ریاض الصالحین | قسمت (192) | باب اشیاء پراکنده و نمک (6)

◉ 145 بازدید ⏱ 15:05 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین از کلام سید المرسلین (ﷺ)
0:09 باب منثورات و ملح
0:17 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است
0:20 که رسول الله (ﷺ) فرمود:
0:24 برای شما نماز می‌گزارند؛ پس اگر درست بخوانند، برای شماست
0:29 و اگر اشتباه کنند، برای شماست و بر ایشان است
0:33 روایت بخاری
0:35 «یصلون لکم» یعنی: امامان
0:40 از فوائد حدیث:
0:43 خطای امام در صحت نماز مأموم، اگر او درست بخواند، اثری ندارد
0:49 امام ضامن است
0:52 ردّ بر کسی که گمان کرده اگر نماز امام فاسد شود،
0:58 نماز مأموم هم فاسد می‌شود
1:01 بیان بعضی از فضایل نماز جماعت
1:04 و تشویق به محافظت بر آن
1:07 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است
1:12 شما بهترین امتی هستید که برای مردم پدید آورده شده‌اید
1:16 گفت:
1:18 بهترین مردم برای مردم،
1:20 آنان را با زنجیرها بر گردن‌هایشان می‌آورند
1:24 تا آنکه در اسلام داخل شوند
1:27 آنان را با زنجیرها می‌آورند
1:31 یعنی: آنان را اسیرانی در بند زنجیر می‌آورند
1:36 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است
1:40 از پیامبر (ﷺ) که فرمود:
1:44 الله عزّ وجل از گروهی که با زنجیر به بهشت داخل می‌شوند، در شگفت می‌شود
1:51 روایت بخاری (هر دو حدیث)
1:54 معنای آن:
1:55 اسیر گرفته می‌شوند و در بند کشیده می‌شوند
1:58 سپس اسلام می‌آورند و به بهشت داخل می‌شوند
2:03 از فوائد دو حدیث:
2:05 بهترین امت‌ها این امت محمدی است،
2:09 زیرا (آن) مردم را از تاریکی‌ها به سوی نور بیرون می‌آورد
2:13 و از ستم ادیان به سوی عدل اسلام،
2:17 حتی اگر این کار با جنگ باشد
2:20 جهاد در راه الله
2:23 هدفش بیرون آوردن مردم از پرستش طاغوت به سوی پرستش الله یگانه است
2:29 اثبات صفت تعجب برای الله سبحانه و تعالی
2:35 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است
2:39 از پیامبر (ﷺ) که فرمود:
2:43 محبوب‌ترین شهرها نزد الله مسجدهای آن‌هاست
2:47 و مبغوض‌ترین شهرها نزد الله بازارهای آن‌هاست
2:51 روایت مسلم
2:53 از فوائد حدیث:
2:57 تعظیم جایگاه مسجدها
3:00 زیرا آن‌ها خانه‌های الله‌اند
3:02 نام او در آن‌ها یاد می‌شود
3:04 و نمازها در آن‌ها ادا می‌شود
3:06 و قرآن در آن‌ها خوانده می‌شود
3:09 هشدار از جاهای غفلت
3:12 مانند بازارها
3:14 که محل فریب و نیرنگ و ربا است،
3:17 و سوگندهای دروغ و خلف وعده،
3:20 و روی‌گردانی از یاد الله و نگریستن به حرام‌ها
3:25 و غیر آن از آنچه در معنای آن است
3:28 اثبات صفت‌های محبت و بغض برای پروردگار جهانیان
3:33 و از سلمان فارسی رضی‌الله‌عنه روایت است
3:38 از گفته او که گفت:
3:40 اگر توانستی، نخستین کسی مباش که وارد بازار می‌شود
3:45 و آخرین کسی مباش که از آن بیرون می‌رود،
3:48 زیرا آنجا میدان شیطان است
3:51 و در آنجا پرچم خود را برپا می‌کند
3:54 روایت مسلم همین‌گونه است
3:58 و برقانی در صحیح خود از سلمان روایت کرده که گفت:
4:03 رسول الله (ﷺ) فرمود:
4:07 نخستین کسی مباش که وارد بازار می‌شود
4:10 و آخرین کسی مباش که از آن بیرون می‌رود،
4:13 زیرا در آن شیطان تخم می‌گذارد و جوجه می‌آورد
4:17 «المعرکة»
4:20 جای جنگ و درگیری برای مبارزه پهلوانان
4:24 از فوائد حدیث:
4:28 پرهیز از شتاب به سوی جاهای غفلت
4:31 مانند بازار،
4:32 به سبب مفاسدی که در آن است
4:36 نهی از طولانی کردن توقف در بازارها بدون نیاز
4:40 به سبب مفاسد و منکراتی که بر آن مترتب می‌شود
4:45 بیان جاهایی که شیطان در آن‌ها فعال است
4:49 که در آن پرچم فتنه‌انگیزی و امر به فحشا و منکر را برمی‌دارد
4:56 در بازارها شیطان‌ها با یاران خود گرد می‌آیند
5:00 و در آنجا زیاد می‌شوند
5:04 و از عاصم احول روایت است
5:06 از عبدالله بن سرجس رضی‌الله‌عنه که گفت:
5:11 به رسول الله (ﷺ) گفتم:
5:15 ای رسول الله!
5:17 الله تو را بیامرزد
5:19 فرمود:
5:20 و تو را (نیز)
5:21 عاصم گفت:
5:23 پس به او گفتم:
5:25 رسول الله (ﷺ) را الله بیامرزد!
5:29 فرمود:
5:30 آری،
5:31 و تو را (نیز)
5:32 سپس این آیه را تلاوت کرد:
5:36 و برای گناه خود و برای مردان و زنان مؤمن آمرزش بخواه
5:41 روایت مسلم
5:43 از فوائد حدیث:
5:47 رسول الله (ﷺ) برای عموم مسلمانان استغفار می‌کرد
5:52 زیرا به این کار مأمور بود
5:55 پس هرگز از انجام آنچه به آن مأمور است، تخلف نمی‌کرد
5:59 جواز اطلاق آیه بر بعضی از آن
6:04 به گفته عاصم الاحول
6:06 سپس این آیه را تلاوت کرد
6:09 و از ابومسعود انصاری رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
6:15 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
6:19 از آنچه مردم از سخن نبوت نخستین دریافته‌اند این است
6:24 اگر شرم نداشتی، هرچه می‌خواهی بکن
6:28 روایت بخاری
6:32 از فواید حدیث
6:34 امر به حیا از پیامبران پیشین نقل شده است
6:39 و مردم آن را میان خود رواج داده‌اند
6:41 و نسل به نسل از ایشان به ارث برده‌اند
6:45 و این دلالت دارد بر اینکه نبوت نخستین با این سخن آمده است
6:50 و اینکه میان مردم مشهور شد تا به آغاز این امت رسید
6:57 اهل علم دو معنا برای سخن پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بیان کرده‌اند
7:02 اگر شرم نداشتی، هرچه می‌خواهی بکن
7:05 یکی از آن دو
7:07 که این امر به معنای تهدید و وعید است
7:11 و مقصود این است
7:12 اگر حیا نداری، پس هرچه می‌خواهی انجام بده
7:16 زیرا خداوند تو را بر آنچه کرده‌ای جزا می‌دهد
7:20 و معنای دیگر
7:22 که این امر به معنای خبر است
7:25 و مقصود این است
7:26 که هرکس شرم نداشته باشد، هرچه بخواهد انجام می‌دهد
7:30 زیرا بازدارنده از کارهای زشت، همان حیاست
7:34 پس کسی که حیا نداشته باشد
7:36 در هر زشتی و ناپسندی فرو می‌رود
7:40 حیا از ویژگی‌های انسان است
7:43 که خداوند آن را به او عطا کرده است
7:45 تا از ارتکاب هر آنچه نفسش می‌خواهد بازایستد
7:48 و همچون چارپایان نباشد
7:50 قواعد رفتار تغییر و دگرگون نمی‌شود
7:55 زیرا در فطرت انسان نقش بسته است
7:59 و از همین رو همه پیامبران این ویژگی را تقریر کرده‌اند
8:04 و همه رسالت‌ها آن را از نبوت نخستین تا نبوت خاتَم منتقل کرده‌اند
8:11 و از ابن‌مسعود رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
8:16 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
8:19 نخستین چیزی که در روز قیامت میان مردم داوری می‌شود، خون‌ها است
8:24 متفق علیه
8:27 از فواید حدیث
8:30 بزرگداشت حرمت جان انسان
8:34 و حرام بودن کشتن آن جز به حق
8:37 سنگین بودن موضوع خون
8:40 زیرا آغاز [داوری] همواره با مهم‌ترین امور است
8:44 و گناه به اندازه بزرگی تباهی و از دست رفتن مصلحت بزرگ می‌شود
8:49 میان این حدیث و سخن پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) تعارضی نیست
8:52 که فرمود
8:55 نخستین چیزی که بنده در روز قیامت به آن حساب داده می‌شود، نماز است
9:00 زیرا آن حدیث ناظر به حقوق خداوند است
9:04 و حدیث باب مربوط به حقوق بندگان است
9:08 و از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت
9:14 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
9:18 فرشتگان از نور آفریده شدند
9:21 و جن را از شعله‌ای از آتش آفرید
9:25 و آدم از آنچه برای شما توصیف شده آفریده شد
9:29 روایت مسلم
9:33 مارج آمیخته‌ای از سرخ و زرد و سیاه است
9:37 و این در آتش مشاهده می‌شود
9:40 که سه رنگ را درهم آمیخته می‌بینی
9:45 از آنچه برای شما توصیف شده
9:47 یعنی از گل
9:49 از فواید حدیث
9:53 هشداری بر عظمت قدرت خداوند متعال
9:56 که هیچ چیزی او را ناتوان نمی‌کند
9:59 بیان اصل آفرینش فرشتگان و جن و انسان
10:06 و از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت
10:11 خوی پیامبر الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) قرآن بود
