ریاض الصالحین | قسمت (124) | باب فضیلت نماز

◉ 312 بازدید ⏱ 11:30 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین
0:03 از سخنان سرور فرستادگان
0:06 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:09 باب فضیلت نمازها
0:14 الله تعالی فرموده است:
0:18 همانا نماز از کار زشت و ناپسند بازمی‌دارد.
0:24 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
0:29 از رسول الله (ﷺ) شنیدم که می‌فرمود:
0:33 «به نظر شما اگر نهری در کنار خانهٔ یکی از شما جاری باشد،
0:37 که هر روز پنج بار در آن خود را بشوید،
0:41 آیا از چرک او چیزی باقی می‌ماند؟»
0:44 گفتند: از چرک او چیزی باقی نمی‌ماند.
0:47 فرمود: «این است مَثَل نمازهای پنجگانه،
0:51 که الله به واسطهٔ آن‌ها گناهان را محو می‌کند.»
0:55 (این حدیث را بخاری و مسلم روایت کرده‌اند.)
0:57 «الدَّرَن» یعنی چرک و آلودگی.
1:01 و از جابر رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
1:06 رسول الله (ﷺ) فرمود:
1:10 «مَثَل نمازهای پنجگانه
1:12 مانند نهر جاری و پُرآبی است که در کنار خانهٔ یکی از شما باشد،
1:17 که هر روز پنج بار در آن خود را بشوید.»
1:21 این حدیث را مسلم روایت کرده است.
1:23 «الغَمْر» یعنی بسیار و فراوان.
1:26 از فواید این حدیث:
1:31 جواز مثال زدن برای مردم،
1:33 تا احکام شریعت را با ساده‌ترین و روشن‌ترین عبارت بفهمند،
1:38 بی‌آنکه به معنای حقیقی خللی وارد شود.
1:41 الله عزّوجل با نمازهای پنجگانه بر بندگان منّت نهاده،
1:47 تا دل‌ها و بدن‌های ایشان پاک شود،
1:50 و از علل گناهانی است که قلب را زنگ‌زده و بسته می‌کند.
1:56 و از ابن مسعود رضی‌الله‌عنه روایت است که:
1:59 مردی با زنی (نامحرم) بوسیدن و نزدیکی‌ای کوچک داشت،
2:02 پس نزد پیامبر (ﷺ) آمد و ماجرا را به ایشان خبر داد،
2:06 آنگاه الله تعالی نازل فرمود:
2:09 «و نماز را در دو طرف روز و در ساعاتی از شب برپا دار،
2:14 همانا نیکی‌ها بدی‌ها را می‌برند.
2:18 آن مرد گفت: «آیا این (حکم) برای من خاص است؟»
2:22 فرمود: «برای همهٔ امت من، همه‌شان.»
2:26 متفق‌علیه است.
2:28 از فواید این حدیث:
2:32 عدم وجوب حد در بوسیدن و لمس و مانند آن،
2:37 و برای امام جایز است که حد تعزیری را از او بردارد،
2:40 هنگامی که صدق توبه و اظهار پشیمانی از او ببیند.
2:44 برپایی نماز کفارهٔ گناهان است.
2:48 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه:
2:53 که رسول الله (ﷺ) فرمود:
2:57 «نمازهای پنجگانه و جمعه تا جمعهٔ بعد،
3:02 کفارهٔ آنچه میان آن‌هاست، تا وقتی که گناهان کبیره مرتکب نشود.»
3:07 این حدیث را مسلم روایت کرده است.
3:10 «ما لم تغشَ الکبائر» یعنی: تا وقتی که گناهان کبیره انجام داده نشود.
3:15 از فواید این حدیث:
3:19 نمازهای واجب و جمعه، کفارهٔ گناهان صغیره‌اند،
3:22 و برای بخشش گناهان کبیره، توبهٔ خالص شرط است.
