budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon explique la notion de shirk (association à Allah) et ses types, en montrant qu'il est plus spécifique que la mécréance (kufr) et la plus grave des injustices. Elle le répartit en shirk dans l'approche et l'ascétisme, shirk dans l'obéissance et le suivi, et shirk dans l'amour et l'allégeance. Elle traite aussi du tawassul sous ses trois formes, du sens de taghut, et de la différence entre le grand et le petit shirk. Elle se termine par la mise en garde contre la célébration des vestiges des peuples anéantis et des lieux de visite qui peuvent servir de voie vers le shirk, en rappelant l'exemple d'Ibrahim (que la paix soit sur lui) et l'ordre du Prophète ﷺ d'effacer les statues et de niveler les tombes.
Points clés
Le shirk est l'adoration d'autre qu'Allah. Il est plus spécifique que le kufr : tout shirk est kufr, mais tout kufr n'est pas shirk.
Le shirk est la plus grande des injustices, car il détourne le droit exclusif d'Allah vers un autre. Il annule les œuvres et empêche le pardon, sauf par le repentir.
Le tawassul légitime consiste à invoquer Allah par Ses noms et attributs, par une bonne œuvre, ou par la invocation d'un vivant pieux. Le tawassul shirkique consiste à invoquer les morts et à leur demander secours.
Le taghut désigne tout ce par quoi le serviteur dépasse sa limite : une divinité adorée, un chef suivi ou obéi, qu'il s'agisse de personnes, d'idoles ou de lois contraires à la Loi d'Allah.
Le petit shirk est ce que la Loi qualifie de shirk sans qu'il atteigne le grand shirk qui fait sortir de la communauté, comme jurer par autre qu'Allah ou l'ostentation (riyâ').
Le shirk n'a pas disparu avec la mission du Prophète ﷺ ; il apparaît encore en certains lieux des pays musulmans, ce qui impose d'y prêter attention.
La Loi impose d'éliminer les moyens menant au shirk, comme les idoles et les tombes vénérées, en suivant l'exemple d'Ibrahim (que la paix soit sur lui) et l'ordre donné par le Prophète ﷺ.
Questions et réponses
Quelle est la différence entre le shirk et le kufr ?
Le cheikh explique que le shirk est plus spécifique que le kufr. Le kufr désigne généralement le déni, alors que le shirk est l'adoration d'autre qu'Allah, même en plus de l'adoration d'Allah. Ainsi, tout shirk est kufr, mais tout kufr n'est pas shirk.
Qu'est-ce que le petit shirk ?
C'est ce que la Loi qualifie de shirk sans qu'il atteigne le shirk majeur qui fait sortir de la religion. Parmi ses exemples : jurer par autre qu'Allah et l'ostentation (riyâ'). Le Prophète ﷺ a appelé l'ostentation le petit shirk et le shirk caché.
Quelles sont les formes de tawassul selon les gens de la Sunna, tel que mentionné dans la leçon ?
Le tawassul comporte trois formes : légitime, par les noms et attributs d'Allah, par une bonne œuvre, ou par l'invocation d'un vivant pieux ; innové, par les personnes des prophètes et des pieux ou leur dignité ; et shirkique, en prenant les morts comme intermédiaires, en les invoquant et en recourant à eux pour obtenir secours.
Quel est le jugement concernant la célébration des idoles et des vestiges qui peuvent mener au shirk ?
Le cheikh estime qu'il ne faut ni les célébrer ni les glorifier, mais les faire disparaître et niveler les tombes élevées, pour fermer la voie au shirk, en suivant l'exemple d'Ibrahim (que la paix soit sur lui) et l'ordre donné par le Prophète ﷺ à 'Ali (qu'Allah l'agrée).
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des notions selon Ahl as-Sunna
0:08Définition du shirk
0:12Le shirk consiste à adorer autre qu'Allah
0:15ne serait-ce qu'en plus de l'adoration d'Allah, qu'Il soit exalté
0:18C'est pourquoi il est plus spécifique que la mécréance (kufr)
0:21laquelle désigne le plus souvent le déni
0:24comme celui qui nie l'existence d'Allah, qu'Il soit exalté
0:27ou qui nie quelque ordre venant d'Allah
0:30ou quelque droit de Ses droits, qu'Il soit glorifié
0:33Le shirk est donc plus spécifique que la mécréance
0:36et la mécréance est plus générale que lui
0:38Tout shirk est donc mécréance
0:40mais toute mécréance n'est pas shirk
0:43Et parmi le shirk
0:44il y a ce qui en est le sommet et la plus grande forme
0:46la prétention d'un créé à la divinité (uluhiyya) ou à la seigneurie (rububiyya) en dehors d'Allah
0:52et la revendication d'une part ou d'une exclusivité dans un droit de Allah, qu'Il soit exalté
0:58comme celui de Nimrod lorsqu'il dit
1:00« Moi, je fais vivre et je fais mourir »
1:02Le prophète d'Allah, Ibrahim, paix sur lui, le réduisit au silence par ce qu'il ne pouvait contester
1:07Il dit
1:09Car Allah fait venir le soleil de l'orient.
1:12fais-le donc venir de l'occident »
1:14Alors celui qui était mécréant fut confondu
1:17Et comme Pharaon
1:18lorsqu'il dit
1:20Ô notables, je ne vous connais pas d'autre divinité que moi.
1:24Ô Haman, fais-moi cuire de l'argile, puis construis-moi une tour.
1:28afin que je monte peut-être vers le dieu de Moïse
1:31Et je le crois certainement parmi les menteurs.
1:35Et il dit
1:36Je ne vous montre que ce que je vois.
1:39et je ne vous guide que vers le chemin de la droiture »
1:42Et il dit
1:44« Je suis votre seigneur, le Très-Haut »
1:46Il s'attribua ainsi la divinité et la seigneurie
1:50et il fut parmi les plus grands associateurs à Allah, qu'Il soit exalté
1:54Il arrive aussi que certains revendiquent la seigneurie par l'état et non par la parole
1:59comme le font les papes des chrétiens
2:02en prétendant détenir le droit de rendre licite et illicite
2:05ainsi que le droit d'accorder les indulgences et l'entrée au Paradis
2:09Et comme ceux qui, aujourd'hui, dans les gouvernements tyranniques, légifèrent sans qu'Allah l'ait permis
2:15rendant licite ce qu'Allah a interdit
2:17ou interdisant ce qu'Allah a rendu licite
2:20Qu'il s'agisse de ce législateur en tant qu'individu
2:23ou d'une assemblée législative
2:25ou d'une constitution
2:27et ainsi de suite
2:29Le shirk se produit dans les piliers fondamentaux de l'adoration
2:35Le shirk se produit dans les piliers fondamentaux de l'adoration selon sa notion globale
2:41la recherche de proximité, l'orientation et l'ascétisme
2:44l'obéissance, le suivi et la législation
2:47l'amour, la loyauté et le soutien
2:50Parmi le shirk de la proximité et de l'ascétisme
2:53ce qu'a fait le peuple de Noé, paix sur lui
2:56à savoir l'adoration des statues érigées pour leurs saints après leur mort
3:01Allah, exalté soit-Il, dit à leur sujet
3:04Et ils dirent : n'abandonnez pas vos divinités.
3:08Ni Wadd, ni Suwa'.
3:13Ni Suwa', ni Yaghuth, Ya'uq et Nasr.
3:19Et dans le Sahih d'al-Bukhari
3:23il est rapporté que ceux-ci étaient à l'origine
3:25des noms d'hommes pieux du peuple de Noé
3:28Lorsqu'ils périrent
3:30Satan suggéra à leur peuple
3:32d'ériger sur leurs lieux de réunion, là où ils s'asseyaient, des pierres dressées (ansab)
3:36des statues
3:38et de les nommer de leurs noms
3:40Ils le firent
3:42et elles ne furent pas adorées
3:44jusqu'à ce que ces gens-là périssent et que la science s'efface
3:47Alors elles furent adorées
3:49rapporté par al-Bukhari
3:51Le culte de ces idoles perdura
3:54et se transmit aux Arabes avant l'Islam
3:57Chaque tribu avait l'une de ces idoles
4:00qu'elle adorait en dehors d'Allah
4:03Amr ibn Luhayy al-Khuza'i y ajouta
4:06d'autres idoles
4:08comme al-Lat, al-Uzza, Manat et Hubal
4:11Ce shirk perdure encore à notre époque
4:15Les bouddhistes adorent la statue de Bouddha
4:18et cherchent à s'en approcher
4:20Les hindous et les sikhs ont de nombreuses divinités
4:24Le soufisme est plongé dans ce genre de shirk d'adoration
4:28envers de nombreux saints et hommes pieux
4:31en tournant autour de leurs tombeaux et en leur immolant des animaux
4:34Et il existe encore beaucoup d'autres nations égarées
4:38Quant au shirk de l'obéissance, du suivi et de la législation
4:43l'humanité y est tombée depuis les temps anciens également
4:47Dans le hadith qudsi
4:49« J'ai créé Mes serviteurs tous en hanifs (monothéistes purs)
4:53et les démons sont venus à eux
4:55les ont détournés de leur religion
4:58et ont interdit ce que Je leur avais rendu licite
5:01et leur ont ordonné d'associer à Moi ce pour quoi Je n'ai fait descendre aucune autorité »
5:07Rapporté par Muslim
5:09Les gens du Livre sont également tombés dans ce shirk
5:12en suivant leurs rabbins et leurs moines dans ce qui est licite et illicite
5:16comme Allah, exalté soit-Il, le dit à leur sujet
5:19Ils ont pris leurs rabbins et leurs moines pour seigneurs
5:24en dehors d'Allah, ainsi que le Messie, fils de Marie.
5:29Or il ne leur a été ordonné que d'adorer un Allah unique.
5:35Il n'y a de divinité que Lui.
5:38Gloire à Lui au-dessus de ce qu'ils Lui associent.
5:44Adi ibn Hatim (qu'Allah l'agrée) s'étonna de ce verset,
5:49lui qui était chrétien avant son islam.
5:52Il dit : « Ô Messager d'Allah ! »
5:55« Ils ne les adoraient pas réellement ! »
5:58Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) répondit :
6:01« Si, bien sûr ! »
6:02« Mais ils leur rendaient licite ce qu'Allah a rendu illicite,
6:05et ils le tenaient pour licite ;
6:07et ils leur rendaient illicite ce qu'Allah a rendu licite, et ils le tenaient pour illicite.
6:11Voilà leur adoration envers eux. »
6:14Rapporté par at-Tirmidhi.
6:16Et Al-Albani l'a jugé bon (hasan).
6:18Les Arabes aussi tombèrent dans cela avant l'islam,
6:21comme cela est mentionné à leur sujet dans la sourate al-Ma'ida,
6:24à propos de leur pratique de la bahira, de la sa'iba, de la wasila et du hami.
