ریاض الصالحین | قسمت (200) | باب: بیان آنچه خداوند برای مؤمنان در بهشت آماده کرده است (3)

◉ 394 بازدید ⏱ 7:43 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین
0:03 از سخنان سرور فرستادگان
0:06 صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:09 باب بیان آنچه الله برای مؤمنان در بهشت آماده کرده است
0:19 و از سهل بن سعد رضی‌الله‌عنه روایت است
0:22 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
0:26 به‌راستی اهل بهشت، غرفه‌های بهشت را از دور می‌نگرند
0:31 چنان‌که ستارگان را در آسمان می‌نگرید
0:35 متفق علیه
0:38 و از سهل بن سعد رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
0:42 از پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:45 مجلسی را شاهد بودم که در آن بهشت توصیف می‌شد
0:48 تا آنجا که به پایان رسید
0:50 سپس در پایان سخنش فرمود
0:53 در آن (بهشت) چیزی است که هیچ چشمی ندیده
0:56 و هیچ گوشی نشنیده
0:58 و بر دل هیچ انسانی خطور نکرده است
1:01 سپس تلاوت کرد
1:03 پهلوهایشان از بسترها دور می‌شود.
1:06 تا آنجا که فرمود
1:09 هیچ کس نمی‌داند چه چیزی از روشنی چشم برای آنان پنهان شده است.
1:15 روایت بخاری
1:17 و از ابوسعید و ابوهریره رضی‌الله‌عنهما روایت است
1:23 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
1:27 چون اهل بهشت وارد بهشت شوند
1:31 منادی ندا می‌دهد
1:33 همانا برای شما است که همیشه زنده بمانید و هرگز نمیرید
1:38 و برای شما است که همیشه تندرست باشید و هرگز بیمار نشوید
1:43 و برای شما است که همیشه جوان بمانید و هرگز پیر نشوید
1:48 و برای شما است که همیشه در نعمت باشید و هرگز تنگدست نشوید
1:53 روایت مسلم
1:55 از فواید حدیث
1:59 نعمت بهشت پایدار است؛ نابود نمی‌شود، فانی نمی‌گردد و قطع نمی‌شود
2:06 اهل بهشت در نعمت‌هایی زندگی می‌کنند که در آن بیماری و پیری نیست
2:12 و نه عیب و نه نقصی
2:17 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است
2:20 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
2:24 همانا پایین‌ترین جایگاه یکی از شما در بهشت
2:28 این است که به او گفته شود
2:30 پس آرزو می‌کند و آرزو می‌کند
2:33 پس به او گفته می‌شود
2:35 آیا آرزو کردی؟
2:37 می‌گوید آری
2:39 به او گفته می‌شود
2:41 پس همانا برای تو است آنچه آرزو کردی و همانند آن با آن
2:45 روایت مسلم
2:47 و از ابوسعید خدری رضی‌الله‌عنه روایت است
2:52 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
2:56 همانا الله عزّ وجل به اهل بهشت می‌فرماید
3:00 ای اهل بهشت!
3:02 پس می‌گویند
3:04 لبیک ای پروردگار ما و سعدیک، و خیر در دستان توست
3:07 (همان)
3:09 پس می‌فرماید
3:11 آیا خشنود شدید؟
3:13 پس می‌گویند
3:15 چرا خشنود نباشیم ای پروردگار ما، با آنکه به ما عطا کردی آنچه را به هیچ یک از آفریدگانت نبخشیده‌ای
3:17 و به ما چیزی بخشیدی که به هیچ‌یک از آفریدگانت نبخشیدی.