3:26 و از عثمان بن عفان رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
3:30 از رسول الله (ﷺ) شنیدم که می‌فرمود:
3:36 «هیچ مرد مسلمانی نیست که وقت نماز واجبی به او برسد،
3:41 هیچ مرد مسلمانی نیست که وقت نماز واجبی به او برسد
3:45 پس وضو و خشوع و رکوع آن را نیکو انجام دهد
3:50 مگر آنکه آن نماز کفاره گناهانِ پیشین او باشد
3:54 تا زمانی که گناه کبیره نکرده باشد
3:57 و این (پاداش) همهٔ روزگار است
4:01 از فواید حدیث
4:05 بر مسلمان لازم است که وضوی نماز را نیکو انجام دهد
4:08 چنان‌که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آن را بیان فرموده است
4:13 خشوع، روح نماز است
4:16 پس هر که در نمازش خاشع باشد، رستگار و کامیاب شده است
4:21 نمازِ کفاره‌دهندهٔ گناهان
4:24 آن نمازی است که بنده آن را با حضور قلب ادا کند
4:27 با اعضای خاشع
4:29 و با آن رضای الله تعالی را بجوید
4:32 باب فضیلت نماز صبح و عصر
4:38 از ابوموسی رضی‌الله‌عنه
4:42 که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
4:46 هر که دو نماز سرد (صبح و عصر) را بخواند، وارد بهشت می‌شود
4:50 متفق علیه
4:52 «البردان» همان نماز صبح و نماز عصر است
4:57 از فواید حدیث
5:00 نماز را جز مؤمن حفظ نمی‌کند
5:04 فضیلت نماز صبح و عصر
5:07 و از ابوزهیر عماره بن رویبه رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
5:14 از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم که می‌فرمود:
5:19 هرگز داخل آتش نمی‌شود کسی که پیش از طلوع آفتاب و پیش از غروب آن نماز گزارد.
5:25 یعنی نماز فجر و نماز عصر.
5:28 روایت مسلم.
5:31 از فواید حدیث
5:35 «ورود» غیر از «ولوج» است و آن به معنای داخل شدن است.
5:39 ویژه کردن نماز صبح و عصر به ذکر
5:42 برای این نیست که کسی که این دو نماز را به‌جا آورد، از آتش نجات می‌یابد و کسانی که غیر از این دو، از پنج نماز را ادا کنند، چنین نیستند،
5:48 زیرا این با نصوص مخالف است، بلکه برای امر دیگری است،
5:52 و آن هشدار دادن بر فضیلت این دو نماز است.
5:55 کسی که چنین نمازهایی را ادا کند،
5:59 غالباً نفسش از تنبلی و ریاکاری خالی است،
6:03 و دوستی نفس نسبت به عبادت و انجام آن به شیوه‌ای درست پایدار است،
6:09 و او همواره نگهبان همهٔ نمازها و واجبات است.
6:14 کسی که بر این دو نماز محافظت می‌کند،
6:18 بر نمازهای غیر از آن دو بیشتر محافظت خواهد کرد.
6:22 الله تعالی کسی را ستوده است که خواب و لذت آن را رها کند
6:26 و خرید و فروش و سودش را (رها کند)
6:28 در کنار عبادت و اطاعت او
6:31 پس فرمود
6:33 اندکی از شب را می‌خوابیدند.
6:37 و فرمود:
6:39 مردانی که نه تجارت و نه خرید و فروش، ایشان را از یاد الله بازنمی‌دارد.
6:46 و از جندب بن سفیان رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
6:50 رسول الله (ﷺ) فرمود:
6:54 هر کس نماز صبح را بخواند، در پناه الله است.
6:58 پس ای فرزند آدم، مراقب باش
7:00 که الله تو را از پناه خود به چیزی بازخواست نکند.
7:04 روایت مسلم.
7:07 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
7:10 رسول الله (ﷺ) فرمود:
7:14 فرشتگان شب و فرشتگان روز، در میان شما به نوبت می‌آیند.
7:20 و در نماز صبح و نماز عصر گرد هم می‌آیند.
7:25 سپس آنان که در میان شما شب را گذرانده‌اند، بالا می‌روند.
7:28 الله از ایشان می‌پرسد، در حالی که خود به ایشان داناتر است:
7:31 بندگان مرا چگونه رها کردید؟
7:34 می‌گویند:
7:36 ایشان را در حالی رها کردیم که نماز می‌گزاردند،
7:39 و در حالی به سوی ایشان آمدیم که نماز می‌گزاردند.
7:42 متفق علیه.
7:46 از فواید حدیث:
7:48 از لطف الله تعالی به بندگانش و گرامی داشتن ایشان است،
7:52 که گرد آمدن فرشتگانش را در حال طاعت بندگانش قرار داده،
7:57 تا گواهی‌شان برای آنان بهترین گواهی باشد.
8:01 نماز برترین عبادت‌هاست،
8:03 زیرا پرسش و پاسخ درباره آن واقع شده است.
8:07 اشاره به بزرگی این دو نماز است،
8:10 زیرا در آن دو، هر دو گروه فرشتگان گرد می‌آیند،
8:14 و در غیر این دو، تنها یک گروه (گرد می‌آید).
8:17 و اشاره به شرافت دو وقت یادشده است.
8:22 بر آنچه گذشت مترتب می‌شود:
8:24 حکمت دستور به محافظت بر این دو نماز،
8:27 و اهتمام به آن دو.
8:29 گرامی داشتن این امت بر دیگر امت‌ها،
8:32 و پیامبرش بر دیگر پیامبران.
8:34 خبر دادن از برخی امور غیبی مربوط به فرزندان آدم.
8:40 بر این مترتب می‌شود: افزایش ایمان،
8:44 و افزایش پایبندی به امور عبادت،
8:47 تا گواهی‌ها نیکو باشد.
8:49 آگاه ساختن از محبت فرشتگان الله به ما،
8:52 تا در ایشان محبت ما افزون شود،
8:54 و با آن به الله تقرب جوییم.
8:57 و از جریر بن عبدالله بجلی رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
9:04 نزد پیامبر (ﷺ) بودیم،
9:08 پس به ماه در شب چهاردهم نگریست و فرمود:
9:12 به زودی پروردگارتان را خواهید دید، همان‌گونه که این ماه را می‌بینید،
9:17 در دیدن او دچار زحمت و آزار نمی‌شوید.
9:20 پس اگر بتوانید که بر نماز پیش از طلوع آفتاب و پیش از غروب آن مغلوب نشوید،
9:24 پیش از برآمدن خورشید و پیش از غروب آن.
9:28 (این فرمان است: پس چنین کنید.)
9:30 متفق علیه.
9:32 و در روایتی آمده است:
9:33 پس به ماه در شب چهاردهم نگریست.
9:37 «تضامون»: (یعنی) به شما ضرر و آسیب نمی‌رسد؛
9:40 یعنی به شما آزار نمی‌رسد،
9:42 و آن دشواری و رنج در دیدن اوست.
9:46 از فواید حدیث:
9:49 اثبات مژده برای اهل ایمان،
9:52 که ایشان در روز قیامت الله را خواهند دید.
9:55 اثبات حقیقت رؤیت،
9:59 و اینکه آن چنان است که الله و رسولش خبر داده‌اند.
10:02 تشبیه در حدیث (آمده)،
10:04 نه به گونه همانندی (مشابهت مطلق)،
10:06 بلکه به گونه تحقیق در رؤیت.
10:09 زیرا مشبه غیر از مشبه‌به است،
10:13 و در آن تنها تشبیه رؤیت به رؤیت است.
10:17 فضیلت دو نماز صبح و عصر،
10:21 و از همین رو سزاوار است که بر آن دو محافظت شود.
10:25 و از بریده رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
10:30 رسول الله (ﷺ) فرمود:
10:34 هر کس نماز عصر را ترک کند، عملش تباه شده است.
10:38 روایت بخاری.
10:41 «حبیط» یعنی پاداشش باطل شده است.
10:45 از فواید حدیث:
10:49 ترغیب به محافظت بر نماز عصر در وقتش،
10:53 اینکه هر کس نماز عصر را عمداً ترک کند،
10:57 چنان که در روایت معمر آمده،
11:00 پاداشش باطل شده است.
11:03 در این حدیث دلیلی بر تکفیر کسی که از روی تنبلی نماز را ترک می‌کند، نیست،
11:07 زیرا اگر امر چنان بود که کسی که نماز را ترک می‌کند کافر است،
11:11 چرا عصر به این حکم اختصاص یافته و سایر نمازها نه؟
11:15 بلکه (منظور) کسی است که از روی تنبلی نماز را ترک کند،
11:18 و برای آن تلاش نکند، که (این) خطری بزرگ است.
11:22 ریاض الصالحین.
11:26 و الصالحین.