ریاض الصالحین | قسمت (152) | باب فضیلت ذکر و تشویق به آن (3)

◉ 225 بازدید ⏱ 13:21 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین از سخنان سرور پیامبران (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:09 باب فضیلت ذکر و ترغیب به آن
0:15 و از ابوموسی اشعری رضی‌الله‌عنه
0:20 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) روایت شده که فرمود
0:24 مثل کسی که پروردگارش را یاد می‌کند و کسی که یاد نمی‌کند
0:28 مثل زنده و مرده
0:31 روایت شده توسط بخاری
0:33 و مسلم آن را روایت کرده و گفته است
0:36 مثال خانه‌ای که در آن الله یاد می‌شود
0:39 و خانه‌ای که در آن یاد الله نمی‌شود
0:42 مثل زنده و مرده
0:45 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه
0:49 این‌که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
0:53 الله سبحانه و تعالی می‌فرماید
0:56 من نزد گمان بنده‌ام از من هستم.
0:59 و من با او هستم، آن‌گاه که مرا یاد کند.
1:02 اگر مرا در دل خود یاد کند،
1:05 آن را در دلم یاد کردم
1:08 و اگر در جمعی مرا یاد کند،
1:11 او را در جمعی یاد کرد که از آنان بهتر بود.
1:14 متفق علیه
1:17 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
1:20 رسول الله (ﷺ) فرمود:
1:24 پیشی گرفتند مفردون
1:27 گفتند: ای رسول الله (ﷺ)، «المفردون» کیانند؟
1:31 ذاکران الله بسیار [ذکر گفته‌اند / گفته‌اند]
1:34 و زنان ذکرکننده (خدا را)
1:37 روایت مسلم
1:41 روایت مفردون با تشدید «الرأی» (آمده است)
1:44 و تخفیف آن
1:47 مشهور آن است که جمهور گفته‌اند: تشدید
1:50 «المفردون» یعنی «المنفردون» (یگانگان یا جداشدگان در عبادت و ذکر الله)
1:53 و اصلِ دو مفرد
1:56 کسانی که همتایانشان هلاک شدند
2:00 از فوایدِ حدیث
2:04 استحباب همیشگی بودن یاد (ذکر) الله
2:07 زیرا آن، بهترین چیزی است که بنده خود را با آن مشغول می‌کند.
2:10 پس از فرایض، به خود (نفس) [بپرداز]
2:14 هر که با ذکر ملازم باشد، بر همسالان خود پیشی می‌گیرد.
2:17 و هیچ‌کس به او نرسید، جز یک مرد
2:20 با مانندش یا بهتر از آن آمد
2:24 و از جابر رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
2:27 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم
2:30 می‌فرماید: برترین ذکر
2:33 لا إله إلا الله
2:36 روایت شده توسط ترمذی
2:40 از فواید حدیث، برتری ذکر است.
2:43 کلمهٔ توحید
2:46 زیرا این واژه بر همه معانی ذکر دلالت دارد.
2:49 تسبیح، حمد، تکبیر و تعظیم (الله)
2:52 این همان کلمه‌ای است که (همه‌چیز) بر آن استوار شده است.
2:55 آسمان‌ها و زمین
2:59 از عبدالله بن بسر رضی‌الله‌عنه
3:04 مردی گفت: ای رسول الله
3:07 احکام اسلام بر من زیاد شده است
3:10 مرا از چیزی آگاه کن که به آن چنگ بزنم.
3:13 گفت
3:16 زبانت همواره از یاد الله تر باد.
3:19 روایت کرده است ترمذی
3:22 به آن چنگ می‌زنم
3:26 یعنی به او وابسته می‌شوم
3:30 فواید حدیث
3:33 ترغیب و تشویق به مداومت بر ذکر
3:36 ذکر، طاعتی آسان و میسّر است
3:39 اما در ترازو سنگین است
3:42 از همین رو پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) او را تشویق و ترغیب کرد
3:45 بر مشغول شدن به ذکر
3:48 و از جابر رضی‌الله‌عنه
3:52 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) روایت شده که
3:55 هر که بگوید: سبحان الله
3:58 و به ستایش او
4:01 برایش در بهشت نخلی کاشته می‌شود.
4:04 روایت شده توسط ترمذی
4:08 و از ابن مسعود رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
4:11 رسول الله (ﷺ) فرمود:
4:14 با ابراهیم (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دیدار کردم.
4:17 شب اسراء
4:20 فرمود: ای محمد
4:23 سلام مرا به امتت برسان
4:26 این‌که بهشت خاکش پاکیزه است.
4:29 عذبة الماء
4:32 و اینکه آن‌ها (زمین‌های خالی) پست و هموارند
4:35 و اینکه درختانش (غِراس‌ها): سبحان الله
4:38 و الحمد لله — «و ستایش از آنِ الله است».
4:41 و هیچ معبودی جز الله نیست
4:44 الله اکبر؛ این حدیث را ترمذی روایت کرده است.
4:48 «قیعان» جمع «قاع» است.
4:51 آن، همان جای وسیع و هموار زمین است.
4:54 جمع غرس
4:57 آنچه زمین را با بذر و مانند آن می‌پوشاند
5:01 از فواید احادیث
5:04 یاد الله تعالی سبب ورود به بهشت است.
5:07 هرچه بنده ذکر الله را بیشتر کند
5:11 فراوانی درختانش در بهشت
5:14 توصیف بهشت
5:17 و اینکه خاک و آب آن پاک و خوش‌آب‌وهواست.
5:20 و اینکه کلمه‌ی طیّبه، درخت (آن) کاشته‌ی آن است.
5:23 ترغیب و تشویق به مداومت بر ذکر و فراوانی آن
5:26 از نهال‌های بهشت
5:30 اثبات معجزه‌ی اسراء و معراج
5:33 فضیلت امت اسلامی مرحومه
5:36 آنجا که ابراهیم (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) سلام را به آن رساند
5:39 سلام
5:43 و از ابوالدرداء رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
5:46 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
5:49 آیا شما را آگاه نکنم
5:53 به بهترین اعمال‌تان
5:56 و پاک‌ترین آن‌ها نزد مَلیک‌تان
5:59 و بلندترین آن‌ها در درجات‌تان
6:02 و بهتر برای شما از انفاق طلا و نقره
6:05 و بهتر برای شما
6:08 از آنکه با دشمن‌تان روبه‌رو شوید
6:11 و گردن‌هایشان را بزنید
6:14 و آنان گردن‌هایتان را بزنند؟
6:17 گفتند: آری
6:21 آیا شما را آگاه نکنم
6:25 یعنی آیا شما را نیاموزم
6:28 «أزکاها» یعنی پُرثواب‌ترین و پاک‌کننده‌ترین آن‌ها
6:31 «أرفعها» یعنی
6:34 یعنی بیشتر افزاینده [درجات]
6:38 از فواید حدیث:
6:41 بیان فضیلت ذکر و اینکه
6:44 آن از زدن با شمشیر در راه الله عزّوجلّ و انفاق اموال در راه الله برتر است
6:47 [همچنین است]
6:51 همه عبادات برای برپایی یاد الله تعالی تشریع شده‌اند
6:54 ثواب بر اندازه رنج
6:57 در همه عبادات مترتب نمی‌شود
7:00 بلکه چه بسا الله تعالی
7:03 بنده را بر عمل اندک
7:06 بیش از آنچه بر عمل بسیار پاداش می‌دهد، اجر می‌دهد
7:10 و از سعد بن ابی وقاص رضی‌الله‌عنه روایت است
7:13 که او همراه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) وارد
7:16 بر زنی شد
7:19 و در پیش روی او هسته‌ها یا سنگریزه‌ها بود
7:22 که با آن تسبیح می‌گفت
7:25 پس فرمود: تو را به چیزی آگاه می‌کنم که از این [کار] برای تو آسان‌تر
7:28 یا برتر است
7:31 پس فرمود: سبحان الله
7:34 به شماره آنچه در آسمان آفریده شده
7:37 و سبحان الله به شماره آنچه در زمین آفریده شده
7:40 و سبحان الله به شماره آنچه میان آن دو است
7:43 و سبحان الله به شماره آنچه اوست
7:47 و الله اکبر مثل آن
7:50 و الحمد لله مثل آن
7:53 و لا اله الا الله مثل آن
7:56 و لا حول و لا قوة
7:59 الا بالله مثل آن
8:02 روایت ترمذی
8:06 «نوی» جمع «نواة» است
8:09 و آن هسته خرماست
8:13 از فواید حدیث:
8:17 [این ذکر] از به‌کار بردن سنگریزه یا تسبیح برتر است
8:20 زیرا گفتار او «به شماره آنچه آفریده شده»
8:23 و آنچه پس از آن یاد شده
8:26 برای او به‌ازای آن ثواب نوشته می‌شود
8:29 به شماره آن ذکرهای یادشده
8:32 و آنچه با سنگریزه یا هسته می‌شماری
8:35 در برابر آن بسیار، اندک است
8:38 که کُنه و شمار آن را جز الله تعالی
8:41 کسی نمی‌داند
8:46 موسی رضی‌الله‌عنه گفت:
8:49 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به من فرمود:
8:52 آیا تو را به گنجی
8:55 از گنج‌های بهشت راهنمایی نکنم؟
8:58 گفتم: آری ای رسول الله
9:01 فرمود: لا حول و لا قوة
9:04 الا بالله
9:07 متفق علیه
9:11 «گنجی از گنج‌های بهشت» به سبب نفاست و ارزشمندی و حفظ آن [چنین نامیده شده]
9:14 [گنجی] از گنج‌های بهشت
9:17 از فواید حدیث:
9:21 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
9:24 معلم امت خود بود
9:27 پس هیچ‌گاه ایشان را در حالی از خیر نمی‌دید
9:30 مگر آنکه برای آنان افزونی [آن] را دوست می‌داشت
9:33 ایمان بنده کامل نمی‌شود
9:36 مگر با برائت جستن از هرگونه حول و قوه
9:39 مگر به الله
9:43 لا حول و لا قوة الا بالله
9:47 از ذخایر بهشت و حاصل نفایس آن است
9:50 [پیامبر] بر این ذکر ترغیب کرده است
9:53 زیرا به سبب آن برای گوینده‌اش
9:57 ثوابی گران‌بها حاصل می‌شود که در بهشت برای او ذخیره می‌گردد
10:00 باب ذکر الله تعالی
10:03 ایستاده و نشسته و پهلو به زمین [خوابیده]
10:08 و در حال حدث و جنابت و حیض
10:11 مگر قرآن
10:14 پس بر جنب و حائض [خواندن آن] حلال نیست
10:17 الله تعالی فرمود:
10:21 همانا در آفرینش آسمان‌ها و زمین
10:24 و در پی‌درپی آمدن شب و روز
10:27 برای خردمندان نشانه‌هاست
10:30 همان کسانی که الله را در حال ایستاده یاد می‌کنند
10:33 و نشسته و در حالی که بر پهلوهای خود [خوابیده‌اند] یاد می‌کنند»
10:36 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است
10:41 که گفت:
10:44 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
10:47 الله تعالی را در همه احوال خود یاد می‌کرد
10:50 روایت مسلم
10:53 از فواید حدیث:
10:57 ذکر به هر هیئتی می‌تواند باشد؛ انسان بر آن (هیئت) قرار دارد.
11:00 (این بخش) بر آن بود که انسان...
11:04 ادای لفظ «الله» به‌تنهایی از ذکر نیست،
11:07 بلکه گوینده‌اش به قصد تقرّب (به خدا)، بدعت‌گذار است،
11:10 زیرا لفظ ذکر به آن (شیوه) ثابت نشده است.
11:14 مسلمان غافل نمی‌شود
11:17 از یاد الله در هیچ حالی از احوالش،
11:20 و هیچ چیزی او را از آن باز نمی‌دارد.
11:23 و از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما (روایت است)
11:28 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
11:31 که فرمود:
11:34 اگر یکی از شما هنگامی که می‌خواهد با همسرش نزدیکی کند،
11:37 بگوید:
11:40 «اللهم جنّبنا الشیطان، و جنّب الشیطان ما رزقتنا»
11:43 (بار خدایا، ما را از شیطان دور بدار، و شیطان را از آنچه به ما روزی می‌کنی دور بدار)،
11:46 پس اگر میان آن دو فرزندی مقدّر شود،
11:49 شیطان به او زیانی نمی‌رساند.
11:52 (متفق علیه)
11:55 «لم یضرّه» (زیانی به او نمی‌رساند)
11:59 یعنی شیطان به او آسیبی نمی‌رساند.
12:03 از فواید حدیث:
12:06 استحباب تسمیه و دعا (هنگام نزدیکی)،
12:09 و محافظت بر این (کار) حتی در حالت جماع.
12:12 بنده باید به ذکر الله پناه ببرد،
12:15 و به دعای او (روی آورد) و به نام او تبرّک جوید،
12:18 و از او پناه بجوید از همهٔ بدی‌ها
12:21 و شرورها.
12:25 احساس این‌که کسی که آن کار را آسان می‌کند
12:28 و یاری‌دهندهٔ بر آن، الله است.
12:31 اشاره به این‌که شیطان همواره همراه فرزند آدم است،
12:34 و از او جدا نمی‌شود مگر آن‌که الله تعالی ذکر شود.
12:37 باب: آنچه هنگام خوابیدن می‌گوید.
12:44 از حذیفه و ابوذر رضی‌الله‌عنهما (روایت است)
12:49 که گفت:
12:52 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بود
12:55 که هرگاه به بستر خود پناه می‌برد، می‌گفت:
12:58 «باسمک اللهم أموت و أحیا» (به نام تو، بار خدایا، می‌میرم و زنده می‌شوم)
13:01 و هرگاه بیدار می‌شد، می‌گفت:
13:04 «الحمد لله الذی أحیانا»
13:07 «بعدما أماتنا و إلیه النشور» (ستایش الله را که پس از آن‌که ما را میراند، ما را زنده کرد و بازگشت به سوی اوست)
13:10 روایت ترمذی.
13:14 «یا ذا الصالح یا ذا الصالحین» (ای صاحب صلاح، ای صاحب صالحان)