دینی
9:27 در هنگام معامله با دیگران، ناگزیر باید صدق و وضوح باشد
9:31 وگرنه کسی که بخواهد چیزی را پنهان کند
9:35 نباید در آنچه به آن مربوط است با دیگران معامله کند
9:39 و آن را در دل خود نگه دارد، به‌جای آنکه دیگران را فریب دهد و بر ایشان دروغ بندد
9:44 همچنین سزاوار نیست که دشمنان، از کافران و منافقان، از اسرار مسلمانان آگاه شوند
9:51 به بهانهٔ صدق
9:54 دوست داشتن خیر برای مسلمانان
9:58 و بزرگواری اخلاق
10:00 دوست داشتن خیر برای مسلمانان
10:02 پیامبر (ﷺ) فرمود
10:05 هیچ یک از شما ایمان نمی‌آورد تا آنکه برای برادرش آنچه را برای خود دوست می‌دارد دوست بدارد
10:10 متفق علیه
10:12 و از لوازم این دوستی
10:14 آن است که برای ایشان آنچه را برای خود ناخوشایند می‌داند، ناخوشایند بداند
10:17 و پاک بودن دل از کینه و حقد و حسد نسبت به هیچ یک از مسلمانان
10:23 و دوست داشتن اتحاد کلمهٔ مسلمانان
10:26 به‌ویژه گردآمدن کلمهٔ دعوتگران و مجاهدان
10:30 زیرا در آن خیر فراوانی برای همهٔ مسلمانان است
10:35 و دوری از تعصّب و حزبی‌گری زشت
10:38 و این درباره‌ی اهل سنت و جماعت است
10:42 که در اصول متفق‌اند
10:44 و اگر در برخی فروع مسائل اختلاف دارند
10:47 آن اختلاف نباید موجب مخالفت و تفرقه و دشمنی شود
10:54 اما اهل بدعت و هواها
10:56 ایشان همان گروه‌بندی‌کنندگان به فرقه‌ها هستند
10:59 و ایشان اهل تفرقه و اختلاف‌اند
11:02 و اهل سنت از ایشان جدا می‌شوند و با آنان دوستی نمی‌کنند، به‌جهت بیزاری از دین ایشان
11:07 و برای حفظ خویش از انحراف و گمراهی
11:11 و اهل سنت گاه در حال ضعف ممکن است نیازمند آن شوند
11:15 که با اهل بدعت از اهل قبله هم‌پیمان گردند
11:20 اگر دشمنی بخواهد به سرزمین‌های مسلمانان هجوم آورد و دین را محو کند
11:24 و این از فقه استوار است
11:27 اصلاح ذات‌البین
11:31 اصلاح ذات‌البین جایگاهی بزرگ در باب بزرگواری اخلاق دارد
11:38 الله تعالی فرمود
11:40 از تو درباره‌ی انفال می‌پرسند
11:43 بگو: انفال از آنِ الله و رسول است
11:47 پس از الله پروا کنید و میانِ خود را اصلاح نمایید
11:50 و از الله و رسولش فرمان برید اگر مؤمن هستید
11:55 در آیه، فرمان اصلاح ذات‌البین آمده است
11:59 که پیش از آن با فرمانی عام به تقوای الله همراه شده است
12:03 «پس تقوای الله پیشه کنید» فرمانی عام است و پس از آن
12:07 «و از الله و رسولش اطاعت کنید»
12:09 سپس این [فرمان] را با برانگیختن احساسات ایمانی در دل‌های مؤمنان دنبال کرده است
12:15 «اگر مؤمنید»
12:18 پس اصلاح ذات‌البین را شرط تحقق ایمان قرار داده است
12:23 دشواری اصلاح با ستمگر و نادان
12:28 اصلاح با ستمگر و نادان دشوار و سخت است
12:34 زیرا ستمگر تمام حق را نمی‌خواهد
12:37 بلکه از مصلح تنها آنچه را که منفعت و مصلحت خودش را تأمین کند می‌خواهد
12:43 و نادان حق را می‌خواهد
12:45 اما او آن را بد می‌فهمد و بد پیاده می‌کند
12:48 پس اصلاح‌گر را دشمن حق می‌بیند
12:51 برادری در راه الله
12:55 دل‌ها جز بر پایه منهج الله تعالی و برادری در راه الله گرد هم نمی‌آیند
13:03 که کینه‌های تاریخی را در کنار خود مجسم می‌سازد
13:07 یا خون‌خواهی‌های قبیله‌ای را
13:09 یا طمع‌های شخصی و پرچم‌های نژادپرستانه را
13:13 پس آن نعمت الله است که مسلمانان را برادر می‌سازد
13:17 که به ریسمان الله تعالی چنگ می‌زنند
13:20 و همگی به ریسمان الله چنگ زنید و پراکنده نشوید
13:25 و نعمت الله را بر خود یاد کنید
13:28 «آن‌گاه که دشمنان یکدیگر بودید، پس میان دل‌هایتان الفت انداخت»
13:33 «پس به نعمت او برادران یکدیگر شدید»
13:37 فروتنی در برابر مؤمنان
13:41 فروتنی در برابر مؤمنان خواری و زبونی نیست
13:47 بلکه برادری اسلامی است که موانع را برمی‌دارد و تکلف را از میان می‌برد
13:53 و مؤمن را نرم‌خو می‌سازد، نه خوار، و برای برادر مؤمنش سرکش نیست
14:00 پس او آسان‌گیر، نرم، سهل‌پذیر، پذیرا، بخشنده و مهربان است
14:06 و این همان فروتنی برای مؤمنان است که الله تعالی بدان فرا خوانده است
14:11 پس الله به‌زودی گروهی را می‌آورد که آنان را دوست دارد و آنان هم او را دوست دارند
14:16 در برابر مؤمنان فروتن و در برابر کافران سرفراز
14:21 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
14:24 «همانا آتش بر هر آسان‌گیر، نرم‌خو، نزدیک و سهل حرام است»
14:30 دلجویی و همدردی
14:33 همدردی بابی بزرگ از ابواب مکارم اخلاق است
14:39 پس بیاموزیم که به دیگران دلداری دهیم و در کاستن از رنجشان بکوشیم
14:44 حتی هنگامی که خود در لحظات دشوار زندگی‌مان به سر می‌بریم
14:48 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در حالی که محنت پنهان شدن از کفار را در غار تحمل می‌کرد
14:55 به ابوبکر رضی‌الله‌عنه دلداری داد و به او فرمود
14:59 غم مخور که الله با ماست
15:02 و همدردی با جان و جاه و مال و علم و سخن نیکو تحقق می‌یابد
15:09 کی تجاوز از حرمت مسلمان روا می‌شود؟
15:14 اسلام تنها از حرمت کسانی پاس می‌دارد که حرمت‌ها را پاس می‌دارند
15:20 اما اجازه نمی‌دهد حرمت‌ها سپری برای کسانی شود که حرمت‌ها را می‌شکنند
15:26 و نیکان را آزار می‌دهند و مؤمنان را به فتنه می‌اندازند
15:30 و هر منکری را مرتکب می‌شوند
15:32 و الله تعالی فرموده است
15:35 الله سخن زشت آشکار کردن را دوست ندارد، مگر از سوی کسی که ستم دیده باشد
15:41 و الله همواره شنوای داناست
15:44 خیرخواهی برای مسلمانان
15:47 خیرخواهی برای مسلمانان از مکارم اخلاق است
15:52 و دین با آن کامل می‌شود
