ریاض الصالحین | قسمت (198) | باب: بیان آنچه خداوند برای مؤمنان در بهشت آماده کرده است (1)

◉ 184 بازدید ⏱ 9:42 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین
0:03 از سخنان سرور فرستادگان
0:06 صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:09 باب بیان آنچه الله برای مؤمنان در بهشت آماده کرده است
0:16 الله تعالی فرموده است
0:21 همانا پرهیزگاران در باغ‌ها و چشمه‌سارانند.
0:25 «به سلامت و امنیت در آن داخل شوید»
0:29 و آنچه از کینه در سینه‌هایشان بود، از آن‌ها برکندیم.
0:32 برادرانه، بر تخت‌هایی روبه‌روی یکدیگر.
0:35 در آنجا هیچ رنجی به آنان نمی‌رسد.
0:38 و از آن بیرون رانده نخواهند شد.
0:41 و الله تعالی فرموده است
0:44 ای بندگان من، امروز نه بیمی بر شماست.
0:47 «و نه شما اندوهگین خواهید شد
0:50 کسانی که به آیات ما ایمان آوردند و مسلمان بودند.
0:53 «به بهشت درآیید
0:56 «شما و همسرانتان، شادمان و نعمت‌برخوردار باشید»
0:59 از جام‌هایی از طلا و کوزه‌هایی گردش داده می‌شود بر آنان.
1:04 و در آنجاست آنچه دل‌ها بدان میل دارند.
1:07 «و چشم‌ها از آن لذت برند
1:10 «و شما در آن جاودانه‌اید
1:13 و آن بهشتی است که به میراث به شما داده‌اند.
1:16 «به سبب آنچه انجام می‌دادید
1:19 «برای شما در آن میوه‌های فراوان است
1:22 «که از آن می‌خورید»
1:25 و الله تعالی فرموده است
1:29 همانا پرهیزگاران در جایگاهی امن‌اند.
1:32 «در باغ‌ها و چشمه‌سارها
1:35 «جامه‌هایی از حریر نازک سبز و دیبای ستبر می‌پوشند
1:38 «که روبه‌روی یکدیگرند
1:41 «چنین است، و ایشان را با حورانی درشت‌چشم همسر می‌گردانیم
1:44 «
1:47 «در آن هر میوه‌ای را با آرامش می‌خواهند
1:50 در آنجا مرگ را نمی‌چشند.
1:53 «جز همان مرگ نخستین
1:56 «و الله ایشان را از عذاب دوزخ نگه می‌دارد
1:59 «این فضلی از پروردگار توست
2:02 این است همان رستگاری بزرگ.
2:05 و الله تعالی فرموده است
2:08 همانا نیکوکاران در نعمتند.
2:11 «بر تخت‌ها نگاه می‌کنند
2:14 «در چهره‌هایشان شادابی نعمت را می‌شناسی
2:17 از شرابی ناب و مهر‌شده نوشانیده می‌شوند.
2:20 «مُهر آن مشک است
2:23 و در این، رغبت‌کنندگان باید رغبت کنند.
2:27 «و آمیزه آن از تسنیم است
2:30 «چشمه‌ای که مقربان از آن می‌نوشند»
2:34 و آیات در این باب
2:37 فراوان و معلوم‌اند
2:41 از جابر رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
2:44 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
2:47 اهل بهشت در آن می‌خورند
2:50 و می‌نوشند
2:53 نه بینی‌شان را پاک می‌کنند و نه ادرار می‌کنند
2:56 بلکه خوراکشان آن است
2:59 که به صورت دکمه‌هایی از عرق مانند مشک تراوش می‌کند
3:02 تسبیح و تکبیر را به ایشان الهام می‌کنند
3:05 همان‌گونه که نفس کشیدن را الهام می‌کنند
3:08 روایت مسلم
3:12 مدفوع نمی‌کنند
3:15 یعنی برای برآوردن نیازهایشان به قضای حاجت نمی‌روند
3:18 بینی را پاک نمی‌کنند
3:22 «جُشاء» (دکمه‌ای از عرق)
3:25 یعنی از ایشان با دَم‌زدن خارج می‌شود
3:28 و آن تنفس معده است بدون بوی ناخوشایند
3:31 مانند عرق مشک
3:34 یعنی از بدن‌هایشان عرقی خوش‌بو تراوش می‌کند
3:37 همچون مشک
3:41 همان‌گونه که نفس کشیدن را الهام می‌کنند
3:44 یعنی بدون تکلف ذکر و تسبیح به زبان می‌آورند
3:47 همچون نفس کشیدنشان
3:52 نعمت بهشت دائمی است و قطع نمی‌شود
3:55 خوراک و نوشیدنی اهل بهشت
3:58 از آفات و عیب‌هایی پاک است که
4:01 خوراک اهل زمین آن‌ها را لازم دارد
4:04 از قبیل دفع فضولات و بوهای ناخوشایند
4:08 اهل بهشت از یاد الله و
4:11 تسبیح او لذت می‌برند
4:14 و در این کار هیچ مشقت و سختی‌ای نمی‌یابند
4:18 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
4:21 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
4:24 الله تعالی فرموده است
4:27 برای بندگان شایسته‌ام آماده کرده‌ام
4:30 آنچه هیچ چشمی ندیده
4:33 و هیچ گوشی نشنیده
4:36 و بر دل هیچ انسانی خطور نکرده است
4:39 و تلاوت کنید اگر خواستید
4:42 پس هیچ کس نمی‌داند چه چیزی برای آنان پنهان داشته شده است.
4:45 از روشنی چشم‌ها
4:49 متفق علیه
4:53 از فواید حدیث
4:57 بیان اینکه الله در کتابش و سنت پیامبرش، ما را از همه آنچه در بهشت است آگاه نکرده
5:00 و اینکه آنچه ندانسته‌ایم بزرگ‌تر است
5:03 از آنچه دانسته‌ایم
5:06 اهل بهشت در آن از شادی‌های بزرگی بهره می‌برند
5:09 که خالی از اندوه و غم و حزن است
5:12 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
5:15 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
5:19 نخستین گروهی که وارد بهشت می‌شوند
5:22 ...
5:26 بر صورت ماه در شب بدر
5:29 سپس کسانی که پس از ایشان‌اند
5:32 بر درخشان‌ترین ستاره‌ی تابان در آسمان
5:35 روشنایی
5:38 نه ادرار می‌کنند و نه مدفوع
5:41 و نه تف می‌اندازند و نه بینی‌شان را پاک می‌کنند
5:44 شانه‌هایشان از طلاست
5:47 و عرقشان مشک است
5:49 و بخوردانشان از عود خوشبو است
5:52 چوب خوشبو
5:54 همسرانشان حورالعین‌اند
5:56 بر خلق یک مرد
5:59 بر صورت پدرشان آدم
6:01 شصت ذراع در آسمان
6:04 متفق علیه
6:06 و در روایتی از بخاری و مسلم
6:09 ظروف‌شان در آن طلاست
6:12 و عرقشان مشک است
6:14 و برای هر یک از ایشان دو همسر است
6:17 مغز ساق‌هایشان دیده می‌شود
6:20 از پشت گوشت، از زیبایی
6:22 میان ایشان اختلافی نیست و کینه‌ای نیست
6:25 دل‌هایشان دل یک مرد است
6:28 صبح و شام الله را تسبیح می‌گویند
6:32 گفته‌ی او: «بر خلق یک مرد»
6:36 برخی آن را با فتح خاء روایت کرده‌اند
6:39 و سکون لام
6:41 و برخی با ضمّ هر دو
6:43 و هر دو صحیح است
6:45 «زمره» یعنی گروه
6:49 ستاره‌ی تابان در آسمان
6:52 یعنی ستاره‌ی بسیار درخشان
6:55 «لا یتفلون»
6:57 یعنی تف نمی‌اندازند
6:59 «رشحهم» یعنی عرق ایشان
7:02 از فواید حدیث
7:06 دل‌های اهل بهشت از اخلاق نکوهیده پاک است
7:11 پس میان ایشان اختلافی نیست و کینه‌ای نیست
7:14 و نه حسادت و نه بخل
7:17 اهل بهشت در آفرینش برابرند
7:20 پس همگی بر صورت پدرشان آدم و قامتش‌اند
7:24 اهل بهشت سرگرم نعمت‌های آن‌اند
7:28 صبح و شام تسبیح و ذکر به ایشان الهام می‌شود
7:32 همچنان که نفس به ایشان الهام می‌شود
7:35 و از مغیره بن شعبه رضی‌الله‌عنه
7:40 از رسول الله (ﷺ) روایت است که فرمود
7:44 موسی (علیه‌السلام) از پروردگارش پرسید
7:48 کم‌ارزش‌ترین منزل اهل بهشت کدام است
7:52 فرمود
7:53 او مردی است که پس از آنکه اهل بهشت به بهشت درآمده‌اند، می‌آید
7:58 به او گفته می‌شود
8:00 به بهشت درآی
8:02 او می‌گوید
8:03 ای پروردگار من، چگونه، در حالی که مردم منازل خود را گرفته‌اند و سهم خود را برداشته‌اند؟
8:08 و سهم‌های خویش را گرفته‌اند
8:10 به او گفته می‌شود
8:12 آیا راضی می‌شوی که تو را مانند ملک پادشاهی از پادشاهان دنیا باشد؟
8:18 می‌گوید
8:19 ای پروردگار، راضی شدم
8:21 می‌فرماید
8:23 این برای تو و مانندش و مانندش و مانندش و مانندش است
8:29 در پنجمین بار می‌گوید
8:31 ای پروردگار، راضی شدم
8:33 می‌فرماید
8:34 این برای تو و ده برابرش است
8:38 و برای تو است آنچه نفست بخواهد و چشمت لذت برد
8:41 می‌گوید
8:43 ای پروردگار، راضی شدم
8:45 فرمود
8:46 پس والاترین ایشان در منزلت کیست؟
8:50 فرمود
8:51 آنان کسانی‌اند که خواستم
8:54 کرامتشان را با دست خود کاشتم
8:56 و بر آن مُهر نهادم
8:58 پس نه چشمی دیده و نه گوشی شنیده
9:02 و بر دل بشری خطور نکرده
9:05 روایت مسلم
9:09 از فواید حدیث
9:11 منازل اهل بهشت در درجات متفاوت است
9:15 کم‌ارزش‌ترین منزل اهل بهشت
9:19 برای او برابر با ملک دنیا است و چندین برابر آن
9:22 بیان بزرگی کرم الله سبحانه و تعالی
9:26 و اینکه خزانه‌های او پایان‌ناپذیر است
9:29 اثبات صفت دست برای الله سبحانه و تعالی
9:35 ریاض الصالحین