Riyad Al-Salehin | Épisode (128) | Chapitre sur la vertu de la Sunnah des salaires

◉ 165 vues ⏱ 16:01 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Le mérite de la première rangée et de son alignement
  2. 02:02 La raison de l'alignement des rangs et de combler les espaces
  3. 03:02 Compléter la rangée avant et la droite de la rangée
  4. 04:02 L'imam se tourne vers les fidèles après le salut
  5. 05:06 Le mérite des prières surérogatoires régulières avec les obligatoires
  6. 07:08 Entre les deux appels et l'insistance sur la Sunna du dhuhr
  7. 09:13 L'insistance sur les deux rak'a de la Sunna de l'aube et leur mérite
  8. 11:14 L'allègement des deux rak'a de l'aube et leur moment
  9. 14:17 Ce qui se récite dans les deux rak'a de l'aube

Résumé de la leçon

Cette leçon tirée des Riyad as-Salihin explique le mérite des sunan rawatib (les prières surérogatoires régulières) accompagnant les obligatoires, précise leur minimum, leur maximum et ce qui se situe entre les deux, en s'appuyant sur les hadiths d'Umm Habiba et d'Ibn Umar, qu'Allah les agrée. Le conférencier insiste sur l'affirmation de la sunna des deux rak'a de l'aube, sur leur mérite et sur l'assiduité du Prophète (ﷺ) à leur égard ; il mentionne ce qui s'y récite, leur brièveté et leur moment. Il traite aussi des bonnes manières à adopter en attendant l'imam et de l'importance de veiller aux prières surérogatoires à la maison.

Points clés

  • Le mérite de l'assiduité aux sunan rawatib : celui qui accomplit douze rak'a de surérogation par jour et par nuit se voit construire une demeure au Paradis, comme le rapporte le hadith d'Umm Habiba, qu'Allah l'agrée.
  • L'affirmation de la sunna des deux rak'a de l'aube : le Prophète (ﷺ) ne les délaissait ni en résidence ni en voyage, et il s'en acquittait avec plus de soin que de toute autre surérogation.
  • Le mérite des deux rak'a de l'aube, puisque le Prophète (ﷺ) a dit : « Les deux rak'a de l'aube valent mieux que le monde et tout ce qu'il contient ».
  • La recommandation d'abréger les deux rak'a de l'aube et de les accomplir après l'entrée du temps de l'aube, avec des lectures coraniques rapportées à leur sujet.
  • La permission de varier le nombre de rak'a avant le zuhr : le Prophète (ﷺ) priait tantôt quatre rak'a, tantôt deux.
  • La permission d'accomplir une prière surérogatoire entre l'appel à la prière et l'iqama tant que la prière obligatoire n'a pas été accomplie, ainsi que la recommandation de prier à la maison.
  • La souplesse dans le choix des lectures pour les deux rak'a de l'aube constitue une facilité accordée à la communauté.

Questions et réponses

Quel est le mérite des deux rak'a de la sunna de l'aube ?

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les deux rak'a de l'aube valent mieux que le monde et tout ce qu'il contient », et dans une autre version : « Elles me sont plus chères que le monde entier ». Le conférencier explique qu'elles sont la fraîcheur des yeux du croyant, en raison de l'union, de la quiétude et de la sérénité qu'elles procurent.

Le Prophète (ﷺ) veillait-il à la sunna de l'aube ?

Oui : 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, a dit que le Prophète (ﷺ) n'était pas plus assidu à aucune surérogation qu'aux deux rak'a de l'aube, et il veillait à les accomplir en résidence comme en voyage.

Quand et comment prier les deux rak'a de l'aube ?

Le Prophète (ﷺ) les accomplissait après l'entrée du temps de l'aube, en les abrégeant et en y récitant ce qui a été rapporté : dans la première « Dites : nous croyons en Allah... » (verset de la sourate al-Baqara), et dans la seconde « Nous croyons en Allah et témoignons que... » ou « Dis : ô vous les infidèles » et « Dis : Il est Allah, l'Unique ».

