budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La leçon explique la recommandation de jeûner les lundis et jeudis, parce que les actes y sont présentés (à Allah), et parce que le Prophète (ﷺ) est né un lundi, qu'il y reçut la révélation, et qu'il avait coutume de s'en soucier pour jeûner ces jours. Elle montre aussi la recommandation de jeûner trois jours de chaque mois, de préférence les Jours blancs (le 13e, le 14e et le 15e), puis traite du mérite de faire rompre le jeûne à un jeûneur et du mérite de l'i'tikaf, surtout durant les dix derniers jours de Ramadan. Le cheikh conclut par la clémence du Prophète (ﷺ) envers sa communauté et son orientation vers ce qu'ils peuvent maintenir de façon constante.
Points clés
Recommandation de jeûner le lundi et le jeudi, car les actes y sont présentés à Allah.
Le lundi est le jour de la naissance du Prophète (ﷺ) et celui de la descente de la révélation. Le cheikh précise que ce hadith n'est pas un argument pour ceux qui autorisent la célébration de la Mawlid, car celle-ci a été innovée après les générations privilégiées.
Recommandation de chercher les moments d'exaucement et d'acceptation, et de les remplir par l'obéissance, l'adoration et le rapprochement d'Allah.
Recommandation de jeûner trois jours de chaque mois, les Jours blancs étant préférables, à savoir le 13e, le 14e et le 15e.
Jeûner trois jours de chaque mois équivaut à jeûner toute l'année, par la multiplication de la récompense, car la bonne action est rétribuée au décuple, et il est permis de les jeûner sans les fixer à des jours précis.
Mérite de celui qui fait rompre le jeûne à un jeûneur, et il a une récompense semblable sans que rien ne soit retranché de celle du jeûneur.
Mérite de l'i'tikaf, qui est le plus excellent durant Ramadan, surtout les dix derniers jours ; le Prophète (ﷺ) a fait l'i'tikaf vingt jours l'année de sa mort.
Questions et réponses
Quel est le mérite de jeûner les lundis et jeudis ?
Le cheikh explique que son jeûne est recommandé parce que les actes y sont présentés, et le Prophète (ﷺ) a dit : « J'aime que mes actes soient présentés alors que je suis en jeûne », et il avait coutume de rechercher ces jours pour jeûner.
Quels sont les Jours blancs qu'il est recommandé de jeûner ?
Ce sont le 13e, le 14e et le 15e jour de chaque mois hégirien ; ils ont été appelés « blancs » parce que la lune y éclaire la nuit toute entière. Il a aussi été dit qu'il s'agit du 12e, 13e et 14e, mais l'avis correct et connu est le premier.
Quel est le mérite de celui qui fait rompre le jeûne à un jeûneur ?
Celui qui fait rompre le jeûne à un jeûneur a une récompense semblable à la sienne, sans que rien ne soit retranché de la récompense du jeûneur, comme le rapporte le hadith cité par at-Tirmidhi.
L'i'tikaf est-il prescrit en dehors de Ramadan ?
Oui, l'i'tikaf est permis tous les jours de l'année, mais le meilleur est celui de Ramadan, en raison de la constance du Prophète (ﷺ) à le faire, et il l'a fait durant les derniers jours de Shawwal.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin, tiré des paroles du seigneur des messagers (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui).
0:09Chapitre sur le caractère recommandé du jeûne du lundi et du jeudi.
0:18D'après Abu Qatada (qu'Allah l'agrée).
0:21Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut interrogé au sujet du jeûne du lundi.
0:27Il dit : « C'est le jour où je suis né, et le jour où j'ai été investi de la mission prophétique, ou le jour où le Coran m'a été révélé. »
0:35Rapporté par Muslim.
0:39Parmi les enseignements de ce hadith :
0:41Le caractère recommandé du jeûne du lundi.
0:44C'est en ce jour que le Prophète (paix sur lui) est né.
0:49C'est aussi en ce jour que la révélation lui fut donnée.
0:52Ce hadith ne constitue aucune preuve pour celui qui autorise l'innovation de la célébration de la naissance du Prophète.
0:57Car la célébration de l'anniversaire de sa naissance
1:00n'a été introduite qu'après les générations privilégiées.
1:04Et d'après Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée).
1:08Du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
1:12« Les actions sont présentées le lundi et le jeudi.
1:16J'aime donc que mon action soit présentée alors que je suis en jeûne. »
1:21Rapporté par at-Tirmidhi.
1:23Parmi les enseignements de ce hadith :
1:26Le caractère recommandé du jeûne du lundi et du jeudi,
1:30car ce sont deux jours où les actions sont présentées.
1:34Et d'après 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
1:39Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'appliquait à jeûner le lundi et le jeudi.
1:46Rapporté par at-Tirmidhi.
1:48Parmi les enseignements de ce hadith :
1:52Il est recommandé de choisir les moments d'exaucement et d'acceptation.
