budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Résumé des concepts sunnites | 71- Concepts sur la laïcité | Concepts (1105-1116)
◉ 33 vues⏱ 17:19Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
This lesson addresses the concept of secularism and its origins according to the speaker's presentation. It explains that secularism is a translation of the word "secularism" and means irreligiousness or the separation of religion from the reality of life, and it links it to Machiavellianism as its first seed. It then presents Islam's position on it as judgment by other than what Allah has revealed and a jahili system, citing verses from the Noble Qur'an. The lesson also touches on the concepts of the constitution, civil law and civil society, and clarifies what a constitution should be in a Muslim country. It concludes with a warning about certain organizations linked to suspicious foreign entities.
Points clés
Machiavellianism is considered the first seed paving the way for secularism, and rests on three foundations: that man is evil by nature, the separation of politics from religion and morality, and that the end justifies the means.
Secularism in its origin means irreligiousness or the separation of religion from the whole of life's reality, not merely from politics.
The lesson shows that Islam does not recognize secularism, that it falls under the name of jahiliyya, and that the pillars of jahiliyya mentioned in the Qur'an and Sunna are considered pillars of secularism.
Secularism, in the speaker's view, is judgment by other than what Allah has revealed, and is clear disbelief according to the text of the Qur'an; claiming faith or respecting outward rites does not exempt from it.
Religion is an indivisible whole, as Allah the Exalted said: "Enter into Islam completely" (Qur'an 2:208), and believing in some of it while disbelieving in other parts is a characteristic of disbelievers.
The constitution of a Muslim state should stipulate that the Islamic Shari'a is the sole source of legislation, and that this be activated in reality.
Civil organizations are acceptable as long as they do not contradict Islam and are not linked to foreign intelligence entities that exploit them for their own interests.
Questions et réponses
What is the meaning of secularism in this lesson?
The lesson explains that secularism is a translation of the word "secularism," and that its meaning, as defined by the Encyclopaedia Britannica, is a social movement aiming to divert people's attention from the Hereafter to this world alone; it is the separation of religion from the whole of life's reality.
What is the ruling on secularism in Islam?
The speaker holds that secularism has no existence in Islam, that it is apostasy and a departure from religion, and that it is judgment by other than what Allah has revealed, citing the verse: "And whoever does not judge by what Allah has revealed - then it is those who are the disbelievers."
What is the relationship between Machiavellianism and secularism?
The lesson mentions that Machiavellianism is considered the first seed paving the way for secularism, because the author of The Prince explicitly called for excluding religion from rule and politics, and his thought was based on separating politics from religion and morality.
What should the constitution of a Muslim state stipulate?
According to what the lesson states, the first article of the constitution should be that the Islamic Shari'a is the sole source of legislation, not abrogated, not amended, and not subject to referendum, and that it be effectively activated.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des concepts de l'Ahl as-Sunna
0:09Le machiavélisme
0:12Il porte ce nom en référence à Machiavel, auteur du Prince, en l'an 1513 de l'ère chrétienne.
0:22Il est considéré comme la première graine préparant la laïcité,
0:27car Machiavel, dans son livre susmentionné,
0:30appelle explicitement à écarter la religion du domaine du pouvoir et de la politique.
0:36Il a défini trois fondements indissociables :
0:39tirés d'une conception purement irréligieuse.
0:43Le premier : l'homme est mauvais par nature,
0:48et son désir du bien n'est qu'artifice visant uniquement son propre intérêt.
0:53Il ne voit donc aucun inconvénient à cette nature innée,
0:58et il n'y a aucun blâme à s'y laisser aller.
1:01Deuxièmement : la séparation totale entre la politique, la religion et la morale,
1:07et l'affirmation qu'il n'existe aucun lien entre elles.
1:11Il ne nie pas la religion ni la morale en elles-mêmes,
1:15mais il a rendu le gouvernant libre de ne pas se tenir à leurs règles.
1:20Pour lui, la religion et la morale sont réservées aux individus du peuple.
1:25Troisièmement : la fin justifie les moyens,
1:29et c'est là la règle pratique qu'il a substituée à la religion et à la morale.
1:35C'est par elle que le machiavélisme a été connu et célèbre.
1:39En réalité, elle n'est qu'un seul de ses trois fondements,
1:43et non la totalité du machiavélisme.
1:48Le machiavélisme est la source d'inspiration de la plupart des dirigeants fascistes, communistes et capitalistes.
1:57Mussolini a choisi le Prince comme sujet de sa thèse de doctorat.
2:03Hitler gardait le livre à proximité de son lit
2:07et le lisait chaque soir avant de dormir.
2:11Lénine et Staline en furent également les disciples.
2:15L'esprit du machiavélisme apparaît clairement dans la parole d'Engels :
2:20« La morale à laquelle nous croyons
2:23est tout acte qui conduit au triomphe de nos principes,
2:27quel que soit cet acte, même s'il contredit la morale en vigueur. »
2:32Lénine a dit :
2:34le véritable militant communiste doit
2:37s'exercer à toutes sortes de tromperie, de fraude et de dissimulation.
2:42Car la lutte pour le communisme
2:44sanctifie tout moyen qui réalise le communisme.
2:48Miles Copeland, dit-il,
2:50auteur du livre Le Jeu des nations,
2:53affirme que le machiavélisme est la méthode de la politique capitaliste américaine.
2:59Quant à la laïcité,
3:03elle est une mauvaise traduction du mot anglais « secularism »
3:11ou du mot français « laïcité ».
3:15Elle signifie, selon l'Encyclopædia Britannica,
3:19un mouvement social
3:21qui vise à détourner les gens
3:23et à les orienter de la préoccupation de l'au-delà
3:26vers le seul souci de ce monde.
3:29Le dictionnaire Oxford définit
3:31le mot « secular » de deux manières.
3:34La première : mondain ou matériel,
3:37ni religieux ni spirituel,
3:40comme l'éducation athée,
3:43le pouvoir athée,
3:45le gouvernement opposé à l'Église.
3:48La seconde : l'opinion selon laquelle
3:52la religion ne doit pas être le fondement de la morale et de l'éducation.
3:57Il ressort de la définition de l'Encyclopædia Britannica
4:00et du dictionnaire Oxford
4:02que le sécularisme
4:04signifie l'irréligion ou le mondanisme,
4:07c'est-à-dire ce qui n'a aucun rapport avec la religion,
4:10ou dont le rapport à la religion est celui de l'opposition.
4:14C'est donc un mouvement et une conception visant à séparer la religion
4:18de la réalité de toute la vie,
4:20et non de la seule politique.
4:23Son apparition a commencé à la fin du Moyen Âge,
4:27en réaction au désir intense
4:29de renoncer au monde
4:31et de méditer sur Allah et le Jour dernier,
4:34qui dominaient alors à cette époque.
4:37Alors est apparue l'irréligion,
4:39prônant l'attachement au humanisme
4:42et aux accomplissements humains dans la vie d'ici-bas,
4:46et combattant la religion en s'y opposant.
4:50Elle n'a cessé de se développer
4:52jusqu'à parvenir à l'appel explicite
4:54à séparer la religion de la réalité de toute la vie.
4:58Quant à la science, en anglais,
5:00elle se dit « science »,
5:02et l'adjectif qui s'y rapporte est « scientifique »,
5:04« scientific ».
5:06Quant à la doctrine scientifique,
5:09peut-être la traduction du mot
5:11« secularism »
5:13et de ce que signifie son contenu
5:15par le mot « laïcité »,
5:17au lieu de « irréligion »,
5:19était intentionnelle,
5:21afin de ne pas heurter de front la doctrine
5:23et de ne pas la confronter directement
5:25à la foi des musulmans de l'Orient arabe
5:27et à leur conception de l'au-delà,
5:29et afin que la doctrine puisse
5:31diffuser son contenu
5:33avec douceur et discrétion,
5:35à l'insu des musulmans.
5:37Il ne fait aucun doute que cette notion
5:39n'existe absolument pas dans l'Islam.
5:41Bien au contraire, c'est une apostasie
5:43et un reniement de la religion.
5:45Il n'existe donc pas de laïcité dans l'Islam.
5:47Bien au contraire, un tel concept
5:49relève de la désignation
5:51de la Jahiliyya (l'ignorance préislamique).
5:53Le Coran a en effet mentionné, au sujet de la Jahiliyya,
5:55quatre piliers,
5:57qui sont en réalité les mêmes piliers de la laïcité.
5:59La présomption de la Jahiliyya,
6:01le jugement de la Jahiliyya,
6:03l'étalage (tabarruj) de la Jahiliyya
6:05et le fanatisme (hamiyya) de la Jahiliyya.
6:07Et il est rapporté dans la Sunna
6:09un cinquième pilier :
6:11le seigneur de la Jahiliyya,
6:13et les piliers de la Jahiliyya.
6:15Ceux-ci sont appliqués aujourd'hui
6:17dans les pays des musulmans
6:19avec perfidie et ruse.
6:21Ainsi, l'ignorance des gens de leur Seigneur
6:23est la présomption de la Jahiliyya,
6:25et l'écartement de la législation d'Allah
6:27et le rejet de Son jugement est le jugement de la Jahiliyya.
6:29L'occidentalisation de la femme
6:31et son étalage
6:33sont le seigneur de la Jahiliyya,
6:35et l'instauration de l'allégeance et du désaveu (al-wala' wa-l-bara')
6:37pour une patrie, un peuple ou un drapeau
6:39autre que le drapeau du tawhid,
6:41est le fanatisme de la Jahiliyya,
6:43ainsi que l'adoration de l'argent et du capitalisme
6:45fondé sur l'usure
6:47et le jeu de hasard.
6:49C'est le seigneur de la Jahiliyya.
6:52Le kémalisme
6:55est la laïcité turque,
6:57telle que l'a appelée
6:59Mustafa Kemal,
7:01surnommé Atatürk,
7:03et il a mené une guerre féroce contre l'Islam
7:05et ses rites.
7:07Il a interdit l'appel à la prière en arabe
7:09et interdit le port du voile
7:11sur le lieu de travail et dans les lieux publics,
7:13et autres
7:15combats contre tout ce qui a
7:17un rapport avec l'Islam et ses manifestations.
7:19Entre la religion
7:23et la politique et la corruption,
7:25est né le principe de la séparation de la religion
7:28d'avec la politique en Occident,
7:30parce que leur religion est corrompue
7:32et corrompra la politique.
7:34Cette séparation est née en Orient
7:36parce que la politique est corrompue,
7:38et la religion empêche sa corruption.
7:40La laïcité
7:43et le culte
7:46ne s'attache pas la laïcité
7:48à la religion et au culte
7:50si c'est une relation particulière
7:52entre le serviteur et son Seigneur,
7:54et qu'elle ne sort pas de la mosquée
7:56vers la réalité de la vie.
7:58Mais si quelqu'un tente
8:00d'établir les fondements de la religion dans le gouvernement
8:02et la politique, il se heurte
8:04à la laïcité qui le combat
8:06avec violence. Et cela
8:08explique la concentration de sa guerre
8:10contre l'Islam à l'exclusion des autres
8:12religions. Ainsi, la situation
8:14des laïcistes est semblable à celle
8:16des gens de la cité avec leur prophète
8:18Chu'ayb, sur lui la paix,
8:20lorsqu'il leur interdit la fraude
8:22dans la mesure et la balance.
8:24Ils lui dirent : « Ta prière
8:26t'ordonne-t-elle que nous abandonnions
8:28ce qu'adoraient nos pères,
8:30ou que nous fassions ce que nous voulons de nos biens
8:33C'est aussi la situation des mécréants de Quraych
8:35avec le Messager d'Allah ﷺ :
8:38ils ne s'en prenaient pas à lui d'abord,
8:40tant qu'il
8:42adorait Allah seul dans la grotte de Hira.
8:44Mais lorsqu'il appela à
8:46l'engagement envers la religion d'Allah
8:48et à l'établissement de la société
8:50sur ce fondement, et à rejeter
8:52la mécréance, ils le combattirent
8:54de la manière la plus acharnée.
8:56La laïcité
8:59est une obstination face à la vérité.
9:01La raison indique que le Créateur
9:04est le plus savant de ce qu'Il a créé.
9:06Quiconque dit
9:08qu'il faut écarter la religion d'Allah de la politique
9:10ne croit soit pas
9:12qu'Allah est le Créateur
9:14de l'univers et son Ordonnateur.
9:16Et Il est le plus savant de ce qu'Il a créé.
9:18Ou bien il est quelqu'un qui suit ses passions.
9:20Il s'obstine à rejeter la vérité.
9:24La laïcité, un jugement
9:26sans ce qu'Allah a fait descendre
9:29Puisque la laïcité
9:31C'est l'établissement de la vie sur autre chose que la religion.
9:33Elle signifie évidemment
9:35Le jugement par autre que ce qu'Allah a fait descendre
9:37Et Ali
9:39C'est un système jahilite.
9:41Il n'a aucune place dans le cercle
9:43L'Islam
9:45Cherchent-ils donc le jugement de la période préislamique (jahiliyya) ?
9:47et qui est meilleur qu'Allah
9:49un jugement pour un peuple qui a la certitude.
9:51C'est un système.
9:53Mécréance manifeste.
9:55Selon le texte même du Coran
9:57et quiconque ne juge pas selon ce
9:59Allah a fait descendre (la révélation), et ceux-là...
10:01Ce sont les mécréants.
10:03La réfutation de celui qui ne
10:06Il affirme que la laïcité est une mécréance (kufr).
10:08Le plus souvent
10:11Les versets relatifs à la question de la mécréance (takfir)
10:13quiconque ne juge pas selon ce qu'Allah a fait descendre
10:15Et la négation de la foi à son égard.
10:17Il a été rapporté au sujet de ceux qui invoquent (d'autres qu'Allah)
10:19La foi des gens du Livre
10:21ou les hypocrites
10:23Ceux qui font étalage de leur islam
10:25Et cela, par Allah, est-il (vraiment) cela ?
10:27Je ne le sais pas, sinon parce que
10:29Celui qui n'a pas renoncé à la foi en quelque chose
10:31Non.
10:33Il est alors nécessairement mécréant.
10:35Il n'existe aucun doute sur sa mécréance.
10:37À la différence de celui qui prétend avoir la foi
10:39Et malgré cela, il juge selon autre chose
10:41Ce qu'Allah a fait descendre
10:43Son affaire a alors besoin d'être confirmée.
10:45qu'il fait partie des mécréants.
10:47Et cela ne le dispense pas de l'invocation (du'a).
10:49la foi quelque chose
10:51Alors Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
10:53Et celui qui ne juge pas
10:55selon ce qu'Allah a fait descendre
10:57Ceux-là sont les mécréants.
10:59Et Sa parole, qu'Il soit glorifié et exalté :
11:01n'as-tu pas vu ceux qui prétendent
11:03Qu'ils ont cru en ce qui
11:05Ce qui t'a été révélé et
11:07Descendu avant toi
11:09Ils veulent recourir au jugement (de l'arbitrage).
11:11vers le tagut, alors que
11:13il leur a été ordonné de mécroire en Lui
11:15Et Satan veut que
11:17Il les égare d'un égarement lointain.
11:19Et Sa parole, qu'Il soit glorifié et exalté :
11:21Non, par ton Seigneur, non !
11:23Ils ne croient pas véritablement tant qu'ils ne te prennent pas pour juge.
11:25Au sujet de ce qui s'était produit entre eux
11:27puis ils ne trouvent pas en
11:29Ne ressentir aucune gêne en leur âme (anfusihim harajan)
11:31Et qu'ils s'en remettent entièrement à ta décision (ou : qu'ils se soumettent pleinement à ce que tu as décidé).
11:33Salutation (taslim) — paix et salut.
11:35Révélé au sujet des hypocrites
11:37Ces hypocrites-là
11:39Ils priaient.
11:41Ils jeûnent et ils prétendent (cela).
11:43la foi et s'y tiennent fermement
11:45De nombreux rites (chaâ'ir) de l'Islam
11:47...le phénomène apparent, mais il ne l'empêche pas.
11:49Cela relève de ceux qui les ont taxés de mécréance (kufr).
11:51Et le manque de foi (iman)
11:53En raison de leur abandon du jugement selon ce qu'Allah a révélé
11:55Par Allah, et en prenant Allah pour juge.
11:57Que personne ne se retienne (de dépenser)
11:59Sur l'absence de mécréance (kufr) de la laïcité
12:01Qu'elle ne nie pas
12:03L'existence d'Allah et ne pas l'empêcher
12:05L'accomplissement des rites d'adoration
12:07Et l'on respecte en apparence
12:09Les institutions religieuses
12:11Et les hommes de religion, car la religion…
12:13Chaque partie indivisible
12:15Comme l'a dit le Très-Haut :
12:17Ô vous qui avez cru
12:19Ils ont cru et sont entrés dans la paix (en Islam).
12:21Dans l'ensemble / la totalité (fragment isolé, sans contexte suffisant)
12:23ne suivez pas les pas de Satan
12:25Il est pour vous.
12:27Un ennemi manifeste
12:29Et « as-salam » désigne l'Islam.
12:31Comme l'ont dit les exégètes (mufassirun).
12:33Et Il, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
12:35Ceux qui mécroient
12:37par Allah et Ses messagers
12:39Ils veulent diviser (les rangs des croyants).
12:41Entre Allah et Ses messagers.
12:43Et ils disent : « Nous croyons à certains et nous mécroyons à d'autres ».
12:45(Ils refusent) de croire à certains
12:47et ils veulent prendre
12:49une voie intermédiaire.
12:51Ceux-là sont les mécréants véritables.
12:53En vérité.
12:55Et Nous avons préparé
12:57pour les mécréants un châtiment avilissant.
12:59La constitution (ad-dustur)
13:02La constitution
13:05est la loi fondamentale
13:07ou le régime fondamental
13:09de tout pays,
13:11et c'est à elle que se rapportent toutes les lois.
13:13C'est pourquoi on l'appelle
13:15« la mère des lois ».
13:17Elle peut être amendée ou abrogée
13:19dans les systèmes démocratiques,
13:21par voie de référendum.
13:23Et le dirigeant peut la suspendre
13:25dans les régimes positifs
13:27lorsqu'il gouverne en vertu de ce qu'ils appellent
13:29« la loi d'urgence ».
13:31Quant à la constitution des musulmans,
13:33elle est le Livre et la Sunna :
13:35ce sont eux qui dominent le gouvernement
13:37dans le système islamique,
13:39et c'est à eux que se rapporte toute loi subsidiaire.
13:41Et lorsque
13:43les musulmans, dans quelque pays que ce soit, établissent pour eux
13:45une constitution rédigée
13:47sous forme d'articles principaux,
13:49il faut que son premier article, le fondamental,
13:51qui ne peut
13:53ni être abrogé ni être modifié,
13:55et qui ne doit pas faire l'objet d'un référendum,
13:57soit que la Loi islamique
13:59est la source unique
14:01de la législation, et que toute législation qui la contredit est nulle
14:03(annulée).
14:05Il faut aussi que
14:07cet article soit appliqué sur le terrain
14:09de la réalité, et non qu'il soit énoncé
14:11pour jeter de la poudre aux yeux
14:13par des formulations astucieuses
14:15et tortueuses, comme on le fait avec
14:17certains, qui en retirent la définition
14:19afin d'en faire
14:21une source parmi plusieurs sources,
14:23et non la source unique.
14:25Par ce critère
14:27mentionné, toute
14:29constitution de tout pays islamique
14:31doit être une branche du Livre
14:33et de la Sunna, et soumise à eux,
14:35et elle ne peut
14:37les contredire.
14:40Le droit civil
14:43est l'ensemble des règles
14:45pénales ou criminelles
14:47qui gouvernent tout pays
14:49en vertu de la constitution,
14:51et c'est à lui que recourent les positivistes,
14:53ceux qui recourent au Taghut
14:55en laissant la Loi islamique
14:57derrière leur dos.
14:59Le premier à avoir commencé
15:01la législation écrite à l'époque moderne
15:03fut Napoléon,
15:05en l'an huit cent quatre-vingt-dix... (1804)
15:07de l'ère chrétienne,
15:09et les Orientaux en ont pris (le modèle),
15:11tandis que la jurisprudence islamique,
15:13particulièrement dans la section des transactions,
15:15est la référence des juges musulmans
15:17pour les dispositions pénales
15:19ou criminelles,
15:21en lieu et place de ce droit
15:23civil prétendu.
15:26La « société civile » :
15:28c'est un terme vague
15:31et polysémique
15:33que ses utilisateurs emploient
15:35dans plusieurs buts.
15:37Il englobe n'importe quoi
15:39et tout à la fois,
15:41et il est né au fil d'une longue évolution,
15:43et il porte en lui-même
15:45des racines et des contradictions
15:47qui sont la cause de son ambiguïté.
15:49Et dans ce terme
15:51disparaissent des notions
15:53comme celle du croyant et du non-croyant,
15:55de l'homme et de la femme,
15:57du tribal et du bédouin,
15:59et ainsi de suite.
16:01Et à tout cela on substitue
16:03la notion de citoyen individuel.
16:05Parmi les fondements les plus importants
16:07La société civile
16:09le principe de la liberté individuelle
16:11et la citoyenneté
16:13abolit toute autre appartenance
16:15qu'elle soit religieuse ou raciale
16:17et ainsi de suite
16:19et fonde la séparation de la religion
16:21d'avec l'État
16:24Le terme
16:26« organisations de la société civile » désigne aujourd'hui
16:28les organisations à but non lucratif
16:30qui visent à
16:32servir la société dans laquelle elles naissent
16:34Il n'y a alors aucun mal à cela
16:36à cette condition
16:38qu'aucune organisation
16:40parmi ces organisations
16:42ne défende une conception contraire à l'Islam
16:44et qu'elle ne soit pas
16:46liée à des parties étrangères
16:48qui sont souvent
16:50des services de renseignement
16:52et qui la mettent en réalité à leur service
16:54pour réaliser leurs intérêts
16:56C'est là la réalité de nombreuses
16:58de ces organisations
17:00comme le révèlent les événements
17:02après une certaine période
17:04au cours de laquelle se réalisent les objectifs
17:06de ces parties suspectes
17:08ou que les services de sécurité
17:10qui opèrent en leur sein finissent par les dévoiler