budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Résumé des concepts sunnites | 53- Concepts sur les caractéristiques de la religion | Concepts (834-848)
◉ 25 vues⏱ 16:03Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Le cours expose les caractéristiques de la religion islamique telles que les a établies la Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a. Il montre qu'elle est globale : elle réunit la croyance ('aqida), le culte ('ibada) et le comportement, et qu'elle constitue un mode de vie réaliste et équilibré fondé sur le tawhid et l'adoration d'Allah seul. Le cours précise que l'Islam est une méthode de transformation intégrale et non une simple réforme superficielle, et que la Chari'a en est le principe directeur et souverain. Il aborde aussi les rapports entre la religion, la science, la raison et la civilisation, et affirme que s'attacher à la religion est la voie de l'élévation, tandis que l'abandonner est la cause du retard, selon ce qu'a rapporté le cheikh dans le cours.
Points clés
La religion est globale : elle intègre les dimensions doctrinale, cultuelle et comportementale, car elle vient d'Allah, le Savant, le Bien-informé.
L'Islam est un système complet dont les textes et les prescriptions forment un tout, et ne doivent pas être pris par morceaux épars.
L'Islam est universel : il s'adresse à toute l'humanité, et Muhammad ﷺ est le sceau des prophètes, envoyé à l'ensemble des gens avec une loi valable en tout temps et en tout lieu.
L'Islam est un mode de vie réaliste qui tient compte de la nature humaine et de ses capacités, sans imposer ce qui heurte les âmes.
La justice et l'équilibre comptent parmi les traits majeurs de la religion : il n'y a ni excès ni négligence, et elle est modérée dans ses rites et ses lois.
Le tawhid est la mère de toutes les caractéristiques, et c'est de lui que procèdent des conceptions pures qui libèrent l'être humain de l'adoration d'autre qu'Allah.
L'Islam ne s'oppose ni à la science, ni à la raison, ni à la civilisation ; s'attacher à lui est, selon le cheikh, la cause de l'élévation de la communauté.
Questions et réponses
Quelles sont les caractéristiques de la religion islamique selon la Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a ?
Selon le cours, parmi les caractéristiques de la religion figurent la globalité, la perfection, l'universalité, l'équilibre et le tawhid, ainsi que le fait qu'elle est un mode de vie réaliste valable en tout temps et en tout lieu.
L'Islam est-il une méthode de transformation intégrale ou une simple réforme ponctuelle ?
Le cheikh explique que l'Islam est une méthode de transformation unique et complète : il ne vient pas seulement corriger quelques infractions, mais fonder une conception et une croyance dont découle un mode de vie entier.
Quel est le rapport entre l'Islam, la science, la raison et la civilisation ?
Le cheikh précise que la véritable religion n'est pas un ennemi de la science, de la raison et de la civilisation, mais un cadre qui les régit toutes ; il affirme que l'avancée de la communauté s'est produite lorsqu'elle s'est attachée à sa religion.
Pourquoi le tawhid est-il considéré comme la mère des caractéristiques de l'Islam ?
Parce que la religion repose sur l'unicité d'Allah et sur le fait de Lui vouer seul l'adoration et la soumission ; de cette pureté découlent des conceptions saines, des jugements corrects et la protection contre l'adoration d'autre qu'Allah.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des concepts de la Ahl as-Sunna
0:09Exhaustivité et perfection
0:12La religion englobe le volet de la croyance
0:15et le volet du culte
0:17et le volet du comportement
0:19qui ne sont jamais dissociés les uns des autres.
0:21Car elle émane d'Allah, le Puissant, le Très-Connaisseur,
0:26qui sait ce qui fut et ce qui sera,
0:29et qui sait ce qui sert le bien de Ses serviteurs dans leur vie d'ici-bas et dans l'au-delà,
0:32et le leur prescrit,
0:34et ce qui leur nuit, et le leur interdit.
0:37Et cela vaut pour tout temps et tout lieu.
0:40Elle est donc venue embrassant tout ce dont ils ont besoin,
0:44en tenant compte de leur nature humaine et de leurs capacités.
