ریاض الصالحین | قسمت (131) | باب فضیلت روز جمعه

◉ 219 بازدید ⏱ 13:57 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین از سخنان سرور فرستادگان صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:09 باب فضیلت روز جمعه و وجوب آن
0:16 و غسل کردن برای آن و خوشبو کردن و زود رفتن به سوی آن
0:20 و دعا در روز جمعه و درود فرستادن بر پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم در آن
0:27 و بیان ساعت اجابت
0:29 و استحباب بسیار یاد کردن الله پس از نماز جمعه
0:33 الله تعالی فرمود
0:37 پس چون نماز گزارده شد، در زمین پراکنده شوید و از فضل الله (روزی و بخشش او) بجویید.
0:43 و الله را بسیار یاد کنید، باشد که رستگار شوید.
0:48 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
0:54 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
0:58 «بهترین روزی که خورشید بر آن طلوع کرده، روز جمعه است؛»
1:03 «در آن آدم آفریده شد و در آن به بهشت داخل شد،»
1:07 «و در آن از آن بیرون رانده شد.»
1:10 روایت مسلم
1:12 از فوائد حدیث
1:16 بیان فضیلت روز جمعه
1:19 روز جمعه روزی بزرگ است که در آن امور عظیمی واقع شده است
1:24 از جمله آنها آفرینش آدم علیه‌السلام است
1:27 و داخل کردن او به بهشت و بیرون راندن او از آن
1:32 بنده شایسته است که در روز جمعه با اعمال صالح خود را آماده کند
1:37 تا به رحمت الله دست یابد و از عقوبت او در امان ماند و نزد او رستگار شود
1:42 زیرا قیامت جز در روز جمعه برپا نمی‌شود
1:46 چنان‌که در روایت مسلم آمده است
1:50 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
1:54 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
1:58 «هر که وضو کند و نیکو وضو کند،»
2:01 «سپس به نماز جمعه آید و گوش فرا دهد و خاموش باشد،»
2:04 «گناهانی که میان او و جمعه است، بخشوده می‌شود،»
2:08 «و سه روز افزون»
2:11 «و هر که سنگریزه را لمس کند، لغو کرده است.»
2:15 روایت مسلم
2:17 نیکو وضو کردن
2:20 یعنی با آداب و سنت‌های آن وضو گرفت
2:23 و اعضا را کامل شست
2:25 به نماز جمعه آمد
2:27 یعنی برای نماز جمعه در مسجد حاضر شد
2:31 گوش فرا داد و خاموش ماند
2:33 یعنی به خطبه
2:35 و سه روز افزون
2:38 زیرا نیکی به ده برابر پاداش داده می‌شود
2:41 لمس سنگریزه
2:43 یعنی با آن بازی کرد
2:45 لغو کرده است
2:46 یعنی کاری ناپسند از لغو انجام داد
2:49 و لغو هر سخن باطلی است که در آن فایده‌ای نباشد
2:55 از فوائد حدیث
2:57 استحباب نیکو کردن وضو
2:59 و آن با شستن اعضا سه‌بار سه‌بار است
3:03 و طولانی کردن غرّه و تحجیل
3:05 و مقدم داشتن مسواک
3:07 و آوردن سنت‌های آن
3:09 نماز نافله پیش از بیرون آمدن امام در روز جمعه مستحب است
3:15 وجوب خاموشی و گوش دادن به خطبه جمعه
3:19 بازی کردن با سنگریزه جایز نیست
3:22 و سرگرم شدن از گوش دادن به خطبه جمعه
3:26 گوش دادن به خطبه جمعه واجب است
3:29 نیکی به ده برابر پاداش داده می‌شود
3:32 پس از جمعه تا جمعه هفت روز است
3:35 و سه روز افزون
3:38 آن ده روز کامل است
3:41 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است
3:46 از پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم که فرمود
3:50 نمازهای پنجگانه
3:52 و جمعه تا جمعه
3:54 و رمضان تا رمضان
3:57 کفاره‌های گناهان میان آنهاست
4:00 هنگامی که از گناهان کبیره پرهیز شود
4:02 روایت مسلم
4:06 از فوائد حدیث
4:08 نمازهای پنجگانه واجب
4:11 و نماز جمعه و روزه رمضان
4:13 کفاره گناهان و معصیت‌ها هستند
4:17 و از ابوهریره
4:20 از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما
4:23 که هر دو شنیدند که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
4:27 بر بالای منبرش می‌فرمود
4:30 «باید گروه‌هایی از ترک کردن جمعه‌ها دست بردارند،»
4:34 «وگرنه الله بر دل‌هایشان مهر می‌نهد،»
4:38 «آنگاه حتماً از غافلان خواهند بود.»