3:22 پس می‌فرماید
3:24 آیا بهتر از آن را به شما عطا نکنم؟
3:27 پس می‌گویند
3:29 و چه چیزی از آن بهتر است؟
3:32 پس می‌فرماید
3:34 خشنودی‌ام را بر شما فرود می‌آورم
3:37 پس از آن هرگز بر شما خشم نخواهم کرد
3:41 متفق علیه
3:44 «احل» یعنی فرود آوردم
3:48 از فواید حدیث
3:52 بزرگ‌ترین نعمتی که پس از ورود به بهشت بر اهل بهشت فرود می‌آید
3:57 خشنودی الله از ایشان است
4:00 پس هرگز بر ایشان خشم نمی‌گیرد
4:03 و کسی که پروردگار جهانیان از او خشنود شود، او را خشنود می‌گرداند
4:07 و از جریر بن عبدالله رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
4:14 نزد رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم بودیم
4:18 پس به ماه در شب چهاردهم نگریست و فرمود
4:22 همانا پروردگارتان را به چشم خواهید دید
4:26 چنان‌که این ماه را می‌بینید
4:29 در دیدن او دچار ازدحام و زحمت نمی‌شوید
4:32 متفق علیه
4:34 و از صهیب رضی‌الله‌عنه روایت است
4:38 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
4:42 چون اهل بهشت وارد بهشت شوند
4:46 الله تبارک و تعالی می‌فرماید
4:49 آیا چیزی می‌خواهید که بر آن بیفزایم؟
4:52 پس می‌گویند
4:54 آیا روی‌های ما را سفید نکردی؟
4:57 آیا ما را به بهشت داخل نکردی و از آتش نجات ندادی؟
5:02 پس حجاب برداشته می‌شود
5:04 پس هیچ چیزی به ایشان محبوب‌تر از نگاه کردن به پروردگارشان داده نشده است
5:10 روایت مسلم
5:14 پس حجاب برداشته می‌شود
5:16 آن حجابی است از سوی او برای بندگان تا او را نبینند
5:20 اما در بهشت
5:22 آن را برمی‌دارد تا مؤمنان او را ببینند
5:27 از فواید حدیث
5:29 اهل بهشت در نعمتی بزرگ از پروردگاری بزرگوار هستند
5:34 حجاب از اهل بهشت برداشته می‌شود و پروردگارشان را می‌بینند
5:40 اما کافران از دیدار او محروم‌اند
5:44 به سبب فرموده تعالی
5:46 نه، چنین نیست؛ آنان در آن روز از پروردگارشان محجوب‌اند.
5:52 بزرگداشت جایگاه دیدار مؤمنان با پروردگارشان
5:56 و این دیدار، پایان بخشی از کرامتی است که الله به دوستان پرهیزگارش عطا می‌کند
6:02 و از این رو مصنف رحمه‌الله این حدیث را در پایان این باب آورده است
6:07 و همین باب را در پایان کتاب (آورده است)
6:10 پس مناسب بود که با «ختام» پایان یابد
6:12 تا در آن نیکویی پایان باشد
6:15 از الله خواستاریم که پایانی نیکو نصیبمان گرداند
6:18 و اینکه ما را به نگریستن در چهره کریمش مفتخر سازد
6:23 الله تعالی فرمود
6:25 کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، پروردگارشان به سبب ایمانشان ایشان را هدایت می‌کند.
6:32 از زیر آنان نهرها در بهشت‌های پرنعمت جاری است.
6:38 دعایشان در آنجا این است: «سبحانک اللهم»، و درودشان در آنجا سلام است.
6:45 و پایان دعایشان این است: «الحمد لله رب العالمین».
6:50 «الحمد لله الذی هدانا لهذا».
6:55 و ما را یارای هدایت یافتن نبود اگر الله ما را هدایت نمی‌کرد
6:59 بارالها! بر محمد و بر خاندان محمد درود فرست
7:04 همان‌گونه که بر ابراهیم و بر خاندان ابراهیم درود فرستادی
7:09 و بر محمد و بر خاندان محمد برکت ده
7:13 همان‌گونه که بر ابراهیم و بر خاندان ابراهیم برکت دادی
7:18 بی‌گمان تو ستوده و بزرگوار هستی
7:21 مؤلف آن، یحیی نووی، خداوند او را بیامرزد، گفت: از تألیف آن در روز دوشنبه، چهاردهم ماه رمضان، سال ششصد و هفتاد، در دمشق فارغ شدم
7:35 ریاض الصالح یا ریاض الصالحین