Riyad Al-Salehin | Épisode (199) | Chapitre : Expliquer ce que Dieu a préparé pour les croyants au Paradis (2)

◉ 173 vues ⏱ 8:01 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Dans cet épisode, le cheikh explique les hadiths rapportés dans le chapitre sur ce qu'Allah a préparé pour les croyants au Paradis, tirés du livre Riyad as-Salihin de l'imam an-Nawawi. Les hadiths traitent du rang le plus bas parmi les gens du Paradis, de la grandeur de la tente du croyant au Paradis, de l'arbre du Paradis à l'ombre duquel un cavalier chemine cent ans, de la hiérarchie des demeures des gens du Paradis, et de qaws (l'équivalent d'un arc) au Paradis, qui vaut mieux que la dunya et tout ce qu'elle contient. Le chapitre se termine par l'évocation du marché où les gens du Paradis se rassemblent et où ils gagnent en beauté et en éclat. Cet épisode est le dernier de la série sur Riyad as-Salihin.

Points clés

  • Le rang le plus bas parmi les gens du Paradis a l'équivalent de la dunya et de dix fois sa valeur, selon la promesse d'Allah qui ne manque jamais.
  • La grandeur de la création d'Allah au Paradis : la tente du croyant y est faite d'une seule perle creuse, haute de soixante miles.
  • La grandeur des arbres du Paradis et de leur ombre : le cavalier rapide ne parcourt pas l'ombre d'un seul arbre en cent ans.
  • La variation des demeures des gens du Paradis selon leurs degrés dans les œuvres et la préférence ; qui a cru en la véracité des messagers et les a suivis atteint leur rang.
  • L'exaltation d'un bienfait permanent du Paradis et le mépris de la dunya passagère : qaws dans le Paradis vaut mieux que ce sur quoi le soleil se lève et se couche.
  • Le fait que les gens du Paradis gagnent sans cesse en beauté et en éclat, comme dans le hadith du marché où souffle le vent du nord.
  • Le fait que l'homme trouve étrange la promesse du Seigneur des mondes, par habitude de rupture de promesse, alors qu'Allah ne manque pas à Son engagement.

Questions et réponses

Quel est le rang le plus bas parmi les gens du Paradis dans ce chapitre ?

Selon le hadith, le plus bas rang parmi les gens du Paradis a l'équivalent de la royauté de la dunya et de dix fois cette royauté, comme le cheikh l'a expliqué, et cette promesse vient d'Allah qui ne manque pas à Sa parole.

Que signifie qaws dans le Paradis ?

Qaws signifie la distance entre la poignée et l'encoche d'un arc, c'est-à-dire une très petite mesure, et pourtant elle vaut mieux que la dunya et tout ce qu'elle contient.

Qu'est-ce que le marché du Paradis ?

