Riyad Al-Salehin | Épisode (28) | Chapitre sur le maintien des affaires

◉ 388 vues ⏱ 13:50 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction au chapitre : la persévérance dans les bonnes œuvres
  2. 01:02 La constance dans l'œuvre pieuse et l'action la plus aimée d'Allah
  3. 02:05 Rattrapage du wird manqué et sa récompense
  4. 03:06 Interdiction d'abandonner la prière nocturne : éducation et encouragement
  5. 04:08 Rattraper la prière nocturne par la prière diurne et ses bienfaits
  6. 05:11 Chapitre : l'exhortation à suivre la Sunna et à obéir au Messager
  7. 06:12 Les versets sur l'obligation d'obéir au Messager ﷺ
  8. 07:15 Éviter les interdits et s'abstenir de questions excessives
  9. 09:21 L'exhortation éloquente du Prophète : s'en tenir à la Sunna et délaisser les innovations
  10. 12:23 Les Compagnons, les plus dignes d'être suivis

Résumé de la leçon

Ce chapitre exhorte à persévérer dans les bonnes œuvres et à y demeurer constant, en s'appuyant sur des versets du Coran et sur des hadiths du Prophète ﷺ, dont le hadith de 'Aïcha que Allah l'agrée, selon lequel la religion la plus aimée d'Allah est celle que son adepte pratique de façon constante. Il traite aussi de la valeur de rattraper ce qui a été manqué de la récitation habituelle pour une excuse, et met en garde contre l'abandon de l'adoration une fois qu'on s'y est engagé. Le chapitre passe ensuite à l'ordre de s'attacher à la Sunna et d'éviter les innovations blâmables, et montre que le salut réside dans l'attachement au Livre d'Allah et à la Sunna de Son Messager ﷺ, ainsi que dans la compréhension des Compagnons, qu'Allah les agrée. Il se conclut par le fait que quiconque obéit au Prophète ﷺ entre au Paradis.

Points clés

  • La persévérance dans les bonnes œuvres est aimée d'Allah, même si elles sont peu nombreuses.
  • Celui qui manque sa part de récitation pour une excuse, comme le sommeil ou la maladie, se voit inscrire sa récompense en entier, comme l'indiquent le hadith de 'Umar et le hadith de 'Aïcha que Allah les agrée.
  • Interdiction de se montrer trop rigoureux dans l'adoration au point de finir par l'abandonner, ce qui est blâmable.
  • Obligation d'éviter les interdits formels, et mise en garde contre le fait de multiplier les questions sur ce qui n'est pas encore survenu.
  • Attachement au Livre d'Allah, à la Sunna du Prophète ﷺ et à la Sunna des califes bien guidés, et mise en garde contre les nouveautés blâmables.
  • Le salut en période de divergence réside dans l'attachement au Livre et à la Sunna et dans la compréhension des Compagnons, qu'Allah les agrée.
  • Quiconque obéit au Prophète ﷺ entre au Paradis, et quiconque lui désobéit s'en est privé.

Questions et réponses

Quelle est l'œuvre la plus aimée d'Allah ?

Le chapitre explique le hadith de 'Aïcha que Allah l'agrée : la religion la plus aimée d'Allah est celle que son adepte pratique de façon constante, c'est-à-dire que la régularité dans l'acte est aimée, même s'il est peu important.

Que faire si l'on a manqué sa récitation habituelle de la nuit à cause du sommeil ou de la maladie ?

Selon le hadith de 'Umar que Allah l'agrée, celui qui s'est endormi sans réciter sa part de la nuit et la rattrape entre la prière de l'aube et celle de midi, il lui est compté comme s'il l'avait récitée la nuit. Et selon le hadith de 'Aïcha que Allah l'agrée, lorsque le Prophète ﷺ manquait la prière nocturne pour une excuse, il priait douze rak'a dans la journée.

Que signifie la parole du Prophète ﷺ : « Attachez-vous à ma Sunna et à la Sunna des califes bien guidés » ?

Le chapitre précise qu'il s'agit de l'ordre de s'attacher à la Sunna du Prophète ﷺ et à celle des califes bien guidés, Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman et 'Ali, qu'Allah les agrée, et de se garder des innovations, car toute innovation est égarement.

Qui, parmi la communauté du Prophète ﷺ, entrera au Paradis ?

