ریاض الصالحین | قسمت (148) | باب فضیلت علم

◉ 198 بازدید ⏱ 16:31 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین
0:03 از سخنان سرور فرستادگان
0:06 صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:09 کتاب علم
0:15 باب فضیلت علم
0:17 الله تعالی فرمود
0:21 «و بگو: پروردگارا، دانشم را افزون گردان».
0:24 و تعالی فرمود
0:26 «بگو: آیا کسانی که می‌دانند با کسانی که نمی‌دانند برابرند؟»
0:28 و کسانی که نمی‌دانند
0:31 و تعالی فرمود
0:33 «خداوند کسانی از شما را که ایمان آورده‌اند بالا می‌برد».
0:36 «و کسانی که دانش به ایشان داده شده، درجاتی دارند».
0:40 و تعالی فرمود
0:42 «جز این نیست که از الله، بندگانش که دانشمندانند، بیم دارند».
0:49 از معاویه رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
0:52 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
0:56 هر کس که الله خیرش را بخواهد، او را در دین فقیه می‌گرداند
1:01 متفق‌علیه
1:04 از فواید حدیث
1:06 کسی که در دین فقاهت نیابد و قواعد اسلام را نیاموزد
1:10 و آنچه از فروع که به آن مربوط است
1:13 از خیر محروم شده است
1:15 بیان آشکار فضیلت دانشمندان بر سایر مردم
1:19 و فضیلت فقاهت در دین بر سایر علوم
1:23 علم تنها با کسب به دست نمی‌آید
1:27 بلکه کسب وسیله‌ای است
1:30 سپس بنده باید از الله یاری بجوید
1:33 تا فهم سالم و نیت نیکو را به او روزی کند
1:37 و از ابن مسعود رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
1:42 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
1:46 رشک جز در دو مورد روا نیست
1:49 مردی که الله به او مال داده
1:52 و او را بر هلاک کردنش در راه حق مسلط ساخته است
1:55 و مردی که الله به او حکمت داده
1:58 پس با آن داوری می‌کند و آن را آموزش می‌دهد
2:02 متفق‌علیه
2:05 مراد از حسد، غبطه است
2:08 و آن این است که انسان آرزو کند مانند او شود
2:11 و از ابوموسی رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
2:14 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
2:18 مثل هدایت و علمی که الله مرا با آن برانگیخت
2:22 همانند بارانی است که به زمینی رسید
2:25 پس بخشی از آن زمین پاکیزه بود که آب را پذیرفت
2:30 و گیاه و علف فراوان رویاند
2:33 و بخشی از آن زمین سخت بود که آب را نگه داشت
2:37 و الله به وسیله آن مردم را سود رساند
2:39 پس از آن نوشیدند و آبیاری کردند و کشت نمودند
2:43 و بخش دیگری از آن زمین به آن رسید
2:46 که آن جز زمین هموار بود
2:49 نه آب را نگه می‌دارد و نه گیاه می‌رویاند
2:53 این است مثال کسی که در دین الله انفاق می‌کند
2:56 و آنچه الله مرا به آن برانگیخته، به او سود می‌رساند
2:59 پس می‌آموزد و می‌آموزاند
3:01 و مثال کسی که به این (هدایت) سر فرود نیاورده
3:04 و هدایت الله را که من با آن فرستاده شده‌ام نپذیرفته است
3:08 متفق‌علیه
3:11 و از سهل بن سعد رضی‌الله‌عنه
3:14 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
3:17 به علی رضی‌الله‌عنه فرمود
3:20 به الله سوگند، اگر الله به وسیله تو یک مرد را هدایت کند
3:24 برای تو بهتر است از شتران سرخ‌موی
3:28 متفق‌علیه
3:31 و از عبدالله بن عمر بن العاص رضی‌الله‌عنهما
3:36 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
3:40 از من برسانید هرچند یک آیه
3:43 و از بنی‌اسرائیل نقل کنید که حرجی نیست
3:47 و هر کس عمداً بر من دروغ بندد
3:50 پس جایگاه خود را در آتش آماده کند
3:54 روایت بخاری
3:58 از فواید حدیث
4:00 وجوب رساندن دین، از کتاب و سنت
4:04 و اینکه هر فرد آنچه را حفظ و فهم کرده ادا کند
4:07 هرچند اندک باشد