C'est un lieu où se rassemblent les gens du Paradis, comme on se rassemble dans les marchés ici-bas ; le vent du nord y souffle et ils y gagnent en beauté et en éclat.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Les Jardins des vertueux, tirés des paroles du Maître des messagers (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:09 Chapitre : Exposé de ce qu'Allah a préparé pour les croyants au Paradis.
0:16 Et d'après Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), il dit :
0:22 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
0:26 Je sais quel sera le dernier des gens de l'Enfer à en sortir.
0:30 Et le dernier des gens du Paradis à y entrer, c'est celui qui entrera au Paradis.
0:34 Un homme sortira de l'Enfer en rampant sur les fesses.
0:37 Allah, glorifié et exalté soit-Il, lui dit alors :
0:40 Va, entre au Paradis.
0:43 Alors il vient à elle.
0:45 Il s'imagine alors qu'elle est remplie
0:48 Il revient alors et dit :
0:50 Mon Seigneur, je l'ai trouvée pleine.
0:53 Allah, Puissant et Majestueux, lui dit alors :
0:56 Va, et entre au Paradis.
0:59 Et il vient à elle.
1:01 Il s'imagine alors qu'elle est pleine.
1:04 Il revient alors et dit :
1:07 Mon Seigneur, je l'ai trouvée pleine.
1:10 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, lui dit alors :
1:13 Va, et entre au Paradis.
1:16 Car tu auras l'équivalent de ce monde et dix fois autant.
1:20 Ou bien : « Tu auras l'équivalent de dix fois le monde (ici-bas) ».
1:25 Il dit
1:27 Te moques-tu de moi ?
1:29 Ou bien te moques-tu de moi alors que Tu es le Roi ?
1:32 Il dit
1:34 Je l'ai vu, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), éclater de rire.
1:38 jusqu'à ce que ses molaires apparaissent
1:41 Il disait :
1:43 Tel est le plus humble des habitants du Paradis en rang.
1:47 Rapporté par al-Bukhari et Muslim (Muttafaq 'alayh).
1:50 « Habwa » signifie ramper sur les fesses (ou : se traîner sur le ventre).
1:53 Ses nawajidh, c'est-à-dire ses canines.
1:56 Parmi les enseignements (fawa'id) tirés de ce hadith
2:00 C'est une habitude chez les fils d'Adam que de manquer à leur promesse.
2:03 C'est pourquoi cet homme s'étonne de la promesse du Seigneur des mondes.
2:07 Il pense qu'il se moque de lui.
2:09 ou qu'il ne tienne pas sa promesse
2:11 Loin de lui cette idée.
2:13 Car Il ne manque jamais à Sa promesse.
2:15 Et lorsqu'il promet, il tient sa promesse.
2:17 Et lorsqu'il menace, il pardonne.
2:21 Le degré le plus bas parmi les demeures des gens du Paradis.
2:24 Il équivaut à dix fois la royauté de ce monde et ses délices.
2:28 Et d'après Abu Musa (qu'Allah l'agrée),
2:32 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:36 Il est certes pour le croyant, au Paradis, une tente.
2:39 D'une seule perle creuse
2:42 Sa hauteur dans le ciel est de soixante milles.
2:46 Le croyant y aura des familles (épouses et proches) qui lui appartiennent.
2:49 Le croyant fera le tour parmi eux.
2:51 Ils ne se voient donc pas les uns les autres.
2:54 Rapporté par al-Bukhari et Muslim (accord des deux).
2:56 Le mil (unité de mesure de distance)
2:59 six mille coudées
3:03 Parmi les enseignements tirés de ce hadith
3:05 Exposé de la grandeur de la création d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dans le Paradis
3:09 Afin que les croyants jouissent d'un délice permanent.
3:14 Sur l'autorité d'Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée)
3:18 Selon le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), il a dit :
3:22 Il y a certes au Paradis un arbre
3:24 Le cavalier avance sur un cheval de race, bien entraîné et rapide.
3:28 Il ne la parcourt pas en cent ans.
3:32 Rapporté par al-Bukhari et Muslim (accord des deux imams).
3:34 Ces deux récits figurent également dans les deux Sahih (Sahih al-Bukhari et Sahih Muslim).
3:37 Selon le récit d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), il dit :
3:41 Le cavalier pourrait marcher cent ans à son ombre sans la traverser.
3:48 Al-jawad, c'est-à-dire le cheval.
3:51 Le sous-entendu
3:53 Il s'agit de nourrir le cheval jusqu'à ce qu'il engraisse et se renforce.
3:57 Puis il réduit le fourrage à la quantité juste nécessaire à la subsistance.
4:00 Et il entre dans une maison
4:02 Elle est enveloppée de majesté, au point d'être chauffée au rouge, puis de suer.
4:06 Lorsque sa sueur sèche et que sa chair s'allège.
4:09 Vigoureux à la course.
4:11 Il ne la coupe pas.
4:13 C'est-à-dire qu'il ne parvient pas jusqu'à l'extrémité de ce qui penche de ses branches.
4:19 Parmi les enseignements (fawa'id) de ce hadith
4:21 Exposé de la grandeur des arbres du Paradis et de leur ombre
4:25 Ce qui témoigne de Sa puissance et de Sa grâce envers Ses serviteurs pieux.
4:30 Il les a fait hériter de la demeure de l'honneur.
4:33 Ils y jouissent de ses délices, de ses arbres et d'une ombre étendue.
4:41 Et d'après Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée),
4:45 D'après le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), il a dit :
4:49 Les gens du Paradis verront ceux qui habitent les chambres (ghuraf) au-dessus d'eux.
4:54 Vous ne verrez pas l'astre brillant et lointain qui disparaît à l'horizon, à l'est ou à l'ouest.
5:01 Pour exprimer la supériorité qui existe entre eux.
5:04 Ils dirent : « Ô Messager d'Allah ! »
5:06 Ce sont là les demeures des prophètes, que nul autre qu'eux n'atteint.
5:10 Il dit
5:12 Si, par Celui qui tient mon âme dans Sa main !
5:15 Des hommes ont cru en Allah et ont cru aux messagers.
5:19 Rapporté par al-Bukhari et Muslim (accord des deux).
5:22 Ils se voient mutuellement
5:24 Ils regardent et contemplent.
5:26 Le passé (ou « ce qui reste » / « le restant » — le sens exact dépend du contexte)
5:28 Celui qui s'en va à l'horizon ?
5:30 Parmi les enseignements tirés du hadith
5:35 Les habitants du Paradis sont inégaux dans leurs demeures, selon leurs degrés dans les œuvres et dans le mérite.
5:41 Ceux qui ont cru aux messagers et les ont confirmés atteindront leurs demeures.
5:48 Et d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée),
5:51 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:55 « Un arc de fouet au Paradis vaut mieux que ce sur quoi le soleil se lève ou se couche. »
6:02 Hadith convenu (Muttafaqun 'alayh).
6:05 « Qab qaws » (un arc de fouet) :
6:08 c'est la mesure de l'espace entre la poignée et l'encoche de l'arc.
6:12 Et chaque arc a deux extrémités (qab).
6:15 Parmi les enseignements du hadith :
6:18 la grandeur des délices du Paradis ;
6:20 et le mépris de la vie d'ici-bas et de tout ce qu'elle contient,
6:24 car les délices du Paradis sont permanentes et ne cessent jamais,
6:27 tandis que les jouissances de ce monde sont minimes, méprisables et éphémères.
6:31 Et d'Anas (qu'Allah l'agrée),
6:35 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:39 « Au Paradis, il y a un marché que les gens fréquentent chaque vendredi.
6:44 Le vent du nord souffle alors
6:46 et répand sur leurs visages et leurs vêtements (du sable parfumé)
6:50 et ils gagnent en beauté et en éclat.
6:53 Ils retournent auprès de leurs familles, plus beaux et plus éclatants qu'auparavant.
6:58 Leurs proches leur disent alors :
7:01 « Par Allah, vous avez gagné en beauté et en éclat ! »
7:05 Ils répondent :
7:07 « Et par Allah, vous aussi, vous avez gagné en beauté et en éclat depuis que nous vous avons quittés ! »
7:13 Rapporté par Muslim.
7:15 « Un marché au Paradis » :
7:19 c'est un lieu de rassemblement où ils se réunissent,
7:22 comme les gens se rassemblent dans les marchés d'ici-bas.
7:26 « Fa-tahubbu » : c'est-à-dire qu'il (le vent) s'agite et se met en mouvement.
7:29 « Le vent du nord » :
7:32 c'est celui qui souffle depuis le côté opposé à la qibla.
7:35 Et il est mentionné spécialement
7:37 parce que les Arabes espéraient le nuage venu de Syrie,
7:41 qui apporte le bien et la pluie.
7:44 Parmi les enseignements du hadith :
7:48 l'affirmation que les gens du Paradis ne cessent de gagner en beauté et en éclat.
7:53 Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux).