budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode traite du chapitre sur le mérite de l'invocation (fadl ad-du'a') du livre Riyad as-Salihin. Il présente des invocations rapportées du Prophète ﷺ portant sur l'istighfar, la demande de protection contre les péchés, les épreuves et la disparition des bienfaits, les feux de l'Enfer, la pauvreté et la richesse, les mauvaises mœurs et les maladies. Le cheikh explique le sens des termes employés dans chaque hadith et en dégage des enseignements liés à l'humilité, au repentir, à la gratitude pour les bienfaits et à la purification de l'âme. L'épisode se conclut en soulignant que ces invocations enseignent au musulman la crainte de la négligence et la demande à Allah de la constance dans l'obéissance.
Points clés
L'humilité du Prophète ﷺ et sa soumission au droit de la seigneurie (rububiyya), afin qu'on le prenne pour exemple en cela.
Le caractère recommandé de se repentir de tous les péchés et de demander pardon pour ceux que le serviteur ignore.
L'obligation de remercier pour les bienfaits, car la gratitude attire davantage de bienfaits et l'ingratitude mène à leur disparition.
L'importance de purifier l'âme en accomplissant les obligations et en s'écartant des interdits.
La mise en garde contre le fait de se fier à ses œuvres, et la conscience permanente de sa propre négligence envers Allah.
L'éloignement des causes d'épreuves telles que l'orgueil, la vanité et la convoitise de biens illicites.
La protection contre les mauvaises mœurs et les passions corrompues, et la préservation de l'ouïe, de la vue, de la langue et du sexe contre le mal.
Questions et réponses
Quelles sont les principales invocations que le cheikh a mentionnées dans le chapitre sur le mérite de l'invocation ?
Le cheikh a cité les invocations du Prophète ﷺ demandant pardon pour la faute, l'ignorance et la démesure, et la protection contre la disparition d'un bienfait, la survenue soudaine d'un châtiment, l'impuissance, la paresse et l'avarice, ainsi que contre une science inutile et un cœur qui ne craint pas.
Que signifie « fujaat an-niqma » dans l'invocation ?
Le cheikh explique que « fujaat an-niqma » désigne un châtiment qui survient de façon soudaine, sans cause apparente au préalable ; la disparition soudaine d'un bienfait est plus pénible que sa disparition progressive, car elle invite le serviteur à se remettre en question et à réparer sa relation avec son Seigneur.
Pourquoi le Prophète ﷺ a-t-il demandé protection contre la faim ?
Le cheikh indique que la faim affaiblit les forces et fait naître de mauvaises pensées et des imaginations corrompues, ce qui conduit le serviteur à négliger l'obéissance ; c'est pourquoi l'Islam a interdit la continuité (al-wisal) dans le jeûne.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin, tiré des paroles du Seigneur des messagers (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:09Chapitre sur le mérite de l'invocation
0:14Et de la part d'Abu Musa (qu'Allah l'agrée)
0:19Que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) invoquait par cette invocation
0:25Ô Allah, pardonne-moi mes fautes et mon ignorance
0:29Et mes excès dans mes affaires
0:32Et ce que Tu connais mieux que moi
0:35Ô Allah, pardonne-moi mes manquements sérieux et mes plaisanteries
0:39Mes erreurs et mes fautes intentionnelles
0:41Tout cela est en moi
0:43Ô Allah, pardonne-moi ce que j'ai commis et ce que j'ai différé
0:48Ce que j'ai caché et ce que j'ai rendu public
0:51Et ce que Tu connais mieux que moi
0:54Tu es Celui qui avance et Celui qui retarde
0:58Et Tu es Capable de toute chose
1:02Rapporté par consensus (Muttafaq 'alayh)
1:04Al-khati'a signifie le péché
1:08Al-israf signifie le dépassement de la limite en toute chose
1:13Tout cela est en moi
1:16C'est-à-dire que cela existe en moi
1:18Ou que cela pourrait être en moi
1:21Parmi les enseignements du hadith
1:25L'humilité du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:29Et sa soumission au droit de la Seigneurie
1:32Afin que l'on suive son exemple en cela
1:35Le serviteur ne se dispense jamais de négligence
1:38Il doit donc être constamment dans l'humble supplication et l'abaissement devant le Très-Haut, le Tout-Puissant
1:43Il est recommandé au serviteur de se repentir de tous ses péchés
1:48Les grands comme les petits, ceux qu'il connaît
1:52Et de demander le pardon d'Allah pour ceux qu'il ne connaît pas
1:56Telle est la généralisation du repentir
1:59La réussite et l'abandon relèvent de la main d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté
2:05Il est Celui qui avance et Celui qui retarde
2:08Et Il est capable de toute chose.