15:54 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
15:57 «دین خیرخواهی است»
15:59 گفتیم: برای چه کسی؟
16:01 فرمود: «برای الله و کتاب او و پیامبر او»
16:05 «و برای پیشوایان مسلمانان و عامه ایشان»
16:09 روایت مسلم
16:11 و نصیحت یعنی خالص‌سازی مشورت
16:14 «فلانی را نصیحت کرد»
16:16 یعنی او را به آنچه صلاح اوست راهنمایی کرد
16:19 و از آنچه زیان اوست برحذر داشت
16:22 و جریر بن عبدالله بجلی رضی‌الله‌عنه فرموده است
16:26 با رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بیعت کردم
16:30 بر برپاداشتن نماز و پرداخت زکات
16:33 و خیرخواهی برای هر مسلمان
16:36 متفق علیه
16:38 اما خیرخواهی آدابی دارد
16:41 و از مهم‌ترین آنها این است
16:43 که در نهان باشد
16:45 و با علم و بیان و دلیل باشد
16:48 و با مدارا و نرمی باشد
16:51 و در زمان مناسب آن باشد
16:53 و ناصح بر آنچه ممکن است از آزاری که به سببش به او می‌رسد صبر کند
16:59 تفاوت میان نصیحت و سرزنش
17:04 نصیحت احسانی به نصیحت‌شونده است که رحمت و دلسوزی بر او را در بر دارد
17:11 و با آن رضای الله عز وجل قصد می‌شود
17:14 از این رو لازم است که در نهان و با لطف باشد
17:18 اما کسی که نصیحت‌شونده‌اش را سرزنش می‌کند و او را در ملأ رسوا می‌سازد
17:22 با این کار او را خوار می‌کند
17:24 و این سرزنش است، نه نصیحت
17:27 و خواری است، نه گرامی‌داشت
17:29 و رسوایی به جای پوشاندن است
17:32 و انگیزه چنین کاری گاه آن است که ناصح برای خودش انتقام می‌گیرد از کسی که نسبت به او دشمنی در دل دارد
17:39 و آن را در جامه نصیحت و دینداری می‌پوشاند
17:42 و نشانه‌اش آن است که اگر همان کاری که او مدعی نصیحت درباره آن برای دیگری است، از یکی از دوستانش سر می‌زد
17:51 نصیحت نمی‌کرد
17:53 بلکه برای او عذر می‌جست، به جای رسوایی و سرزنش
17:58 و واجب است که نصیحت در نهان باشد
18:00 نه با کسی که فسق خود را آشکار می‌کند و به آن دعوت می‌نماید
18:04 چنین کسی آشکارا انکار می‌شود
18:07 در اطاعت از فرمان تغییر منکر
18:11 تفاوت میان نصیحت برای الله و انتصار برای نفس
18:17 نصیحت برای الله عز وجل
18:21 غیرت برای او و بزرگداشت حرمت‌های او را در بر دارد
18:24 پس غیرت در آن غیرت برای الله است
18:27 هدف از آن بزرگداشت او و بزرگداشت امر اوست سبحانه
18:32 اما کسی که برای نفس خود خشم می‌گیرد و از آن دفاع می‌کند
18:36 مرادش بزرگ داشتن خویش و خواستن انحصار ریاست است
18:40 و نافذ بودن سخنش حتی اگر با امر الله مخالفت کند
18:44 و حرمت‌هایش [مانند حرمت‌های الله] پایمال شود
18:46 پس این غیرت او برای نفس خودش و از دست رفتن بهره‌های آن است
18:50 و مسئله هنگامی خطرناک‌تر و پنهان‌تر است
18:54 که انتصار شخص برای نفسش
18:57 در جامه نصیحت برای الله و غیرت برای او سبحانه پوشانده شود
19:01 مانند کسی که بر یکی از منکران خرده می‌گیرد
19:04 پس اگر آن نصیحت‌شونده او را دشنام دهد و در نفسش آزارش دهد
19:07 ناصح برآشفته و برانگیخته می‌شود
19:10 و ادعا می‌کند که از روی خشم برای الله از کار منکر است
19:13 و حقیقت امر چیز دیگری است
19:16 او برای خودش انتقام گرفته است؛ هنگامی که (او) دشنام داده شد و خوار گشت
19:19 و برای این نصیحت ادعایی، نشانه‌هایی است که با آن شناخته می‌شود:
19:23 از جمله آن‌ها، نخست:
19:26 رسوا کردن کسی که به او نصیحت شده و سرزنش او
19:29 به‌ویژه اگر کسی که نصیحت به او شده، از اهل علم و صلاح باشد
19:34 دوم: تعدی به کسی که به او نصیحت شده و نارواداشتن انصاف درباره او
19:38 و محروم ساختن او از حقش، با پنهان کردن خوبی‌ها و نیکی‌های او
19:42 سوم: جستجوی لغزش‌ها و شادمانی از آن‌ها
19:46 و پذیرفتن شایعات و نسنجیدن درستی موضوع
19:51 چهارم: بدگمانی را بیگانه‌وار (در دل) جا دادن
19:54 و نیت‌ها و مقاصد (مردم) را بدون دلیل یا برهان متهم کردن
20:00 پنجم: چاپلوسی ستمگران
20:04 در حالی‌که به اصلاح‌گرانی که ادعای نصیحت آن‌ها را دارد، حمله می‌کند
20:09 ششم: شهرت یافتن کسی که برای خودش پیروز شده، به دروغگویی و کم‌پروایی در دینداری
20:16 وفای به عهد
20:22 وفای به عهد، خلقی اصیل از اخلاق اسلام است
20:26 و برای ایجاد اعتماد و آرامش در روابط افراد با یکدیگر، ناگزیر است
20:33 و همچنین در روابط میان گروه‌ها و کشورها و ملت‌ها
20:38 الله تعالی فرموده است:
20:40 و کسانی که چون عهد بندند به پیمانشان وفا می‌کنند
20:44 پس بدون وفای به عهد،
20:46 همه در بیم و نگرانی از خیانت زندگی می‌کنند
20:50 و به وعده اطمینان نمی‌کنند و به پیمانی اعتماد نمی‌ورزند
20:54 و از این رو پیامبر (ﷺ) از خیانت نهی کرد و فرمود:
20:59 «برای هر خیانتکاری در روز قیامت پرچمی است که به اندازه خیانتش بر او بلند می‌شود»
21:05 «آگاه باشید! هیچ خیانتکاری بزرگ‌تر خیانتش از زمامدار عام نیست»
21:10 روایت مسلم
21:12 و پیامبر (ﷺ) خیانت را از صفات منافق یاد کرد و فرمود:
21:18 «و چون پیمان بندد، خیانت کند» (متفق علیه)
21:22 و وفای به عهد با مردم در آغاز بر وفای به عهد با الله استوار است
21:28 الله تعالی فرموده است:
21:30 «و به عهد الله وفا کنید»
21:33 و عهد الله، توحید او و پیروی از پیامبر اوست
21:37 و عمل به طاعات و پرهیز از گناهان
21:41 پس کسی که به عهد الله وفا نکند، به عهد خود با مردم نیز وفادار نخواهد بود
21:47 و الله سبحانه به وفای به عهد به طور عام فرمان داده است
21:52 خواه با او باشد یا با مردم
21:55 و روشن کرده که هر کس در روز قیامت در این باره بازخواست می‌شود
22:00 و «به عهد وفا کنید»
22:02 به راستی که عهد مورد پرسش است
22:06 معنای عدل و اقسام آن
22:10 عدل، همان انصاف و میانه‌روی است
22:14 و آسمان‌ها و زمین به آن برپاست
22:17 و به خاطر آن، الله پیامبران را فرستاد و کتاب‌ها را فرو فرستاد
22:21 الله تعالی فرموده است:
22:23 به یقین رسولان خود را با دلایل روشن فرستادیم
22:26 و با ایشان کتاب و ترازو را فرو فرستادیم
22:30 «تا مردم به قسط (و عدل) برخیزند»
22:33 و عدل به سه قسم تقسیم می‌شود:
22:36 نخست، بزرگ‌ترین عدل
22:39 و آن، توحید الله عزوجل است
22:43 و از همین رو شرک را ستم بزرگی شمرده که با عدل منافات دارد
22:48 الله تعالی فرموده است:
22:50 به راستی که شرک ستمی بزرگ است
22:53 و فرموده است:
22:55 «و کافران، همان ستمگرانند»
22:59 دوم: عدل با نفس
23:02 و آن با ملزم ساختن نفس به امانت تکلیف است
23:05 پس انسان آن را به طاعات وامی‌دارد و از گناهان بازمی‌دارد
23:10 و کوتاهی در این امر، ستم بر نفس است
23:13 زیرا آن را در معرض هلاکت و زیان در آخرت قرار می‌دهد
23:17 الله تعالی فرموده است:
23:19 سپس کتاب را به کسانی به میراث دادیم که از میان بندگانمان برگزیده‌ایم
23:24 پس از ایشان کسی است که به خود ستم می‌کند و کسی است که میانه‌رو است
23:29 و کسی است که به اذن الله در کارهای نیک پیشی می‌گیرد
23:33 و درباره صاحب دو باغ فرموده است:
23:36 و داخل بهشتش شد در حالی که به خود ستم کرده بود
23:40 و الله تعالی در بزرگداشت ماه‌های حرام فرموده است:
23:44 پس در آن‌ها به خویشتن ستم مکنید
23:48 سوم: عدل با مردم
23:51 و آن در همه معاملات با ایشان است
23:55 عدل با مردم
23:59 عدل با مردم در هر چیز است
24:03 و با هر کس و در هر حال
24:07 پس عدل در گفتارها و کردارها
24:10 و مواضع و احکام (نیز) است
24:12 الله تعالی فرموده است:
24:14 «و پیمانه و ترازو را به قسط (و عدل) تمام دهید»
24:18 هیچ کسی را جز به اندازه توانش تکلیف نمی‌کنیم
24:21 «و چون سخن گویید، عدالت ورزید»
24:24 پس عدل را در پیمانه و ترازو یاد کرد
24:27 و این فعل است
24:29 و همچنان عدل را در گفتار یاد کرد
24:31 و عدل با هر کسی است
24:34 حتی اگر از دشمنان باشد
24:37 الله تعالی فرموده است:
24:39 ای کسانی که ایمان آورده‌اید
24:41 «برای الله برپاخیزندگان باشید»
24:43 «گواهان به قسط (و عدل)»
24:46 و دشمنی قومی شما را به بی‌عدالتی وا ندارد
24:49 «عدالت ورزید که آن به تقوا نزدیک‌تر است»
24:51 دادگری کنید که آن به پرهیزگاری نزدیک‌تر است
24:54 چنان‌که باید عدل باشد
24:57 حتی اگر حق به زیان نزدیکان باشد
25:00 یا والدین یا خود انسان
25:02 ای کسانی که ایمان آورده‌اید
25:04 «به قسط برپاخیزندگان باشید»
25:07 «گواهان برای الله»
25:09 «هرچند بر ضد خودتان باشد»
25:11 «یا والدین و نزدیکان»
25:14 عدالت با کافران
25:18 عدالت حتی با کافران برقرار است،
25:22 و آن این است که رابطه با ایشان
25:25 بر حسب احوالشان باشد،
25:27 پس میان مسالمت‌جو از ایشان
25:30 و جنگ‌افروز در معامله، برابری نشود.
25:32 الله تعالی فرمود:
25:34 الله شما را از کسانی که
25:37 در دین با شما نجنگیده‌اند
25:39 و شما را از خانه‌هایتان بیرون نکرده‌اند، باز نمی‌دارد
25:42 که با ایشان نیکی کنید و به آنان دادگرانه رفتار نمایید
25:46 به راستی که الله دادگران را دوست دارد
25:50 تنها الله شما را از کسانی باز می‌دارد که
25:53 در دین با شما جنگیده‌اند
25:55 و شما را از خانه‌هایتان بیرون رانده‌اند
25:57 و بر بیرون راندن شما یاری داده‌اند
25:59 که با ایشان دوستی کنید.
26:01 و هر کس که ایشان را به دوستی گیرد، پس آنان همان ستمکاران‌اند
26:06 پس نبستن دوستی با کافران
26:08 مستلزم ترک نیکی
26:10 به مسالمت‌جویانِ ایشان نیست،
26:12 به‌ویژه اگر از خویشاوندان و نزدیکان باشند.
26:16 و چون نیکی به ایشان مستحب و جایز است،
26:20 پس به‌طریق اولی داد و ستد با ایشان،
26:22 به خرید و فروش،
26:25 و در حوزهٔ علوم دنیوی روا است،
26:28 به شرط آنکه در آن تقویت
26:31 اقتصاد کافران جنگ‌افروز نباشد.
26:34 اما نیکی به مسالمت‌جویانِ ایشان
26:37 به معنای چاپلوسی و دوست داشتنشان نیست،
26:40 و نه ترسیدن از ایشان و بزرگ داشتنشان،
26:43 و مقدم داشتنشان بر مسلمانان.
26:45 بلکه با ایشان نیکی می‌کنیم و بر ایشان از آتش دلسوزی می‌ورزیم،
26:49 و ایشان را به اسلام فرا می‌خوانیم،
26:51 و از الله برای ایشان هدایت می‌خواهیم،
26:54 همراه با بیزاری از ایشان و از شرکشان.
26:57 عدالت در مناظره:
27:01 مفهوم سخن الله تعالی دلالت دارد
27:04 «وای بر کم‌فروشان،
27:06 کسانی که چون از مردم پیمانه بستانند، کامل می‌ستانند
27:11 و چون برای ایشان پیمانه یا وزن کنند، کم می‌دهند
27:15 بر این اساس، انسان همان‌گونه که دوست دارد حق خود را
27:18 از مردم تمام بستاند،
27:20 باید حق ایشان را کامل ادا کند،
27:24 و این در همهٔ امور برابر است،
27:27 در اموال و معاملات و حجت‌ها و سخنان.
27:31 پس شایسته است که گفتگوکننده، همان‌گونه که
27:34 بر بیان حجت و دلایل خویش حریص است،
27:37 برای طرف گفتگوی خود آنچه را که
27:40 اگر از آن غافل شود، حجت او باشد، بیان کند،
27:43 تا هر دو با بی‌طرفی و عدالت و اخلاص گفتگو کنند،
27:47 به قصد شناخت حق و درک آن.
27:50 عدالت و توازن در نقد و ارزیابی:
27:56 ارزیابی دو معنا را دربر می‌گیرد:
28:00 نخست بیان ارزش چیزی،
28:03 و دوم اصلاح امر ناراست
28:07 و راهنمایی.
28:09 و شایسته است انسان هرگاه بخواهد
28:11 چیزی را ارزیابی و نقد کند،
28:13 در آن به عدالت ملتزم باشد،
28:16 پس مخالف را هنگام نقد ستم نکند،
28:19 به‌گونه‌ای که تمام عیوبش را منتشر و بزرگ جلوه دهد،
28:23 و خوبی‌های او را ناچیز شمارد،
28:25 و نسبت به او و نیتش بدگمانی کند.
28:28 همچنین در ستایش کسی که با هوای نفس او موافق است
28:31 و در تحسین او مبالغه نکند،
28:33 به‌گونه‌ای که همهٔ خطاهای او را توجیه کند
28:36 و از آن‌ها چشم‌پوشی نماید.
28:38 و موضع میانه و عادلانه در این باب
28:41 آن است که انسان کسی را که می‌خواهد
28:44 ارزیابی کند، چه فرد باشد و چه گروه،
28:46 با بررسی عادلانه و متوازن بررسی کند،
28:49 بی‌افراط در خوش‌بینی یا بدبینی،
28:53 و در دوستی یا دشمنی.
28:55 و تنها آنچه را که در کسی که نقد می‌کند
28:58 از خوبی‌هایش است یادآور شود تا به آن اقتدا شود،
29:00 و آنچه از بدی‌هایش است،
29:02 تا از آن پرهیز شود و جبران گردد.
29:05 و کسی را که چنین رفتاری دارد
29:07 با نرمی و مودت نصیحت کند.
29:11 از لوازم عدالت با مخالف این است که
29:14 تا عدالت با مخالف محقق شود،
29:18 ناگزیر باید به امور زیر ملتزم بود:
29:21 نخست:
29:22 اخلاص برای الله عزوجل در نقد مخالف،
29:26 و قصد بیان حق.
29:28 دوم:
29:30 فقه در انواع اختلاف،
29:32 آنچه از آن جایز است و آنچه جایز نیست،
29:35 آنچه از آن در فروع است
29:37 و آنچه در اصول است،
29:39 و تا آخر آن.
29:41 سوم:
29:42 پرهیز از بزرگ‌نمایی لغزش‌های مخالف.
29:46 چهارم:
29:47 انکار نکردن یا فروگذاشتن خوبی‌های مخالف،
29:51 پس اگر در امری درست گفت، به درستی‌اش گواهی دهی،
29:55 و چون خوبی‌ها غالب و بسیار باشد، آن را در نظر داشته باشی،
29:59 به‌گونه‌ای که لغزش‌ها در دریای آن‌ها ناپدید شود.
30:03 پنجم:
30:06 عذر دادن به مخالف به‌خاطر نادانی یا اجتهاد یا تأویل او‌
30:11 یا وجود شبهه‌ای نزد او،
30:13 و قائم نشدن حجت بر او،
30:16 و کوشش برای روشن ساختن حق برای او در همهٔ این موارد.
30:19 ششم:
30:21 سنجیدن میان مصلحت و مفسده در نقد مخالف،
30:25 و پایبندی به حکمت و اندرز نیکو در نقد او و آگاه ساختنش به حق.
30:32 انصاف در برخورد با خطاها:
30:37 شایسته است کسی که به او خبر رسیده که از هر کسی خطایی سر زده،
30:42 با آن بر اساس سه مرحله رفتار کند:
30:46 نخست:
30:47 نخست باید از وقوع خطا از سوی خطاکار اطمینان یابد.
30:51 دوم:
30:52 هرگاه وقوع خطا ثابت شد،
30:55 از خطاکار پرسیده شود که چه چیزی او را به آن واداشته است،
30:58 شاید او برای ارتکاب آن عذر شرعی داشته باشد،
31:02 یا اسباب و شرایطی وجود داشته که از جرم خطا می‌کاهد.
31:06 مریم، رضی‌الله‌عنها، هنگامی که درد زایمان به سراغش آمد، گفت:
31:12 ای کاش پیش از این مرده بودم و کاملاً فراموش‌شده می‌بودم
31:18 این سخنانی است که یک زن پاکدامن در لحظهٔ درد گفته است،
31:23 پس در اوقات سخت، به سبب این کلمات سرزنش نمی‌شود.
31:28 سوم:
31:29 هرگاه وقوع خطا ثابت شد،
31:31 و هیچ سبب قانع‌کننده‌ای برای ارتکاب آن نبود،
31:35 یا سببی یافت شد،
31:37 اما برای محو اثر خطا و جرم آن کافی نبود،
31:41 به مرحلهٔ سوم منتقل می‌شود،
31:44 که مقابله با خطا به حسنات خطاکار است.
31:48 چه‌بسا او در دریای حسنات خود غرق شود،
31:51 و در نتیجه نقد یا کیفر زایل شده یا کاهش یابد.
31:55 و همهٔ این مراحل
31:58 در رفتار پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
32:01 با کار حاطب بن ابی بلتعه تجلی یافت،
32:04 آنگاه که او برای کافران مکه نامه فرستاد
32:06 و آنان را از آمدن پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم و لشکرش آگاه ساخت
32:12 و ایشان را به تسلیم شدن در برابر او تشویق کرد.
32:15 این واقعه به وحی الهی از سوی الله تعالی
32:19 به رسولش صلی‌الله‌علیه‌وسلم ثابت شد،
32:22 و این بالاترین درجهٔ تثبت است.
32:25 پس پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم از حاطب پرسید:
32:30 «چه چیزی تو را به آنچه کردی واداشت؟»
32:33 چون او خبر داد که می‌خواسته با این کار
32:36 از خانواده و مالش دفاع کند،
32:38 تا نزد آنان دست و نفوذی داشته باشد،
32:41 زیرا او مانند سایر اصحاب، قبیله‌ای نداشت
32:45 که با آن از ایشان دفاع کند،
32:47 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم در آن هنگام فرمود:
32:51 «راست گفت، و جز خیر نگو.»
32:55 پس او را معذور داشت و از او درگذشت،
32:58 در برابر آنکه او از اهل بدر بود.
33:01 و به عمر، آنگاه که خواست بر او حمله کند، فرمود:
33:04 «آیا او از اهل بدر نیست؟»
33:07 الله به اهل بدر نگاه کرد و فرمود:
33:11 «هرچه می‌خواهید بکنید،
33:13 که بهشت برای شما واجب شد،»
33:16 یا «که شما را آمرزیدم.»
33:19 متفق‌علیه.
33:21 میان عدل و احسان:
33:25 عدل ادای حقوق است به‌طور کامل و تمام،
33:31 چه حق الله باشد یا حق نفس یا حق سایر مخلوقات،
33:35 و این همان اندازهٔ واجب بر مکلفان است.
33:39 اما احسان فضل و افزونی بر عدل است.
33:44 پس احسان در عبادت الله آن است که او را چنان بپرستی که گویی او را می‌بینی،
33:49 و اگر تو او را نمی‌بینی، او تو را می‌بیند،
33:52 چنان‌که در حدیث جبرئیل آمده است.
33:54 و احسان در حق مخلوق:
33:56 نفع رساندن به ایشان به اندازه‌ای بیش از واجب و حق لازم.
34:01 پس عدل فرض است و احسان فضل.
34:04 از این رو الله این دو را در امر خود جمع کرد و فرمود:
34:08 همانا الله به عدل و احسان فرمان می‌دهد
34:12 این تشویقی است برای مردم تا از مقام فرض به مقام فضل ارتقا یابند.
34:17 از این رو انسان به گذشت در برخی حقوق خود ترغیب شده است،
34:22 به‌ویژه با خویشاوندان،
34:24 برای ایثار به محبت دل‌ها،
34:26 و شفای کینه‌های سینه‌ها.
34:29 پس احسان به‌طور کلی مستحب است،
34:33 و به‌ویژه با خویشاوندان،
34:36 و در رأس آنان پدر و مادر،
34:38 سپس فرزندان و برادران و خواهران.
34:41 و طلب احسان در سه امر مؤکد است:
34:45 نخست:
34:46 دعا به درگاه الله تعالی که با ما به فضل و احسانش رفتار کند نه به عدلش،
34:52 زیرا اگر الله با مخلوقات به عدل محض رفتار می‌کرد،
34:55 همهٔ مردم هلاک می‌شدند،
34:58 چرا که عبادت ایشان حق شکر نعمت‌هایش را ادا نمی‌کند، نه همهٔ آن و نه بخشی از آن.
35:04 دوم:
35:05 احسان به پدر و مادر،
35:08 زیرا الله تعالی آن را نسبت به ایشان امر کرده است، نه صرفاً عدل با ایشان،
35:13 و این را با امر به توحید در عبادت همراه ساخته است،
35:17 که این بر بزرگی این امر دلالت دارد.
35:20 الله تعالی می‌فرماید:
35:22 و پروردگارت حکم کرده که جز او را پرستش نکنید و به پدر و مادر نیکی کنید
35:28 سوم:
35:31 احسان در معاشرت میان زن و شوهر،
35:34 که رابطهٔ میان ایشان بر حسن معاشرت استوار است نه صرفاً بر عدل.
35:40 زیرا اگر زن و شوهر تنها به عدل و نه به فضل رفتار کنند،
35:44 و نفس‌هایشان از احسان دریغ ورزند،
35:47 هر یک در دل خود بر دیگری کینه خواهد گرفت،
35:50 و چه‌بسا معاشرت میانشان ناممکن گردد،
35:53 و این تنها به سبب شدت آمیختگی و ارتباط میان ایشان است.
35:58 در بسیاری از امور جزئی و مکرّر، ناگزیر باید آسان‌گیری و گذشت وجود داشته باشد.
36:05 الله تعالی فرمود:
36:07 آنان لباس شمایند و شما لباس آنانید
36:12 و این، دوستی و آرامش و مهربانی را ایجاب می‌کند،
36:16 و چشم‌پوشی و نادیده گرفتن و گذشت میان آن دو را.
36:21 الله تعالی فرمود:
36:23 و از نشانه‌های او این است که از خودتان همسرانی برای شما آفرید
36:30 و میان شما دوستی و مهربانی قرار داد
36:35 امانت‌داری، امنیت و اطمینان را تحقق می‌بخشد.
36:39 امانت‌داری خلقی ارجمند و لازمهٔ پایداری جامعه‌ها است.
36:46 زندگی جامعهٔ مسلمانان جز با ادای امانت‌ها و رعایت پیمان‌ها استوار نمی‌گردد.
36:54 پس در آن جامعه، هر فرد به فراهم بودن ثبات در زندگی مشترک میان افراد جامعه اطمینان می‌یابد،
37:02 و اعتماد میان ایشان حاکم می‌شود و امنیت گسترش می‌یابد.
37:06 الله تعالی فرمود:
37:08 و کسانی که امانت‌ها و پیمان خود را رعایت می‌کنند
37:12 و فرد مسلمان با امانت‌داری در معامله با مردم، آراسته می‌شود.
37:16 این امر به امانت بزرگی پیوند دارد که انسان آن را بر دوش خود نهاد،
37:21 یعنی امانت تکلیف به بندگی الله یگانه و به اوامر و نواهی او.
37:28 الله تعالی فرمود:
37:30 ما امانت را بر آسمان‌ها و زمین و کوه‌ها عرضه کردیم
37:35 پس از برداشتن آن سر باز زدند و از آن بیم کردند،
37:39 و انسان آن را برداشت؛ همانا او ستمگری نادان بود
37:45 پس امانت، از این رو، تجمّلی نیست و امری فاضله و مستحب صرف هم نیست،
37:51 بلکه واجب و فرضی است بر هر کس.
37:55 برداشته شدن امانت در آخرالزمان.
38:00 با آنکه امانت در اصل در سرشت‌ها نهاده شده است،
38:05 زیرا از امانت تکلیفی سرچشمه می‌گیرد که انسان آن را بر خود نهاد،
38:11 امّا آن از اخلاقی است که در آخرالزمان از دل‌های مردم برداشته می‌شود،
38:17 چنان که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در حدیثی طولانی که در آن آمده، خبر داده است،
38:24 که امانت در ریشهٔ دل‌های مردان فرود آمد،
38:28 سپس از برداشته شدن امانت سخن گفت و فرمود:
38:32 «مردی به خواب می‌رود و امانت از دلش گرفته می‌شود،
38:37 پس مردم صبح می‌کنند و خرید و فروش می‌کنند، و کمتر کسی امانت را ادا می‌کند،
38:43 تا آنجا که گفته شود: در فلان قبیله مردی امین هست.» حدیث متفق علیه است.
38:52 پس هر مسلمانی باید به ادای امانت چنگ زند،
38:56 و بکوشد که از کسانی باشد که به ادای امانت شناخته می‌شوند،
39:00 تا فضیلت آن را دریابد و از گناه ترک آن در امان بماند.
39:04 بردباری و درنگ، و معنای آن‌ها.
39:09 بردباری و درنگ دو صفتی هستند که الله و پیامبرش آن‌ها را دوست دارند،
39:15 چنان که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به اَشَجّ عبدالقیس فرمود،
39:21 و این دو، ضد شتاب‌زدگی هستند.
39:23 چنان که در حدیثی از انس آمده است:
39:25 «درنگ از الله است و شتاب از شیطان.»
39:30 روایت بیهقی است و آلبانی آن را نیکو شمرده است.
39:34 و الله تعالی در کتابش شتاب‌زدگی را نکوهش کرده و فرموده است:
39:39 «و انسان، بدی را آن‌گونه که نیکی را می‌خواند، فرا می‌خواند،
39:44 و انسان شتاب‌زده بوده است.»
39:47 و مقصود از بردباری و درنگ،
39:50 خودداری از شتاب در کارها پیش از روشن شدن وجه رشد در آن‌هاست،
39:55 نه سستی و بی‌تفاوتی تا آنکه کار از دست برود.
39:59 از این رو شایسته است که بردباری و درنگ همراه با عزمی استوار بر تحقق رشد پس از روشن شدن آن باشد،
40:06 تا این رشد از دست نرود.
40:09 و این، همان مقتضای دعای پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) است:
40:14 «خدایا، از تو پایداری در کار و عزم بر رشد را می‌خواهم.»
40:18 و
40:20 چنان که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
40:24 «در هر کاری خیر بخواه،
40:26 جز در کار آخرت.»
40:29 پس هرگاه وجه خیر و رشد در کاری آشکار شد،
40:33 انسان باید به سرعت آن را انجام دهد و تأخیر نکند.
40:36 و این سخن بر زبان‌ها مشهور است:
40:38 «بهترین نیکی، زودتر انجام آن است.»
40:41 معنای تواضع و سرچشمهٔ آن.
40:45 خلق تواضع
40:48 هم تواضع در برابر حق را در بر می‌گیرد
40:50 و هم تواضع در برابر خلق را،
40:53 و کبر ضد آن است در هر دو امر،
40:56 چنان که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
40:59 «کبر، انکار حق و تحقیر مردم است.»
41:03 روایت مسلم است.
41:05 تواضع در برابر حق،
41:07 تسلیم شدن در برابر آن است،
41:09 و مخالفت با آن به شبهات یا شهوات نکردن.
41:13 و تواضع در برابر خلق،
41:15 این است که برای خود بر ایشان برتری نبیند،
41:18 آنان را خوار نشمارد و بر ایشان فخر نفروشد یا برتری نجوید.
41:22 و تواضع از جمع میان شناخت الله عزّ وجل
41:28 و صفات جلال او،
41:30 و محبت و بزرگداشت او،
41:32 و شناخت انسان نسبت به نفس خود و آفات آن سرچشمه می‌گیرد.
41:36 پس از این امور، تواضع پدید می‌آید،
41:39 که شکسته شدن دل در برابر الله است،
41:42 و فروتنی و مهربانی نسبت به بندگان او،
41:46 و این خلقی است که الله آن را به کسی که دوستش دارد و گرامی‌اش می‌دارد، عطا می‌کند.
41:52 میانه‌روی در راه رفتن.
41:55 الله تعالی از سخن لقمان به فرزندش، هنگامی که او را اندرز می‌داد، حکایت کرده و فرموده است:
42:00 «و در راه رفتنت میانه‌روی کن.»
42:02 و این به تواضع در راه رفتن تفسیر شده است،
42:06 بی‌آنکه کندی و خود را به بی‌حالی زدن باشد.
42:09 زیرا قصد، همان عدل میانه میان دو طرف است،
42:13 و در اینجا راه رفتنِ متواضعانه است،
42:16 میانهٔ میان خودنمایی و خودپسندی،
42:19 و میان کندی و تنبلی.
42:22 و شاید از معانی قصد نیز این باشد
42:25 که انسان در حرکت خود به سوی هدفی درست قصد کند،
42:29 و کسی که با قصد هدفی معیّن راه می‌رود،
42:32 درنگ نمی‌کند و کُندی نمی‌ورزد،
42:35 و خود را با ناز و خودنمایی نمی‌آراید،
42:38 بلکه با سادگی و آزادگی راه می‌رود،
42:44 میان پوشاندن عورت‌ها و پوشاندن دل‌ها.
42:47 الله پوشش را برای پوشاندن عورت‌ها و زینت تشریع کرد.
42:53 خداوند متعال فرمود:
42:55 ای فرزندان آدم، به یقین بر شما لباسی فرو فرستادیم
42:58 که عورت‌های شما را می‌پوشاند و زینت
43:02 سپس به دنبال آن فرمود:
43:05 و لباس تقوا، آن بهتر است
43:08 که به همبستگی
43:10 میان لباس تن و لباس تقوا اشاره دارد.
43:13 زیرا هر دو لباس‌اند،
43:15 نخستین، بدن را می‌پوشاند و آن را می‌آراید،
43:18 و دومین، دل را می‌پوشاند و آن را پاک می‌کند.
43:21 پس کسی که دلش به تقوا آراسته باشد،
43:24 از برهنگی شرم می‌کند و آن را زشت می‌شمارد.
43:27 و کسی که از تقوا عریان باشد،
43:30 به برهنگی تنش رضایت می‌دهد و عورتش را آشکار می‌کند،
43:34 و در این راه پیش می‌رود،
43:36 تا جایی که از دعوت‌کنندگان به آشکار ساختن عورت‌ها می‌شود.
43:39 و این واژگونی فطرت است.
43:43 بردباری و گذشت:
43:47 آراستگی به بردباری
43:50 مانع برتری‌جویی نفس و میل آن
43:53 به مقابله با بدی با بدی می‌شود،
43:56 همان‌گونه که آرامش و اطمینان را
43:59 میان دشمنان گسترش می‌دهد،
44:02 پس دشمنی و خصومت
44:05 به دوستی صمیمی بدل می‌شود.
44:08 خداوند متعال فرمود:
44:12 پس ناگهان کسی که میان تو و میان او دشمنی بود
44:15 گویی دوستی صمیمی است
44:18 و این خوی والا
44:22 جز شکیبایان توانا
44:25 بر گذشت به آن نمی‌رسند،
44:28 و آن منت و فضلی از جانب خداوند متعال است
44:31 بر آن کس که به آن آراسته شود.
44:34 خداوند متعال فرمود:
44:37 و آن را جز کسانی که صبر کردند، دریافت نمی‌کنند
44:41 شروط بخشش و گذشت:
44:44 برای بخشیدن متجاوز
44:49 سه امر شرط است:
44:52 نخست آنکه بخشش
44:55 تنها به موارد آزار شخصی محدود باشد،
44:58 نه تجاوز به عقیده
45:01 و بازداشتن مؤمنان از آن.
45:04 زیرا چنین تجاوزی، دفع و مقاومت
45:07 با هر شیوه ممکن و مباح را می‌طلبد،
45:10 و آن را تغییر نمی‌دهد،
45:13 تا خداوند فرمانی را که انجام‌شدنی بود، به انجام رساند.
45:16 دوم:
45:19 آنکه بخشش در امور شخصی نباشد
45:22 که از ناتوانی بخشنده،
45:25 و ناتوانی از ستاندن حق او ناشی شود،
45:28 وگرنه آن عجز و سستی خواهد بود
45:31 نه بخشش و گذشت،
45:34 و غایت مطلوب از اثرش حاصل نمی‌شود.
45:37 آنگاه بخشش، ضعف بخشنده خواهد بود،
45:40 و این او را از تکرار آزار باز نمی‌دارد
45:43 و ستم او و دیگران را [بر آن‌ها] در پی دارد.
45:46 اما اگر گذشت
45:49 با توانایی بر کیفر بدی‌ها
45:52 به مانند آن باشد،
45:55 آنگاه وزن و تأثیر خاص خود را خواهد داشت
45:58 در اصلاح متجاوز و بخشنده
46:01 به یک اندازه،
46:04 و خصم او که از او گذشته، خواهد دید
46:07 که [بخشنده] برتر است،
46:10 و آنکه می‌بخشد، توانمند است،
46:13 و جانش صافی می‌شود و به رشد بیشتری می‌رسد.
46:16 پس گذشت در آن حال
46:19 برای هر دو طرف بهتر است.
46:22 سوم: آنکه متجاوز
46:25 تجاوز به مردم را عادت نکرده باشد،
46:28 زیرا چنین کسی گذشت، او را در ستم و تجاوز سرکش‌تر می‌کند.
46:32 قدرت و قصاص:
46:36 خداوند متعال فرمود:
46:39 «و کیفر بدی، بدی‌ای همانند آن است.»
46:42 باید دانست که کسی که
46:45 بی‌آنکه از حد بگذرد و ستم کند، از خود دفاع می‌کند،
46:48 در این کار مجاز است،
46:51 و هیچ راهی برای ملامت یا سرزنش یا کیفر بر او نیست،
46:54 یا عقوبتی.
46:57 چنان‌که خداوند متعال فرمود:
47:01 بر آنان هیچ راهی [برای مؤاخذه] نیست
47:04 اما او به گذشت و بخشش ترغیب شده است،
47:07 و این برای او بهتر است،
47:10 و حساب و پاداش او با الله است،
47:13 چنان‌که ادامه آیه نخست بدان تصریح کرده است:
47:16 «پس هر که عفو کند و اصلاح نماید، پاداشش با الله است.
47:19 همانا او ستمگران را دوست ندارد
47:22 و چه بزرگ و شیرین است آنکه
47:25 پاداش از جانب الله بخشنده و کریم باشد.
47:28 و جلوگیری و راه مؤاخذه تنها بر ستمکارانی است که در زمین بی‌حق ستم می‌کنند.
47:36 زیرا زندگی راست نمی‌ایستد وقتی در آن ستمگری باشد که هیچ‌کس از ستم و تجاوزش بازش ندارد.
47:43 خداوند متعال فرمود:
47:44 همانا راه مؤاخذه تنها بر کسانی است که به مردم ستم می‌کنند و در زمین به ناحق سرکشی می‌کنند؛ برای آنان عذابی دردناک است
47:55 و خلاصه آنکه آیات پیشین، اعتدال و توازن میان دو جهت عفو و قصاص را تحقق می‌بخشند.
48:04 پس ما سه حالت برای عفو داریم:
48:07 فضیلت، و آن عفو در حال توانایی است،
48:10 و عدل، و آن پاسخ به تجاوز به مانندش است،
48:14 و ستم، و آن پاسخ به تجاوز با شدیدتر از آن است.
48:19 و آیات بر حفظ نفس از کینه و خشم حرص می‌ورزند.
48:23 و از ناتوانی و خواری
48:25 و از ستم و تجاوز
48:27 و وابستگی نفس به تلاش برای کسب خشنودی الله در هر حال
48:32 معنای صبر و انواع آن
48:36 اصل صبر در لغت «بازداشتن» است
48:40 و هر کس چیزی را بازداشت، آن را صبر کرده است
48:44 و صبر سه نوع است
48:46 صبر بر طاعات
48:48 و صبر از گناهان
48:50 و صبر بر تقدیرات الله
48:53 پس صبر عبارت است از
48:55 بازداشتن نفس بر واجبات و طاعات الله
48:58 و بازداشتن آن از محرمات و معصیت الله
49:02 و بازداشتن آن از بی‌تابی و ناخرسندی و شکایت از تقدیرات الله
49:07 صبر اختیاری و صبر اضطراری
49:12 صبر اختیاری
49:15 صبری است که با وجود بازدارنده‌های بسیار از آن همراه است
49:19 و با این حال
49:20 انسان آن را برمی‌گزیند و بر ضد آن مقدم می‌دارد
49:24 و صبر اختیاری شامل صبر بر طاعات
49:26 و صبر از گناهان می‌شود
49:28 مثال آن در طاعات
49:30 روزه است
49:32 که انسان در آن، به اختیار خود، نفس خویش را از خوراک و نوشیدنی بازمی‌دارد
49:37 برای اطاعت از تکلیف و به امید پاداش آن
49:41 و از همین رو ماه رمضان «ماه صبر» نامیده شده است
49:45 و مثال آن در گناهان
49:47 صبر یوسف علیه‌السلام از ارتکاب گناه بزرگ با زن عزیز مصر است
49:53 با وجود فراوانی انگیزه‌ها به آن
49:56 اما صبر اضطراری
49:58 صبر بر آنچه از تقدیرات به انسان می‌رسد بی‌آنکه خود اختیاری در آن داشته باشد
50:03 پس برای او جز صبر بر آن چاره‌ای نیست
50:06 و مثال آن
50:08 صبر یوسف علیه‌السلام بر محنتش در آزار برادرانش نسبت به او است
50:13 و در زندان
50:14 و صبر اختیاری از صبر اضطراری پاداش بزرگ‌تری دارد
50:19 زیرا این صبری است با وجود بازدارنده‌ها از آن
50:22 و در هر خیر و پاداش بزرگی است
50:27 صبر جمیل
50:31 خداوند متعال فرموده است
50:32 «پس صبری نیکو کن»
50:36 و صبر جمیل
50:37 صبری است که هیچ چیزی از آنچه با حقیقت آن منافات دارد با آن نمی‌آمیزد
50:42 پس صبری است که در آن نه تنگ‌حوصلگی است و نه ملال
50:46 و نه شکایت به غیر الله
50:48 و صبری است که در آن نه اضطرابی است و نه شکی در راستی وعده الله
50:54 صبری است خشنود به تقدیر الله
50:56 که به حکمت آن ذات مقدس از آزمایش درک دارد
51:00 و به نیکی پایان اطمینان دارد
51:03 و نبی الله یعقوب علیه‌السلام
51:06 هنگامی که در مورد فرزندش یوسف علیه‌السلام آزموده شد، به این صبر جمیل آراسته بود
51:12 و گفت
51:14 «پس صبری نیکو»
51:16 و الله بر آنچه وصف می‌کنید یاری‌خواسته‌شده است
51:20 و هنگامی که پس از سال‌های بسیار در مورد فرزند دومش آزموده شد
51:25 گفت
51:26 «پس صبری نیکو»
51:28 امید است که الله همه ایشان را نزد من آورد
51:32 همانا او دانای حکیم است
51:35 پس صبرش را با پناه بردن به الله عز وجل مؤکد کرد
51:39 تا او را در محنتش استوار بدارد
51:42 و گفت
51:43 و الله بر آنچه وصف می‌کنید یاری‌خواسته‌شده است
51:47 و صبر نیکوی او بار دوم مؤکد شد
51:49 با پایداریش بر اطمینان به وعده الله
51:52 و درک او از حکمت آن ذات مقدس
51:56 پس گفت
51:57 امید است که الله همه ایشان را نزد من آورد
52:01 همانا او دانای حکیم است
52:06 صبر و شکایت به الله
52:10 شکایت به الله با صبر منافات ندارد
52:13 و تنها شکایت به مخلوقین است که با آن منافات دارد
52:16 پس نبی الله یعقوب علیه‌السلام با وجود صبر جمیلش
52:21 گفت
52:22 ای دریغا بر یوسف
52:25 و چون در این باره سرزنش شد و به او گفته شد
52:28 به الله سوگند که همواره یوسف را یاد می‌کنی تا آنکه بیمار شوی یا از هلاک‌شدگان گردی
52:35 گفت
52:36 جز این نیست که اندوه و غم خود را به الله شکایت می‌کنم
52:40 و از الله چیزی می‌دانم که شما نمی‌دانید
52:46 آنچه بر صبر یاری می‌دهد
52:49 مهم‌ترین چیزی که بنده را بر صبر یاری می‌دهد
52:52 آن است که صبرش به الله و برای الله و با الله باشد
52:57 و وسایلی وجود دارد که بر صبر یاری می‌دهد و آن را محقق می‌سازد که مهم‌ترین آن‌ها این است
53:02 نخست
53:03 شناخت نام‌ها و صفات برتر الله تعالی
53:07 و تحقق ایمان به آن‌ها
53:09 زیرا این امر پایداری دل و آرامش خاطر را به بار می‌آورد
53:14 و صبر در برابر آزمایش‌ها و مصیبت‌ها
53:17 و چگونه کسی که درک می‌کند پروردگارش مهربان و لطیف است صبر نکند
53:22 حکیم و دانا است
53:23 بخشنده و بسیار احسان‌کننده است
53:25 دوست‌دار و آمرزنده است
53:27 و تا آخر آن
53:29 پس کار خود را به او واگذارد
53:31 و به آنچه الله برایش برمی‌گزیند خشنود باشد
53:34 و صبرش را برای الله و با الله قرار دهد
53:37 و در کاری که الله صبر در آن را دوست دارد
53:41 دوم
53:42 آماده ساختن نفوس برای مصیبت‌ها پیش از وقوع آن‌ها
53:46 تا سبک و آسان شود، هنگامی که واقع شد.
53:49 و اینکه انسان در آن (هنگام سختی) به آن سخن پناه برد
53:52 همانا ما از آنِ الله هستیم و همانا به سوی او بازمی‌گردیم
53:56 الله سبحانه و تعالی فرمود
53:58 و قطعاً شما را با چیزی از ترس و گرسنگی و کاستی در اموال و جان‌ها و میوه‌ها آزمایش خواهیم کرد
54:07 و شکیبایان را مژده ده
54:09 کسانی که هرگاه مصیبتی به آنان برسد
54:12 می‌گویند: همانا ما از آنِ الله هستیم و همانا به سوی او بازمی‌گردیم
54:17 سوم
54:19 و از آنچه صبر را تقویت می‌کند، همچنین
54:22 مسلمان یقین می‌کند که آنچه به او می‌رسد، یا کفّارهٔ گناهان اوست،
54:27 یا برای بالا بردن درجه‌اش
54:28 یا برای به‌دست‌آوردن نعمتی که جز با آزمایش به دست نمی‌آید
54:35 ثمرهٔ صبر و پاداش صابران
54:39 همان‌گونه که آیات سوره بقره پیش‌تر، جان‌ها را برای پذیرش مصیبت‌ها آماده کرده بودند
54:44 و (آن را) به صبر بر آن فراخواند
54:47 پس صابران را بشارت ده.
54:49 پس بشارت (مژده) آمد.
54:51 آنان را از پروردگارشان درودها و رحمتی است
54:56 و آنان همان هدایت‌یافتگانند.
54:59 پس ثمره در دنیا این است
55:01 این (کار) رسیدن به رحمت الله و هدایت اوست سبحانه (و تعالی).
55:05 صبر دارویی بزرگ است که به برکت آن، محنت به نعمت تبدیل می‌شود.
55:10 جزع و هراس به رحمت و هدایت بدل می‌شود.
55:15 و صبر را در آخرت نیز میوه‌ای بزرگ است که در شمار و حساب نمی‌گنجد، و وعدهٔ آن (از جانب الله) است.
55:21 فرمود سبحانه و تعالی
55:23 همانا صابران پاداش خود را بی‌حساب دریافت می‌کنند
55:28 و توفیق (از الله)
55:29 دادنِ چیزی کامل و تمام و بی‌کم‌وکاست
55:33 و پاداش از الله است
55:35 پاداش در آخرت
55:37 همان‌گونه که اصطلاح قرآن است
55:39 و [گفتار الله]: «بدون حساب».
55:42 یعنی تحت هیچ شمارش و حدّ یا عددی درنمی‌آید.
55:46 این پاداشی بزرگ در آخرت است که اندازه‌اش دانسته نمی‌شود.
55:56 مدارات (نرم‌خویی و مدارا) با مردم، خویی پسندیده و مورد اجازه است.
56:00 و گاهی واجب می‌شود
56:02 برخلاف مداهنه‌ی حرام
56:05 مدارات در اصل از ماده‌ی «درء» (با همزه) است، از «الدرّ».
56:09 یعنی دفع با نرمی
56:11 «قال تعالی»
56:12 و با نیکی، بدی را دفع می‌کنند.
56:16 پس مدار (بحث) با صاحبش مدارا می‌کند تا حق را از او بیرون بکشد.
56:21 یا او را از باطل بازدارد
56:23 و از چیزی از دنیا یا آبروی خود درمی‌گذرد
56:27 تا بدین‌وسیله بر دین خود یا دنیای خود، یا هر دو با هم، پاس بدارد
56:32 اما مداهنه
56:33 از این‌رو، از روغن‌هاست
56:35 او همان کسی است که بر هر چیزی آشکار می‌شود و باطن آن را پوشیده می‌دارد.
56:39 یعنی مداهنه آن است که آنچه ظاهر می‌شود خلاف آنچه در باطن است باشد.
56:43 یا مُداهنه، که از نرمش و مصانعه (سازش‌کاری) است.
56:47 کسی که با او مدارا و چاپلوسی می‌شود، از او (به ظاهر) دلجویی و نرمش نشان می‌دهد.
56:50 و از بخشی از عقیده‌اش دست می‌کشد یا آن را پنهان می‌کند تا او را خشنود سازد
56:55 او با او مهربانی می‌کند و بر باطل به او اقرار می‌گیرد
56:59 و او را به هوای نفسش واگذارد
57:01 و این کار را انجام می‌دهد تا دنیای خود را حفظ کند
57:04 و فعل آن حرام است
57:06 همان‌گونه که سبحانه و تعالی فرمود
57:08 پس از تکذیب‌کنندگان فرمان‌بردار مباش
57:11 آرزو دارند که تو سازش کنی، پس ایشان نیز سازش کنند
57:14 خلاصه
57:16 این‌که هر یک از مدارات و مداهنه تابع قاعده سدّ ذرایع است.
57:22 پس آنچه وسیله‌ای برای حفظ دین و اهل آن باشد
57:25 این مدارا جایز و مأذون است.
57:28 و شاید واجب بوده باشد.
57:31 و آنچه وسیله‌ای برای خدشه‌دار کردن دین و کاستن از آن باشد.
57:35 این چاپلوسی‌ای حرام و نهی‌شده است.
57:40 تثبّت پیش از اتخاذ مواضع و صدور احکام
57:46 تثبّت، خُلقی اصیل از اخلاق اسلام است
57:51 و آشکارترین نمود تثبّت در خبرها و انباء است
57:55 همان‌گونه که سبحانه و تعالی فرمود
57:57 ای کسانی که ایمان آورده‌اید، اگر فاسقی خبری برای شما آورد
58:03 پس تحقیق کنید مبادا به قومی از روی نادانی آسیب برسانید
58:07 که بر آنچه کرده‌اید پشیمان شوید
58:11 و در قرائتی «فتثبّتوا» (پس تحقیق کنید) آمده است.
58:15 اما تثبت و بررسی به این مورد محدود نمی‌شود.
58:19 و جز این نیست که در هر چیزی این‌گونه است.
58:22 اخبار و ظواهر
58:24 و علوم و نتایج و احکام
58:27 تا آخر آن
58:29 پس بر چیزی با گمان حکم نمی‌شود
58:32 همان‌طور که سبحانه و تعالی فرمود
58:34 ای کسانی که ایمان آورده‌اید، از بسیاری از گمان‌ها دوری کنید
58:39 همانا برخی از گمان‌ها گناه است
58:42 و آنچه این تثبت و فراگیری آن را در همه چیز برمی‌انگیزد،
58:47 این سخن الله تعالی است
58:49 و آنچه را که به آن علم نداری دنبال مکن
58:53 «بی‌گمان گوش و چشم و دل، همه‌شان، از آن‌ها بازخواست خواهند شد.»
59:00 امانت اعضا و حواس
59:03 عقل و قلب
59:05 این که (قاضی) جز به آنچه می‌داند حکم نکند
59:08 زیرا او در برابر هر آنچه از او صادر می‌شود مسئول است.
59:11 نباید زبان سخنی بگوید یا حادثه‌ای را نقل کند،
59:16 و عقل حکمی صادر نمی‌کند
59:19 و انسان هیچ کاری را قطعی نمی‌کند و در هیچ موقعیتی نمی‌ایستد
59:23 جز پس از دانش و تثبت