ریاض الصالحین | قسمت (54) | فصل بازدید از افراد خوب و سایت های با فضیلت (1)

◉ 247 بازدید ⏱ 15:11 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین از سخنان سید المرسلین صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:09 باب زیارت نیکوکاران و هم‌نشینی و همراهی و محبت با ایشان
0:18 و خواستن دیدار ایشان و طلب دعا از ایشان، و زیارت مکان‌های فاضل
0:25 خداوند متعال فرموده است:
0:28 و آنگاه که موسی به جوان همراهش گفت: «دست برنمی‌دارم تا به محل تلاقی دو دریا برسم، یا سال‌ها راه بروم.»
0:36 تا سخن خداوند متعال:
0:38 موسی به او گفت: «آیا از تو پیروی کنم، به این شرط که از آنچه به تو آموخته شده، به من راهی درست بیاموزی؟»
0:46 و خداوند متعال فرموده است:
0:48 و خود را با کسانی شکیبا دار که پروردگارشان را صبحگاهان و شامگاهان می‌خوانند و خواهان خشنودی اویند.
0:55 و از انس رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
1:00 ابوبکر پس از وفات رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم به عمر رضی‌الله‌عنه گفت:
1:08 با ما به سوی ام‌ایمن رضی‌الله‌عنها برویم تا از او دیدار کنیم،
1:13 همان‌گونه که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم از او دیدار می‌کرد.
1:18 چون به نزد او رسیدند، ام‌ایمن گریست.
1:21 پس به او گفتند:
1:23 چه چیز تو را به گریه واداشته است؟
1:25 آیا نمی‌دانی که آنچه نزد الله است، برای رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم بهتر است؟
1:32 او گفت:
1:33 من از این رو نمی‌گریم که ندانم آنچه نزد الله تعالی است، برای رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم بهتر است،
1:42 بلکه می‌گریم از آن رو که وحی از آسمان قطع شده است.
1:47 پس ایشان را نیز به گریه واداشت،
1:50 و آن دو با او گریستند.
1:55 روایت مسلم.
1:57 ام‌ایمن، آزادکرده و پرستار و خدمتگزار رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم در کودکی‌اش بود.
2:06 «فهیجتهما» یعنی ایشان را به گریه برانگیخت.
2:11 از فوائد حدیث:
2:15 پیروی صحابه رضوان الله علیهم از رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم در هر کاری.
2:22 جواز گریستن از سر اندوه بر جدایی نیکوکاران،
2:27 و قطع شدن خیری که با وحی نازل می‌شد.
2:31 با قطع وحی، مذاهب بسیار شد و هواها مختلف گشت،
2:36 و نزاع فراگیر شد،
2:38 و فتنه‌ها و مصیبت‌ها و محنت‌ها پدید آمد.
2:42 از الله عافیت می‌خواهیم.
2:44 جواز زیارت فاضل از سوی کسی که از او پایین‌تر است.
2:49 فضیلت ام‌ایمن رضی‌الله‌عنها.
2:53 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه،
2:57 از پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم روایت است:
3:00 که مردی به دیدار برادری در روستای دیگری رفت.
3:05 پس الله تعالی فرشته‌ای را بر سر راه او گماشت.
3:09 چون به او رسید، فرشته گفت:
3:12 کجا می‌روی؟
3:14 گفت:
3:15 می‌خواهم به دیدار برادری در این روستا بروم.
3:18 فرشته گفت:
3:20 آیا نعمتی از او داری که آن را پرورش دهی؟
3:23 گفت: نه،
3:25 جز این که او را در راه الله دوست دارم.
3:28 فرشته گفت:
3:31 من فرستاده الله به سوی توام،
3:33 که الله تو را دوست می‌دارد، همان‌گونه که تو او را در راه او دوست داشتی.
3:38 روایت مسلم.
3:40 گفته می‌شود:
3:42 «أرصده لکذا» (او را برای فلان کار گماشت)،
3:43 یعنی وقتی کسی را برای نگهداری آن موکّل کند.
3:46 «مدرجة» یعنی راه.
3:49 و معنای «تربها»:
3:51 یعنی آن را اصلاح می‌کند و در آن می‌کوشد،
3:53 و در صلاح آن تلاش می‌کند.
3:57 از فوائد حدیث:
3:59 استحباب دیدار برادران در راه الله.
4:02 برادری در راه الله بالاتر از پیوندهای خون و نسب و منافع است.
4:09 بزرگی فضیلت محبت در راه الله و دیدار بر این پایه.
4:13 هر که در راه الله دوست بدارد، الله نیز او را دوست می‌دارد.
4:17 اثبات محبت الله نسبت به بندگانش از اهل طاعتش،
4:23 و این صفتی بزرگ و مستقل است،
4:26 قائم به الله، از صفات افعال،
4:30 ثابت به کتاب و سنت و اجماع سلف،
4:34 و ما آن را برای الله سبحانه و تعالی اثبات می‌کنیم،
4:37 چنان‌که شایسته جلال و کمال اوست.
4:41 توانایی فرشتگان بر تمثّل در صورت انسان.
4:48 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
4:52 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
4:56 هر که بیماری را عیادت کند یا برادری را در راه الله زیارت نماید،
5:00 ندایی از سوی منادی به او می‌رسد که: پاک شدی و راهت پاک گشت،
5:05 و در بهشت جایگاهی برای خود فراهم کردی.
5:09 روایت ترمذی.
5:11 «طبت» یعنی گشاده‌دل و شادمان و پاک شدی.
5:17 «طاب ممشاک» یعنی جایگاه تو بزرگ شد.
5:21 «وتبوأت» یعنی
5:24 از بهشت خانه‌ای برای فرود آمدن خود برگزیدی.
5:29 از فوائد حدیث:
5:31 استحباب عیادت بیمار و زیارت برادران در راه الله.
5:35 برای هر فرشته‌ای جایگاهی معلوم است،
5:39 از ایشان است فرشته‌ای که مؤمنان را بشارت می‌دهد
5:42 هنگامی که کارهایی انجام دهند که الله و رسولش آن‌ها را دوست دارند.
5:46 و از ابوموسی اشعری رضی‌الله‌عنه،
5:52 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
5:56 همانا مَثَل هم‌نشین نیکوکار و هم‌نشین بد،
6:00 همچون حامل مشک و دمنده در کوره آهنگر است.
6:03 حامل مشک یا به تو می‌بخشد،
6:07 یا از او خریداری می‌کنی،
6:09 یا بوی خوش او را می‌یابی.
6:13 و دمنده در کوره
6:15 یا لباس تو را می‌سوزاند،
6:18 یا بوی بد او را می‌یابی.
6:22 متفق علیه.
6:25 «یحذیک» یعنی به تو می‌بخشد.
6:28 «المسک الطیب» یعنی مشک خوشبو.
6:32 «الکیر» یعنی مشکی از پوست که آهنگر با آن آتش را می‌دمد.
6:35 آهنگر با آن آتش را می‌دمد.
6:38 میوه‌ای که می‌خرد، یعنی می‌خرد
6:41 از فواید حدیث
6:45 جواز آوردن مثال در حدیث
6:48 برای نزدیک کردن معنا به شنونده
6:50 نهی از هم‌نشینی با اهل بدی و شر
6:53 زیرا همنشینی با آنان در دین و دنیا زیان‌بار است
6:58 ترغیب به برگزیدن دوستان صالح
7:02 پاکی مشک و جواز فروش آن
7:06 و از همین رو رسول الله (ﷺ) آن را مثال زد
7:10 برای همنشین صالح
7:13 که به تو مشک می‌دهد تا با آن خود را خوشبو کنی
7:16 پس این امر بر پاکی آن و جواز تجارت با آن دلالت دارد
7:21 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است
7:25 که پیامبر (ﷺ) فرمود
7:29 زن برای چهار چیز نکاح می‌شود
7:32 برای مالش و برای حسب و نسبش
7:34 و برای زیبایی‌اش و برای دینش
7:37 پس تو بر زن دیندار دست یاب، که دست‌هایت به خاک بمالد
7:41 متفق علیه
7:43 و در معنای آن
7:45 که مردم معمولاً از زن این خصلت‌ها را قصد می‌کنند
7:48 این چهار خصلت
7:50 پس تو بر زن دیندار حریص باش و به او دست یاب
7:54 و بر همنشینی با او حریص باش
7:58 از فواید حدیث
8:00 اموری که مرد را به ازدواج با زن ترغیب می‌کند
8:04 عبارت است از مال، نسب، زیبایی و دین
8:08 بهترین و برترین این امور دین است
8:13 زیرا آن بنده را بر طاعت الله یاری می‌دهد
8:16 تأکید اسلام بر ازدواج با زن صالح دیندار
8:21 زیرا او بنده را در طاعت الله تعالی یاری می‌دهد
8:25 هنگامی که انگیزه ازدواج دین باشد
8:30 زیرا نکاح باقی و پایدار می‌ماند
8:33 زیرا دین هدایت و بصیرت است
8:37 و از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
8:42 پیامبر (ﷺ) به جبریل فرمود
8:46 چه چیز تو را از اینکه بیشتر از آنچه ما را زیارت می‌کنی، بازمی‌دارد
8:51 پس نازل شد: «و ما نازل نمی‌شویم مگر به فرمان پروردگارت»
8:56 از آن اوست آنچه پیش روی ماست و آنچه پشت سر ماست و آنچه میان این دو است.
9:01 روایت بخاری
9:05 نتنزل یعنی فرود آمدن به آرامی
9:10 از فواید حدیث
9:14 محبت رسول الله (ﷺ)
9:17 به جبریل علیه‌السلام
9:20 زیرا او خبر آسمان را با خود می‌آورد
9:23 استحباب کندی در زیارت برادران در الله
9:27 و دعوت آنان به زیارت
9:31 جواز پرسش مسلمان از برادر مسلمانش
9:34 درباره سبب دیر آمدنش نزد او
9:36 زیرا در آن نشانه محبت است
9:39 و در آن از محبت آنچه از نظر شرع ستوده است، وجود دارد
9:43 فرشتگان تصرف نمی‌کنند و نازل نمی‌شوند
9:46 مگر به فرمان الله تعالی
9:49 و از ابوسعید خدری رضی‌الله‌عنه روایت است
9:54 که از پیامبر (ﷺ)
9:57 فرمود: جز با مؤمن همنشین مشو
10:01 و طعام تو را جز پرهیزگار نخورد
10:05 روایت ابوداوود و ترمذی
10:08 از فواید حدیث
10:12 نهی از همنشینی و دوستی با کافران و فاجران
10:17 امر به ملازمت با پرهیزگاران و وفاداران
10:21 و آمیزش با آنان
10:24 خوردن از خانه دوست جایز است
10:27 نهی از گرامی داشتن اهل بدی و فاسقان
10:31 و نیکی کردن به آنان و انفاق بر ایشان
10:36 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است
10:40 که پیامبر (ﷺ) فرمود
10:44 انسان بر دین دوست خویش است
10:47 پس هر یک از شما باید بنگرد با چه کسی دوستی می‌کند
10:50 روایت ابوداوود و ترمذی
10:53 از فواید حدیث
10:57 بر مسلمان شایسته است که دوستان را برگزیند و گزینش کند
11:02 از حقوق برادری نگریستن با چشم برابری است
11:06 همنشین همراه است
11:10 پس هر کس باید بنگرد پای خود را کجا می‌گذارد
11:13 زیرا برگزیدن همنشین باید از روی اندیشه باشد
11:17 انسان با همنشینی مؤمنان دینش نیرو می‌گیرد
11:21 و با همنشینی فاسقان کاسته می‌شود
11:24 و از ابوموسی اشعری رضی‌الله‌عنه روایت است
11:30 که پیامبر (ﷺ) فرمود
11:34 انسان با کسی است که دوستش دارد
11:37 متفق علیه
11:39 و در روایتی آمده که گفت
11:42 به پیامبر (ﷺ) گفته شد
11:45 مردی گروهی را دوست دارد و به آنان نمی‌پیوندد
11:49 فرمود
11:51 انسان با کسی است که دوستش دارد
11:54 مردی گروهی را دوست دارد
11:57 یعنی از اهل فضل و علم و صلاح
12:00 با کسی که دوستش دارد
12:02 یعنی انسان با کسی که دوستش دارد گرد می‌آید
12:05 گرچه به آنان نمی‌پیوندد
12:08 یعنی نمی‌تواند مانند کردار آنان عمل کند
12:11 یا در منزلت آنان نیست
12:14 یا در دنیا با آنان جمع نشده است
12:17 از فواید حدیث
12:21 کسی که چیزی از علم را نداند، از آن می‌پرسد
12:24 و به سوی اهل آن و حاملان آن روی می‌آورد
12:27 بر مسلمان شایسته است که دوستان خود
12:31 و اولیای خود را از صالحان و پرهیزگاران برگزیند
12:34 تا با ایشان باشد
12:37 زیرا انسان با دوستانش محشور می‌شود
12:40 دوستان در روز قیامت دشمن یکدیگرند
12:43 مگر پرهیزگاران
12:47 دوست داشتن در راه الله طاعت است
12:50 انسان با آن آنچه را از دست داده یا از آن کوتاهی کرده درمی‌یابد
12:53 از نوافل طاعات
12:56 مؤمنان در عمل و طاعت درجات دارند
12:59 پس از ایشان میانه‌رو است
13:02 و از ایشان کسی است که در کارهای نیک پیشی می‌گیرد
13:07 و از انس رضی‌الله‌عنه روایت است
13:10 که به رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم گفت
13:13 قیامت کی برپا می‌شود؟
13:16 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
13:19 برای آن چه آماده کرده‌ای؟
13:22 گفت: دوستی الله و رسولش
13:25 فرمود: تو با کسی هستی که دوستش داری
13:28 متفق علیه
13:31 و این لفظ مسلم است
13:34 و در روایتی برای هر دو آمده است
13:37 گفتم: برای آن نه روزه بسیاری دارم، نه نماز و نه صدقه
13:40 ولی الله و رسولش را دوست دارم
13:43 و از ابن مسعود رضی‌الله‌عنه روایت است
13:46 که گفت:
13:49 مردی نزد رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم آمد
13:52 و گفت: ای رسول الله
13:55 درباره مردی که
13:58 گروهی را دوست دارد و به ایشان نمی‌رسد چه می‌فرمایی؟
14:01 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
14:05 انسان با کسی است که دوستش دارد
14:08 متفق علیه
14:12 از فواید حدیث
14:15 حکمت رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
14:18 و رسایی او در پاسخ به پرسشگر است
14:21 که او را به آنچه برایش مهم و نجات‌بخش است راهنمایی کرد
14:24 و آن آماده شدن برای آخرت است
14:27 با آنچه سودمند است
14:31 جایز است پرسشگر را با پرسشی پاسخ داد
14:34 با پرسشی که به پرسشگر فایده دهد
14:37 الله تعالی علم قیامت را بر بندگان پنهان داشت
14:40 تا انسان
14:43 آماده و مهیای دیدار الله بماند
14:47 در روز قیامت انسان
14:50 با کسی است که دوستش داشته، چه در خیر و چه در شر
14:53 دوستی الله و طاعت او
14:56 و دوستی رسولش صلی‌الله‌علیه‌وسلم
14:59 و پیروی از او از برترین قربت‌هاست
15:02 ریاض الصالحین