4:09 پس اگر هر بنده‌ای به این امر شتاب کند
4:12 نقل همه آنچه پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم آورده، به هم پیوسته می‌شود
4:19 رفع حرج از کسی که از بنی‌اسرائیل نقل می‌کند
4:23 زیرا در میان آنان شگفتی‌ها هست
4:25 اما نه باید آنان را تصدیق کرد و نه تکذیب
4:29 مگر آنکه در شریعت ما با نقل صحیح، چیزی آن را تأیید کند
4:34 تحریم دروغ بستن بر رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
4:39 و اهل علم بر شمردن آن از گناهان کبیره اتفاق دارند
4:44 بلکه برخی از آنان رفتند که دروغ‌بند بر رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم کافر است
4:51 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه
4:56 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
5:00 و هر کس راهی را بپیماید که در آن دانشی بجوید
5:04 الله راهی به بهشت را برای او آسان می‌گرداند
5:09 روایت مسلم
5:11 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه
5:14 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
5:18 هر کس به هدایت دعوت کند
5:20 برای او پاداشی همانند پاداش کسانی است که از او پیروی کنند
5:24 از پاداش آنان چیزی کاسته نمی‌شود
5:28 روایت مسلم
5:31 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
5:35 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
5:39 چون فرزند آدم بمیرد
5:41 عملش قطع می‌شود مگر از سه چیز
5:45 صدقه جاریه
5:47 یا علمی که از آن بهره‌برده شود
5:50 یا فرزند صالحی که برای او دعا کند.
5:53 روایت مسلم.
5:55 از فواید حدیث:
5:59 ترغیب به آمادگی برای مرگ با کارهای شایسته.
6:03 کارهای شایسته‌ای که اثرشان پس از مرگ انجام‌دهنده باقی می‌ماند و ثوابش ادامه می‌یابد.
6:11 ترغیب بر وقف کارهای نیک.
6:14 مانند ساختن مسجدها و مدرسه‌ها،
6:17 و کندن چاه‌ها و کاشتن درختان،
6:20 که همه‌ی اینها صدقه‌ی جاریه است.
6:23 استحباب آموزش علم و تألیف کتاب‌های سودمند.
6:28 زیرا این از علم سودمندی است که اثرش پایدار می‌ماند،
6:32 و در گذر زمان ماندگار می‌شود.
6:36 ترغیب به تربیت فرزندان و آموزش واجبات و سنت‌ها و آداب به ایشان،
6:41 تا از شایستگان باشند.
6:44 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
6:49 از رسول الله (ﷺ) شنیدم که می‌فرمود:
6:54 دنیا ملعون است،
6:56 و آنچه در آن است ملعون است،
6:58 مگر یاد الله تعالی و آنچه با آن همراه است،
7:02 و عالِم یا دانش‌آموز.
7:05 روایت ترمذی.
7:08 سخن او «و آنچه با آن همراه است»،
7:10 یعنی طاعت الله.
7:14 و از انس رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
7:17 رسول الله (ﷺ) فرمود:
7:21 هر که برای طلب علم بیرون رود،
7:23 تا بازگردد، در راه الله است.
7:27 روایت ترمذی.
7:29 و از ابوسعید خدری رضی‌الله‌عنه روایت است:
7:33 از رسول الله (ﷺ) نقل کرد که فرمود:
7:37 مؤمن هرگز از خیر سیر نمی‌شود،
7:40 تا آنکه پایان کارش بهشت باشد.
7:45 روایت ترمذی.
7:47 از فواید حدیث:
7:51 این حدیث را سخن پیامبر (ﷺ) تأیید می‌کند که فرمود:
7:55 دو گرسنه‌ی آزمند هرگز سیر نمی‌شوند:
7:58 آنکه در علم آزمند است و سیر نمی‌شود،
8:01 و آنکه در دنیا آزمند است و سیر نمی‌شود.
8:05 طالب علم آزمندی است که از علم سیر نمی‌شود،
8:09 زیرا سیر نشدن از آن، از لوازم ایمان و از ویژگی‌های مؤمنان است.
8:14 از این رو، پیشوایان اسلام چون به یکی از ایشان گفته می‌شد:
8:19 «تا کی علم می‌آموزی؟» پاسخ می‌دادند:
8:22 «از محبره تا مقبره.»
8:25 طالب علم همواره افزونی آن را می‌طلبد،
8:29 تحقق بخشیدن به سخن خداوند متعال:
8:32 «و بگو: پروردگارا، دانشم را افزون گردان».
