ریاض الصالحین | قسمت (41) | باب پوشاندن عورت مسلمین، فصل برآورده شدن حاجات مسلمین و باب شفاعت.

◉ 314 بازدید ⏱ 13:26 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین از سخنان سیدالمرسلین صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:09 باب پوشاندن عورات مسلمانان و نهی از فاش کردن آن‌ها بدون ضرورت
0:18 الله تعالی فرموده است: «همانا کسانی که دوست دارند زشتی در میان کسانی که ایمان آورده‌اند شایع شود»
0:28 برای ایشان در دنیا و آخرت عذابی دردناک است.
0:33 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که از پیامبر (ﷺ) نقل کرد که فرمود:
0:41 «هیچ بنده‌ای در دنیا بنده‌ای را نمی‌پوشاند مگر اینکه الله او را در روز قیامت می‌پوشاند»
0:48 روایت مسلم
0:51 از فواید حدیث: کسی که بنده‌ای را در دنیا بپوشاند، الله او را در روز قیامت می‌پوشاند
1:00 یا با آمرزش گناهانش، پس از آن‌ها نپرسد، یا او را در برابر چشم‌های حاضران رسوا نکند
1:09 پاداش از جنس عمل است
1:12 هرکس از برادرش گناه یا خطایی ببیند، سزاوار است که آن را بپوشاند یا او را اندرز دهد
1:19 اما نه در برابر چشم‌های حاضران
1:24 مسلمان آیینه مسلمان است
1:27 الله سبحانه و تعالی باحیا و پوشانده است و حیا و پوشاندن را دوست دارد
1:33 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
1:38 از رسول الله (ﷺ) شنیدم که می‌فرمود:
1:43 «همه امت من عافیت‌یافته‌اند، جز گناهکاران آشکارکننده»
1:47 و از آشکارگی این است که مرد شب کاری را انجام دهد
1:52 سپس صبح کند درحالی‌که الله آن را بر او پوشانده است
1:56 پس بگوید: «ای فلانی، دیشب چنین و چنان کردم»
2:02 درحالی‌که پروردگارش شب او را پوشانده بود و او صبح پرده‌ای را که الله بر او کشیده بود برمی‌دارد
2:08 متفق علیه
2:12 «معافی» یعنی سالم از زبان مردم و آزار ایشان
2:18 «المجاهرون» یعنی کسانی که گناهان را آشکارا اعلام می‌کنند
2:22 یعنی آنان که از آن سخن می‌گویند از روی فخرفروشی
2:26 از فواید حدیث:
2:29 آشکار کردن گناه، معصیتی جداگانه از خود گناه است
2:33 زیرا در آن سبک شمردن عظمت الله و نوعی لجاجت نهفته است
2:39 آشکار کردن گناه، زشتی را میان مؤمنان شایع می‌کند
2:45 کسی که الله او را در دنیا بپوشاند
2:48 الله او را در آخرت نیز می‌پوشاند و رسوا نمی‌کند
2:52 و این از گستردگی رحمت الله نسبت به بندگانش است
2:56 در آشکارگی پنج جنایت است:
2:59 نخست، خود گناه
3:02 دوم، یادکردن آن پس از انجامش، یا انجامش در حضور دیگری
3:08 سوم، برداشتن پرده‌ای که الله بر او افکنده است
3:15 چهارم، برانگیختن رغبت به شر در کسی که گناهش را به گوشش می‌رسانند یا کارش را به او نشان می‌دهند
3:22 پنجم، ترغیب دیگری به آن و واداشتن او بر آن و فراهم کردن اسباب آن
3:29 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه
3:34 از پیامبر (ﷺ) روایت است که فرمود:
3:38 «اگر کنیزی زنا کند و زنای او آشکار شود»
3:42 «باید حد را بر او جاری کند و او را سرزنش نکند»
3:46 «سپس اگر بار دوم زنا کند، باید حد را بر او جاری کند و سرزنشش نکند»
3:53 «سپس اگر بار سوم زنا کند، باید او را بفروشد، اگرچه به ریسمانی از مو باشد»
3:59 متفق علیه
4:01 «تثریب» یعنی سرزنش و توبیخ
4:04 «فلیجلدها الحد» یعنی حد را بر او جاری کند
4:08 یعنی حد زنا را بر او برپا دارد
4:11 و آن پنجاه تازیانه است و نصف حد زن آزاد است
4:15 «یثرب» یعنی او را سرزنش کند
4:18 از فواید حدیث:
4:22 شتاب در جدا شدن از اهل معصیت و ترک معاشرت با ایشان
4:27 توبیخ امری زائد بر حد است
4:32 پس نباید از حدود الله تجاوز شود