1:57Et de les remplir d'obéissance, d'adoration et de rapprochement d'Allah.
2:02Chapitre sur le caractère recommandé du jeûne de trois jours par mois.
2:10Il est préférable de les jeûner durant les jours blancs,
2:15qui sont le treizième, le quatorzième et le quinzième.
2:20Il a été dit aussi : le douzième, le treizième et le quatorzième.
2:27Mais l'avis correct et le plus connu est le premier.
2:30D'après Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:35Mon bien-aimé (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a recommandé trois choses :
2:40Le jeûne de trois jours de chaque mois,
2:44les deux rak'a de la prière du Duha,
2:46et de faire le witr avant de dormir.
2:50Hadith convenu entre al-Bukhari et Muslim.
2:53Et d'après Abu d-Darda' (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:57Mon bien-aimé (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a recommandé trois choses,
3:01que je ne délaisserai jamais tant que je vivrai :
3:04Le jeûne de trois jours de chaque mois,
3:08la prière du Duha,
3:10et de ne pas dormir avant d'avoir fait le witr.
3:13Rapporté par Muslim.
3:16Et d'après 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit :
3:22Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
3:26« Le jeûne de trois jours de chaque mois
3:30équivaut au jeûne de toute l'année. »
3:33Hadith convenu entre al-Bukhari et Muslim.
3:35Parmi les enseignements de ce hadith :
3:39Le jeûne perpétuel de toute l'année est interdit.
3:42Le caractère recommandé du jeûne de trois jours par mois.
3:47Le jeûne de trois jours par mois
3:51équivaut au jeûne de toute l'année,
3:53et cela par le principe de la multiplication,
3:56car la bonne action est multipliée par dix, comme cela a déjà été expliqué.
4:01Et d'après Mu'adha al-'Adawiyya, qui demanda à 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) :
4:08Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) jeûnait-il
4:12trois jours de chaque mois ?
4:16Elle répondit : Oui.
4:18Je lui demandai : De quels jours du mois jeûnait-il ?
4:22Elle répondit : Il ne se souciait pas de savoir de quels jours du mois il jeûnait.
4:28Rapporté par Muslim.
4:30Parmi les enseignements de ce hadith :
4:33Il est permis de jeûner trois jours de chaque mois sans les déterminer.
4:40Car le but visé est d'obtenir une récompense semblable à celle du jeûne du mois entier,
4:44en tenant compte de la multiplication de la bonne action par dix,
4:47ce qui s'obtient par n'importe quels trois jours.
4:52Et d'après Abu Dharr (qu'Allah l'agrée), qui dit :
4:57Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:01« Si tu jeûnes trois jours du mois,
5:04jeûne le treizième,
5:06le quatorzième
5:08et le quinzième. »
5:10Rapporté par at-Tirmidhi.
5:12Et d'après Qatada ibn Milhan (qu'Allah l'agrée), qui dit :
5:16Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:20nous ordonnait de jeûner les jours blancs :
5:23le treizième,
5:25le quatorzième
5:27et le quinzième.
5:31Et d'après Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée), qui dit :
5:35Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:39ne rompait jamais le jeûne les jours blancs,
5:41ni en résidence ni en voyage.
5:44Rapporté par an-Nasa'i.
5:46Parmi les enseignements de ces hadiths :
5:51Il a déjà été exposé la licéité du jeûne de trois jours
5:55de chaque mois sans détermination.
5:58Ces hadiths montrent que les jours blancs
6:01sont les meilleurs jours du mois,
6:03et il est donc recommandé de les jeûner.
6:05Les jours blancs
6:08sont les nuits blanches,
6:11c'est-à-dire celles où la lune éclaire toute la nuit.
6:14Les jours blancs
6:16sont le treizième,
6:18le quatorzième
6:20et le quinzième.
6:23Exposé de la douceur (rifq) du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:26Par sa communauté et sa compassion envers eux.
6:29Et Sa guidance qu'Il leur accorde vers ce qui est bon pour eux
6:32Et son exhortation à accomplir ce qu'ils sont capables de maintenir de façon constante.
6:37Chapitre sur le mérite de celui qui fait rompre le jeûne à un jeûneur
6:43Et le mérite de celui qui jeûne, en présence duquel on mange
6:46et l'invocation de celui qui mange, pour la nourriture qui est auprès de lui
6:50D'après Zayd ibn Khalid al-Juhani (qu'Allah l'agrée)
6:55Selon le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), il a dit :
6:59Quiconque fait rompre le jeûne d'un jeûneur
7:02Il aura une récompense semblable à la sienne.
7:04Il n'en reste pas moins que la récompense du jeûneur n'est diminuée en rien.
7:09Rapporté par at-Tirmidhi.
7:11Parmi les bienfaits (enseignements) de ce hadith
7:15Exhortation à faire rompre le jeûne à celui qui jeûne (en lui offrant de quoi le faire)
7:18La récompense de celui qui fait rompre le jeûne à un jeûneur est semblable à la récompense du jeûneur.