0:49Allah le Très-Haut dit :
0:50Nous n'avons négligé aucune chose dans le Livre.
0:54Et Il, Glorifié soit-Il, dit :
0:56Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait.
1:01Et J'ai agréé pour vous l'Islam comme religion.
1:04L'Islam est un système complet et cohérent,
1:07dont les textes, les orientations et les législations forment un tout uni,
1:12et l'on ne peut en prendre des parties isolées et éparses.
1:15Il établit ses systèmes pour qu'ils opèrent tous ensemble, au même moment,
1:19et ainsi ils se complètent et s'harmonisent.
1:24L'universalité humaine :
1:28Et parce qu'il est complet, émanant d'Allah, le Puissant, le Très-Haut,
1:31il est venu pour tous les hommes,
1:33et non pour une catégorie à l'exclusion d'une autre.
1:36C'est pourquoi Muhammad, paix et bénédictions d'Allah sur lui, est le Sceau des Prophètes,
1:41et il n'y a pas de prophète après lui,
1:43car il a été envoyé à l'humanité tout entière,
1:46avec une législation parfaite, valable pour tout temps et tout lieu.
1:51Allah le Très-Haut dit :
1:53Et Nous ne t'avons envoyé que comme miséricorde pour les mondes.
1:57Et Allah, le Puissant et Majestueux, dit :
1:59Et Nous ne t'avons envoyé qu'à toute l'humanité, annonciateur et avertisseur.
2:06Mais la plupart des gens ne savent pas.
2:10Ainsi, cette religion est venue comme la souveraine et la prééminente parmi toutes les religions.
2:15Allah le Très-Haut dit :
2:17Et Nous t'avons fait descendre le Livre en toute vérité.
2:20confirmant ce qui le précède du Livre, et en étant le gardien.
2:25Et Il dit :
2:26afin qu'Il le fasse prévaloir sur toute religion, dût la chose déplaire aux associateurs.
2:33L'Islam est une méthode de vie.
2:37L'Islam est une méthode de vie.
2:39Car c'est une méthode globale :
2:41elle n'est pas venue pour régler un seul aspect de la vie
2:45en laissant les autres de côté,
2:48mais elle est venue avec une méthode qui organise toute la vie,
2:52et aucun de ses aspects n'échappe à elle.
2:56Elle contient tout ce dont les hommes ont besoin dans leurs organisations sociales, économiques et politiques,
3:03en temps de paix comme en temps de guerre,
3:05et dans les autres domaines de la vie.
3:08Et l'Islam est une méthode de vie,
3:10car c'est une méthode réaliste,
3:12qui tient compte, dans toutes ses organisations susmentionnées,
3:16de la réalité humaine des gens et de la nature de leurs âmes,
3:20et ne leur impose rien qui contredise leur âme et leur condition humaine.
3:25Il est aussi une méthode de vie,
3:28car c'est la seule religion qui donne à l'être humain la conception juste de cet univers et de la vie,
3:34de la place de l'homme en leur sein,
3:36de sa finalité et de son destin,
3:38et lui donne le système par lequel il conduit les affaires de sa vie,
3:43dans le bonheur, la justice et l'équilibre.
3:48La justice et l'équilibre dans cette religion :
3:52ce sont là parmi les plus grandes et les plus élevées caractéristiques de cette religion,
3:56car elle ne privilégie aucun aspect au détriment d'un autre,
4:00mais elle est équilibrée, juste et excellente.
4:03Celui qui s'y attache voit sa vie se redresser selon la balance de la justice,
4:07sans excès ni négligence.
4:10Elle est au juste milieu dans tous ses rites et ses législations.
4:14Allah le Très-Haut dit :
4:16Et ainsi Nous avons fait de vous une communauté du juste milieu.
4:20Et Il, Glorifié soit-Il, dit :
4:22Allah est Celui qui a fait descendre le Livre en toute vérité, ainsi que la balance.
4:27Et Allah le Très-Haut dit :
4:29« Et Il a établi la Balance. »
4:31Par cela, et par ses autres caractéristiques,
4:34elle s'élève et atteint le sommet dans la conception et la morale,
4:39tandis que les systèmes humains de l'ignorance (jahiliyya) déclinent et s'avilissent jusqu'au fond,
4:44et leurs défauts, leurs contradictions et leur corruption apparaissent,
4:48parce qu'ils sont coupés de la source exempte d'ignorance, d'injustice et de caprice :
4:54« Le Très-Sage, l'Omniscient. »
4:56« Ne sait-Il pas, Celui qui a créé ? Il est le Subtil, le Parfaitement Informé. »
5:02Le tawhid :
5:05Et c'est là la mère de toutes les caractéristiques.
5:08Parce qu'elle repose sur le tawhid d'Allah, le Puissant et Majestueux,
5:11et sur la dévotion exclusive à Lui, sans associé, dans le culte et dans la soumission à la législation,
5:16toutes ses conceptions sont venues pures,
5:19où le musulman trouve repos et quiétude,
5:22et tout cela se reflète dans la pureté de la conception,
5:26la pureté du comportement,
5:28la justesse des critères et des jugements,
5:30et tout ce dont il a besoin dans les affaires de sa vie.
5:34Et il est préservé de ce dans quoi s'égarent les associateurs et les mécréants :
5:38l'adoration d'autre qu'Allah, Très-Haut, idoles ou personnes,
5:43ou les systèmes qu'ils prennent pour divinités en dehors d'Allah, Très-Haut.
5:50La nature de cette religion :
5:53c'est une religion fondée sur le principe de la divinité unique,
5:57dans tous ses rites, ses législations et ses organisations.
6:01Il s'agit de la méthode qui gouverne la vie dans tous ses aspects
6:06partant du principe de l'unicité et de l'adoration d'Allah seul
6:12Et à l'ombre de cette méthode
6:14des communautés variées peuvent se soumettre à sa méthode générale
6:19et à son système fondé sur l'adoration d'Allah seul
6:24même si ces communautés n'adoptent pas la croyance de l'Islam
6:30La méthode de transformation de cette religion
6:33et non de simple rafistolage
6:36L'Islam est une méthode unique pour la vie
6:39différente de celle que le monde a connue à l'époque de la scission funeste
6:44C'est une méthode globale, complète et authentique
6:48qui n'est pas venue pour une simple retouche ou un rafistolage de certaines infractions
6:53C'est une conception et une croyance
6:55dont découle une méthode de vie et un système englobant tous ses domaines
7:01Et donc
7:02il est apte à la mission de refonder la vie humaine
7:07sur la base de l'adoration d'Allah seul, sans associé
7:13La méthode et le système
7:17Les gens, dans tout système autre que le système islamique divin
7:21s'adorent les uns les autres sous une forme ou une autre
7:25Or, dans la méthode islamique seule
7:28les gens se libèrent de l'adoration les uns des autres
7:31pour adorer Allah seul
7:34recevoir de Lui seul
7:36et se soumettre à Lui seul
7:38Allah, Exalté soit-Il, dit :
7:40« Dis : En vérité, ma prière, mon sacrifice, ma vie et ma mort appartiennent à Allah, Seigneur des mondes ».
7:46« Il n'a pas d'associé. »
7:48Et c'est ce qui m'a été ordonné, et je suis le premier des musulmans.
7:54La Loi d'Allah, Exalté soit-Il
7:58elle signifie tout ce qu'Allah, Puissant et Majestueux, a légiféré
8:01pour organiser la vie humaine
8:03Cela se manifeste dans les fondements de la croyance
8:06les fondements de la morale et du comportement
8:09les fondements du gouvernement
8:10les fondements de l'économie
8:12et les fondements de la connaissance
8:14Il, Glorifié soit-Il, dit :
8:16Puis Nous t'avons établi sur une voie de l'ordre divin ; suis-la donc.
8:21Il apparaît ainsi que la définition de la Loi
8:24comme étant les prescriptions et les limites
8:27est une définition incomplète
8:29et que la Loi est celle qui gouverne
8:31abroge ce qui la précède
8:33et prévaut sur ce qui la précède
8:37la corruption
8:40la racine de la corruption
8:41est l'adoration d'autre qu'Allah, Puissant et Majestueux
8:44et la déviation de Sa méthode qu'Il a choisie
8:47pour gouverner la vie des hommes et la diriger
8:50c'est là le carrefour
8:52qui mène inévitablement à la corruption
8:55Ainsi, rien ne peut réformer les affaires de cette terre et de ceux qui s'y trouvent
8:59alors que la méthode d'Allah est éloignée de sa gestion
9:02et que la Loi d'Allah est écartée de sa vie
9:06c'est alors la corruption générale des âmes et des situations
9:10de la vie et de la subsistance
9:12et de toute la terre avec ses habitants et ses choses
9:17Et si la vérité suivait leurs passions,
9:20les cieux et la terre, et ceux qui s'y trouvent, seraient corrompus.
9:24Bien au contraire, Nous leur avons apporté leur rappel, mais ils se détournent de leur rappel.
9:32Le carrefour qui sépare cette religion des autres méthodes
9:37réside dans le fait que les gens, dans le système de vie islamique,
9:43adorent un Allah unique
9:45Ils Lui réservent la seigneurie et la divinité
9:48ainsi que la tutelle dans toutes ses dimensions
9:51et reçoivent de Lui seul les conceptions, les valeurs
9:55les balances, les lois et les systèmes
9:58les orientations, la morale et les convenances
10:01tandis que, dans tous les autres systèmes,
10:04ils adorent des divinités et des seigneurs multiples
10:08leur attribuent la tutelle sur eux en dehors d'Allah
10:12et reçoivent d'eux les conceptions, les notions et les régimes
10:17les lois, les convenances et la morale
10:20et par cette réception, ils leur accordent le droit à la divinité et à la seigneurie
10:25alors qu'ils sont semblables à eux,
10:27esclaves, comme eux sont esclaves
10:32Quand les gens se trouvent-ils dans la religion d'Allah, Puissant et Majestueux ?
10:37Lorsque la méthode qui gouverne toute leur vie
10:41est reçue d'auprès d'Allah, Puissant et Majestueux
10:44et procède d'une conception de croyance divine
10:48alors ils sont, par là même, dans la religion d'Allah
10:51Mais si la méthode qui gouverne leur vie
10:54est l'œuvre du roi, du président
10:56de l'émir, du chef de tribu ou du peuple
11:00et procède d'une doctrine et d'une conception humaines
11:04alors ils ne sont pas dans la religion d'Allah
11:06mais dans la religion du roi, ou la religion de l'émir
11:09ou la religion de la tribu, ou la religion du peuple
11:13Allah dit à propos du système qui existait à l'époque du roi,
11:16auprès de qui Youssef, sur lui le salut, était en haute estime :
11:20Il ne pouvait pas retenir son frère selon la loi du roi.
11:24c'est-à-dire selon son système et sa législation.
11:29L'unité de la personnalité humaine et l'unité de sa méthode
11:34La personnalité humaine
11:36est une unité, dans sa nature et son essence
11:41elle ne doit pas accomplir toutes ses fonctions sur d'autres bases
11:45et la personnalité ne se stabilise pas dans son mouvement
11:48et ses pas ne s'harmonisent pas
11:51que lorsqu'une seule méthode la gouverne.
11:54Issu dans son fondement d'une seule et même conception.
11:58Mais lorsque la loi (la chari'a) la gouverne dans sa conscience et son for intérieur,
12:02Puis son réel fonctionnement et son activité sont régis par une autre législation
12:06Ce qui existe effectivement, selon la conception des hommes,
12:09Et ce qui se trouve dans le cœur (al-wijdan) comme inspiration d'Allah
12:12Cette personnalité est alors atteinte de quelque chose qui ressemble à la schizophrénie.