6:29Allah le Très-Haut dit :
6:31Allah n'a institué ni bahira
6:39ni sa'iba, ni wasila.
6:45Mais ceux qui ont mécru forgent le mensonge contre Allah,
6:48et la plupart d'entre eux ne raisonnent pas. »
6:50Mais ceux qui ont mécru forgent contre Allah le mensonge.
6:57[Suite du verset.]
7:01Et de même, ils ont disputé avec les musulmans au sujet du jugement concernant la consommation de la bête morte, en disant :
7:07« Ce qu'Allah a égorgé, ne le mangez pas ;
7:10et ce que vous avez égorgé vous-mêmes, vous le mangez ! »
7:13Rapporté par an-Nasa'i et Abu Dawud.
7:16Authentifié par Al-Albani et Shu'ayb al-Arna'ut.
7:19Et c'est la parole d'Allah le Très-Haut :
7:22Les démons suggèrent à leurs alliés de vous disputer.
7:31Et si vous leur obéissez, vous êtes alors des associateurs.
7:39Lorsque les Perses ont incité les Quraych
7:42à contester le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) au sujet du jugement sur la bête morte,
7:48le verset a alors mentionné que l'obéissance des mécréants de Quraych sur ce point constitue un shirk.
7:53Et dans notre réalité contemporaine,
7:55beaucoup de gens tombent dans le shirk de l'obéissance et du suivisme,
7:59à travers le fait de recourir à d'autres lois que la loi d'Allah, en connaissance de cause et par choix.
8:04Et s'applique à eux la parole d'Allah le Très-Haut :
8:07N'as-tu pas vu ceux qui prétendent avoir cru
8:12à ce qui t'a été révélé et à ce qui a été révélé avant toi, alors qu'ils veulent
8:19recourir au jugement du Taghut ?
8:24Alors qu'il leur a été ordonné de le renier.
8:28Et le démon veut les égarer d'un égarement lointain. »
8:36Quant à la civilisation occidentale, elle prend les désirs humains pour divinité,
8:42qu'elle adore en dehors d'Allah, et qu'elle suit au nom de la liberté
8:46ou des droits de l'homme, et ainsi de suite.
8:50Quant au shirk d'amour, de loyauté et de soutien,
8:54c'est ce que nous voyons aujourd'hui sous forme de fanatisme de la jahiliya pour des liens terrestres,
8:59sur la base desquels se nouent l'amour, la loyauté et le désaveu,
9:03comme le fanatisme pour la patrie, le peuple ou la race.
9:08Et Allah le Très-Haut a dit :
9:10Dis : vais-je prendre pour protecteur un autre qu'Allah ?
9:14Le shirk est incompatible avec l'exaltation d'Allah, le Puissant et Majestueux.
9:19Le démon joue avec les associateurs :
9:22il leur embellit leur shirk envers Allah,
9:25en le présentant comme une glorification de Lui, Gloire à Lui, et une recherche de proximité avec Lui,
9:29car Allah, selon leur prétention,
9:31est trop grand pour qu'on s'adresse à Lui directement par l'adoration et l'invocation ;
9:36ils placent donc des intermédiaires entre eux et Lui,
9:39pour qu'ils les rapprochent de Lui, Gloire à Lui.
9:42Comme Allah le dit à leur sujet :
9:44Ils adorent en dehors d'Allah ce qui ne peut ni leur nuire ni leur profiter.
9:56Et ils disent : ceux-ci sont nos intercesseurs auprès d'Allah.
10:10Dis : allez-vous informer Allah de ce qu'Il ne sait pas dans les cieux ni sur terre ?
10:18Gloire à Lui, le Très-Haut, au-dessus de ce qu'ils Lui associent.
10:25Allah, le Puissant et Majestueux, a donc qualifié leur acte de shirk.
10:30Et Il dit, le Très-Haut :
10:32N'est-ce pas à Allah qu'appartient la religion pure ?
10:35Quant à ceux qui prennent en dehors de Lui des alliés, (disant) : nous ne les adorons que pour qu'ils nous rapprochent d'Allah,
10:46Allah jugera entre eux au sujet de ce sur quoi ils divergent.
10:53Allah ne guide pas celui qui est menteur et mécréant.
11:01Allah les a donc démentis et les a qualifiés de mécréance.
11:05Quiconque se fonde, en matière d'exaltation, sur ses désirs sans guidance d'Allah,
11:10glisse et s'égare d'un égarement lointain.
11:13Allah, le Puissant et Majestueux, nous a ordonné de nous rapprocher de Lui directement, sans intermédiaire,
11:19et Il dit, le Très-Haut :
11:21Et lorsque Mes serviteurs t'interrogent sur Moi, Je suis tout proche.
11:29Je réponds à l'appel de celui qui appelle lorsqu'il Me prie.
11:35Qu'ils répondent donc à Mon appel et qu'ils croient en Moi, afin qu'ils soient bien guidés.
11:42Le shirk annule donc les œuvres,
11:46il est incompatible avec l'exaltation d'Allah, le Très-Haut,
11:49et il indique que l'on n'a pas estimé Allah à Sa juste mesure.
11:53Allah le Très-Haut a dit :
11:56Il t'a été révélé, ainsi qu'à ceux qui t'ont précédé,
12:02« Si tu associes, ton œuvre sera certainement annulée,
12:11et tu seras certainement du nombre des perdants. »
12:17Mais adore Allah et sois du nombre des reconnaissants. »
12:23Ils n'ont pas estimé Allah à Sa juste mesure,
12:26Et la terre entière sera dans Sa main le Jour de la Résurrection.
12:36et les cieux seront repliés dans Sa main droite.
12:42Gloire à Lui, qu'Il soit glorifié et exalté au-dessus de ce qu'ils Lui associent.
12:52Le shirk est la plus grande des injustices.
12:54Allah le Très-Haut dit : « Le shirk est certes une injustice immense. »
13:00Et d'après Abdullah ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée), qui dit :
13:04« J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Quel est le péché le plus grave ?
13:08Il dit : « Que tu donnes à Allah un égal, alors que c'est Lui qui t'a créé. »
13:14Hadith rapporté par al-Bukhari et Muslim (muttafaq 'alayh).
13:16Et l'association à Allah (shirk) est la plus grande des injustices,
13:18car elle consiste à employer l'adoration à autre que ce pour quoi elle a été instituée,
13:22et à la détourner, en tout ou en partie, de Allah, Exalté et Majestueux.
13:26Il est le Créateur, Celui qui gouverne, le Seigneur des mondes et Celui qui les pourvoit,
13:31Celui qui seul mérite toutes les formes d'adoration,
13:35et qu'on la dirige vers une créature faible
13:37qui ne possède pour elle-même ni profit ni préjudice,
13:40ni mort, ni vie, ni résurrection.
13:43Ainsi, l'essence de l'association
13:45est un rabaissement du Seigneur des mondes, qu'Il soit glorifié,
13:48et le détournement de Son droit pur vers un autre,
13:51et l'égalisation d'autrui à Lui.
13:53Comme l'a dit le Très-Haut :
13:55Louange à Allah qui a créé les cieux et la terre.
14:00« et qui a établi les ténèbres et la lumière ».
14:04Puis ceux qui ont mécru attribuent des égaux à leur Seigneur.
14:10Elle est donc en contradiction avec le but de la création et de l'ordre divin,
14:15s'y opposant sous tous les aspects,
14:17et c'est là l'extrême de l'hostilité envers le Seigneur des mondes
14:21et de l'orgueil à l'égard de Son obéissance,
14:23et de la soumission à Ses commandements, sans lesquels le monde ne saurait être en bon état.
14:29Le danger et le préjudice de l'association :
14:32Puisque l'association à Allah est la plus grande des injustices,
14:36il en résulte ce qui suit :
14:38Premièrement, l'annulation des œuvres.
14:41Le Très-Haut a dit :
14:43Il t'a été révélé, ainsi qu'à ceux qui t'ont précédé,
14:48« Si tu associes, ton œuvre sera certainement annulée,
14:57« et tu seras certainement du nombre des perdants. »
15:03Et le Très-Haut a dit :
15:06Et Nous nous sommes avancés vers les œuvres qu'ils ont accomplies.
15:10« et nous les réduirons en poussière éparpillée. »
15:16Deuxièmement :
15:19l'empêchement du pardon, sauf par le repentir.
15:22Le Très-Haut a dit :
15:24Allah ne pardonne pas qu'on Lui associe quoi que ce soit.
15:28Et Il pardonne ce qui est en deçà de cela à qui Il veut.
15:34« Quiconque associe à Allah
15:37Il a alors commis un péché énorme, une calomnie.
15:41Troisièmement :
15:43l'obligation de l'éternité dans le Feu.
15:45Le Très-Haut a dit à propos des associateurs :
15:47« Ceux qui prennent des égaux,
15:49« les aimant comme on aime Allah. »
15:51Et ceux qui ont suivi dirent :
15:54Si seulement nous avions une seconde chance (un retour)...
15:58« nous nous désolidariserions d'eux
16:03« comme ils se sont désolidarisés de nous. »
16:06C'est ainsi qu'Allah leur montre leurs actes comme autant de regrets qui les accablent.
16:12Et ils ne sortiront pas du Feu.
16:19Le tawassul (recours à un intermédiaire)
16:22L'intermédiaire ordonné dans la parole du Très-Haut :
16:27Ô vous qui croyez, craignez Allah
16:30« et cherchez auprès de Lui l'intermédiaire,
16:32Et luttez dans Sa voie, afin que vous réussissiez.
16:36C'est ce qui rapproche d'Allah, Exalté, parmi les actes d'obéissance légiférés.
16:41Le tawassul comporte trois types.
16:44Premièrement, le tawassul légitime (mashru'),
16:47qui consiste à se rapprocher d'Allah, Exalté, par Ses noms les plus beaux et Ses attributs sublimes,
16:52ou par une bonne œuvre de celui qui sollicite ce rapprochement,
16:55ou par l'invocation d'un vivant pieux,
16:58comme l'a fait 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée)
17:01auprès d'al-'Abbas (qu'Allah l'agrée),
17:03l'oncle du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
17:06lui demandant d'invoquer Allah pour les musulmans afin qu'il fasse descendre la pluie.
17:10Ce qui indique qu'il s'agissait d'un tawassul par l'invocation du vivant,
17:14et non par la personne même.
17:16Et cela montre qu'Umar (qu'Allah l'agrée)
17:18a rapporté qu'ils recouraient à Allah pour obtenir la pluie, du vivant du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), par son invocation
17:27et par sa prière de demande de pluie.
17:29Or, lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut décédé,
17:32'Umar (qu'Allah l'agrée) ne fit pas de tawassul par sa personne, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
17:37mais il se tourna vers son oncle al-'Abbas pour qu'il invoque pour eux.
17:42Deuxièmement, le tawassul innové (bid'i),
17:45qui consiste à se rapprocher d'Allah, Exalté, par ce qui n'a pas été prescrit par la législation,
17:50comme le tawassul par les personnes des prophètes et des justes,
17:53ou par leur rang et leur noblesse, et autres choses semblables.
17:57Troisièmement, le tawassul associateur (shirki),
18:01qui consiste à prendre les morts et les rivaux comme intermédiaires dans l'adoration,
18:06à les invoquer et à leur demander les besoins,
18:09à solliciter leur secours, à leur immoler et à leur vouer des vœux,
18:13et autres choses semblables.
18:15Le Taghut
18:17Le mot taghut dérive de la tyrannie (tughyan),
18:21qui est le fait de dépasser la limite.
18:24On dit : « L'eau a débordé »,
18:26c'est-à-dire qu'elle a monté et dépassé sa limite.
18:29Et : « La mer a débordé »,
18:30c'est-à-dire que ses vagues se sont déchaînées.
18:32Et : « Untel s'est égaré »,
18:34c'est-à-dire qu'il a excédé et dépassé la limite dans la désobéissance,
18:37ou dans l'injustice et la tyrannie,
18:39ou dans la mécréance.
18:41Et le taghut, dans la terminologie de la législation,
18:43est tout ce par quoi le serviteur dépasse sa limite : un objet d'adoration, une autorité suivie ou un chef obéi.
18:49Ainsi, le taghut de chaque peuple
18:51est celui à qui ils recourent pour juger en dehors d'Allah et de Son Messager,
18:55ou qu'ils adorent en dehors d'Allah,
18:58ou qu'ils suivent sans clairvoyance venant d'Allah.
19:02Ou qu'ils lui obéissent en ce qu'ils ne savent pas être une obéissance à Allah.
19:07Le terme « taghut » est mentionné dans le Coran en huit versets,
19:12tous indiquant le sens et la définition du taghut qui ont été évoqués.
19:16Parmi eux, la parole d'Allah, qu'Il soit exalté :
19:19Pas de contrainte en religion.
19:22La voie de la droiture s'est distinguée de l'égarement.
19:26Quiconque renie le Tagut et croit en Allah
19:32s'est alors saisi de l'anse la plus solide.
19:40« Qui ne se rompt jamais. »
19:43« Et Allah est Audient, Omniscient. »
19:48Et Sa parole, qu'Il soit exalté :
19:51N'as-tu pas vu ceux qui prétendent avoir cru
19:56à ce qui t'a été révélé et à ce qui a été révélé avant toi, alors qu'ils veulent
20:03recourir au Tagut pour arbitrer leurs différends,
20:08alors qu'il leur a été ordonné de le renier.
20:12« Et Satan veut les égarer d'un égarement lointain. »
20:20Ce verset indique que ce vers quoi l'on recourt pour juger
20:24en contradiction avec la législation d'Allah, des constitutions et des lois positives,
20:29fait partie des taghut.
20:32Le taghut peut être une personne,
20:35comme Pharaon, et quiconque est adoré en dehors d'Allah tout en y consentant.
20:40Il peut être une tombe, une idole ou une statue adorée en dehors d'Allah.
20:45Il peut aussi être une chose abstraite,
20:48comme la philosophie de la Grèce antique,
20:51ou les constitutions et les règles suivies en dehors d'Allah,
20:55telles que le Yasa qu'établit Gengis Khan,
20:58et les lois positives contemporaines contraires à la législation d'Allah.
21:03Entrent aussi dans cette catégorie les slogans contemporains
21:08auxquels on se lie et qu'on prend pour alliés ou ennemis en dehors d'Allah, qu'Il soit exalté,
21:12tels que le patriotisme, le nationalisme et le féminisme,
21:16la démocratie et le gouvernement du peuple,
21:19les lois internationales, et ainsi de suite.
21:23Et Satan est la tête des taghut.
21:25Son but est d'égarer les fils d'Adam,
21:28comme Allah, maudit soit-il, l'a juré à ce sujet.
21:31Il dit : « Par Ta puissance, je les égarerai tous,
21:35à l'exception de Tes serviteurs parmi eux, les purifiés (sincères). »
21:39Allah nous a mis en garde contre l'obéissance à Satan,
21:42et l'a qualifiée d'adoration de Satan.
21:45Allah, qu'Il soit exalté, dit :
21:47Ne vous ai-je pas enjoint, ô fils d'Adam,
21:50de ne pas adorer Satan ?
21:52qu'il est pour vous un ennemi déclaré ?
21:56Le shirk mineur
21:59Le shirk mineur
22:02est ce que les textes législatifs désignent comme du shirk,
22:06sans toutefois atteindre le shirk majeur qui sort de la religion.
22:11En voici des exemples :
22:13la divination par le mauvais augure et le serment par autre qu'Allah.
22:17Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
22:20« Celui qui jure par autre qu'Allah, Très-Haut, a commis du shirk. »
22:24Rapporté par Ahmad, Abu Dawud et d'autres.
22:27Authentifié par al-Albani.
22:30Fait aussi partie du shirk mineur la parole :
22:33« Sans Allah et untel, telle chose serait arrivée ! »
22:37Et la parole : « Ce qu'Allah veut et ce que tu veux. »
22:41Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit à celui qui lui tint ce propos :
22:46« Tu m'as donné un égal à Allah ! »
22:49« Bien plutôt : ce qu'Allah seul veut. »
22:52Rapporté par Ahmad, et jugé bon (hasan) par al-Arna'ut.
