budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon explique le sens du nom divin « Allah » et sa dérivation, selon l'avis de nombreux savants, du terme « ilah » signifiant l'objet de culte, c'est-à-dire celui qui est adoré. Elle montre qu'il est le nom englobant tous les Noms les plus beaux, et précise la distinction subtile entre ce nom et les noms « Ar-Rabb » et « Ar-Rahman ». Le cheikh expose ensuite les avis des savants sur l'identification du Nom le plus grand (al-Ism al-A'zam) et retient ce qu'indiquent le hadith et la fréquence de ce nom dans le Coran. Elle conclut par les effets du tawhid de la divinité dans le cœur du croyant : l'amour d'Allah, la sincérité dans le culte qui Lui est dû et la quiétude auprès de Lui.
Points clés
Le nom « Allah » est, selon l'avis le plus probable chez de nombreux savants, dérivé de « ilah », c'est-à-dire l'objet de culte, Celui qui est seul digne d'être adoré.
Le nom « Allah » englobe l'ensemble des Noms les plus beaux ; c'est pourquoi les autres noms Lui sont rattachés, et Il n'est pas rattaché à eux.
Les noms « Allah », « Ar-Rabb » et « Ar-Rahman » désignent chacun l'Essence divine ; mais lorsqu'ils sont réunis, chacun prend un sens propre et distinct.
Le cheikh retient que le Nom le plus grand est « Allah », en raison de ce qu'indique le hadith, de la fréquence de ce nom dans le Coran, et du fait que les autres noms suivent celui-ci à la manière d'attributs.
Parmi les effets du tawhid de la divinité : placer l'amour d'Allah au-dessus de tout autre amour, Le glorifier et Lui vouer un culte sincère.
Ce tawhid procure au cœur la fierté d'être rattaché à Allah et de s'en remettre à Lui, ainsi que la quiétude et l'intimité avec Lui.
Parmi ses effets encore : Lui réserver le jugement et s'en remettre à Lui pour trancher, comme l'indique Sa parole, Très-Haut : « Vais-je chercher un autre juge qu'Allah ? ».
Questions et réponses
Quelle est l'origine du mot « Allah » selon les savants sunnites ?
Le cheikh indique que l'avis le plus probable chez de nombreux savants est que le terme « Allah » dérive de « ilah », c'est-à-dire l'objet de culte ; Allah est donc Celui qui est seul digne d'être adoré.
Quelle est la différence entre les noms « Allah », « Ar-Rabb » et « Ar-Rahman » ?
Ces trois noms désignent tous l'Essence divine lorsqu'ils sont mentionnés isolément ; mais lorsqu'ils sont réunis, chacun conserve un sens propre : « Allah » pour la divinité et le culte, « Ar-Rabb » pour la seigneurie et la gestion, « Ar-Rahman » pour la bienfaisance et la miséricorde.
Quel est le Nom le plus grand d'Allah (al-Ism al-A'zam) ?
Le cheikh retient que le Nom le plus grand est « Allah », en raison de ce qu'indique le hadith, de la fréquence de ce nom dans le Coran, et parce que les autres noms le suivent à la manière d'attributs. Il mentionne aussi un autre avis selon lequel chaque nom englobant les attributs d'Allah, comme « Al-Hayy Al-Qayyum » ou « Dhu al-Jalal wa al-Ikram », peut faire partie du Nom le plus grand.
Quels sont les effets du tawhid de la divinité sur le cœur du croyant ?