8:35 لذتی که از علم و ایمان حاصل می‌شود،
8:38 در حالی همواره نو و پایدار است،
8:41 و دارنده‌ی آن پیوسته طالب افزونی و حریص بر آن است.
8:46 و از ابوامامه رضی‌الله‌عنه روایت است:
8:50 که رسول الله (ﷺ) فرمود:
8:54 برتری عالم بر عابد،
8:57 مانند برتری من بر کم‌ترین شما است.
9:00 سپس رسول الله (ﷺ) فرمود:
9:04 «الله و فرشتگانش و ساکنان آسمان‌ها و زمین،
9:09 حتی مورچه در سوراخش
9:12 و حتی ماهی،
9:14 بر معلم مردم خیر درود می‌فرستند.»
9:17 روایت ترمذی.
9:20 از فواید حدیث:
9:22 ترغیب به آموزش خیر به مردم،
9:26 زیرا این سبب نجات و سعادت ایشان و پاکیزگی نفوس آنان است.
9:31 و هر که چنین کند،
9:33 الله او را از جنس عملش پاداش می‌دهد،
9:36 به این که از درود خود و درود فرشتگانش و ساکنان آسمان‌ها و زمینش بر او قرار می‌دهد
9:42 آنچه سبب نجات و سعادت و رستگاری او گردد.
9:48 معلم مردم خیر است،
9:50 چون مظهر دین پروردگار و احکام او است،
9:54 و ایشان را به نام‌ها و صفات او آشنا می‌سازد،
9:57 الله از درود خود و درود ساکنان آسمان و زمینش بر او قرار می‌دهد
10:02 آنچه موجب بزرگداشت او باشد،
10:04 و تشریف و آشکار ساختن ستایش او
10:08 میان اهل آسمان و زمین.
10:10 علما، دعوت‌کنندگانند،
10:13 و به وظیفه‌ی پیامبران قیام می‌کنند،
10:17 که آن دعوت به سوی الله و آموزش خیر به مردم است.
10:21 پس ایشان وارثان پیامبرانند،
10:23 و از این رو بر مردم برتری دارند،
10:26 چنان‌که پیامبران بر مردم برتری دارند،
10:29 و این به معنای برابری دو منزلت نیست.
10:33 و از ابوالدرداء رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
10:38 از رسول الله (ﷺ) شنیدم که می‌فرمود:
10:42 هر که راهی را بپیماید که در آن علمی بجوید،
10:46 الله راهی به سوی بهشت برای او آسان می‌گرداند.
10:50 و فرشتگان برای طالب علم بال‌های خود را فرو می‌گسترند،
10:54 از خشنودی به آنچه انجام می‌دهد.
10:57 و برای عالم، هر که در آسمان‌ها و زمین است، طلب آمرزش می‌کند،
11:03 حتی ماهیان در آب.
11:05 و برتری عالم بر عابد،
11:08 مانند برتری ماه بر سایر ستارگان است.
11:12 و عالمان وارثان پیامبرانند،
11:16 و پیامبران دینار و درهمی به ارث نمی‌گذارند،
11:21 بلکه علم را به ارث می‌گذارند،
11:24 پس هر که آن را بگیرد، بهره‌ی فراوانی برده است.
11:28 روایت ابوداود و ترمذی.
11:31 از فواید حدیث:
11:35 ترغیب به احترام طالبان علم و فروتنی در برابر ایشان،
11:39 و خشنودی از رفتار ایشان، و دعا و طلب آمرزش برای ایشان.
11:44 فضیلت علم،
11:46 و روشنایی آن نوری است که راه‌های خیر و حق را برای مردم روشن می‌کند.
11:52 دانش بزرگ‌ترین و شریف‌ترین ثروت است.
11:55 شایسته است کسی که آن را به دست آورده، آن را گرامی بدارد و حرمتش را نگه دارد.
12:00 کمال علم در عمل به آن است،
12:02 و پیروی از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
12:06 در اخلاق و رفتار.
12:09 توهین به دانشمندان و آزار رساندن به ایشان، فسق و گمراهی است،
12:13 زیرا آنان حاملان میراث نبوت‌اند.
