ریاض الصالحین | قسمت (28) | فصل حفظ تجارت

◉ 388 بازدید ⏱ 13:50 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین از کلام سید المرسلین صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:09 باب محافظت بر اعمال
0:15 الله تعالی فرمود
0:18 آیا وقت آن نرسیده است که دل‌های کسانی که ایمان آورده‌اند برای یاد الله و آنچه از حق نازل شده فروتن شود؟
0:27 و مانند کسانی نباشند که پیش از این به ایشان کتاب داده شد، پس دوران بر آنان طولانی شد و دل‌هایشان سخت گشت.
0:36 و الله تعالی فرمود
0:38 و پس از ایشان عیسی بن مریم را فرستادیم و به او انجیل دادیم
0:43 و در دل‌های کسانی که از او پیروی کردند، رأفت و رحمت قرار دادیم.
0:48 و رهبانیتی که خود آن را بدعت نهادند؛ ما آن را بر ایشان مقرر نکرده بودیم، جز برای طلب خشنودی الله.
0:56 پس آن را چنان که شایسته نگهداری آن بود، نگاه نداشتند.
0:59 و الله تعالی فرمود
1:02 و مانند کسانی نباشید که رشته‌ی خود را پس از استواری، پاره‌پاره کرد.
1:09 و الله تعالی فرمود
1:11 و پروردگارت را عبادت کن تا آنکه یقین (مرگ) به سراغت آید
1:16 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است
1:21 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم بر ایشان وارد شد و زنی نزد ایشان بود
1:27 فرمود: این کیست؟
1:30 گفت: این فلانه است که از نمازش یاد می‌کنند
1:35 فرمود: بس است! بر شما باد به آنچه طاقت دارید
1:40 زیرا به خدا سوگند، الله خسته نمی‌شود تا آنکه شما خسته شوید
1:44 و محبوب‌ترین دین نزد او آن است که صاحبش بر آن مداومت ورزد
1:49 متفق علیه
1:52 و فواید این حدیث در باب پیشین بیان شد
2:01 از عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
2:05 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
2:09 هر کس از وِرد شبانه‌اش یا بخشی از آن به خواب رود
2:14 و آن را میان نماز صبح و نماز ظهر بخواند
2:19 برای او چنان نوشته می‌شود که گویی آن را در شب خوانده است
2:24 روایت مسلم
2:26 «حزب» آن است که انسان بر خود مقرر می‌کند، از نماز یا قرائت یا غیر آن
2:34 از فواید این حدیث، محافظت بر اوراد مشروع است
2:41 و هر کس وردش به عذری از او فوت شود و در قضای آن شتاب کند
2:45 ثواب کامل آن برای او نوشته می‌شود، همچون آنکه در وقتش انجام داده باشد
2:52 خواب، صاحبش را معذور می‌دارد و او را از کوتاهی‌کنندگان به شمار نمی‌آورد؛ زیرا کوتاهی در بیداری است
3:01 از عبدالله بن عمر بن عاص رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
3:06 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم به من فرمود
3:10 ای عبدالله، مانند فلانی مباش
3:14 او شب‌ها قیام می‌کرد، پس قیام شب را ترک کرد
3:19 متفق علیه
3:24 مربّیِ دانشمند باید از احوال شاگردانش آگاه باشد و آنان را زیر نظر داشته باشد
3:31 مربّیِ دانشمند شاگردانش را به انجام کارهای خیر برمی‌انگیزد، حتی اگر از راه مقایسه باشد
3:39 ترغیب به نام نبردن کسی که کار ناپسندی از او سر زده است
3:46 استحباب مداومت بر کار خیری که انسان بدان خو گرفته است
3:51 و ناخوشایند بودن قطع عبادت، هرچند واجب نباشد
3:56 این حدیث دلیل بر عدم وجوب قیام شب است
4:00 و سخت‌گیری در عبادت که به ترک آن می‌انجامد، نکوهیده است
4:08 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت
4:13 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
4:16 هرگاه نماز شب از ایشان به سبب درد یا چیز دیگری فوت می‌شد
4:21 در روز دوازده رکعت نماز می‌گزارد. روایت مسلم
4:28 از فواید حدیث
4:32 نماز روز در این‌جا جانشین نماز شب است تا فضیلت آن جبران شود
4:38 کسی که کار خیری را که خو کرده، به عذری از دست دهد، گناهی بر او نیست
4:43 کسی که از نماز به خواب رود یا آن را فراموش کند، هر وقت به یاد آورد آن را بگزارد
4:49 زیرا آن وقت آن نماز است
4:52 جواز قضای نوافل
4:58 باب امر به محافظت بر سنت و چنگ زدن به آن
5:05 الله تعالی فرمود
5:07 و آنچه پیامبر (ﷺ) به شما داد، آن را بگیرید.
5:11 و از آنچه شما را از آن بازداشت، باز ایستید.