12:17et vit un état de conflit intérieur
12:20Et un état de déchirement entre sa réalité intérieure du cœur et son ressenti
12:24et sa réalisation concrète dans la vie
12:27Et c'est ce que nous observons aujourd'hui dans les pays les plus avancés d'Europe et d'Amérique.
12:32De la misère, de l'angoisse et des suicides
12:35Telle est la situation de tout homme qui vit cette scission pénible.
12:45La religion d'Allah ne convient pas à un serviteur (qui la mettrait au service de ses propres intérêts).
12:48Il se tient en présence de ses maîtres, qui l'orientent là où ils le souhaitent.
12:53Ils l'écartent de leur assemblée.
12:55Il s'éloigna et se tint derrière la porte, derrière le rideau des serviteurs.
12:59à la disposition du signal pour le rappeler au service lorsqu'ils le voudront
13:04Le titre de l'appel (Fayd al-Nida)
13:06Comme le fait celui qui a vendu sa religion parmi ceux qui se rattachent à la science.
13:10Non, car la religion d'Allah n'agrée que le fait qu'elle soit souveraine et dominante.
13:16Puissant, Glorieux, Maître absolu (de toutes choses).
13:19Gouverneur, non gouverné.
13:22Meneur, et non mené.
13:24Il se garde de se faire la monture (d'autrui).
13:27Montées par les tyrans (taghut).
13:29Et ils l'utilisent pour justifier leur injustice et leur tyrannie.
13:33Et ce jour-là seulement
13:35Il remplit pleinement son rôle, tel que l'a voulu Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
13:39Le rôle du maître qui a rendu sa servante mère (al-mudabbar)
13:41Non, le rôle du serviteur qui répond à l'appel
13:46La relation entre la religion, la science, la raison et la civilisation
13:51En vérité, la religion authentique n'est pas l'ennemie de la science, de la civilisation et de la raison.
13:56Ce n'est qu'un cadre pour tout cela.
13:59Son cadre et son axe, qui gouverne toutes les affaires de la vie.
14:03Et la religion de l'Islam
14:05C'est la déclaration globale de la liberté de la raison humaine.
14:09face à l'univers matériel et à ses lois, que Allah, Puissant et Majestueux, a mises à la disposition de cet être humain
14:16Quant à la religion fausse
14:18Comme la religion de l'Église et ses superstitions au Moyen Âge
14:22qui étaient effectivement ennemies de la science et de la raison
14:26C'est lui qui est à l'origine de la diffusion des propos des laïcistes et des communistes athées.
14:32avec l'idée que toute religion équivaut à la science, à la raison et à la civilisation
14:38La compréhension juste de la relation entre la religion islamique, la science et la raison
14:43Réfuter les doutes des hypocrites et des laïcistes
14:47les réclamations dans lesquelles ils imputent tout retard de la communauté à l'attachement à la religion
14:53Et la fermeté sur ce qu'était la voie des pieux anciens de l'Oumma
14:56Celui qui s'attache à la Loi révélée, dans la croyance et dans la conduite morale.
15:00Et Allah, exalté soit-Il, a dit au sujet de ceux de cette sorte :
15:05Et si un mal les atteint, ils disent : « Ceci vient de toi. »
15:10Dis : « Tout cela vient d'Allah. »
15:13Mais pourquoi ces gens ne comprennent-ils presque aucun hadith ?
15:19Le résultat, au sein de l'Oumma, est l'inverse de ce qu'ils lui imputent.
15:23Puisqu'elle était attachée à sa religion
15:27Et sagesse pour la loi de son Seigneur, un effort de lutte (jihad) dans Sa voie.
15:31Elle fut la plus élevée des nations et la plus grande en civilisation et en progrès dans tous les domaines de la vie.
15:38Et lorsqu'elle a abandonné sa religion, s'est détournée de la loi de son Seigneur et du jihad dans Sa voie
15:44Elle est devenue en retard et une charge (ou une faute) pour les autres.
15:48La cause du retard de l'Oumma est donc l'abandon de la religion, alors qu'il faut s'y attacher.
15:55Synthèse des concepts de Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a