4:41 روایت مسلم
4:45 ودعهم الجمعات (ترک کردن جمعه‌ها)
4:47 یعنی ترک کردن آنها
4:49 ختم
4:51 یعنی مهر زدن و پوشاندن
4:54 از فوائد حدیث
4:56 جواز گرفتن منبر برای خطبه یا موعظه
5:00 جمعه فرض عین است
5:03 و جز با جماعت صحیح نیست
5:06 تهدید کسی که جمعه را سه بار از روی سستی ترک کند
5:11 و او را عذر شرعی نیست
5:13 به مهر نهادن بر دلش
5:16 معصیت‌ها درجاتی دارند
5:19 و از آن جمله است کسی که بر دلش مهر نهاده شود
5:22 پس از هر یاد الهی غافل گردد
5:24 و مستحق آتش شود
5:26 انجام طاعات و محافظت بر نمازها و جمعه‌ها
5:31 دل‌ها را روشن می‌کند و آنها را از زنگار و گناهان جلا می‌دهد
5:37 و از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما روایت است
5:40 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
5:44 هرگاه یکی از شما برای نماز جمعه آمد، باید غسل کند.
5:49 متفق‌علیه.
5:51 از فواید حدیث:
5:55 وجوب غسل برای روز جمعه.
5:59 غسل جمعه واجب است.
6:01 برای رفتن به سوی آن تشریع شده است.
6:04 پس کسی که رفتن بر او واجب است،
6:06 غسل نیز بر او همین‌گونه واجب است.
6:09 و از این حکم، کودکان، زنان و مسافر خارج می‌شوند.
6:13 کسی که پس از نماز جمعه غسل کند،
6:16 او برای نماز جمعه غسل نکرده است.
6:20 زیرا غسل بر رفتن مقدم است.
6:23 و از ابوسعید خدری رضی‌الله‌عنه روایت است
6:29 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمودند:
6:33 غسل روز جمعه بر هر بالغی واجب است.
6:38 متفق‌علیه.
6:40 مقصود از «محتلم» بالغ است.
6:44 و مقصود از «وجوب»
6:46 وجوب اختیاری است،
6:48 مانند سخن مردی به دوستش:
6:50 حق تو بر من واجب است.
6:52 و الله أعلم.
6:54 و از سمره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
6:58 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمودند:
7:02 هرکس روز جمعه وضو بگیرد، پس (کار خوبی کرده) و این نیکوست،
7:06 و هرکس غسل کند، پس غسل برتر است.
7:10 روایت ابوداود و ترمذی.
7:13 از فواید حدیث:
7:17 نماز جمعه بدون غسل نیز جایز است،
7:21 زیرا غسل در ذات خود واجب است،
7:24 و شرط صحت نماز نیست.
7:27 سخن پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم:
7:31 «فالغسل أفضل» (پس غسل برتر است)
7:33 منافاتی با قول به وجوب غسل جمعه ندارد،
7:36 زیرا واجب از مستحب برتر است،
7:39 در این شکی نیست.
7:42 و از سلمان رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
7:46 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمودند:
7:50 هیچ مردی روز جمعه غسل نمی‌کند
7:53 و آنچه توان دارد از پاکیزگی به‌جا می‌آورد،
7:56 و از روغن خود می‌زند،
7:59 یا از عطر خانه‌اش به خود می‌زند،
8:02 سپس بیرون می‌آید و میان دو نفر جدایی نمی‌اندازد،
8:05 سپس آنچه برایش مقدر شده نماز می‌گزارد،
8:08 سپس چون امام سخن گوید، گوش فرا می‌دهد،
8:11 جز آنکه گناهانی که میان او و
8:14 جمعه دیگر است، بر او آمرزیده می‌شود.
8:17 روایت بخاری.
8:20 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است
8:23 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمودند:
8:27 هرکس روز جمعه غسل کند،
8:30 مانند غسل جنابت،
8:32 سپس در ساعت اول (به مسجد) رود،
8:35 گویی شتری را قربانی کرده است.
8:38 و هرکس در ساعت دوم رود،
8:41 گویی گاوی را قربانی کرده است.
8:44 و هرکس در ساعت سوم رود،
8:47 گویی قوچ شاخ‌داری را قربانی کرده است.
8:50 و هرکس در ساعت چهارم رود،
8:53 گویی مرغی را قربانی کرده است.
8:56 و هرکس در ساعت پنجم رود،
8:59 گویی تخم‌مرغی را صدقه داده است.
9:02 و چون امام بیرون آید،
9:04 فرشتگان حاضر می‌شوند و به ذکر گوش می‌دهند.
9:08 متفق‌علیه.