Peut-on accomplir une prière surérogatoire entre l'appel à la prière et l'iqama, et est-il préférable de prier chez soi ?

La leçon indique que prier les surérogations à la maison est préférable à la mosquée, et que le Prophète (ﷺ) a dit : « Entre chaque deux appels (adhan) il y a une prière », c'est-à-dire entre l'adhan et l'iqama, pour celui qui le souhaite, tant que la prière obligatoire n'a pas encore été accomplie.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Riyad as-Salihin, extraits des paroles du Seigneur des Messagers (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:09 Chapitre sur le mérite de la première rangée, sur l'ordre de compléter les premières rangées, de les aligner et de les serrer les unes contre les autres
0:21 Rapporté par Ibn Omar (qu'Allah les agrée tous deux) que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
0:29 « Redressez les rangs, alignez les épaules et comblez les vides. »
0:35 « Et soyez souples avec les mains de vos frères. »
0:38 « Et ne laissez pas d'ouvertures pour le Diable. »
0:42 « Celui qui relie une rangée, Allah le reliera. »
0:45 « Celui qui coupe une rangée, Allah le coupera. »
0:48 Rapporté par Abu Dawud.
0:51 Enseignements tirés du hadith :
0:56 Recommandation de redresser et d'aligner les rangs, de les serrer en alignant les épaules et les pieds.
1:02 Le Diable s'infiltre par les vides.
1:05 Afin de troubler les cœurs des fidèles en prière.
1:08 Il convient au musulman de relier ce qu'Allah a ordonné de relier.
1:12 Parmi cela : relier les rangs et combler les vides.
1:15 Et restreindre l'accès du Diable.
1:18 Quiconque désobéit à l'ordre d'Allah
1:20 se trouve au bord d'un gouffre effondré.
1:23 Rapporté par Anas (qu'Allah l'agrée) :
1:28 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:32 « Serrez vos rangs et rapprochez-les les uns des autres. »
1:36 « Et alignez les nuques. »
1:39 « Par Celui qui tient mon âme dans Sa main ! »
1:41 « Je vois vraiment le Diable entrer par les vides de la rangée
1:45 comme s'il s'agissait de petits chevreaux noirs. »
1:47 Rapporté par Abu Dawud.
1:49 Al-Hadhf :
1:51 ce sont de petites brebis noires qui se trouvent au Yémen.
1:55 Enseignements tirés du hadith :
1:59 Il convient de serrer les rangs et de les rapprocher les uns des autres,
2:02 en alignant les pieds et les épaules.
2:06 Explication de la raison pour laquelle le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a ordonné
2:11 de serrer les rangs,
2:13 de les aligner et de les rapprocher,
2:16 afin qu'il ne reste aucune ouverture pour le Diable,
2:19 car il s'y introduit.
2:23 L'alignement des rangs est l'un des moyens de repousser le Diable, qui annule ses chuchotements,
2:28 détruit sa ruse et brûle ses troupes,
2:31 et repousse le mal qui est en lui.
2:34 Rapporté par Anas (qu'Allah l'agrée) :
2:38 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:42 « Complétez la rangée de devant, puis celle qui la suit. »
2:47 « Et que le manque, s'il y en a, se trouve dans la dernière rangée. »
2:51 Rapporté par Abu Dawud.
2:54 Enseignements tirés du hadith :
2:58 Il est obligatoire de compléter la rangée de devant, puis celle qui la suit.
3:02 Le manque doit se trouver dans la rangée arrière,
3:06 afin que celui qui arrive en retard
3:09 puisse rejoindre la prière.
3:13 Rapporté par Aïcha (qu'Allah l'agrée) qui a dit :
3:16 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
3:20 « Allah et Ses anges bénissent les côtés droits des rangs. »
3:25 Rapporté par Abu Dawud.
3:29 Rapporté par al-Bara' (qu'Allah l'agrée) qui a dit :
3:32 « Lorsque nous priions derrière le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:38 nous aimions nous tenir à sa droite,
3:41 il se tournait vers nous de son visage. »
3:45 « Seigneur, préserve-moi de Ton châtiment le jour où Tu ressusciteras ou rassembleras Tes serviteurs. »
3:51 Rapporté par Mouslim.
3:53 Enseignements tirés du hadith :
3:57 Recommandation de prier derrière l'imam, puis de se tenir à sa droite.
4:02 Il fait partie de la Sunna que l'imam, après le salut, se tourne vers les fidèles de son visage.
4:08 Parmi les invocations légiférées après la prière obligatoire :
4:11 « Ô Allah, préserve-moi de Ton châtiment le jour où Tu ressusciteras Tes serviteurs. »
4:16 Rapporté par Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) qui a dit :
4:21 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:25 « Le milieu de l'imam et le comblement des vides. »
4:29 Rapporté par Abu Dawud.
4:32 Enseignements tirés du hadith :
4:35 Il est obligatoire de combler les vides entre les rangs, afin que le Diable n'y pénètre pas.
4:41 Chapitre sur le mérite des Sunan rawatib accompagnant les obligations (fara'id)
4:47 et sur leur minimum, leur maximum et ce qui se situe entre les deux.
4:52 Rapporté par la Mère des croyants
4:56 Umm Habiba Ramla bint Abi Sufyan (qu'Allah les agrée toutes deux) qui a dit :
5:01 J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
5:06 « Nul serviteur musulman n'accomplit chaque jour, pour Allah Très-Haut, douze rak'a
5:13 en surérogation en dehors de l'obligatoire,
5:15 sans qu'Allah ne lui édifie une demeure au Paradis »,
5:19 ou : « sans qu'une demeure ne lui soit édifiée au Paradis. »
5:23 Rapporté par Mouslim.
5:26 Enseignements tirés du hadith :
5:29 Démonstration du mérite de la prière surérogatoire.
5:32 Allah Très-Haut demande des comptes aux serviteurs pour leurs actes.
5:37 Le prononcé des jugements dans la Loi dépend de la nature de l'acte.
5:44 Le Paradis se construit pour ses habitants selon la mesure de leurs œuvres.
5:49 Rapporté par Ibn Omar (qu'Allah les agrée tous deux) qui a dit :
5:54 « J'ai prié avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) deux rak'a avant le Dhouhr,
5:59 et deux rak'a après.
6:01 Et deux rak'a après le vendredi,
6:04 et deux rak'a après le Maghrib,
6:06 et deux rak'a après le 'Icha'. »
6:09 Convenu entre Bukhari et Mouslim.
6:12 Enseignements tirés du hadith :
6:15 Recommandation de préserver les surérogations régulières,
6:19 car le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) les a accomplies.
6:23 La prière surérogatoire à domicile est meilleure qu'à la mosquée.
6:29 Rapporté par Abdallah ibn Mughaffal (qu'Allah l'agrée) qui a dit :
6:34 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:38 « Entre chaque deux appels à la prière, il y a une prière. »
6:41 « Entre chaque deux appels à la prière, il y a une prière. »
6:45 Entre chaque deux adhans, il y a une prière.
6:48 Il l'a dit à la troisième fois :
6:50 pour celui qui le souhaite.
6:53 Rapporté par consensus (Al-Bukhari et Muslim).
6:55 Le sens de « les deux adhans » :
6:57 l'adhan et l'iqama.
7:01 Parmi les enseignements du hadith :
7:03 la permission d'appeler « adhan » l'iqama.
7:08 La permission de se consacrer à une autre prière que l'obligatoire après l'adhan,
7:11 tant que l'on n'a pas accompli la prière obligatoire.
7:13 Preuve que l'impératif implique l'obligation,
7:17 tant qu'il n'existe pas d'indice qui le détourne de ce sens.
7:21 Chapitre : l'insistance sur les deux rak'a de la Sunna de l'aube.
7:27 D'après 'A'isha (qu'Allah l'agrée),
7:32 que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:35 ne délaissait jamais quatre rak'a avant le dhuhr,
7:38 ni deux rak'a avant le ghadah.
7:41 Rapporté par Al-Bukhari.
7:44 Le ghadah désigne la prière de l'aube.
7:48 Parmi les enseignements du hadith :
7:51 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:54 priait parfois quatre rak'a avant le dhuhr,
7:57 et parfois deux.
8:00 Cela relève de la diversité des pratiques permises.
8:03 Il accomplissait tantôt l'une, tantôt l'autre.
8:06 La Sunna de l'aube est une Sunna confirmée.
8:10 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'a préservée,
8:13 en voyage comme en résidence.
8:16 D'après 'A'isha (qu'Allah l'agrée) :
8:21 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) n'était
8:24 pas plus assidu à aucune des prières surérogatoires
8:27 qu'à l'égard des deux rak'a de l'aube.
8:30 Rapporté par consensus.
8:33 Parmi les enseignements du hadith :
8:37 Les Sunna régulières ne sont pas égales en mérite.
8:40 L'ardeur du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:44 pour les deux rak'a de l'aube
8:47 était plus grande que pour les autres prières surérogatoires.
8:51 D'après 'A'isha (qu'Allah l'agrée),
8:54 d'après le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
8:57 « Les deux rak'a de l'aube
9:00 valent mieux que le monde et tout ce qu'il contient. »
9:03 Rapporté par Muslim.
9:06 Et dans une autre version commune aux deux :
9:09 « Elles me sont plus chères que le monde entier. »
9:13 Parmi les enseignements du hadith :
9:16 L'excellence des deux rak'a de la Sunna de l'aube,
9:20 pour ceux qui prient dans le Jardin de l'éternité.
9:23 « Elles valent mieux que le monde et tout ce qu'il contient. »
9:26 La joie de l'œil du croyant est dans la prière,
9:29 car elle est lien, quiétude et apaisement.
9:32 D'après Abu 'Abdillah
9:36 Bilal Ibn Rabah (qu'Allah l'agrée),
9:39 le muezzin du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
9:42 qu'il vint auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:45 pour l'avertir de la prière de l'aube.
9:49 Mais 'A'isha retint Bilal par une question qu'elle lui posait
9:52 au point que le jour se leva largement.
9:55 Bilal se leva alors et annonça la prière,
9:58 puis poursuivit son appel.
10:01 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne sortit pas.
10:04 Lorsqu'il sortit, il dirigea la prière des gens.
10:07 Bilal l'informa alors
10:10 qu'il avait été retenu par 'A'isha
10:13 par une question qu'elle lui posait,
10:16 et qu'il avait tardé à venir.
10:19 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
10:22 « J'avais accompli les deux rak'a de l'aube. »
10:25 Bilal dit : « Ô Messager d'Allah,
10:28 tu t'es levé largement. »
10:31 Il dit : « Même si je m'étais levé davantage,
10:35 je les aurais accomplies
10:38 et les aurais faites avec excellence et beauté. »
10:41 Rapporté par Abu Dawud.
10:44 Parmi les enseignements du hadith :
10:48 La permission pour la femme de parler à son oncle paternel
10:51 et de lui demander ce dont elle a besoin.
10:54 L'estime de Bilal (qu'Allah l'agrée)
10:57 envers la Mère des croyants 'A'isha (qu'Allah l'agrée),
11:00 puisqu'il l'a écoutée jusqu'à ce qu'elle ait achevé son besoin
11:03 de parole avec lui,
11:06 et qu'il ne l'a pas blâmée.
11:10 La permission d'informer avec douceur.
11:14 Les fidèles en prière doivent attendre l'imam
11:17 tant qu'il est retenu loin d'eux,
11:20 à condition que le temps de la prière ne soit pas écoulé.
11:23 Chapitre : l'allègement des deux rak'a de l'aube,
11:30 l'indication de ce qu'on y récite,
11:33 et la précision de leur moment.
11:36 D'après 'A'isha (qu'Allah l'agrée),
11:41 que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:44 accomplissait deux rak'a légères
11:47 entre l'appel (an-nida') et l'iqama de la prière de l'aube.
11:50 Rapporté par consensus.
11:53 Et dans une version commune aux deux :
11:56 Il accomplissait les deux rak'a de l'aube
11:59 dès qu'il entendait l'adhan,
12:02 en les allégeant au point que je me demandais
12:05 s'il y avait récité la Fatiha du Coran.
12:08 Et dans une version rapportée par Muslim :
12:11 Il accomplissait les deux rak'as de l'aube.
12:15 Et dans une autre narration : « Lorsque l'aube se lève… »
12:18 Parmi les enseignements du hadith :
12:22 La recommandation d'alléger les deux rak'as de l'aube.
12:25 La rak'a de l'aube.
12:29 Elles s'accomplissent après l'entrée du temps de la prière de l'aube.
12:33 Et d'après Hafsa (qu'Allah l'agrée) :
12:36 Que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:39 Lorsque le muezzin appelait à la prière de l'aube,
12:42 et que l'aube apparaissait,
12:46 rapporté par consensus (muttafaqun 'alayh).
12:48 Et dans une narration rapportée par Muslim :
12:50 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:53 lorsque l'aube se levait,
12:56 n'accomplissait que deux rak'as légères.
12:59 Et d'après Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée tous deux) :
13:02 Il dit :
13:04 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
13:07 accomplissait la prière nocturne deux par deux,
13:10 et terminait par une rak'a de witr à la fin de la nuit,
13:13 et accomplissait deux rak'as avant la prière de l'aube.
13:16 Et l'appel à la prière était « avec deux appels ».
13:19 Rapporté par consensus.
13:22 Et l'appel à la prière était « avec deux appels ».
13:26 Le terme « adhan » désigne ici l'iqama.
13:29 Et le sens est que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
13:33 se hâtait d'accomplir les deux rak'as de l'aube,
13:36 à la manière de celui qui entend l'iqama de la prière,
13:39 par crainte de manquer le début du temps.
13:42 Et d'après Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée tous deux) :
13:47 Que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
13:50 récitait dans les deux rak'as de l'aube,
13:53 dans la première d'entre elles :
13:56 « Dites : Nous croyons en Allah »
13:59 « et à ce qui nous a été révélé »,
14:02 le verset qui se trouve dans la sourate al-Baqara,
14:05 et dans la seconde :
14:08 Nous croyons en Allah, et j'atteste que
14:11 Et dans une narration :
14:14 et dans la seconde, celui qui se trouve dans Al 'Imran :
14:17 Venez à une parole équitable
14:20 « entre nous et vous »,
14:23 rapporté par Muslim.
14:26 Et d'après Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) :
14:29 Que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
14:32 récitait dans les deux rak'as de l'aube :
14:35 Dis : Ô vous les infidèles
14:38 Rapporté par Muslim.
14:42 Et d'après Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée tous deux) :
14:45 Il dit : J'ai observé le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
14:48 pendant un mois entier,
14:51 et il récitait dans les deux rak'as avant l'aube :
14:54 Dis : Ô vous les infidèles
14:57 et « Dis : Il est Allah, l'Unique ».
15:00 Rapporté par at-Tirmidhi.
15:04 Parmi les enseignements des hadiths :
15:08 Le verset « Dites : Nous croyons en Allah »
15:11 « et à ce qui nous a été révélé »,
15:14 de la sourate al-Baqara,
15:17 Dis : Ô vous les infidèles
15:20 Et il est recommandé de réciter dans la seconde rak'a
15:23 « Nous croyons en Allah, et témoigne que »
15:26 « nous sommes soumis », ou « Venez à »
15:29 Une parole équitable entre nous et vous
15:32 ou « Dis : Il est Allah, l'Unique ».
15:35 Cette diversité dans la récitation
15:39 est une facilité accordée à la communauté,
15:42 car c'est une diversité et non une contradiction.
15:45 Le musulman doit commencer sa journée
15:48 par le désaveu de l'association (shirk) et des associateurs,
15:51 et par l'attachement et la fierté envers le tawhid
15:54 et les unitaristes.
15:57 Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux).