De la serie Riyad as-Salihin (Los jardines de los virtuosos) (serie completa)
· Lección 129 de 190
Riad Al-Salehin | Episodio (139) | Capítulo sobre la conveniencia del ayuno los lunes y jueves
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Riyad as-Salihin, de las palabras del señor de los mensajeros (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
0:09
Capítulo sobre lo recomendable de ayunar los lunes y los jueves
0:18
De Abu Qatada (que Alá esté complacido con él):
0:21
Que al Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) se le preguntó sobre el ayuno del lunes,
0:27
y respondió: «Ese es el día en que nací y el día en que fui enviado como profeta, o en que me fue revelado [el Corán]».
0:35
Lo transmitió Muslim.
0:39
De las enseñanzas de este hadiz:
0:41
Es recomendable ayunar el lunes,
0:44
pues en ese día nació el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
0:49
y en él le fue enviada la revelación.
0:52
En el hadiz no hay prueba para quien permite la innovación (bid'a) de celebrar el Mawlid del Profeta,
0:57
pues la celebración del día de su nacimiento
1:00
solo fue introducida después de las generaciones mejores.
1:04
Y de Abu Hurayra (que Alá esté complacido con él):
1:08
del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él), que dijo:
1:12
«Las obras son presentadas [ante Alá] los lunes y los jueves,
1:16
y quiero que mi obra sea presentada mientras estoy ayunando».
1:21
Lo transmitió at-Tirmidhi.
1:23
De las enseñanzas de este hadiz:
1:26
Es recomendable ayunar el lunes y el jueves,
1:30
porque son dos días en los que se presentan las obras.
1:34
Y de Aisha (que Alá esté complacido con ella), que dijo:
1:39
«El Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) procuraba ayunar los lunes y los jueves».
1:46
Lo transmitió at-Tirmidhi.
1:48
De las enseñanzas de este hadiz:
1:52
Es recomendable buscar los momentos en que se acepta la súplica y se aceptan las obras,
1:57
y llenarlos de obediencia, adoración y acercamiento a Alá.
2:02
Capítulo sobre lo recomendable de ayunar tres días de cada mes,
2:10
siendo lo mejor ayunarlos en los días blancos,
2:15
que son el decimotercero, el decimocuarto y el decimoquinto [del mes lunar].
2:20
Y se dijo que son el duodécimo, el decimotercero y el decimocuarto.
2:27
Y lo correcto y conocido es el primer parecer.
2:30
De Abu Hurayra (que Alá esté complacido con él), que dijo:
2:35
«Mi amado Amigo (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) me encomendó tres cosas:
2:40
ayunar tres días de cada mes,
2:44
dos rak'as de la oración de la mañana (duha),
2:46
y hacer la oración witr antes de dormir».
2:50
Acordado por al-Bujari y Muslim.
2:53
Y de Abu ad-Darda (que Alá esté complacido con él), que dijo:
2:57
«Mi amado (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) me encomendó tres cosas
3:01
que no abandonaré mientras viva:
3:04
ayunar tres días de cada mes,
3:08
la oración de la duha,
3:10
y no dormir sin haber hecho antes el witr».
3:13
Lo transmitió Muslim.
3:16
Y de Abdallah ibn Amr ibn al-As (que Alá esté complacido con ambos), que dijo:
3:22
El Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) dijo:
3:26
«Ayunar tres días de cada mes
3:30
equivale a ayunar toda la vida».
3:33
Acordado por al-Bujari y Muslim.
3:35
De las enseñanzas de este hadiz:
3:39
Ayunar toda la vida sin interrupción está prohibido.
3:42
Es recomendable ayunar tres días de cada mes.
3:47
Ayunar tres días de cada mes
3:51
equivale a ayunar toda la vida,
3:53
y ello se debe a la multiplicación de la recompensa,
3:56
pues la buena obra se recompensa con diez veces su valor, como ya se explicó.
4:01
Y de Mu'adha al-Adawiyya, que le preguntó a Aisha (que Alá esté complacido con ella):
4:08
¿Acaso el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
4:12
ayunaba tres días de cada mes?