Selon le hadith d'Abu Hurayra que Allah l'agrée, rapporté dans le Sahih : toute sa communauté entrera au Paradis, à l'exception de celui qui refuse. Quiconque obéit au Prophète ﷺ entre au Paradis, et quiconque lui désobéit a refusé.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Riyad as-Salihin, tiré des paroles du Seigneur des messagers (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui)
0:09 Chapitre sur la persévérance dans les œuvres
0:15 Allah, Très-Haut, dit :
0:18 N'est-il pas temps pour ceux qui ont cru que leurs cœurs s'humilient au rappel d'Allah et à ce qui est descendu de la Vérité ?
0:27 Et qu'ils ne soient pas comme ceux qui ont reçu le Livre auparavant : le temps s'est allongé pour eux, alors leurs cœurs se sont endurcis.
0:36 Et Il, Très-Haut, dit :
0:38 « Puis Nous avons fait suivre leurs traces de 'Isa, fils de Marie, et Nous lui avons donné l'Évangile. »
0:43 Et Nous avons mis dans les cœurs de ceux qui l'ont suivi bienveillance et miséricorde.
0:48 Et un monachisme qu'ils ont inventé — Nous ne l'avions pas prescrit pour eux, si ce n'est pour rechercher l'agrément d'Allah.
0:56 Mais ils ne l'ont pas observé comme il convenait de l'observer.
0:59 Et Il, Très-Haut, dit :
1:02 Et ne soyez pas comme celle qui défaisait son fil, après l'avoir solidement filé, en fils épars.
1:09 Et Il, Très-Haut, dit :
1:11 « Et adore ton Seigneur jusqu'à ce que te vienne la certitude. »
1:16 D'après 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) :
1:21 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entra chez elle, et auprès d'elle se trouvait une femme.
1:27 Il dit : « Qui est-ce ? »
1:30 Elle dit : « C'est Untel, qui mentionne sa prière (qu'elle accomplit beaucoup). »
1:35 Il dit : « Doucement ! Accomplissez ce que vous pouvez supporter. »
1:40 « Par Allah, Allah ne se lasse pas, jusqu'à ce que vous vous lassiez. »
1:44 « Et la religion la plus aimée d'Allah est celle que son adepte pratique avec constance. »
1:49 Rapporté par consensus (Al-Bukhari et Muslim).
1:52 Les bienfaits de ce hadith ont déjà été exposés dans le chapitre précédent.
2:01 D'après 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée), il dit :
2:05 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:09 « Celui qui s'endort et manque son wird de la nuit, ou une partie de celui-ci,
2:14 et le récite entre la prière de l'aube et la prière de midi,
2:19 il lui est inscrit comme s'il l'avait récité pendant la nuit. »
2:24 Rapporté par Muslim.
2:26 Le wird (hizb) est ce que la personne s'impose à elle-même comme prière, récitation ou autre.
2:34 Parmi les enseignements de ce hadith : la persévérance dans les pratiques d'adoration légiférées.
2:41 Et celui qui manque son wird pour une excuse, qu'il se hâte de le rattraper,
2:45 il obtient sa pleine récompense, comme s'il l'avait accompli en son temps.
2:52 Le sommeil excuse celui qui dort et il n'est pas compté parmi les négligents, car la négligence réside dans l'état d'éveil.
3:01 D'après 'Abdullah ibn 'Umar ibn al-'As (qu'Allah les agrée tous deux), il dit :
3:06 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a dit :
3:10 « Ô 'Abdullah, ne sois pas comme Untel.
3:14 Il avait l'habitude de veiller la nuit, puis il a abandonné la veille nocturne. »
3:19 Rapporté par consensus.
3:24 Le maître éducateur doit connaître la situation de ses élèves et les surveiller.
3:31 Le maître éducateur incite ses élèves à accomplir les bonnes œuvres, même par voie de comparaison.
3:39 L'encouragement à ne pas nommer celui qui a commis une faute pour le blâmer.
3:46 La recommandation de persévérer dans les bonnes œuvres auxquelles la personne s'est habituée.
3:51 Et la réprobation d'interrompre l'adoration, même si elle n'est pas obligatoire.
3:56 Ce hadith est une preuve que la veille nocturne n'est pas obligatoire.
4:00 Il ne faut pas être rigoureux dans l'adoration, car cela conduit à l'abandonner, et cela est blâmable.
4:08 D'après 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), elle dit :
4:13 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:16 lorsque la prière nocturne lui échappait à cause d'une douleur ou d'autre chose,
4:21 il accomplissait douze rak'as pendant le jour. Rapporté par Muslim.
4:28 Parmi les enseignements de ce hadith :
4:32 La prière de jour tient ici lieu de la prière de nuit, pour compenser sa valeur.