5:14 و الله تعالی فرمود
5:16 و او از روی هوای نفس سخن نمی‌گوید.
5:19 آن جز وحیی که فرستاده می‌شود، نیست.
5:23 و الله تعالی فرمود
5:25 بگو: اگر الله را دوست می‌دارید، از من پیروی کنید تا الله شما را دوست بدارد و گناهانتان را بیامرزد.
5:34 و الله تعالی فرمود
5:36 قطعاً برای شما در رسول الله (ﷺ) الگوی نیکویی بود، برای آن کس که امید به الله و روز آخرت دارد.
5:44 و الله تعالی فرمود
5:46 پس نه، به پروردگارت سوگند که ایمان نمی‌آورند تا تو را در آنچه میان خودشان اختلاف یافته، داور قرار دهند.
5:52 سپس در دل‌هایشان از آنچه تو حکم کرده‌ای، هیچ تنگی‌ای نیابند و کاملاً تسلیم شوند.
6:00 و الله تعالی فرمود
6:02 و اگر در چیزی با هم نزاع کردید، آن را به الله و رسول بازگردانید، اگر به الله و روز آخرت ایمان دارید.
6:12 دانشمندان گفته‌اند
6:14 معنای آن: بازگرداندن به کتاب و سنت است
6:17 و الله تعالی فرمود
6:19 هر کس پیامبر را اطاعت کند، قطعاً الله را اطاعت کرده است.
6:23 و الله تعالی فرمود
6:26 «و تو قطعاً به راه راست هدایت می‌کنی؛ راه الله»
6:33 و الله تعالی فرمود
6:35 پس کسانی که از فرمان او سرپیچی می‌کنند باید بترسند که فتنه‌ای به آنان برسد یا عذاب دردناکی به ایشان برسد.
6:43 و الله تعالی فرمود
6:46 و یاد کنید آنچه از آیات الله و حکمت که در خانه‌های شما خوانده می‌شود.
6:52 و آیات در این باب بسیار است
6:57 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است
7:00 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
7:04 «مرا وانهید تا آنچه شما را واگذاشته‌ام»
7:07 «همانا کسانی که پیش از شما بودند، هلاک شدند»
7:10 «به سبب زیادی پرسش‌هایشان و مخالفت‌شان با پیامبرانشان»
7:15 «پس هرگاه شما را از چیزی بازداشتم، از آن دوری کنید»
7:19 «و هرگاه به کاری فرمانتان دادم، آن را تا آنجا که توانایی دارید انجام دهید»
7:24 متفق علیه
7:28 «دعونی» یعنی مرا به حال خود واگذارید، به سبب زیادی پرسش
7:34 از فواید حدیث
7:36 امر به ترک پرسش از چیزی که هنوز واقع نشده است
7:40 از ترس آنکه وجوب یا حکمی الزامی بر آن مترتب شود
7:44 زیرا زیادی پرسش به پیچیده شدن مسائل و شاخه‌شاخه شدن آنها می‌انجامد
7:49 و باب شبهات را می‌گشاید
7:52 که به اختلاف فراوان منجر می‌شود و آن به هلاکت می‌انجامد
7:57 وجوب ترک هر کار نهی‌شده، آنگاه که نهی جازم باشد
8:02 زیرا در ترک آن هیچ مشقتی نیست
8:05 از همین رو نهی از آن (کار) عمومی است.
8:10 انجام کار مأموربه گاه مشقّت به همراه دارد.
8:14 و از این‌رو امر به آن بر اساس توان (انسان) است.
8:18 سزاوار است به مهم‌ترین چیزی که به‌زودی بدان نیازمندیم، پرداخته شود،
8:22 نه به آنچه در حال حاضر بدان نیازی نیست.
8:26 بر مسلمان شایسته است که آنچه را از الله و رسولش آمده، جستجو کند.
8:31 سپس در فهم آن بکوشد
8:34 و بر مراد الله از آن آگاهی یابد.
8:37 آنگاه به عمل کردن به آن مشغول شود.
8:40 آنچه جهان اسلام را از پراکندگی و ضعف دچار کرد،
8:44 بازگشتش به اختلافاتی است که میان علمایشان پدید آمد.
8:48 پس به مذاهب گوناگونی پراکنده شدند
8:51 و به ردّیه‌نویسی و پیروزی‌جویی، هر یک برای رأی خود، روی آوردند
8:55 و جنبهٔ مهم‌تر را رها کردند، یعنی رساندن این اسلام به سایر امت‌ها و ملت‌ها.
9:02 از این رو زیان بزرگی متحمل شدند
9:05 و جایگاه رهبری را از دست دادند
9:07 و یکپارچگی‌شان از هم گسست و هدف دشمنانشان در ضعف قرار گرفتند.
9:13 از ابونجیح عِرباض بن ساریه رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
9:21 پیامبر (ﷺ) ما را موعظه‌ای رسا فرمود،
9:27 که دل‌ها از آن هراسان شد و چشم‌ها اشک ریخت.
9:31 گفتیم: ای رسول الله،
9:35 گویی این موعظهٔ کسی است که وداع می‌کند.
9:38 پس به ما سفارش فرما.
9:40 فرمود: شما را به تقوای الله و شنیدن و فرمانبرداری سفارش می‌کنم،
9:45 هرچند بر شما برده‌ای فرمانروا شود.
9:48 و هر کس از شما زنده بماند، اختلاف بسیاری خواهد دید.
9:53 پس بر شما باد سنت من و سنت خلفای راشدین هدایت‌یافته.
9:59 آن را با دندان‌های آسیا محکم بگیرید.
10:02 و از امور نوپدید برحذر باشید،
10:05 زیرا هر بدعتی گمراهی است.
10:08 روایت ابوداود و ترمذی.
10:11 «نواجذ» یعنی دندان‌های نیش.
10:14 و گفته شده: دندان‌های آسیا.
10:17 «موعظه» یعنی اندرز و یادآوری پیامدها.
10:23 «بلیغه» یعنی تأثیرگذار که به عمق دل می‌رسد.
10:28 «وَجِلَت» یعنی هراسید.
10:31 «ذَرفَت» یعنی جاری شد.
10:34 از فواید حدیث:
10:38 سزاوار است واعظ سخن را کوتاه و مجمل بیان کند و در اجمال، روشن و رسا باشد.
10:43 به پیامبر (ﷺ) جوامع الکلم عطا شده است،
10:48 پس هیچ خیری را ترک نکرد مگر آنکه یارانش را بدان فرمان داد،
10:52 و هیچ شرّی را ترک نکرد مگر آنکه از آن نهی فرمود.
10:56 پس در این سفارش، همهٔ آنچه انسان در دنیا و آخرتش بدان نیاز دارد، گرد آمده است.
11:02 لزوم تقوای الله تعالی،
11:05 که سفارش الله است به پیشینیان و پسینیان.
11:09 و آن انجام فرمان‌های او و پرهیز از نواهی اوست.
11:14 لزوم اطاعت از امیران، تا زمانی که به اطاعت از الله فرمان می‌دهند،
11:19 بدون توجه به شکل و رنگ ایشان.
11:23 خبر دادن پیامبر (ﷺ) از اختلاف امتش
11:28 و پراکندگی‌شان به فرقه‌های بسیار.
11:32 صلاح و سلامت امت
11:35 در گرو وجود پیشوایی است که آن را با شریعت الله اداره کند،
11:38 پس تا زمانی که الله را اطاعت کند و به شریعت او حکم براند، از او پیروی می‌شود.
11:42 هشدار از بدعت‌گذاری در دین الله،
11:45 زیرا آن همه‌اش گمراهی و شر است،
11:48 و هر فساد و زیانی را بر امت می‌آورد.
11:52 رهایی در زمان غربت و دوران اختلاف،
11:56 در گرو پایبندی به کتاب الله و سنت رسول اوست (ﷺ)،
12:01 با فهم یاران رسول الله (ﷺ).
12:06 خبر دادن از امور غیبی،
12:10 و این از معجزات پیامبر (ﷺ) است،
12:14 زیرا مسلمانان اختلاف کردند و به فرقه‌های بسیاری تقسیم شدند.
12:19 خلفای راشدین، ابوبکر و عمر
12:23 و عثمان و علی رضی‌الله‌عنهم‌اند.
12:27 و آنچه از احکام از این یاران گرامی شناخته شده،
12:31 از دیگران سزاوارتر به پیروی است،
12:34 به سبب فزونی دانش ایشان به سنت
12:36 و پرهیزگاری‌شان در دین.
12:39 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است
12:43 که رسول الله (ﷺ) فرمود:
12:47 همهٔ امت من وارد بهشت می‌شوند، مگر آنکه سرباز زند.
12:52 گفته شد: ای رسول الله، چه کسی سرباز می‌زند؟
12:56 فرمود: هر کس مرا اطاعت کند وارد بهشت می‌شود،
13:00 و هر کس مرا نافرمانی کند، او سرباز زده است.
13:03 روایت بخاری.
13:06 «أبی» یعنی خودداری کرد.
13:10 از فواید حدیث:
13:13 الله بندگان را آفرید تا به آنان رحم کند و ایشان را به سرای رحمتش درآورد.
13:18 پیامبر (ﷺ) ابلاغ‌کنندهٔ پروردگارش است.
13:23 هر کس از رسول الله (ﷺ) نافرمانی کند،
13:28 رحمت الله را رد کرده است.
13:31 مخالفت با الله و رسولش موجب آتش است.
13:35 رهایی انسان در دنیا و آخرت
13:38 در گرو پیروی از هدایت رسول الله (ﷺ) است.
13:44 ریاض الصالحین