4:16
Respondió: «Sí».
4:18
Le dije: ¿En qué días del mes ayunaba?
4:22
Dijo: «No le preocupaba en qué días del mes ayunar».
4:28
Lo transmitió Muslim.
4:30
De las enseñanzas de este hadiz:
4:33
Es lícito ayunar tres días de cada mes sin fijarlos en días concretos,
4:40
porque lo que se busca es obtener una recompensa equivalente a la del ayuno del mes entero,
4:44
en virtud de la multiplicación de la buena obra por diez,
4:47
y eso se consigue con cualesquiera tres días.
4:52
Y de Abu Dharr (que Alá esté complacido con él), que dijo:
4:57
El Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) dijo:
5:01
«Si ayunas tres días del mes,
5:04
ayuna el decimotercero,
5:06
el decimocuarto
5:08
y el decimoquinto».
5:10
Lo transmitió at-Tirmidhi.
5:12
Y de Qatada ibn Milhan (que Alá esté complacido con él), que dijo:
5:16
El Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
5:20
nos ordenaba ayunar los días blancos:
5:23
el decimotercero,
5:25
el decimocuarto
5:27
y el decimoquinto.
5:31
Y de Ibn Abbas (que Alá esté complacido con él), que dijo:
5:35
El Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
5:39
no dejaba de ayunar los días blancos,
5:41
ni en la residencia ni en el viaje.
5:44
Lo transmitió an-Nasa'i.
5:46
De las enseñanzas de estos hadices:
5:51
Ya se explicó que es lícito ayunar tres días
5:55
de cada mes sin fijarlos en días concretos.
5:58
Y estos hadices muestran que los días blancos
6:01
son los mejores días del mes,
6:03
por lo que es recomendable ayunarlos.
6:05
Los días blancos
6:08
son los días de las noches blancas,
6:11
por la presencia de la luna durante toda la noche.
6:14
Los días blancos
6:16
son el decimotercero,
6:18
el decimocuarto
6:20
y el decimoquinto.
6:23
Exposición de la clemencia del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
6:26
hacia su Umma y de su compasión por ellos,
6:29
de su guía hacia aquello que les conviene
6:32
y de su exhortación a que hagan lo que puedan mantener de forma constante.
6:37
Capítulo sobre el mérito de quien da de comer para romper el ayuno a un ayunante,
6:43
el mérito del ayunante ante quien se come,
6:46
y la súplica del comensal por quien lo agasaja.
6:50
De Zayd ibn Jalid al-Yuhani (que Alá esté complacido con él),
6:55
del Profeta (ﷺ), quien dijo:
6:59
«Quien da de comer para romper el ayuno a un ayunante,
7:02
tendrá una recompensa igual a la suya,
7:04
sin que por ello se reduzca en nada la recompensa del ayunante».
7:09
Lo relató at-Tirmidhi.
7:11
Algunas de las enseñanzas del hadiz:
7:15
La exhortación a dar de comer al ayunante para que rompa el ayuno.
7:18
La recompensa de quien da de comer a un ayunante es como la recompensa del ayunante,
7:23
y con ello no se reduce en nada la recompensa de ninguno de ellos.
7:27
Y de Umm 'Umara al-Ansariyya (que Alá esté complacido con ella):
7:33
que el Profeta (ﷺ)
7:36
entró en su casa,
7:38
y ella le ofreció comida.
7:41
Entonces él dijo:
7:42
«Come».
7:44
Ella dijo:
7:45
«Estoy ayunando».
7:47
Entonces el Mensajero de Alá (ﷺ) dijo:
7:51
«Los ángeles ruegan por el ayunante
7:55
cuando se come en su presencia,
7:57
hasta que terminen de comer».
7:59
Y a veces dijo:
8:01
«hasta que se sacien».
8:03
Lo relató at-Tirmidhi.
8:05
«Los ángeles ruegan por él»:
8:09
es decir, piden perdón para él.
8:11
«Terminen»:
8:13
es decir, acaben de comer.
8:16
Algunas de las enseñanzas del hadiz:
8:19
La exposición del mérito de quien ayuna y se come en su presencia.
8:24
Y de Anas (que Alá esté complacido con él):
8:28
que el Profeta (ﷺ)
8:31
fue a casa de Sa'd ibn 'Ubada
8:33
(que Alá esté complacido con él),
8:35
quien trajo pan y aceite,
8:37
y el Profeta comió.
8:39
Luego el Profeta (ﷺ) dijo:
8:43
«Que los ayunantes hayan roto el ayuno en vuestra casa,
8:46
que los justos hayan comido vuestra comida
8:49
y que los ángeles hayan rogado por vosotros».
8:52
Lo relató Abu Dawud.
8:56
Algunas de las enseñanzas del hadiz:
8:58
Es recomendable suplicar por quien rompe el ayuno en casa de otras personas,
9:03
y lo que se les debe decir.
9:05
Desear el bien a quien lo ofrece generosamente,
9:08
y que ese bien no se les interrumpa.
9:11
Los ángeles de Alá piden perdón por la gente de fe
9:15
por sus buenas obras.
9:21
Libro del i'tikaf (retiro espiritual en la mezquita).
9:23
Capítulo sobre el mérito del i'tikaf.
9:28
De Ibn 'Umar (que Alá esté complacido con ambos), quien dijo:
9:33
El Mensajero de Alá (ﷺ)
9:36
solía hacer i'tikaf en los diez últimos días de Ramadán.
9:40
Acordado por al-Bujari y Muslim.
9:43
El i'tikaf consiste en permanecer en algo;
9:48
se dice de quien se aferra a la mezquita
9:50
y permanece en ella dedicado a la adoración:
9:52
mu'takif y 'akif.
9:55
Algunas de las enseñanzas del hadiz:
10:00
El i'tikaf es lícito en todos los días del año.
10:04
En el hadiz acordado por al-Bujari y Muslim
10:07
se dice que el Mensajero de Alá (ﷺ)
10:10
hizo i'tikaf en los últimos diez días de Shawwal.
10:13
El i'tikaf más virtuoso es el que se hace en Ramadán,
10:17
porque el Mensajero de Alá (ﷺ) lo practicaba con constancia.
10:22
Y de 'A'isha (que Alá esté complacido con ella):
10:26
que el Profeta (ﷺ)
10:29
solía hacer i'tikaf en los diez últimos días de Ramadán
10:33
hasta que Alá, el Altísimo, lo llamó a Su presencia;
10:36
después de él, sus esposas hicieron i'tikaf.
10:40
Acordado por al-Bujari y Muslim.
10:42
Algunas de las enseñanzas del hadiz:
10:47
Es recomendable mantener con constancia aquello a lo que el musulmán se ha habituado
10:50
de las obras de bien y de piedad.
10:53
Es lícito que la mujer haga i'tikaf con su marido o sola,
10:57
pero condicionado al permiso de sus tutores
11:01
y a que esté a salvo de la tentación y de la reclusión a solas con hombres.
11:05
El empeño de las Madres de los Creyentes en mantener viva la Sunna
11:10
del señor de los Mensajeros (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
11:14
Y de Abu Hurayra (que Alá esté complacido con él), quien dijo:
11:19
El Profeta (ﷺ)
11:22
solía hacer i'tikaf diez días en cada Ramadán;
11:26
y en el año en que fue llamado a Alá,
11:30
hizo i'tikaf veinte días.
11:33
Lo relató al-Bujari.
11:36
Algunas de las enseñanzas del hadiz:
11:39
Es como si el Mensajero de Alá (ﷺ)
11:42
hubiera sabido que su plazo estaba por cumplirse,
11:45
y quiso multiplicar las obras de bien,
11:48
para mostrar a su Umma el esfuerzo en las obras
11:52
cuando alcancen el límite de la vida,
11:54
a fin de encontrarse con Alá en el mejor de sus estados.
11:58
Es lícito el retiro espiritual (i'tikaf) por más de diez días
12:03
y también antes de los últimos diez días (de Ramadán)
12:06
Riyad as-Salihin (El jardín de los justos)