4:38 Celui qui manque une bonne œuvre à laquelle il était habitué, pour une excuse, n'encourt aucun péché.
4:43 Celui qui dort et oublie une prière l'accomplit dès qu'il s'en souvient,
4:49 car c'est là son temps.
4:52 Permission de rattraper les prières surérogatoires.
4:58 Chapitre sur l'ordre de préserver la Sunna et de s'y attacher.
5:05 Allah, Très-Haut, dit :
5:07 Et ce que le Messager vous a apporté, prenez-le.
5:11 Et ce qu'il vous a interdit, abstenez-vous-en.
5:14 Et Il, Très-Haut, dit :
5:16 Et il ne parle pas sous l'effet de la passion.
5:19 Ce n'est qu'une révélation qui est révélée.
5:23 Et Il, Très-Haut, dit :
5:25 Dis : si vous aimez Allah, suivez-moi, Allah vous aimera et vous pardonnera vos péchés.
5:34 Et Il, Très-Haut, dit :
5:36 Vous avez certes dans le Messager d'Allah un excellent modèle pour quiconque espère en Allah et au Jour dernier.
5:44 Et Il, Très-Haut, dit :
5:46 Non, par ton Seigneur, ils ne croiront pas tant qu'ils ne t'auront pas soumis leurs différends.
5:52 Puis ils ne trouveront en eux-mêmes aucune gêne à l'égard de ce que tu as décidé, et ils se soumettront pleinement.
6:00 Et Il, Très-Haut, dit :
6:02 Si vous vous disputez sur quelque chose, renvoyez-le à Allah et au Messager, si vous croyez en Allah et au Jour dernier.
6:12 Les savants ont dit :
6:14 Cela signifie : vers le Livre et la Sunna.
6:17 Et Il, Très-Haut, dit :
6:19 Quiconque obéit au Messager obéit à Allah.
6:23 Et Il, Très-Haut, dit :
6:26 « Et tu guides certes vers une voie droite, la voie d'Allah. »
6:33 Et Il, Très-Haut, dit :
6:35 Que ceux qui désobéissent à son ordre prennent garde qu'une épreuve ne les atteigne, ou qu'un châtiment douloureux ne les frappe.
6:43 Et Il, Très-Haut, dit :
6:46 Et rappelez-vous ce qui est récité dans vos maisons des versets d'Allah et de la sagesse.
6:52 Les versets sur ce sujet sont nombreux.
6:57 D'après Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée),
7:00 du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
7:04 « Laissez-moi tranquille tant que je vous laisse tranquilles.
7:07 Ceux qui vous ont précédés n'ont été perdus que
7:10 par leur abondance de questions et leur désaccord avec leurs prophètes.
7:15 Si je vous interdis quelque chose, évitez-le ;
7:19 et si je vous ordonne quelque chose, accomplissez-en ce que vous pouvez. »
7:24 Rapporté par consensus.
7:28 « Laissez-moi » signifie : ne m'interrogez pas abondamment.
7:34 Parmi les enseignements de ce hadith :
7:36 L'ordre de ne pas poser de questions sur ce qui n'est pas survenu,
7:40 de crainte qu'une obligation ou une prescription stricte n'en découle.
7:44 Car l'abondance de questions conduit à la complication et à la multiplication des problèmes,
7:49 et ouvre la porte aux doutes,
7:52 qui mènent à de nombreuses divergences, lesquelles conduisent à la perdition.
7:57 Il est obligatoire de s'abstenir de tout ce qui est interdit lorsque l'interdiction est formelle,
8:02 car son abandon ne comporte aucune difficulté.
8:05 C'est pourquoi l'interdiction qui s'y rapporte est générale.
8:10 L'accomplissement de ce qui est ordonné peut entraîner une difficulté.
8:14 C'est pourquoi l'ordre à son sujet est proportionné à la capacité (de chacun).
8:18 Il convient de se consacrer à ce qui est le plus important et dont on a besoin dans l'immédiat,
8:22 plutôt qu'à ce dont on n'a pas besoin pour le moment.
8:26 Le musulman doit chercher ce qui est parvenu d'Allah et de Son Messager,
8:31 puis s'efforcer d'en saisir (le sens),
8:34 et de s'arrêter à la volonté d'Allah à ce sujet.
8:37 Puis il s'applique à le mettre en pratique.
8:40 Ce qu'a subi le monde islamique de désagrégation et de faiblesse
8:44 revient aux divergences survenues entre ses savants,
8:48 qui se sont dispersés en écoles diverses,
8:51 et se sont détournés vers les réfutations et la défense chacun de son opinion,
8:55 délaissant l'aspect le plus important, qui est de porter cet Islam aux autres nations et peuples.
9:02 Ils ont ainsi subi une très grande perte,
9:05 et ont perdu leur position de direction.
9:07 Leur parole s'est dispersée, et ils sont devenus une cible faible pour leurs ennemis.
9:13 D'après Abu Najih al-Irbad ibn Sariya (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
9:21 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) nous a adressé une exhortation éloquente,
