ریاض الصالحین | قسمت (63) | فصل امید (3)

◉ 251 بازدید ⏱ 12:39 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین از کلام سرور رسولان صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:09 باب امید
0:16 از انس رضی‌الله‌عنه روایت است که رسول الله (ﷺ) فرمود
0:22 کافر اگر کار نیکی انجام دهد، با همان کار از دنیا بهره‌ای به او داده می‌شود.
0:29 و اما مؤمن، الله تعالی حسنات او را برای او در آخرت ذخیره می‌کند.
0:36 و خداوند در دنیا به‌جای آن، روزی‌ای به او عطا می‌کند، به‌سبب فرمان‌برداری‌اش.
0:40 و در روایتی آمده است: «همانا الله هیچ مؤمنی را به اندازه یک کار نیک ستم نمی‌کند.»
0:45 به آن در دنیا پاداش داده می‌شود و در آخرت نیز به آن جزا داده می‌شود.
0:50 و اما کافر، در دنیا به‌سبب کارهای نیکی که برای الله سبحانه و تعالی انجام داده، از آن‌ها بهره‌مند می‌شود (پاداش داده می‌شود).
0:57 تا آنگاه که به آخرت برسد، هیچ حسنه‌ای برای او نیست که با آن پاداش داده شود.
1:03 روایت مسلم
1:05 «یعقبه» یعنی «یعطیه» (به او بدهد)؛ «أفضی» یعنی «صار إلی الآخرة» (به آخرت رسید)
1:13 از فوایدِ حدیث
1:17 بیان عدل الله تعالی با بندگانش
1:20 و این به آن معناست که الله پاداش‌هایشان را به‌طور کامل به ایشان می‌دهد، حتی کافران و فاجران را.
1:25 همانا کافر در دنیا بر کار نیک خود پاداش داده می‌شود.
1:30 یا با افزایش مالش یا با دفع آسیبی از او
1:35 و برای او در آخرت هیچ بهره‌ای نیست.
1:38 زیرا کفار، پاداش (عمل) ایشان در آخرت تباه می‌شود.
1:41 و اما مؤمن، در دنیا و آخرت به او پاداش داده می‌شود.
1:47 و از جابر رضی‌الله‌عنه روایت شده که گفت
1:52 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
1:56 مانند نمازهای پنج‌گانه
1:58 مانند جوی روانی که از جلوی درِ خانهٔ یکی از شما جاری باشد
2:03 در آن، هر روز پنج بار غسل می‌کند.
2:07 روایت شده توسط مسلم
2:09 غَمْرِ کثیر
2:13 از فواید حدیث
2:15 نماز گناهان را می‌زداید.
2:18 همان‌گونه که آب، آلودگی را از بدن‌ها می‌زداید
2:22 شایسته است که نمازگزاران تکیه نکنند
2:25 این فضیلت را جز کسی که همان‌گونه که امر شده نماز گزارده، سزاوار نیست.
2:30 پس ارکان آن را برپا داشت و واجبات آن را کامل ادا کرد و در آن خشوع ورزید.
2:35 تشبیه و ضرب امثال برای بیان و توضیح مستحب است
2:41 و از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
2:47 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم که می‌فرمود
2:52 هیچ مرد مسلمانی نیست که بمیرد
2:55 بر جنازه‌اش چهل مرد می‌ایستند که هیچ چیزی را با الله شریک نمی‌کنند.
3:01 مگر اینکه الله شفاعت او را درباره‌اش بپذیرد.
3:04 روایت مسلم
3:07 بر جنازه‌اش قیام می‌کند
3:11 یعنی بر او درود (و سلام) می‌فرستد.
3:13 از فواید حدیث
3:16 اثبات شفاعت برای مؤمنان
3:19 اگر متوفی از اهل شفاعت باشد
3:22 و شفاعت آنان برای او
3:24 که الله او را بیامرزد
3:26 ترغیب به افزایش شمار نمازگزاران بر جنازه
3:30 امید به دست آمدن آمرزش برای میت با فضل الله تعالی
3:35 بیان فضل توحید و بیزاری از شرک
3:40 در میان کسانی که بر جنازه ایستاده‌اند، شرطی وجود دارد.
3:43 و آن این است که به الله هیچ چیزی را شریک نسازد
3:47 و از ابن مسعود رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
3:52 ما با رسول الله (ﷺ) در خیمه‌ای بودیم.
3:57 تقریباً چهل
3:59 آیا راضی هستید که یک‌چهارم اهل بهشت باشید؟
4:04 گفتیم: بله
4:06 آیا راضی می‌شوید که یک‌سوم اهل بهشت باشید؟
4:11 گفتیم: بله
4:13 قسم به کسی که جان محمد در دست اوست
4:17 من امیدوارم که شما نیمی از اهل بهشت باشید.
4:21 و این بدان سبب است که بهشت را جز نفس مسلمان (مؤمن تسلیم‌شده) داخل نمی‌شود.
4:26 شما در میان اهل شرک جز همچون موی سفید بر پوست گاو سیاه نیستید
4:33 یا مانند موی سیاهی در پوست گاوِ سرخ‌رنگ
4:38 متفق علیه
4:40 فواید حدیث
4:44 جواز تدرّج و تکرار بشارت‌ها یکی پس از دیگری
4:49 تا این کار برای تجدید شکرگزاری بیشتر مایه‌ی یادآوری و تشویق باشد، بار دیگر و بار دیگر.
4:55 مسلمانان از امت محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هستند
4:59 ایشان بیشترین اهل بهشت‌اند
5:01 و این دلیلی است بر جایگاه این امت
5:05 تنها جانِ مسلمانِ مؤمن وارد بهشت می‌شود.
5:10 کمی شمار اهل ایمان در برابر اهل کفر
5:14 زیرا بیشتر مردم در دنیا کافرند
5:18 جواز سوگند خوردن بدون درخواست سوگند (از سوی دیگری)
5:22 برای تأکید حدیث با سوگند
5:25 استحباب زدن مثل برای نزدیک کردن فهم به شنوندگان
5:30 و از ابوموسی اشعری رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
5:36 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
5:40 هنگامی که روز قیامت فرا رسد
5:43 الله برای هر مسلمانی یک یهودی یا مسیحی را (در قیامت) به‌عنوان فدیه‌ای برای او (از آتش) قرار می‌دهد.
5:48 این، رهایی تو از آتش است.
5:53 معنای آن این است که در حدیث ابوهریره رضی‌الله‌عنه آمده است
5:58 روز قیامت می‌آید
6:01 برخی از مسلمانان با گناهانی به بزرگی کوه‌ها (می‌آیند)
6:05 الله آن را برای ایشان بیامرزد
6:08 روایت مسلم
6:10 قول او: «به هر مسلمانی یک یهودی یا مسیحی تحویل داده می‌شود»
6:15 این [رستگاری‌بخش] تو از آتش است.
6:19 معنای آن این است که در حدیث ابوهریره رضی‌الله‌عنه آمده است
6:24 هر کسی در بهشت جایگاهی دارد و در دوزخ نیز جایگاهی.
6:29 پس مؤمن، هنگامی که وارد بهشت شود
6:32 خلیفه (جانشین) کافر در آتش است.
6:34 زیرا او به‌سبب کفرش سزاوار آن است.
6:38 و معنایش رهایی توست
6:40 این‌که تو در معرض ورود به آتش (دوزخ) بودی
6:43 و این رهایی توست
6:45 زیرا الله سبحانه و تعالی برای دوزخ شمارِ معینی مقرر کرده است که آن را پر می‌کند.
6:49 پس چون کافران با گناهان و کفر خود به آن (جهنم) داخل شوند
6:53 در معنای آزادسازی اسیران مسلمانان شدند.
6:57 و الله أعلم
7:01 از فواید حدیث
7:03 تشریف الله تعالی برای این امت
7:06 به سبب ایمانش به الله
7:08 و گواهی‌اش بر مردم
7:10 و قیامش بر منهج الله
7:13 امر به معروف و نهی از منکر
7:17 خواری یهود و نصاری نزد الله
7:20 کسانی که کلام الله را تحریف کردند و پیامبرانش را کشتند
7:24 و از این رو آنان قربانی‌اند
7:26 که مسلمانان به وسیله ایشان فدیه می‌شوند
7:29 و از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
7:35 از رسول الله (ﷺ) شنیدم که می‌فرمود
7:40 مؤمن در روز قیامت به پروردگارش نزدیک می‌شود
7:44 تا آنکه پرده (لطف) خود را بر او می‌گستراند
7:47 پس او را به گناهانش اقرار می‌دهد
7:49 می‌فرماید: آیا گناه فلان را می‌شناسی؟
7:53 آیا گناه فلان را می‌شناسی؟
7:56 می‌گوید: پروردگارا، می‌شناسم
7:59 می‌فرماید: من آن را در دنیا بر تو پوشانده‌ام
8:04 و امروز آن را برای تو می‌آمرزم
8:07 پس نامه‌ی نیکی‌هایش به او داده می‌شود
8:10 متفق علیه
8:13 پوشش و رحمت (الهی)
8:16 از فواید حدیث
8:18 مراقبت و عنایت الله نسبت به اهل ایمان
8:23 و پوشاندن (عیوب) ایشان در دنیا و آخرت
8:26 بندهٔ مؤمن در دنیا و آخرت دروغ نمی‌گوید
8:31 اعتراف، اقترافِ (گناه) را محو می‌کند
8:35 ترغیب به پوشاندن عیب مؤمن تا جایی که ممکن باشد
8:39 اثبات صفت کلام برای الله، پروردگار جهانیان
8:43 اعمال بندگان را پروردگار بندگان برمی‌شمارد
8:47 پس هرکس خیری یافت، الله را ستایش کند
8:50 و هرکس غیر آن یافت، جز خود را ملامت نکند
8:55 و او زیر مشیت الله است
9:00 و از ابن مسعود رضی‌الله‌عنه (روایت است)
9:03 که مردی با زنی (نامحرم) پیش از (ازدواج) همبستری کرد
9:06 پس نزد پیامبر (ﷺ) آمد
9:09 و او را خبر داد
9:11 پس الله تعالی نازل فرمود
9:13 «نماز را برپا دار در دو طرف روز و در ساعت‌هایی از شب.»
9:18 «همانا کارهای نیک، بدی‌ها را از میان می‌برند.»
9:22 پس آن مرد گفت
9:24 «آیا این (حکم) برای من است، ای رسول الله؟»
9:27 فرمود
9:28 «برای همه‌ی امت من، همه‌شان»
9:31 متفق علیه
9:33 دو طرف روز
9:37 یعنی صبح و شام
9:39 ساعاتی از شب
9:41 یعنی ساعاتی از آن که به روز نزدیک است
9:45 از فواید حدیث
9:49 نماز گناهانی را که (از انسان) سر زده کفاره می‌کند
9:53 استحباب پوشاندن گنهکار و نام نبردن از او
9:57 این حدیث تأکید می‌کند که ملاک عمومیت حکم است نه خصوصیت سبب
10:03 بوسیدن و لمس کردن و اشاره‌ی شهوانی حدی ندارد
10:08 و تنها مستوجب تعزیر است
10:11 و از انس رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
10:16 مردی نزد پیامبر (ﷺ) آمد و گفت
10:21 ای رسول الله
10:23 حدی را مرتکب شده‌ام، پس آن را بر من اجرا کن
10:26 و نماز حاضر شد
10:28 پس با رسول الله (ﷺ) نماز گزارد
10:32 چون نماز را ادا کرد، گفت
10:35 ای رسول الله
10:37 من حدی را مرتکب شده‌ام
10:39 پس در کتاب الله (حکم) را اجرا کن
10:42 (پیامبر) فرمود
10:44 آیا با ما در نماز حاضر شدی؟
10:46 گفت: آری
10:48 فرمود
10:49 پس تو را آمرزیده‌اند
10:51 و (این حدیث) بر آن متفق علیه است
10:53 و گفتهٔ او «حدی را مرتکب شده‌ام»
10:56 معنایش گناهی است که مستوجب تعزیر است
10:59 و مقصود، حد شرعی حقیقی نیست
11:03 مانند حد زنا و شراب و غیر آن
11:06 زیرا این حدود با نماز ساقط نمی‌شوند
11:09 و جایز نیست که امام آنها را ترک کند
11:12 و از انس رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
11:15 رسول الله (ﷺ) فرمود
11:19 بی‌گمان الله از بنده خشنود می‌شود که لقمه‌ای بخورد و به خاطر آن او را ستایش کند
11:25 یا جرعه‌ای بنوشد و به خاطر آن او را ستایش کند
11:29 روایت مسلم
11:31 «اَکَلَه» یعنی یک بار خوردن
11:36 مانند صبحانه و شامِ (یک وعده)
11:38 و الله أعلم
11:40 از فواید حدیث
11:43 استحباب ستایش الله هنگام هر خوراک و نوشیدنی
11:47 زیرا این از آداب غذاخوردن است
11:50 مؤمن در خوردن و نوشیدنش رضای الله را می‌جوید
11:56 و این را می‌طلبد تا بر طاعت الله یاری جوید
12:00 اثبات صفت رضا برای الله سبحانه و تعالی
12:05 و از ابو موسی رضی‌الله‌عنه (روایت است)
12:10 از پیامبر (ﷺ) که فرمود
12:14 بی‌گمان الله تعالی دستش را در شب می‌گشاید تا توبهٔ گنهکار روز را بپذیرد
12:20 و در روز دستش را می‌گشاید تا توبهٔ گنهکار شب را بپذیرد
12:25 تا آنکه خورشید از مغربش برآید
12:29 روایت مسلم
12:31 ریاض الصالحین