7:23Cela ne diminue en rien leur récompense.
7:27Et selon Umm Umara al-Ansariyya (qu'Allah l'agrée)
7:33Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:36Il entra chez elle.
7:38Je lui ai présenté de la nourriture.
7:41Il dit :
7:42Tout entier
7:44Elle dit :
7:45Je suis en train de jeûner.
7:47Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
7:51Les anges prient sur celle qui jeûne.
7:55Lorsqu'il mange chez lui
7:57jusqu'à ce qu'il ait terminé
7:59Et il dit peut-être
8:01jusqu'à ce qu'ils soient rassasiés
8:03Rapporté par at-Tirmidhi.
8:05Les anges prient sur lui.
8:09C'est-à-dire : tu demandes pardon pour lui.
8:11se vide
8:13jusqu'à ce qu'ils aient terminé leur repas
8:16Parmi les enseignements tirés du hadith
8:19Chapitre : le mérite de celui chez qui l'on mange alors qu'il est en train de jeûner
8:24Et d'après Anas (qu'Allah l'agrée)
8:28Le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
8:31Il vint auprès de Sa'd ibn 'Ubada
8:33qu'Allah l'agrée
8:35Il apporta du pain et de l'huile.
8:37Il mangea.
8:39Puis le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
8:43Que les jeûneurs rompent le jeûne chez vous
8:46et que les pieux mangent votre nourriture
8:49Les anges vous ont fait parvenir leurs bénédictions.
8:52Rapporté par Abu Dawud.
8:56Des enseignements tirés du hadith
8:58Recommandation d'invoquer en faveur de celui qui rompt le jeûne chez des gens.
9:03Et que leur dit-Il ?
9:05Souhaiter le bien à celui qui le dispense.
9:08Et que cela ne cesse pas pour eux.
9:11Les anges d'Allah implorent le pardon pour les croyants.
9:15pour leur bonne œuvre, de l'acte pieux
9:21Livre de la retraite spirituelle (al-i'tikaf)
9:23Chapitre sur le mérite de la retraite spirituelle (al-i'tikaf)
9:28Rapporté par Ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux), qu'il a dit :
9:33Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était
9:36Il s'isole en retraite spirituelle (i'tikaf) durant les dix dernières nuits du Ramadan.
9:40Convenu par consensus (muttafaqun 'alayh).
9:43L'i'tikaf est le fait de demeurer attaché à quelque chose.
9:48Il fut dit à celui qui s'attache à la mosquée
9:50Et il y accomplit l'adoration.
9:52Retiré en réclusion (i'tikaf) et y demeurant
9:55Parmi les enseignements (fawa'id) du hadith
10:00La retraite spirituelle (i'tikaf) est permise durant tous les jours de l'année.
10:04Dans le hadith rapporté d'un commun accord (muttafaq 'alayh)
10:07Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) —
10:10Il s'est retiré en i'tikaf durant les dix derniers jours de Shawwal.
10:13La meilleure retraite spirituelle (i'tikaf) est celle qui a lieu pendant le Ramadan.
10:17en raison de l'assiduité du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à s'y tenir
10:22Et d'après Aïcha (qu'Allah l'agrée)
10:26Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:29Il avait l'habitude de pratiquer l'i'tikaf durant les dix dernières nuits de Ramadan.
10:33jusqu'à ce qu'Allah le rappelle à Lui, qu'Il soit glorifié et exalté.
10:36Puis ses épouses se retirèrent en i'tikaf après lui.
10:40Convenu par Al-Bukhari et Muslim.
10:42Des enseignements tirés du hadith
10:47Recommandation de la constance dans ce à quoi le musulman s'est habitué (dans ses actes d'adoration réguliers).
10:50Parmi les œuvres de bien et de bienfaisance
10:53Licéité de la retraite spirituelle (i'tikaf) pour la femme, avec son mari ou seule.
10:57Mais il est soumis à l'autorisation de ses tuteurs.
11:01Et lorsque la fitna est sûre, et l'isolement avec les hommes...
11:05Le zèle des Mères des croyants (qu'Allah les agrée) à faire revivre la Sunna
11:10le Seigneur des Messagers (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:14Et d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) qu'il a dit :
11:19Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était
11:22Il s'isolait en retraite spirituelle (i'tikaf) chaque Ramadan pendant dix jours.
11:26Lorsque survint l'année au cours de laquelle il fut rappelé à Allah
11:30Il s'est retiré en i'tikaf pendant vingt jours.
11:33Rapporté par al-Bukhari.
11:36Parmi les enseignements du hadith
11:39Comme si le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:42[il] sut que son terme était échu
11:45Il voulait multiplier les œuvres de bien.
11:48afin d'enseigner à sa communauté l'effort (ijtihad) dans l'œuvre pieuse
11:52Lorsqu'ils atteignent l'extrême limite de la vie.
11:54Afin de rencontrer Allah dans le meilleur de leurs états.
11:58La licéité de l'i'tikaf pour plus de dix jours