9:27 au point que les cœurs en furent saisis de crainte et que les yeux en versèrent des larmes.
9:31 Nous dîmes : « Ô Messager d'Allah !
9:35 C'est comme l'exhortation de quelqu'un qui fait ses adieux.
9:38 Donne-nous donc des recommandations. »
9:40 Il dit : « Je vous recommande de craindre Allah, d'écouter et d'obéir,
9:45 même si un esclave venait à vous gouverner.
9:48 Celui d'entre vous qui vivra verra beaucoup de divergences.
9:53 Attachez-vous à ma Sunna et à la Sunna des califes bien guidés et bien dirigés,
9:59 accrochez-vous-y avec les molaires.
10:02 Gardez-vous des affaires nouvelles (innovées),
10:05 car toute innovation est égarement. »
10:08 Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi.
10:11 Les nawajidh sont les canines.
10:14 Il a été dit aussi : les molaires.
10:17 Une exhortation (maw'iza) est un conseil et un rappel des conséquences.
10:23 « Éloquente » signifie qu'elle est efficace et atteint le fond du cœur.
10:28 « Wajilat » signifie qu'ils eurent peur.
10:31 « Dhariat » signifie qu'elles coulèrent.
10:34 Parmi les enseignements du hadith :
10:38 Il convient à celui qui exhorte d'être concis tout en s'exprimant clairement dans sa concision.
10:43 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a reçu les paroles concises et comprehensives.
10:48 Il n'a laissé aucun bien sans en ordonner à ses Compagnons,
10:52 et n'a laissé aucun mal sans en interdire.
10:56 Il a rassemblé dans cette recommandation tout ce dont l'homme a besoin pour sa vie d'ici-bas et pour son au-delà.
11:02 L'obligation de la crainte d'Allah, Exalté soit-Il.
11:05 C'est là le testament d'Allah aux premiers et aux derniers.
11:09 Elle consiste à exécuter Ses ordres et à éviter Ses interdits.
11:14 L'obligation d'obéir aux dirigeants tant qu'ils ordonnent d'obéir à Allah,
11:19 sans s'attarder sur leur apparence ni leur couleur.
11:23 L'annonce par le Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de la divergence de sa communauté
11:28 et de sa dispersion en de nombreux groupes.
11:32 Le salut et la sécurité de la communauté
11:35 résident dans l'existence d'un dirigeant qui la gouverne selon la loi d'Allah,
11:38 et on lui obéit tant qu'il obéit à Allah et juge selon Sa loi.
11:42 La mise en garde contre l'innovation dans la religion d'Allah,
11:45 car elle n'est qu'égarement et mal,
11:48 et elle attire toute corruption et tout préjudice sur la communauté.
11:52 Le salut au temps de l'étrangeté et à l'époque des divergences
11:56 réside dans l'attachement au Livre d'Allah et à la Sunna de Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
12:01 selon la compréhension des Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
12:06 L'annonce de choses inconnues (de l'avenir).
12:10 Ceci fait partie des miracles du Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
12:14 car les musulmans se sont divisés et ont éclaté en de nombreux groupes.
12:19 Les califes bien guidés sont Abu Bakr et Omar,
12:23 Uthman et Ali (qu'Allah les agrée tous).
12:27 Ce qui est connu de ces nobles Compagnons en matière de jugements
12:31 mérite davantage d'être suivi que celui d'autres qu'eux,
12:34 en raison de leur plus grande connaissance de la Sunna
12:36 et de leur piété scrupuleuse dans la religion.
12:39 D'après Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée),
12:43 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
12:47 « Tous les membres de ma communauté entreront au Paradis, sauf celui qui refuse. »
12:52 On demanda : « Et qui refuse, Ô Messager d'Allah ? »
12:56 Il répondit : « Quiconque m'obéit entre au Paradis,
13:00 et quiconque me désobéit, celui-là a refusé. »
13:03 Rapporté par al-Bukhari.
13:06 « Aba » signifie s'abstenir.
13:10 Parmi les enseignements du hadith :
13:13 Allah a créé les serviteurs pour leur faire miséricorde et les introduire dans Sa demeure de miséricorde.
13:18 Le Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) transmet ce qui vient de son Seigneur.
13:23 Quiconque désobéit au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
13:28 a rejeté la miséricorde d'Allah.
13:31 L'opposition à Allah et à Son Messager entraîne le Feu.
13:35 Le salut de l'homme ici-bas et dans l'au-delà
13:38 réside dans le suivi de la bonne voie du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
13:44 Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux).