ریاض الصالحین | قسمت (174) | باب نهی از زاری بر میت

◉ 133 بازدید ⏱ 13:05 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین از سخنان سرور رسولان صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:09 باب نهی از تکلّف
0:14 تکلّف عبارت است از انجام دادن کار یا گفتن سخنی که در آن مصلحتی نیست و همراه با مشقّت است
0:21 خداوند متعال فرمود
0:23 بگو: «از شما بر آن هیچ مزدی نمی‌خواهم، و من از تکلف‌کنندگان نیستم.»
0:30 از عمر رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
0:35 ما از تکلّف نهی شده‌ایم
0:37 روایت بخاری
0:41 از فواید حدیث
0:43 پرسش بسیار و تنطّع ناپسند است
0:46 و نیز پرداختن به آنچه به انسان مربوط نیست
0:49 خواه آن امور دینی باشد یا دنیوی
0:54 و از مسروق روایت است که گفت
0:58 بر عبدالله بن مسعود رضی‌الله‌عنه وارد شدیم
1:02 پس گفت
1:03 ای مردم
1:05 هرکس چیزی را بداند، باید آن را بگوید
1:08 و هرکس نداند، باید بگوید
1:11 الله أعلم
1:13 زیرا از دانش آن است که درباره آنچه نمی‌دانی بگویی
1:17 الله أعلم
1:19 خداوند متعال به پیامبرش صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
1:24 بگو: «از شما بر آن هیچ مزدی نمی‌خواهم، و من از تکلف‌کنندگان نیستم.»
1:31 روایت بخاری
1:34 از فواید حدیث
1:37 نهی از تکلّف در مسائل علمی و سخت‌گیری در پرسش
1:42 ترغیب به پیروی از رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وسلم در ترک تکلّف و ژرف‌کاوی و سخت‌گیری
1:52 شایسته است عالِم هرگاه از چیزی پرسیده شود که نمی‌داند، بگوید
1:57 نمی‌دانم یا نمی‌دانم
2:01 و این هیچ از جایگاه عالِم نمی‌کاهد
2:04 بلکه از پارسایی و دینداری اوست
2:07 زیرا بالاتر از هر دانایی، دانایی است
2:14 باب حرمت نوحه‌سرایی بر مرده
2:17 و سیلی زدن بر صورت و چاک زدن گریبان
2:20 و کندن موی و تراشیدن آن
2:22 و نفرین با واویلا و هلاک باد
2:27 از عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
2:30 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
2:34 مرده به سبب نوحه‌ای که بر او کرده می‌شود در قبرش عذاب داده می‌شود
2:39 و در روایتی
2:41 به سبب آنچه بر او نوحه شده
2:43 متفق‌علیه
2:46 به سبب آنچه بر او از نوحه‌سرایی کرده شده
2:50 و نوحه‌سرایی گریستن بر مرده است همراه با بلند کردن صدا
2:54 و یاد کردن اوصاف مرده
2:57 و مراد از آن، مدت نوحه‌سرایی بر اوست
3:02 از فواید حدیث
3:04 حرمت نوحه‌سرایی بر مرده
3:07 که در آن وعید شدید بر این کار آمده است
3:12 و از ابن مسعود رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
3:16 رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
3:20 از ما نیست آن که گونه‌ها را بزند و گریبان‌ها را چاک کند
3:24 و به دعوای جاهلیت بخواند
3:27 متفق‌علیه
3:31 «جیوب» جمع «جیب» است
3:33 و آن بخشی از لباس است که از جانب گردن گشوده می‌شود
3:36 تا سر در آن داخل شود
3:39 و مراد از چاک زدن آن
3:41 کامل کردن گشودگی آن تا پایین است
3:43 و این از نشانه‌های ناخرسندی است
3:46 دعوای جاهلیت
3:48 همان مرثیه‌سرایی و زاری است
3:50 مانند گفتن آنان
3:51 وا جبلا
3:53 وا سندا
3:55 و مانند آن
3:58 از فواید حدیث
4:00 تأکید بر دوری جستن از کسی که در چنین کاری گرفتار است
4:05 جواز ترک صحبت با کسی که چنین کند
4:07 و روی گرداندن از او
4:09 تا با جماعت اهل سنت آمیخته نشود
4:11 برای تأدیب او بر این کار
4:14 زیرا رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وسلم
4:17 از کار و رفتار او بیزاری جست
4:21 حرمت دعوای جاهلیت
4:23 از قبیل نوحه‌سرایی و مرثیه و مانند آن
4:28 بیان فضیلت کسی که در مصیبت‌ها شکیبایی ورزد و امید به پاداش داشته باشد
4:32 و هنگام نزول قضای الهی رضایت خود را آشکار سازد
4:37 و از ابوبُرده رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
4:41 ابوموسی بیمار شد
4:43 پس بی‌هوش شد
4:44 و سرش در دامن زنی از خانواده‌اش بود
4:48 پس آن زن با صدای بلند فریاد برآورد
4:50 و او نتوانست چیزی در پاسخ او بگوید
4:55 چون به هوش آمد
4:56 گفت
4:58 من از کسی که رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وسلم از او بیزاری جست، بیزارم
5:04 همانا رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وسلم
5:08 از زن بلندکنندهٔ صدا (صالقه) بیزاری جست
5:10 و از زن سرتراش (حالقه)
5:11 و از زن گریبان‌چاک (شاقه)
5:14 متفق‌علیه
5:17 صالقه
5:18 زنی است که به هنگام نوحه‌سرایی و زاری صدایش را بلند می‌کند
5:23 حالقه
5:24 زنی است که هنگام مصیبت سرش را می‌تراشد
5:28 شاقه
5:30 زنی است که لباسش را چاک می‌زند
5:33 أفاق
5:34 یعنی از بی‌هوشی‌اش به هوش آمد
5:37 رنّه
5:38 آن صدایی است همراه با گریه
5:40 در آن ترجیع است
5:43 ندب
5:44 تعداد یا وصف میت؟
5:48 از فواید حدیث
5:51 تحریم نیاحه (زاری بلند و سوگواری جاهلی) و تراشیدن موی سر و چاک زدن گریبان‌ها
5:55 هنگام نزول مصیبت مرگ
5:58 بنده باید از سنت رسول الله (ﷺ) پیروی کند.
6:04 از آنچه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از آن بیزاری جست، او نیز بیزاری می‌جوید.
6:12 و از مغیره بن شعبه رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
6:17 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم که می‌فرمود
6:21 «من نیح علیه» — هر که بر او نوحه‌سرایی شود
6:23 به‌یقین او به‌سبب آنچه بر او نوحه‌سرایی شده، روز قیامت عذاب داده می‌شود
6:29 متفق علیه
6:31 و از ام عطیه
6:33 نسیبه رضی‌الله‌عنها گفت
6:37 رسول الله (ﷺ) از ما پیمان گرفت
6:40 هنگام بیعت، این‌که نوحه‌سرایی نکنیم
6:44 متفق علیه (روایت مورد اتفاق بخاری و مسلم)
6:46 از فواید حدیث
6:49 جواز بیعت گرفتن از زنان
6:52 و بیعت‌شان با سخن
6:55 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دست خود را در دست هیچ زنی نگذاشت
7:00 در هنگام بیعت و نه در غیر آن.
7:03 استحباب بیعت بر ترک محرمات
7:09 بیعت عقدی شرعی و پیمانی ربانی است
7:13 بر طاعت الله و رسولش
7:16 نوحه‌سرایی (نیاحه) از اخلاق جاهلیت است.
7:19 که مسلمان باید آن را از خود دور کند
7:22 هنگامی که لباس اسلام را بر تن می‌کند
7:26 از نعمان بن بشیر رضی‌الله‌عنهما نقل شده که گفت
7:32 عبدالله بن رواحه رضی‌الله‌عنه بیهوش شد.
7:36 خواهرش شروع کرد به گریه کردن و می‌گفت
7:40 وای کوهم! وای فلان! وای فلان!
7:44 تعدد علیه
7:46 پس چون به‌هوش آمد، گفت
7:48 چیزی نگفتم
7:50 جز این‌که به من گفته می‌شود: تو هم همین‌گونه‌ای
7:54 روایت کرده است بخاری
7:57 تعدّد علیه
7:59 یعنی شمایل او را به شیوه‌ی جاهلیت یاد می‌کند
8:04 آیا تو همین‌گونه‌ای؟
8:05 پرسش انکاری برای سرزنش و توبیخ
8:11 فواید حدیث
8:14 تحریم نَدْب (نوحه‌سرایی بر) مرده
8:17 تحریم الدعاء صفات لیست فی المر
8:20 چه از جانب خودش باشد یا از جانب دیگری
8:25 و از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
8:29 سعد بن عباده رضی‌الله‌عنه بیمار شد.
8:34 پیامبر خدا (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نزد او آمد.
8:37 او را همراه با عبدالرحمن بن عوف عیادت می‌کند.
8:41 سعد بن ابی وقاص
8:43 و عبدالله بن مسعود رضی‌الله‌عنهم
8:47 هنگامی که بر او وارد شد، او را در حالت بیهوشی یافت.
8:52 فرمود: داوری می‌کنم
8:55 گفتند: نه، ای رسول الله (ﷺ)
8:58 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) گریست.
9:02 هنگامی که مردم گریه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را دیدند
9:07 گریستند
9:09 آیا نمی‌شنوید؟
9:12 همانا الله با اشک چشم و اندوه دل عذاب نمی‌کند
9:17 اما با این [عذاب داده می‌شود]
9:20 و به زبانش اشاره کرد یا رحم کند
9:24 و بر آن اتفاق شده است
9:27 از ابو مالک اشعری رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
9:32 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
9:36 اگر نوحه‌گری پیش از مرگش توبه نکرده باشد،
9:40 در روز قیامت در حالی برانگیخته می‌شود که بر تن او پیراهنی از قطران است.
9:45 و زرهی از جرب
9:48 روایت مسلم
9:51 «سربال» یعنی پیراهن
9:55 قطران یک مایع سیاه‌رنگ است.
9:59 کمک می‌کند به شعله‌ور شدن آتش
10:01 و با آن شتران از خارش (جَرَب) درمان می‌شوند
10:05 گَر (جَرَب) بیماری‌ای است که به پوست عارض می‌شود و در آن گودی‌هایی برجای می‌گذارد.
10:12 از فواید حدیث
10:14 تحریم نیاحه و تغلیظ آن
10:18 شرایط صحت توبه
10:20 تا زمانی که مکلف نمرده یا به مرحلهٔ غرغره نرسیده باشد
10:25 پاداش همسنخ عمل است.
10:28 اشک‌های زن نوحه‌گر در روز قیامت مانند قطران خواهد بود
10:32 و آتش افروخته می‌شود و شعله‌ور می‌گردد.
10:35 و جامه‌هایش را که پاره کرده‌ای
10:38 بیماری و بلایی بر آن (جامعه/امت)
10:42 و از اسید بن ابی اسید تابعی
10:46 از زنی از زنانی که بیعت کرده بودند، روایت شده که گفت
10:49 از جمله آنچه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از ما پیمان گرفت،
10:54 در معروفی که از ما پیمان گرفته شده است
10:56 آیا در آن از او نافرمانی نکنیم؟
10:59 آیا چهره را خراش ندهیم؟
11:01 و (از الله) با هلاکت و نابودی دعا نمی‌کنیم.
11:03 و گریبان چاک نمی‌کنیم.
11:06 و اینکه شعر نسرایم
11:08 روایت ابو داود
11:12 آیا نخراشیم؛ یعنی آیا نزخم نزنیم
11:16 خَمش زخمی است در ظاهر پوست که با ناخن ایجاد شود.
11:21 آن، زدن صورت‌ها (بر گونه‌ها) است
11:23 ویلا نمی‌خوانیم
11:25 ای، نَدبو (ندبه) نکنید و نگویید: ای وای!
11:29 نثر کردن موی (شعر)
11:31 یعنی (موها را) پریشان و پاره کردن
11:35 از فوایـد حدیث
11:37 حرام بودن خراشیدن صورت و نوحه‌سرایی و پریشان کردن موی هنگام مصیبت‌ها
11:43 مستحب بودن بیعت بر ترک محرمات و انجام طاعات
11:50 و از ابوموسی رضی‌الله‌عنه روایت است
11:52 که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
11:57 هیچ میتی نمی‌میرد
11:59 که گریه‌کنندگان او برخیزند و بگویند
12:02 وای کوهم!
12:04 وای سرورم!
12:06 یا مانند این سخنان
12:08 مگر آنکه دو فرشته بر او گمارده شوند که به سینه‌اش بکوبند
12:11 آیا تو چنین بودی؟
12:14 روایت ترمذی
12:17 «لهز»
12:18 آن است که با جمع کردن دست، به سینه بزنند
12:22 از فوایـد حدیث
12:25 میتی که پیش از مرگش از این کارها بیزاری نجوید
12:30 در حالی که می‌داند خانواده‌اش این کارها را معمولاً انجام می‌دهند
12:34 به سبب آن عذاب می‌شود
12:38 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
12:42 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
12:46 دو خصلت در مردم هست که کفر است در آنان
12:50 طعنه زدن در نسب
12:52 و نوحه‌سرایی بر میت
12:55 روایت مسلم
12:57 ریاض الصالحین