10:17 روایت مسلم در ضمن حدیثی طولانی
10:21 از فواید حدیث
10:25 قرآن کریم کتاب هدایت است
10:28 که خداوند متعال آن را فرو فرستاد تا مردم به احکامش عمل کنند
10:32 پس حلالش را حلال و حرامش را حرام بدانند
10:36 و چون مردم در به‌کارگیری آن به الگوی نیکو نیازمند بودند
10:42 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بهترین شکل آن را به‌جا آورد
10:47 پس قرآن کریم در زندگی رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) جاری و متحقق بود
10:53 مردم آن را می‌دیدند و به او اقتدا می‌کردند
10:56 ستایش اخلاق رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
11:02 و اینکه آن از مشکات وحی بود
11:05 هشداری بر جایگاه اخلاق در اسلام
11:09 و اینکه آن از لوازم کلمه طیبه توحید است
11:13 که عمل صالح و اخلاق نیکو را به بار می‌آورد
11:19 و از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت
11:24 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
11:28 هر که دیدار الله را دوست بدارد، الله نیز دیدارش را دوست دارد
11:34 و هر که دیدار الله را ناخوش دارد، الله نیز دیدارش را ناخوش دارد
11:39 گفتم: ای رسول الله، آیا ناخوش داشتن مرگ است؟
11:44 زیرا همه ما مرگ را ناخوش می‌داریم
11:47 فرمود: چنین نیست
11:50 ولی مؤمن چون به رحمت و خشنودی و بهشت خداوند مژده داده شود
11:56 دیدار الله را دوست می‌دارد
11:58 پس الله نیز دیدارش را دوست می‌دارد
12:01 و کافر چون به عذاب و خشم خداوند مژده داده شود
12:05 دیدار الله را ناخوش می‌دارد
12:08 و الله نیز دیدارش را ناخوش می‌دارد
12:11 روایت مسلم
12:15 از فواید حدیث
12:18 دوست داشتن دیدار الله یا ناخوش داشتن آن
12:22 همان است که هنگام جان‌کندن و بیرون آمدن روح پدید می‌آید
12:26 در حالی که توبه پذیرفته نیست
12:29 آنجا که هر انسانی به آنچه به سوی آن می‌رود مژده داده می‌شود
12:34 هر انسانی جایگاه خود را در حالت احتضار و جان‌کندن می‌بیند
12:40 دوست داشتن دیدار الله یا ناخوش داشتن دیدار او
12:44 به معنای آرزوی مرگ یا ناخوش داشتن آن است
12:49 و از ام‌المؤمنین
12:51 صفیه دختر حیی رضی‌الله‌عنها روایت کرده که گفت
12:55 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در حال اعتکاف بود
13:00 پس شبی نزد او رفتم تا از او دیدار کنم
13:03 و با او گفت‌وگو کردم
13:05 سپس برخاستم تا بازگردم
13:07 پس او نیز با من برخاست تا مرا بدرقه کند
13:10 آنگاه دو مرد از انصار رضی‌الله‌عنهما گذشتند
13:14 چون پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آن دو را دید شتافت
13:19 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
13:22 آهسته باشید، این صفیه دختر حیی است
13:28 گفتند: سبحان الله، ای رسول الله
13:32 فرمود: همانا شیطان در رگ‌های فرزند آدم چون خون جریان دارد
13:38 و من ترسیدم که در دل‌های شما چیزی بد بیفکند
13:43 یا فرمود: چیزی [بدی]
13:46 متفق علیه
13:49 «لأنقلب» یعنی به خانه بازگردم
13:54 «علی رسلکما» یعنی با همان حالت راه رفتن خود [آرام بروید]
13:59 از فواید حدیث
14:02 جواز پرداختن معتکف به امور مباح
14:07 بدرقه کردن مهمان و برخاستن و سخن گفتن با او
14:12 مباح بودن خلوت معتکف با همسرش
14:15 و دیدار زن از معتکف
14:18 حرص رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
14:22 بر دفع شبهات
14:24 و پرهیز از آنچه به گناه می‌انجامد
14:27 وجوب پرهیز از قرار گرفتن در معرض بدگمانی
14:32 و از آنچه به عذرخواهی می‌انجامد
14:35 بر علما و دعوت‌گران شایسته است
14:38 که کاری نکنند که موجب بدگمانی نسبت به ایشان شود
14:41 حتی اگر در آن کار نیت خالص داشته باشند
14:44 زیرا این کار به تردید نسبت به ایشان می‌انجامد
14:47 و به بهره‌نبردن از علمشان
14:49 و به بهره‌نبردن از علمشان
14:52 جواز گفتن «سبحان الله»
14:56 هنگام شگفتی
14:58 ریاض الصالحین