2:11Et de la part de 'Aïcha (qu'Allah l'agrée)
2:15Que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:18Disait dans son invocation
2:21Ô Allah, je me réfugie auprès de Toi contre le mal de ce que j'ai fait
2:25Et contre le mal de ce que je n'ai pas fait
2:28Rapporté par Muslim
2:30Parmi les enseignements du hadith
2:34La grande crainte du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:37Face à la négligence envers les droits de son Seigneur
2:40C'est pourquoi il demandait protection contre ce qu'il pourrait commettre à l'avenir
2:44De ce qu'Allah, le Très-Haut, n'agrée pas
2:48Le serviteur ne doit pas se leurrer par ses œuvres
2:51Seuls les gens perdants se sentent à l'abri de la ruse d'Allah.
2:55Le serviteur doit toujours ressentir sa négligence envers les droits de son Maître
3:01Pour ne pas se complaire en lui-même dans l'abandon des vices, et ainsi périr
3:07Et de la part d'Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit
3:12Parmi les invocations du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) figurait
3:17Ô Allah, je me réfugie auprès de Toi contre la disparition de Tes bienfaits
3:21Et le changement de Ta bonne santé
3:23Et contre la soudaineté de Ton châtiment
3:26Et contre toute Ta colère
3:28Rapporté par Muslim
3:30Le changement de Ta bonne santé
3:34C'est-à-dire la transformation de la santé dont Tu m'as gratifié en épreuve
3:38La soudaineté de Ton châtiment
3:40C'est-à-dire un surgissement brutal, sans cause préalable
3:44Toute Ta colère
3:47C'est-à-dire les causes de Ta colère, dans leur ensemble après le détail
3:52Parmi les enseignements du hadith
3:54L'obligation de remercier pour les bienfaits
3:56Car la gratitude annonce l'accroissement
3:59Et l'ingratitude est cause de disparition
4:02Parmi les épreuves : la disparition totale du bienfait
4:06Ou son remplacement par un châtiment
4:09Nous nous réfugions auprès d'Allah contre une fin funeste
4:12La disparition soudaine d'un bienfait
4:14Est plus grave que sa disparition progressive, quant à la cause et à la conséquence
4:19Car la disparition soudaine d'un bienfait
4:21Est une preuve d'une grande tyrannie
4:24Et un prélude à un accroissement de l'abandon et de la privation
4:28Quant à la progression
4:30Elle est un avertissement pour le serviteur de se soumettre à son propre examen
4:34Et de réparer ce qui le sépare de son Seigneur
4:37C'est une bienveillance d'Allah envers le serviteur, afin qu'il se repente et revienne à Lui
4:43L'obligation de s'éloigner de tout ce qui attire la colère d'Allah, le Très-Haut, en secret comme en public
4:49Dans l'ensemble comme dans le détail
4:51Et de la part de Zayd ibn Arqam (qu'Allah l'agrée), qui dit
4:57Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) disait
5:02Ô Allah, je me réfugie auprès de Toi contre l'impuissance et la paresse
5:06L'avarice et la vieillesse décrépite
5:08Et le châtiment de la tombe
5:10Ô Allah, accorde à mon âme sa piété
5:14Et purifie-la, Tu es le meilleur de ceux qui la purifient
5:18Tu es son Protecteur et son Maître
5:21Ô Allah, je me réfugie auprès de Toi contre une science qui ne profite pas
5:26Contre un cœur qui n'est pas humble
5:29Contre une âme qui n'est pas rassasiée
5:32Contre une invocation qui n'est pas exaucée
5:36Rapporté par Muslim
5:39Ata' signifie donner
5:42Zakkaha signifie la purifier des vices
5:46Waliyyuha signifie son Protecteur
5:50Mawlaha signifie son Possesseur et son Maître
5:55Parmi les enseignements du hadith
5:59Il est obligatoire pour l'homme de prendre soin de son âme
6:02Et de la purifier de ses souillures et de ses impuretés
6:06par l'observance des commandements et l'éloignement des interdits
6:10la science utile
6:12est celle qui purifie l'âme et y fait naître
6:15la crainte révérencielle envers le Seigneur, béni et exalté
6:18qui se répand alors dans tous les membres du corps
6:21Le cœur humble
6:25est celui qui craint et s'émeut lorsqu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, est mentionné
6:29puis s'adoucit et se tranquillise
6:32et s'appuie sur la protection de son Maître
6:35Celui qui est ainsi
6:37son cœur devient le lieu de la lumière d'Allah
6:40que Allah place dans le cœur de Son serviteur
6:43comme discernement entre la vérité et le faux
6:46Blâme de l'avidité envers ce bas monde
6:49et de l'insatiabilité dans ses désirs et ses plaisirs
6:52C'est pourquoi l'âme avide
6:55avide des biens de ce monde
6:58est l'ennemi le plus hostile de l'homme
7:01C'est pourquoi le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a cherché refuge auprès d'Allah contre elle
7:05Le serviteur doit s'écarter
7:09de ce qui empêche l'exaucement de l'invocation
7:12et de son non-agrément
7:15et cela en réunissant ses conditions
7:18qui sont la sincérité, l'absence de précipitation
7:21l'invocation pour le bien et la certitude
7:24la présence du cœur et la pureté de la nourriture
7:28Et d'après Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée)
7:31que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:34disait
7:37« Ô Allah, à Toi je me soumets et en Toi je crois
7:40et sur Toi je me repose, et vers Toi je reviens
7:43et par Toi je plaide, et vers Toi je prends pour juge
7:46pardonne-moi ce que j'ai avancé
7:49et ce que j'ai retardé
7:52et ce que j'ai caché et ce que j'ai rendu public
7:55Tu es celui qui avance et Tu es celui qui retarde
7:58« Point de divinité si ce n'est Toi. »
8:01Certains rapporteurs ont ajouté :
8:04« Il n'y a de force ni de puissance que par Allah »
8:08Rapporté par consensus (Muttafaq 'alayh)
8:10Et d'après 'A'isha (qu'Allah l'agrée)
8:13que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:16invoquait avec ces paroles
8:19« Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi
8:22contre l'épreuve du Feu et le châtiment du Feu
8:25et contre le mal de la richesse et de la pauvreté »
8:29Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi
8:32Parmi les enseignements du hadith
8:36l'obligation de s'éloigner des épreuves
8:39l'éloignement des causes de perdition
8:42qui mènent à l'épreuve du Feu
8:45le serviteur est éprouvé par la richesse
8:49comme il est éprouvé par la pauvreté
8:52car les deux sont une épreuve
8:55l'éloignement des causes de perdition
8:58qui découlent de l'épreuve de la richesse
9:01telles que l'arrogance et l'orgueil
9:05et l'avidité à amasser des biens illicites
9:09comme l'impatience et le mécontentement face au destin
9:12et la chute dans ce qui attire la colère divine et l'envie
9:15demander refuge auprès d'Allah contre le Feu
9:18implique de s'écarter de tout
9:21ce qui irrite Allah, qu'Il soit exalté
9:24et de fuir les péchés et les fautes
9:27et de persévérer dans le repentir, la demande de pardon et l'humilité
9:30devant Allah, qu'Il soit exalté
9:34Et d'après Ziyad ibn 'Ilaqa, de son oncle
9:38qui dit :
9:41Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:44disait :
9:47« Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les choses blâmables
9:50des mœurs, des actes et des passions »
9:54Rapporté par at-Tirmidhi
9:57Parmi les enseignements du hadith
10:01les mœurs et les actes sont de deux sortes
10:04louables et blâmables
10:07et ce qui s'accorde avec la passion
10:10est le blâmable réprouvé
10:13Blâme des mauvais traits de caractère
10:16tels que la vanité, l'orgueil, la suffisance et la fierté
10:19l'envie, l'injustice et l'arrogance
10:23Blâme des mauvaises actions
10:26telles que la fornication, la consommation de vin et toutes les interdictions
10:29Blâme des passions corrompues
10:32des opinions vaines
10:35des tendances froides
10:38et des intentions égarées dans le labyrinthe
10:41de la pensée et de l'imagination
10:45Et d'après Shakl ibn Humayd (qu'Allah l'agrée), qui dit :
10:48« J'ai dit : Ô Messager d'Allah,
10:51enseigne-moi une invocation »
10:54Il dit : « Dis :
10:57Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de mon ouïe
11:00et contre le mal de ma vue
11:03et contre le mal de mon sperme »
11:07Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi
11:10Le mal de l'ouïe
11:13est l'écoute de paroles mensongères et calomnieuses
11:16et autres désobéissances
11:20Le mal de la vue est le regard porté sur ce qui est illicite
11:23ou regarder quelqu'un des serviteurs avec mépris
11:26ou négliger la contemplation de la création d'Allah
11:29pour en tirer leçon
11:32dire des paroles vaines
11:35ou ce qui ne me concerne pas
11:38ou taire la vérité
11:41le pire de mon cœur est de l'occuper et de le tourner
11:44vers autre qu'Allah et sans Son ordre
11:48le pire de moi, c'est-à-dire le pire de mon sexe
11:51parmi les enseignements du hadith
11:55les sens de l'homme et ses membres sont des bienfaits
11:58le serviteur doit remercier Allah pour eux
12:02et c'est ainsi que se réalise l'adoration envers Allah
12:05qu'Il soit glorifié et exalté
12:08l'adoration se divise entre le cœur et la langue
12:11et les membres, et sur chacun d'eux
12:14une adoration qui lui est propre
12:19et d'après Anas (qu'Allah l'agrée)
12:22que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:25avait coutume de dire
12:28« Ô Allah, je me réfugie auprès de Toi contre la lèpre et la folie
12:31et les pires maladies »
12:34rapporté par Abu Dawud
12:38la lèpre (al-baras) est une tache blanche qui apparaît sur le corps
12:41la folie est la perte de la raison
12:44la lèpre (al-judham) fait partie
12:47des maladies contagieuses
12:50« les pires maladies », c'est-à-dire les plus répugnantes
12:54parmi les enseignements du hadith
12:57le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a cherché refuge
13:00contre les pires maladies
13:03de crainte que la force ne faiblisse face à l'endurance
13:06et qu'on ne tombe dans l'abattement, ce qui ferait perdre la récompense
13:10ces maladies altèrent la constitution
13:13et le caractère, et entraînent l'aversion
13:16des gens envers celui qui en est atteint
13:19le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) n'a pas cherché refuge
13:22contre toutes les maladies
13:25car les maladies purifient des péchés
13:28et aucun serviteur n'en est exempt
13:31bien plus, les personnes les plus éprouvées sont les Prophètes
13:34puis ceux qui leur ressemblent le plus, puis ceux qui leur ressemblent ensuite
13:37et d'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), qui dit
13:42le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
13:45disait
13:48« Ô Allah, je me réfugie auprès de Toi contre la faim
13:51car elle est la pire des compagnes de couche
13:54et je me réfugie auprès de Toi contre la trahison
13:57car elle est la pire des intimes »
14:00rapporté par Abu Dawud
14:04« le compagnon de couche » désigne celui qui dort
14:07avec toi dans le même lit
14:10« la trahison » signifie le manquement à l'accomplissement d'un dépôt de confiance
14:13qu'il s'agisse du Créateur ou de la créature
14:16« l'intime » désigne le proche confident d'un homme
14:19et l'on vise la qualité intérieure particulière
14:22cachée
14:26la faim empêche le repos de l'âme et du cœur
14:30car elle affaiblit le fort
14:33et suscite les mauvaises pensées
14:36et les imaginations corrompues
14:39ce qui détourne le serviteur de l'obéissance
14:42c'est pourquoi l'Islam a interdit le jeûne ininterrompu
14:45l'exhortation à s'acquitter du dépôt de confiance
14:48l'exhortation à la constance et à la rectitude
14:51vers les nobles qualités morales en toutes circonstances
14:55et celui chez qui fait défaut l'une des qualités blâmables
14:58qu'il se hâte de la traiter
15:01et de la faire disparaître, pour purifier son âme
15:04et par obéissance à son Seigneur
15:07et celui chez qui ces qualités font défaut
15:10qu'il loue Allah, qu'Il soit exalté
15:13par la grâce duquel s'accomplissent les bonnes œuvres