9:12 سخن او «غسل الجنابة»:
9:14 یعنی غسلی همانند غسل جنابت در کیفیت.
9:18 «قرّب»:
9:19 یعنی صدقه داد.
9:21 «راح» یعنی رفت.
9:25 از فواید حدیث:
9:27 اشاره به جماع در روز جمعه،
9:30 که برای غسل از جنابت در آن (روز) باید غسل کرد،
9:33 و حکمت آن آشکار است،
9:35 زیرا نفس در رفتن به نماز آرام می‌گیرد
9:38 و چشمش به چیزی که می‌بیند کشیده نمی‌شود.
9:42 فضیلت زودرفتن به مسجد در روز جمعه.
9:48 مراتب مردم در فضل و پاداش
9:50 به اندازه کارهای صالحی است که با آن‌ها به الله تعالی تقرب می‌جویند.
9:56 اندک صدقه در شریعت حقیر شمرده نمی‌شود،
10:01 و این در سخن پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم آشکار است:
10:05 «فکأنما قرب بیضة» (گویی تخم‌مرغی صدقه داده است).
10:08 وجوب خاموشی برای خطبه (گوش دادن به خطبه)،
10:11 زیرا چون امام بر منبر برآید،
10:15 فرشتگان صحیفه‌های خود را می‌پیچند تا به ذکر و موعظه خطبه گوش دهند.
10:20 تقرب با شتر برتر از تقرب با گاو است.
10:26 مقصود از پیچیدن صحیفه‌ها:
10:29 پیچیدن صحیفه‌های فضیلتی است که مربوط به زودرفتن به جمعه است، نه غیر آن،
10:35 از شنیدن خطبه و درک نماز و غیر آن،
10:39 زیرا آن را دو نگهبان قطعاً می‌نویسند.
10:43 نماز جمعه پیش از زوال، هنگام برآمدن خطیب، صحیح است.
10:51 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است
10:54 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم از روز جمعه یاد کردند
10:59 و فرمودند: در آن ساعتی است که هیچ بنده مسلمانی آن را درنمی‌یابد
11:05 در حالی که ایستاده نماز می‌گزارد
11:07 و از الله چیزی بخواهد جز آنکه به او عطا فرماید.
11:12 و با دست خود اشاره کرد که آن را اندک می‌شمرد.
11:16 متفق‌علیه.
11:19 از فواید حدیث:
11:21 ترغیب و تشویق به درک این ساعت در این روز.
11:26 به سبب بسیاری خیرهایی که در آن است
11:29 این ساعت مخصوص روز جمعه است، نه دیگر روزها
11:35 اتفاق صحابه درست است که آن آخرین ساعت از روز جمعه است
11:41 و از ابوبُرده بن ابی‌موسی اشعری رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
11:48 عبدالله بن عمر رضی‌الله‌عنهما گفت
11:52 آیا از پدرت شنیدی که از رسول الله (ﷺ) دربارهٔ ساعت جمعه حدیث می‌کرد؟
12:00 گفتم: آری
12:03 از او شنیدم که می‌گفت
12:05 از رسول الله (ﷺ) شنیدم که می‌فرمود
12:09 آن (ساعت) میان نشستن امام تا پایان یافتن نماز است
12:15 روایت مسلم
12:17 از فواید حدیث
12:22 ساعت اجابت در فاصلهٔ خطبه و نماز است
12:26 و این از اقوال در تعیین زمان آن است
12:30 و به همین سبب فرشتگان آن را درمی‌یابند
12:33 پس شایسته است در این فاصله حضور قلب و اخلاص در روی آوردن به الله عزوجل وجود داشته باشد
12:40 و الله داناتر است
12:43 و از اوس بن اوس رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
12:47 رسول الله (ﷺ) فرمود
12:51 همانا از بهترین روزهای شما روز جمعه است
12:55 پس در آن بر من بسیار درود بفرستید
12:58 زیرا درودهای شما بر من عرضه می‌شود
13:02 روایت ابوداوود
13:06 از فواید حدیث
13:08 روز جمعه سرور روزها و برترین آن‌هاست
13:12 و نزد الله از روز عید قربان و روز عید فطر برتر است
13:18 ترغیب به فراوانی درود بر پیامبر (ﷺ) در روز جمعه
13:25 پیامبران در قبرهای خود زنده‌اند
13:28 درود بر پیامبر (ﷺ)
13:33 در قبرش بر او عرضه می‌شود
13:35 به‌عنوان گرامی‌داشتی از سوی الله برای رسولش (ﷺ)
13:40 و گرامی‌داشتی از سوی الله برای بندهٔ (خود)
13:43 نمایندهٔ سفارش رسول الله (ﷺ)
13:48 ریاض الصالحین (باغ‌های شایستگان)