4:35 پس هرکس که حد بر او جاری شود، با سرزنش و ملامت تعزیر نمی‌شود
4:40 و این شایسته کسی است که پیش از رسیدن به امام از او سر زده باشد
4:46 لزوم بیان عیب در هنگام فروش برده یا کنیز زناکار
4:51 و این از سخن رسول الله (ﷺ) دانسته می‌شود
4:56 «باید او را بفروشد، اگرچه به ریسمانی از مو باشد»
4:59 زیرا اگر عیب او بیان نشود
5:02 خریدار او را تا این حد کم‌بها نمی‌کرد
5:06 جواز اینکه فروشنده چیزی را برای خود ناخوش بدارد و آن را برای دیگری بپسندد
5:12 به شرط بیان و آگاهی دادن
5:15 جواز برپا داشتن حد از سوی مولا بر برده
5:20 دلسوزی بر اهل معصیت برای بازگرداندن ایشان به صواب
5:24 و نکوهش و توبیخ نکردن ایشان
5:26 بلکه راهنمایی ایشان به حق با اندرز نیکو
5:31 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
5:36 مردی که شراب نوشیده بود، نزد پیامبر (ﷺ) آورده شد
5:42 فرمود: «او را بزنید»
5:45 ابوهریره گفت:
5:47 «از ما کسی بود که با دست می‌زد»
5:49 «و کسی که با کفش می‌زد»
5:51 «و کسی که با لباسش می‌زد»
5:53 پس چون بازگشت، برخی از حاضران گفتند:
5:56 «الله رسوایت کند»
5:58 فرمود: «این‌گونه مگو»
6:02 «شیطان را بر او یاری مرسان»
6:05 روایت بخاری
6:07 «اخزاک الله»
6:11 یعنی الله تو را مقهور و دور گرداند
6:14 از فواید حدیث:
6:17 حد شراب
6:20 با زدن با دست و شاخه نخل و کفش حاصل می‌شود
6:24 حدود بازدارنده و جبران‌کننده‌اند
6:27 پس هرکس که حد بر او جاری شود
6:29 برای او کفاره خواهد بود
6:31 سزاوار مسلمان نیست که یاور شیطان باشد علیه کسی که در حق الله کوتاهی کرده است
6:39 بر مسلمانان است که حریص باشند بر بازگرداندن گنهکاران به جانب حق و صواب
6:45 مرتکب گناه کبیره به سبب آن کافر نمی‌شود
6:49 زیرا نهی از لعنت او ثابت است
6:51 و فرمان به دعا برای او
6:53 باب برآوردن نیازهای مسلمانان
7:00 الله تعالی فرموده است:
7:04 و کار نیک انجام دهید، شاید رستگار شوید.
7:08 از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما
7:13 که رسول الله (ﷺ) فرمود:
7:17 «مسلمان برادر مسلمان است»
7:20 «به او ستم نمی‌کند و او را تسلیم [دشمن] نمی‌کند»
7:23 «هرکس در نیاز برادرش باشد»
7:25 الله در نیاز برادر خود است.
7:28 و هر کس گرفتاری مسلمانی را برطرف کند،
7:31 الله گرفتاری‌ای از گرفتاری‌های روز قیامت را از او برطرف می‌کند.
7:36 و هر کس عیب مسلمانی را بپوشاند،
7:39 الله در روز قیامت عیب او را می‌پوشاند.
7:42 متفق علیه (مورد اتفاق بخاری و مسلم).
7:45 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است
7:48 که پیامبر (ﷺ) فرمود:
7:52 هر کس گرفتاری‌ای از گرفتاری‌های دنیا را از مؤمنی برطرف کند،
7:57 الله گرفتاری‌ای از گرفتاری‌های روز قیامت را از او برطرف می‌کند.
8:02 و هر کس بر تنگدست آسان بگیرد،
8:05 الله در دنیا و آخرت بر او آسان می‌گیرد.
8:09 و هر کس عیب مسلمانی را بپوشاند،
8:11 الله در دنیا و آخرت عیب او را می‌پوشاند.
8:15 و الله در یاری بنده است
8:18 تا وقتی که بنده در یاری برادرش باشد.
8:21 و هر کس راهی را بپیماید که در آن دانشی را طلب می‌کند،
8:26 الله راهی به سوی بهشت را برای او آسان می‌گرداند.
8:31 و هیچ گروهی در خانه‌ای از خانه‌های الله تعالی گرد نیامدند
8:36 که کتاب الله را تلاوت کنند
8:38 و آن را میان خود مطالعه و بررسی کنند،
8:41 مگر آنکه آرامش بر ایشان فرود آید،
8:44 و رحمت آنان را فرا گیرد،
8:46 و فرشتگان ایشان را در بر گیرند،
8:49 و الله ایشان را در میان کسانی که نزد اوست یاد کند.
8:52 و هر کس عملش او را عقب نگه دارد،
8:55 نسبش او را جلو نمی‌اندازد.
8:58 روایت مسلم.
9:00 «نفّس» یعنی برطرف کرد و گشایش داد.
9:05 «یسّر علی معسر» یعنی بر تنگدست آسان گرفت.
9:07 یعنی با ابراء (بخشیدن بدهی).
9:09 یا اینکه به او صدقه دهد.
9:11 یا با مهلت دادن تا زمان توانایی‌اش.
9:14 «یلتمس» یعنی طلب می‌کند.
9:18 «یتدارسونه» (آن را مطالعه می‌کنند).
9:20 یعنی آن را تلاوت کرده و یاد می‌گیرند.
9:23 «بطّأ» یعنی کوتاهی کرد.
9:26 از فواید حدیث:
9:30 یاری رساندن به درمانده و برطرف کردن گرفتاری‌ها، تقرب به الله است.
9:35 و مایه رحمت الله به بنده‌اش در روز قیامت است.
9:40 آسان گرفتن بر تنگدست مستحب است.
9:43 و در آن فضیلت قرض الحسنه میان مسلمانان است.
9:47 یاری بنده به برادر مسلمانش،
9:50 موجب یاری الله به بنده است.
9:53 حرص بر طلب علم شرعی،
9:57 که به خشنودی الله تعالی می‌رساند،
10:01 و به وسیله آن، ان‌شاءالله داخل بهشت می‌شویم.
10:05 برترین علوم،
10:07 اهتمام به کتاب الله تعالی است،
10:10 خواندن و آموزش دادن آن،
10:12 و یاد گرفتن و یاد دادن آن،
10:14 و فهم فقهی و تدبر در آن،
10:17 که سعادت ابدی را با اعمال صالح به دست می‌آورد،
10:21 نه با حسب و نسب.
10:24 باب شفاعت.
10:29 الله تعالی فرمود:
10:32 هر که شفاعتی نیکو کند، بهره‌ای از آن برای او خواهد بود.
10:39 از ابوموسی اشعری رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
10:45 پیامبر (ﷺ) چنین بود:
10:49 هرگاه کسی نیازمند نزد او می‌آمد،
10:52 به همنشینان خود رو می‌کرد و می‌فرمود:
10:56 «شفاعت کنید تا پاداش داده شوید،
10:58 و الله بر زبان پیامبرش آنچه را دوست دارد، حکم می‌کند.»
11:03 متفق علیه.
11:05 و در روایتی آمده: «هر چه بخواهد.»
11:08 از فواید حدیث:
11:12 ترغیب به تلاش در برآوردن نیاز مسلمان،
11:16 خواه نیاز برآورده شود یا نه.
11:19 و در آن تشویق به کار خیر به‌فعل است،
11:23 و سبب شدن به آن به هر شکل.
11:26 جز آنچه الله بخواهد، واقع نمی‌شود.
11:29 در حدود الله تعالی شفاعتی نیست،
11:33 هرگاه کار به حاکم برسد.
11:39 و از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما،
11:42 در داستان بریره و همسرش،
11:45 گفت:
11:46 پیامبر (ﷺ) به او فرمود:
11:50 «اگر به او رجوع کنی (بهتر است).»
11:52 گفت:
11:53 ای رسول الله!
11:55 آیا به من دستور می‌دهی؟
11:57 فرمود:
11:58 «من فقط شفاعت می‌کنم.»
12:00 گفت:
12:01 «مرا به او نیازی نیست.»
12:04 روایت بخاری.
12:07 از فواید حدیث:
12:11 بریره
12:12 آزادشده عایشه رضی‌الله‌عنها بود.
12:15 وی آزاد شد در حالی که زیر نکاح مغیث بود،
12:20 که او را بسیار دوست می‌داشت،
12:22 اما او (بریره) دوستش نداشت.
12:24 پیامبر (ﷺ) نزد او برای مغیث شفاعت کرد.
12:29 چون از پیامبر (ﷺ) پرسید،
12:33 و برایش روشن شد
12:35 که ایشان به او امری نمی‌فرمایند که مخالفتش برایش روا نباشد،
12:39 بلکه آن درخواستی بر سبیل اختیار بود،
12:42 پس خود را برگزید،
12:44 و پیامبر (ﷺ) او را سرزنش نکرد.
12:49 هرگاه کنیزی آزاد شود،
12:51 او زیر همسرش بود، در حالی که آن مرد برده بود.
12:54 او حق داشت نکاح را فسخ کند.
12:58 شفاعت چیز
13:00 بلکه وسیله‌ای برای خیر است،
13:03 و وسیله‌ای برای برآوردن نیاز مسلمان است.
13:07 شفاعت امام چیز
13:12 جواز رد شفیع
13:14 و در این کار عیب‌جویی از رد یا از شفیع نیست.
13:19 ریاض الصالحین