12:18 و از ابن مسعود (رضی‌الله‌عنه) روایت شده که گفت:
12:21 از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم که می‌فرمود:
12:26 خدا چهره کسی را شاداب گرداند که از ما سخنی شنید
12:30 و آن را چنان‌که شنیده، به دیگری رساند،
12:33 زیرا بسا کسی که به دیگری می‌رساند، از شنونده‌اش آگاه‌تر و نگاه‌دارنده‌تر است.
12:37 روایت ترمذی.
12:39 خدا چهره کسی را شاداب گرداند،
12:43 دعایی است برای او به نیکی،
12:45 و مقصود از آن:
12:47 این است که خدا خلق و سرشت او را نیکو گرداند.
12:51 از فواید حدیث:
12:54 ترغیب به رساندن علم و آموزش خیر به مردم است.
12:59 شایسته است علم بدون افزایش و کاهش حفظ شود،
13:04 زیرا رساننده امانت‌دار است.
13:07 فهم مردم متفاوت است،
13:09 و بسا کسی که به دیگری می‌رساند، از شنونده‌اش آگاه‌تر است.
13:12 و بسا حامل فقه که خود فقیه نیست.
13:17 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) برای کسی که حدیثی را که شنیده، به امتش برساند، دعا فرمود.
13:23 این مستلزم آن است که رحمت خداوند جل وعلا او را نگه دارد،
13:27 و او در روز قیامت از رستگاران باشد.
13:32 و از ابوهریره (رضی‌الله‌عنه) روایت شده که گفت:
13:36 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
13:40 هر که از دانشی پرسیده شود و آن را پنهان کند،
13:43 روز قیامت با لگامی از آتش لگام زده می‌شود.
13:47 روایت ابوداود و ترمذی.
13:50 از فواید حدیث:
13:53 واجب بودن کیفر در روز قیامت
13:57 برای کسی است که دانشی را که مسلمانان در امور خود به آن نیاز دارند، پنهان می‌کند.
14:02 کسی که دانشی می‌آموزد، باید زکات آن را با نشر آن میان مردم بپردازد.
14:09 و از ابوهریره (رضی‌الله‌عنه) روایت شده که گفت:
14:14 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
14:18 هر که دانشی را بیاموزد که با آن رضای الله عز وجل جسته می‌شود،
14:24 اما آن را جز برای رسیدن به متاعی از دنیا نیاموزد،
14:29 روز قیامت بوی بهشت را نخواهد یافت،
14:33 یعنی بوی آن را.
14:36 روایت ابوداود.
14:38 از فواید حدیث:
14:41 شایسته است اخلاص در دل آموزنده و آموزش علم وجود داشته باشد.
14:46 هر که دانش را وسیله‌ای برای شهوات دنیا و زیورهای آن قرار دهد،
14:51 خدا او را روز قیامت عذاب می‌کند.
14:54 و از عبدالله بن عمر بن العاص (رضی‌الله‌عنهما) روایت شده که گفت:
15:00 از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم که می‌فرمود:
15:05 همانا خداوند علم را با کندن آن از مردم برنمی‌دارد،
15:12 بلکه علم را با برگرفتن دانشمندان برمی‌دارد،
15:16 تا آنگاه که دانشمندی باقی نماند،
15:19 مردم، سرانی نادان برمی‌گزینند،
15:22 از ایشان پرسش می‌شود و بدون علم فتوا می‌دهند،
15:26 پس خود گمراه می‌شوند و دیگران را نیز گمراه می‌کنند.
15:29 متفق علیه.
15:31 قبض علما یعنی مرگ ایشان.
15:35 از فواید حدیث:
15:38 مرگ دانشمندان مصیبتی است که بر امت فرود می‌آید و خللی در اسلام است.
15:44 ترغیب به حفظ علم،
15:47 و هشدار از سرور قرار دادن نادانان.
15:50 فتوا همان ریاست حقیقی است،
15:53 و نکوهش کسی که بی‌علم بر آن پیشی گیرد.
15:58 نادانان آنگاه سروری می‌یابند که دانشمندان در انجام وظیفه خود کوتاهی کنند.
16:03 فتوا به رأی،
16:05 راه گمراهی و گمراه‌کردن است.
16:09 نادان در فتوا دادن جسور است،
16:12 پس بی‌علم فتوا می‌دهد.
16:14 اما اهل علم، هرگاه از چیزی پرسیده شوند که بدان علم ندارند،
16:19 می‌گویند: «نمی‌دانم».
16:22 ریاض الصالحین.