Parmi ses effets : l'amour d'Allah au-dessus de toute autre chose, la sincérité dans l'adoration qui Lui est due seul, la fierté d'être rattaché à Lui et de s'en remettre à Lui, la quiétude du cœur et son intimité avec Lui par le rappel de Son nom, et le fait de Lui réserver le jugement.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des notions de la Ahl as-Sunna
0:09Le sens de la divinité (al-uluhiyya) et le nom d'Allah
0:12Le hamza, le lam et le ha
0:15Le radical ʾ-l-h a une seule racine, qui indique le culte
0:19Et al-ilah au sens de al-ma'lûh
0:22c'est-à-dire celui qui est adoré, que les créatures adorent et divinisent
0:26Le nom Allah est dérivé, selon l'avis de nombre de savants
0:32de ilah, à laquelle on a adjoint l'article de définition (al)
0:36le hamza ayant alors été supprimé, comme dans anas
0:39Lorsque l'article al y fut ajouté
0:41le hamza fut supprimé et le mot devint
0:45an-nas ; Allah, qu'Il soit glorifié, est donc al-ma'lûh
0:49c'est-à-dire celui qui est adoré et qui mérite d'être adoré à l'exclusion de tout autre
0:53Il a été dit aussi que le nom Allah est un nom figé, non dérivé
0:58mais l'avis le plus probable est sa dérivation de ilah, comme nous l'avons déjà exposé
1:03parce qu'il indique les attributs de la divinité
1:06c'est-à-dire les attributs de la divinité digne d'être adorée
1:10Le nom Allah est celui qui rassemble tous les sens des Noms les plus beaux
1:15C'est pourquoi tous les autres Noms les plus beaux lui sont rattachés
1:19comme l'a dit le Très-Haut :
1:21« À Allah appartiennent les Noms les plus beaux »
1:24et il n'est pas ajouté à eux
1:27nous ne disons pas :
1:29ar-Rahman, ar-Rahim, al-Quddus
1:33et le reste des Noms les plus beaux des Noms d'Allah, exalté soit-Il,
1:37et nous ne disons pas :
1:39Allah fait partie des noms de ar-Rahman, par exemple
1:42ou des noms de al-Aziz
1:44On sait donc que le nom Allah implique tous les Noms les plus beaux et leurs sens
1:50et qu'il les désigne globalement
1:53Les Noms les plus beaux sont le détail et l'explicitation des attributs de la divinité
1:58dont le nom Allah est dérivé
2:01La différence entre les noms
2:03Allah, ar-Rabb et ar-Rahman
2:08les noms Allah, ar-Rabb et ar-Rahman
2:11désignent tous l'essence de la divinité, seule digne d'être adorée et d'obéissance absolue
2:18Ce sont des noms auxquels s'applique la règle :
2:21« Lorsqu'ils sont séparés, ils se rassemblent
2:23et lorsqu'ils sont réunis, ils se séparent »
2:25C'est-à-dire que, lorsque ces noms sont séparés,
2:28et que chacun d'eux est mentionné isolément des autres,
2:32il indique le sens des deux autres noms et les contient
2:37Mais lorsque les noms sont réunis dans la mention, ou que deux d'entre eux sont réunis ensemble
2:42et mentionnés en un même endroit,
2:45leurs sens se distinguent alors
2:48et chaque nom acquiert un sens propre et visé
2:53Le nom Allah est réservé à la divinité adorée, objet de culte
2:59que les serviteurs doivent unifier par leurs actes
3:03C'est pourquoi les attributs de majesté, de beauté et de grandeur sont plus spécialement attachés à ce noble nom
3:10Le nom ar-Rabb renvoie à celui qui possède et dispose
3:14le Puissant, le Créateur, l'Ordonnateur
3:17le Vivificateur, le Mortifiant
3:19C'est pourquoi la plupart des attributs d'action propres au Seigneur
3:23sont plus spécialement attachés à ce nom, le Sage
3:26Le nom ar-Rahman est associé aux attributs de bienfaisance, de générosité et de bonté
3:32de tendresse, de bienveillance et de compassion
3:35et à tout ce qui évoque la miséricorde
3:38Le Nom suprême d'Allah
3:42Il a été rapporté dans le hadith que le Nom suprême d'Allah, lorsqu'on L'invoque par lui, exauce
3:47et lorsqu'on Le sollicite par lui, donne
3:50Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi
3:53Quant à son identification, il existe plusieurs avis
3:56dont les plus probables sont deux
3:58Premièrement, ce Nom suprême est Allah
4:03car il est le plus grand des noms et le plus complet
4:06et nul autre que Lui, exalté soit-Il, n'a été nommé par lui
4:09C'est pourquoi il n'est ni mis au duel ni au pluriel
4:12Et c'est l'une des deux interprétations de Sa parole, le Très-Haut :
4:16« Connais-tu quelqu'un de semblable à Lui ? »
4:19C'est-à-dire : connais-tu quelqu'un qui porte le nom d'Allah ?
4:22Il est donc le nom du Allah véritable
4:24qui rassemble les attributs de la divinité
4:27qualifié par les qualités de la seigneurie
4:30l'Unique véritable
4:32Il n'y a de divinité que Lui.
4:35Plusieurs éléments étayent cet avis
4:38parmi lesquels le hadith qui fait allusion
4:43à celui qui est exaucé par celui qui l'invoque par ce nom
4:46Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a entendu
4:49l'un des Compagnons dire :
4:53« Ô Allah, je Te demande, car je témoigne
4:56que Tu es Allah
4:58Il n'y a de divinité que Toi.
5:00l'Unique, le Seigneur éternel (as-Samad)
5:02qui n'a jamais engendré et n'a pas été engendré
5:05et nul n'est égal à Lui.
5:08Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
5:11« Il a demandé à Allah par Son Nom suprême
5:14par lequel, lorsqu'on Le sollicite, Il donne
5:17et lorsqu'on Le invoque, Il exauce »
5:20Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi
5:23Parmi les éléments, sa fréquente mention dans le Noble Coran
5:27où il apparaît 2724 fois
5:32Et parmi eux, le fait que tous les autres Noms les plus beaux lui soient rattachés
5:36et non l'inverse
5:37Ils fonctionnent avec le nom Allah comme des attributs
5:40c'est pourquoi nous disons : parmi les attributs d'Allah
5:42al-Alim (l'Omniscient)
5:43al-Hakim (le Sage)
5:44al-Aziz (le Puissant)
5:45Et ainsi de suite jusqu'à la fin.
5:47Et nous ne disons pas, parmi les attributs de l'Omniscient,
5:50Allah
5:51Parmi elles, qu'Allah Très-Haut
5:55Il s'est fait connaître à Moïse (paix sur lui) par ce nom.
5:59Il dit, qu'Il soit glorifié et exalté :
6:00Et Je t'ai choisi, écoute donc ce qui est révélé.
6:04En vérité, Je suis Allah : il n'y a de divinité que Moi.
6:08Adore-Moi.
6:09Et accomplis la prière en mon souvenir.
6:12C'est ainsi qu'Il s'est fait connaître à Ses serviteurs, qu'Il soit glorifié et exalté.
6:15Dans le plus grand verset de Son Livre
6:18C'est le verset du Trône.
6:20Commençant par ce nom
6:23Il dit, qu'Il soit glorifié et exalté :
6:24Allah, il n'y a de divinité que Lui.
6:28Et parmi eux
6:29Il arrive souvent qu'on invoque Allah par cette formule.
6:32Ô Allah !
6:34Et le sens
6:35Ô Allah
6:37C'est pourquoi on n'emploie pas le mot
6:39Ô Allah
6:40sauf dans l'invocation (du'a)
6:42Il ne faut donc pas dire
6:44Ô Allah, Tu es Celui qui pardonne, le Très Miséricordieux.
6:46On dit plutôt
6:48Ô Allah, pardonne-moi et fais-moi miséricorde.
6:51C'est le Nom par lequel Il est invoqué le plus souvent.
6:54Il est souvent invoqué à travers lui (ce nom).
6:56Il est donc digne qu'à son sujet s'applique la parole du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:02Quand on Lui demande par Son nom, Il donne.
7:04Et lorsqu'on l'invoque, Il répond.
7:07Deuxième opinion
7:09Que les noms d'Allah sont tous beaux
7:12Et chacun d'entre eux est grand.
7:15Mais le Nom le plus grand parmi eux
7:18Tout nom singulier, ou nom régi par un autre terme.
7:21Lorsqu'il indique l'ensemble des attributs d'Allah, qu'ils soient essentiels (dhatiyya) ou relatifs à Ses actes (fi'liyya).
7:26Ou bien il indique le sens de l'ensemble des attributs divins
7:30Comme
7:31Allah
7:32Car il embrasse toutes les significations de la divinité.
7:36Et Celui qui est digne de louange, le Glorieux.
7:38En effet, « al-Hamid » désigne toutes les louanges et toutes les perfections qui appartiennent à Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
7:44Le Majid (al-Majid) renvoie aux attributs de grandeur et de majesté.
7:49Et dans le même sens également
7:51Les noms
7:53Le Très-Majestueux (al-Jalil)
7:54Le beau
7:55Le riche
7:56Le Généreux
7:58Et le Riche, le Digne de louange
8:01et le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même (al-Hayy al-Qayyum)
8:03En effet, le Vivant indique Celui qui possède la vie parfaite et grandiose.
8:08Ce qui réunit les attributs de l'Essence
8:10Al-Qayyum indique Sa subsistance par Lui-même.
8:14et Sa suffisance absolue vis-à-vis de toute Sa création
8:17Et la subsistance de toutes les créatures repose sur Lui, qu'Il soit glorifié et exalté.
8:21Ainsi, entrent dans cela toutes les attributs d'action (sifat al-af'al).
8:25Et semblable à la parole
8:26Ô Toi, Détenteur de la majesté et de la générosité
8:29La majesté (al-jalal) désigne les attributs de grandeur, de hauteur et les diverses perfections.
8:36Et l'honneur (al-ikram) indique qu'Il (qu'Il soit glorifié et exalté) en est digne.
8:40Le but ultime de l'amour (d'Allah) envers Ses serviteurs
8:42Et leur humiliation devant Lui en est le terme.
8:45Donc, en résumé de ces propos
8:47Le Nom suprême (al-Ism al-A'zam)
8:49C'est tout nom générique (ism jins) qui désigne l'ensemble des attributs d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, qu'ils soient essentiels (dhatiyya) ou relatifs à Ses actes (fi'liyya).
8:56Parmi les effets du tawhid de la divinité (tawhid al-uluhiyya)
8:59Le tawhid al-uluhiyya (l'unicité de la divinité) a de nobles effets sur le serviteur croyant et sur son cœur.
9:06Parmi les plus importants
9:08Premièrement
9:09L'amour d'Allah, un amour immense.
9:12Elle prend le pas sur l'amour de soi-même, de sa famille et de ses enfants.
9:16et toutes les choses aimées dans ce monde et dans l'au-delà
9:20Car Allah, l'Adoré, Celui que l'on adore
9:23C'est Lui seul, le Dispensateur de bienfaits, le Bienfaiteur qui accorde toutes ces faveurs aimées.
9:28C'est lui le fondement de tout amour et son origine.
9:31Cela impliquait donc son amour, l'amour suprême.
9:35et l'amour pour celui qu'Il aime et pour ce qu'Il aime
9:39Et (il aime) celui qui l'aime, et (il déteste) celui qui le déteste.
9:42Et la loyauté et l'hostilité envers eux.
9:45Et c'est ainsi que l'on goûte à la douceur de la foi.
9:49Comme l'a dit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:52Trois qualités, quiconque les possède goûte la douceur de la foi.
9:56Qu'Allah et Son Messager lui soient plus chers que toute autre chose.
10:01Et qu'un homme aime quelqu'un sans l'aimer si ce n'est pour Allah
10:05Et qu'il ait en aversion de retourner à la mécréance
10:08De même, il déteste qu'on le jette dans le Feu.
10:11Hadith convenu entre al-Bukhari et Muslim.
10:13Deuxièmement
10:15La glorification d'Allah, exalté soit-Il.
10:17Et la sincérité dans l'adoration envers Lui seul
10:20de prière, de jeûne, d'immolation rituelle, de vœu et d'invocation
10:25et d'autres actes d'adoration du cœur
10:29Car tous les actes d'adoration ne peuvent être dirigés vers autre qu'Allah.
10:32Sauf pour Allah, glorifié et exalté.
10:36Troisièmement
10:37La noblesse réside dans l'attachement à Lui et dans le recours à Lui (tawakkul).
10:41la perte de la crainte et du prestige face aux créatures, et l'attachement à elles
10:46Le croyant ne cherche ni puissance ni protection
10:49si ce n'est auprès d'Allah, le Très Grand
10:51et il ne place sa confiance qu'en Lui seul,
10:54comme Il l'a dit, qu'Il soit glorifié et exalté :
10:56Et place ta confiance dans le Vivant qui ne meurt jamais.
11:00Quatrièmement :
11:02la quiétude du cœur et sa familiarité avec Allah, le Puissant et Majestueux
11:06Il a dit, qu'Il soit glorifié et exalté :
11:08N'est-ce pas par le rappel d'Allah que les cœurs se apaisent ?
11:12Cinquièmement :
11:14Puisque le nom d'Allah
11:16« Allah »
11:17implique tous Ses autres noms et attributs,
11:21chaque effet des noms et attributs d'Allah
11:25n'est que l'effet de ce grand Nom,
11:28et l'une de ses exigences.
11:30Sixièmement :
11:32l'unicité d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dans le jugement et l'arbitrage,
11:36comme Il l'a dit, qu'Il soit glorifié et exalté :
11:38Chercherai-je un autre juge qu'Allah, alors que c'est Lui qui a fait descendre vers vous le Livre, détaillé ?
11:46Synthèse des notions de Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a