22:56Dans une autre version :
22:58« M'as-tu donné un rival à Allah ? »
23:01au lieu de « un égal ».
23:03Rapporté par al-Bukhari dans al-Adab al-Mufrad,
23:06et authentifié par al-Albani.
23:08Fait aussi partie du shirk mineur :
23:11l'ostentation (riya').
23:13Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'a désignée ainsi
23:17et nous a mis en garde contre elle.
23:19Il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
23:22« Ce que je crains le plus pour vous,
23:24c'est le shirk mineur. »
23:26Ils dirent : « Ô Messager d'Allah,
23:29qu'est-ce que le shirk mineur ? »
23:31Il dit : « L'ostentation. »
23:34Le hadith.
23:35Rapporté par Ahmad, et al-Bayhaqi dans Shu'ab al-iman,
23:39et al-Baghawi dans Sharh as-Sunna,
23:41et jugé bon par al-Arna'ut.
23:44Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'a aussi appelé
23:47le shirk caché.
23:49Rapporté par Ahmad et Ibn Maja,
23:52et jugé bon par al-Albani.
23:54L'ostentation est appelée shirk caché
23:57parce que l'homme y tombe sans s'en rendre compte.
24:00Elle est plus discrète que le pas d'une fourmi noire
24:03sur une pierre noire dans une nuit obscure.
24:06C'est l'une des maladies graves du cœur, qui anéantit les œuvres,
24:10car elle consiste à vouloir la vie d'ici-bas
24:12par des actes de l'au-delà.
24:14Il est rapporté dans le hadith
24:16que les premiers dont le feu sera attisé
24:18le Jour de la Résurrection seront trois :
24:21l'un est un récitant du Coran,
24:23le deuxième un combattant,
24:25et le troisième un dépensier généreux.
24:28Ils auront prétendu avoir agi ainsi dans la voie d'Allah,
24:31mais Allah les a démentis
24:33et a rapporté qu'ils avaient agi
24:35pour qu'on dise : « Un récitant ! Un brave ! Un généreux ! »
24:39Ce sont eux qui seront les premiers à être embrasés par le Feu.
24:43Il ne faut pas minimiser
24:45de tels péchés
24:47en les qualifiant de shirk mineur,
24:49car on les a nommés ainsi
24:51par comparaison avec le shirk majeur,
24:53celui qui fait sortir de la communauté (de l'Islam),
24:55sinon ce sont des grands péchés
24:58qui annulent les œuvres.
25:01Ceux qui prétendent que le shirk a disparu
25:04et que la croyance est établie
25:06se font illusion, certains pensant que
25:08l'envoi du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
25:11et la descente du Coran
25:13ont fait disparaître le shirk
25:15et ont établi le tawhid,
25:17et qu'il n'y a donc plus lieu de commencer
25:19la prédication par la croyance,
25:21puisqu'elle est présente et établie.
25:23La réponse à cela :
25:25ce qui a disparu avec l'envoi
25:27du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
25:29et la descente du Coran,
25:31c'est l'emprise de l'ignorance (jahiliyya)
25:33sur les régions de la terre habitée
25:35dans le temps et dans l'espace.
25:37La croyance juste subsistera toujours
25:39dans certaines contrées de la terre,
25:41même si elle disparaît d'autres régions.
25:44Cela n'exclut pas l'apparition du shirk
25:46et sa propagation dans de nombreux
25:48endroits de la terre,
25:50y compris dans certaines terres des musulmans,
25:53où il se manifeste
25:55dans de multiples domaines,
25:57comme la répandue pratique de la circumambulation autour des tombes,
25:59l'invocation secourable des saints (istigatha),
26:01la demande de leur intercession,
26:03l'immolation et le vœu en leur faveur.
26:05Il y a aussi la croyance en l'infaillibilité des saints
26:07et des cheikhs,
26:09en leur connaissance de l'invisible,
26:11et en leur capacité à exaucer les besoins.
26:13Il y a encore le recours des gens
26:15aux devins et aux magiciens
26:17et aux charlatans,
26:19en quête de la connaissance de l'invisible et de la dissolution de la magie,
26:21et le recours à eux
26:23après avoir satisfait leurs exigences,
26:25pratiques shirkiques et sataniques.
26:27Il y a aussi le fait d'écarter la législation d'Allah
26:29du gouvernement dans la plupart des pays musulmans,
26:31et le fait que les gens soumettent leurs litiges
26:33à la place de cela
26:35au tyran injuste
26:37et ignorant,
26:39ainsi que la montée de la pensée laïque
26:41et libertaire prétendue,
26:43et l'attitude de ceux qui ne se soucient pas
26:45aujourd'hui de la majorité des gens qui ne se rattachent
26:47à aucune croyance, de quelque genre
26:49que ce soit, ou à une patrie ou à un peuple,
26:51et ainsi de suite.
26:53Bien plus, l'allégeance s'est nouée avec les ennemis
26:55d'Allah, parmi les juifs et les chrétiens
26:57et autres associateurs
26:59et athées.
27:02Le Coran lui-même affirme
27:04la réalité de la persistance du shirk
27:06et de sa propagation parmi l'ensemble des gens,
27:08malgré l'apparition de la vérité
27:10et le grand nombre de ses adeptes.
27:12Allah le Très-Haut a dit :
27:14« Et la plupart des gens ne sont pas croyants,
27:16même si tu t'en soucies ardemment. »
27:18Il a dit, le Très-Haut :
27:20« La plupart d'entre eux ne croient en Allah
27:22qu'en
27:24étant associateurs. »
27:26Il a dit, le Très-Haut :
27:28Et si tu obéis à la plupart de ceux qui
27:30sur terre, ils t'égareront
27:32du sentier d'Allah. »
27:34Après tout cela,
27:36peut-on encore admettre les propos de celui qui dit
27:38que la croyance de la communauté va bien
27:40et que le discours sur
27:42les questions de croyance relève
27:44de l'exagération ?
27:46Quant à l'intérêt porté aux vestiges,
27:48entre édification et shirk :
27:50aujourd'hui, les États s'occupent
27:53des vestiges des peuples anciens
27:55avec une sollicitude extrême,
27:57les exaltent et les ravivent,
27:59et en font un objet
28:01de tourisme et de visite,
28:03leur consacrent des musées,
28:05et l'organisation de l'UNESCO
28:07rattachée à l'Organisation des Nations unies les classe.
28:09De nombreuses traces
28:11Les nations et leurs régions
28:13comme faisant partie du patrimoine mondial
28:15Celui que tu protèges, celui qui est appelé…
28:17selon les lois internationales
28:19Quelle est donc la position (à adopter) ?
28:21Parmi ces transmissions, la plus authentique
28:23Qu'il sache d'abord
28:25En effet, Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, ...
28:27Raconte-nous les récits de ceux qui nous ont précédés.
28:29des nations
28:31et il a laissé les traces de certains d'entre eux
28:33Prenons-en exemple.
28:35Ne désobéissons donc pas à Allah et ne mentons pas.
28:37Les messagers, comme il l'a fait.
28:39Ces nations
28:41Il dit, qu'Il soit glorifié et exalté :
28:43Et combien de cités avons-Nous détruites
28:45Elle a méprisé son mode de vie.
28:47Ainsi, cela
28:49Leurs demeures n'ont pas été habitées
28:51de certains d'entre eux
28:53Sauf un peu.
28:55Et nous étions
28:57Nous sommes les héritiers.
28:59Et il dit
29:01Exalté soit-Il au-dessus du peuple de Salih
29:03Quand ils ourdirent (leur ruse), ils égorgèrent
29:05La chamelle — regarde donc.
29:07Comment fut leur sort final ?
29:09Leur ruse est que nous
29:11Nous les avons détruits.
29:13et leur peuple tout entier
29:15Voilà donc leurs demeures.
29:17désertes
29:19à cause de ce qu'ils ont commis comme injustice
29:21Si
29:23En cela, il y a certainement un signe.
29:25pour un peuple
29:27ils savent
29:30Et Il (qu'Il soit glorifié et exalté) dit à Pharaon
29:32À sa mort
29:34Aujourd'hui, Nous te sauverons avec ton corps.
29:36afin qu'il soit pour celui qui
29:38Derrière toi, un verset.
29:40Et beaucoup
29:42parmi les gens
29:44à propos de Nos signes
29:46Certes, ils sont négligents.
29:48Quant au fait que tu prennes
29:50Ces maisons et ces demeures
29:52Et les vestiges, un lieu de visite.
29:54et le tourisme pour le divertissement
29:56Tel est le signe des insouciants.
29:58Et ceux qui ne tirent pas la leçon
30:00Parmi les événements
30:02Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est passé
30:04Et avec lui ses Compagnons
30:06Sur les cités de Salih
30:08Lors de l'expédition de Tabouk
30:10Il leur dit alors :
30:12N'entrez pas dans les demeures de ceux qui ont commis l'injustice.
30:14eux-mêmes
30:16Que vous soyez en pleurs
30:18qu'il ne vous atteigne
30:20ce qui les a atteints
30:22Convenu par consensus (muttafaq 'alayhi)
30:24Et dans une autre version rapportée par al-Bukhari
30:26À la fin du hadith
30:28Puis il couvrit sa tête.
30:30et accélère la marche jusqu'à
30:32Il a traversé la vallée.
30:35Quant à ce qui relève de ces transmissions (athar)
30:37un moyen menant à l'association (shirk)
30:39comme beaucoup des idoles qui subsistent
30:41Et les sanctuaires et les tombeaux vénérés
30:43Et les mausolées et les lieux de visitation pieuse
30:45En effet, toute la vallée est prise (pour cet usage).
30:47Actuellement, un moyen (menant) à l'association (shirk).
30:49Par Allah Très-Haut
30:51Il est donc obligatoire de ne pas
30:53La célébration de celle-ci
30:55Mais leur élimination et leur destruction.
30:57Pour barrer la voie qui mène à l'association (shirk).
30:59Et que nous prenions exemple en cela
31:01Le Prophète Allah Ibrahim (paix sur lui)
31:03Celui qu'Allah a désigné
31:05et notre ordre (concernant) la communauté
31:07en suivant son exemple
31:09Qu'Allah soit glorifié et exalté, a dit :
31:11En effet, Ibrahim
31:13Il était une communauté (oumma).
31:15Obéissance à Allah
31:17hanif
31:19hanif
31:21Et ne faisait pas partie de
31:23les polythéistes
31:25reconnaissant
31:27pour Ses bienfaits
31:29Il l'a choisi et l'a guidé.
31:31jusqu'au chemin droit
31:33qui est droit
31:35Puis il dit
31:37après cela
31:39Puis Nous t'avons révélé
31:41de suivre
31:43la religion d'Abraham
31:45en vrai croyant monothéiste (hanif)
31:47Et il n'était pas parmi les associateurs.
31:51et Abraham, qu'il soit en paix
31:54lorsqu'il vit son peuple
31:56adorer les idoles
31:58il les brisa et les réduisit
32:00en morceaux, c'est-à-dire en fragments
32:02petits, et en poussière
32:04des tombes, et la destruction des idoles
32:06c'est ce que le Messager
32:08(paix et bénédictions d'Allah sur lui) ordonna
32:10Ali ibn Abi Talib
32:12(qu'Allah l'agrée) rapporta
32:14à Abu al-Hayyaj al-Asadi
32:16« Ne veux-tu pas que je t'envoie
32:18pour accomplir ce pour quoi le Messager d'Allah
32:20(paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a envoyé ?
32:22Ne laisse
32:24aucune statue sans l'effacer
32:26ni aucune tombe surélevée
32:28sans la niveler »
32:30rapporté par Muslim
32:31Abu Dawud et Ahmad
32:33et d'autres
32:35Il est donc du devoir des prédicateurs de l'islam
32:37de réprouver la célébration
32:39et la vénération
32:41et d'avertir les musulmans du danger de cela
32:43même si quelqu'un s'y oppose
32:45et même s'il s'agite et s'emporte
32:47ce qu'on appelle la communauté internationale
32:49en rejet de cela
32:51il n'y a donc ni silence ni tolérance
32:53même pour une chose minime relevant de l'associationnisme
32:55Et il est arrivé
32:57quelque chose de semblable au début de ce
32:59siècle de l'ère chrétienne
33:01lorsque le mouvement des Taliban
33:03gouverna l'Afghanistan pour la première fois
33:05et fit alors exploser les idoles
33:07immenses sculptées dans les montagnes
33:09et le monde entier se souleva
33:11contre eux et ne s'apaisa pas
33:13et l'Organisation des Nations unies
33:15condamna cela avec véhémence
33:17Puis une délégation de savants
33:19musulmans se rendit là-bas pour examiner
33:21la situation et les éclairer
33:23que le mouvement des Taliban
33:25ces idoles sont en réalité adorées
33:27en dehors d'Allah par des gens du commun
33:29et qu'on y demande
33:31la satisfaction des besoins
33:33et qu'on y suspend des amulettes aux arbres
33:35Alors les savants ne réprouvèrent pas
33:37leur action
33:39et approuvèrent leur geste
33:41Quant à nous, nous réprouvons la célébration
33:43des idoles parce qu'elle
33:45est un moyen menant à l'associationnisme, comme nous l'avons exposé
33:47et pour d'autres raisons
33:49D'abord :
33:51que l'adoration ne se limite pas
33:53à l'inclinaison,
33:55à la prosternation et à l'invocation.
33:57Exalter ce qui mérite le mépris
33:59est une forme d'adoration.
34:01Or, la mise en place des idoles
34:03dans des musées, par pur enthousiasme,
34:05revient à les exalter et à les magnifier.
34:08Deuxièmement :
34:10Même si nous admettions que ces statues
34:12constituent un patrimoine humain,
34:14tout patrimoine n'est pas digne de respect
34:16ni d'exaltation.
34:18Les mécréants n'ont adoré leurs idoles
34:20que parce qu'elles étaient un héritage
34:22laissé par les pères
34:24et les grands-pères, qui les ont exaltées et adorées.
34:26Troisièmement :
34:28Cela relève de l'exaltation des moyens menant à l'association (shirk).
34:30Et les vestiges des nations péries
34:32encouragement à les visiter
34:34et à s'y rendre en tourisme
34:36alors que nous avons été interdits d'entrer
34:38dans les lieux des suppliciés
34:40et qu'il nous a été ordonné, si nous y sommes contraints,
34:42de les traverser en pleurant
34:44et en hâtant le pas,
34:46de crainte que ne nous atteigne ce qui les a atteints,
34:48comme nous l'avons déjà rapporté par la parole
34:50du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
34:52quatrièmement.
34:54Enfin,
34:56nous disons à celui qui s'attache à glorifier
34:58cet héritage
35:00et cela relève d'une œuvre civilisationnelle.
35:02Êtes-vous plus savants
35:04que notre Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
35:06lorsqu'il vendit
35:08Ali (qu'Allah l'agrée)
35:10pour détruire tout cela ?
35:12Ceux qui s'y opposent et qui s'en détournent,
35:14et qui qualifient le manque de considération
35:16pour ces vestiges de retard
35:18civilisationnel et de pensée figée,
35:20et insistent à imiter
35:22l'Occident en cela,
35:24nous les renvoyons à ce qu'a fait l'Autriche
35:26lorsqu'elle a démoli la maison de Hitler
35:28en juillet
35:302016 de l'ère chrétienne,
35:32et en a justifié la chose
35:34en disant que l'extrême droite
35:36en avait fait un lieu de pèlerinage
35:38et une source d'inspiration pour ses idées.
35:40L'Autriche est-elle donc wahhabite
35:42ou terroriste ?
35:44De même, les Italiens ont démoli
35:46la demeure de Mussolini,
35:48et ce sont là des manifestations
35:50de l'extrémisme de droite.
35:52Les musulmans ne seraient-ils pas plus en droit
35:54de s'attacher aux lois de leur religion,
35:56en évitant le shirk et en obéissant à l'ordre de leur Prophète ?
35:58Ô Allah,
36:00guide la nation de l'Islam
36:02et écarte d'elle ce dans quoi elle est tombée