ریاض الصالحین | قسمت (119) | باب فضیلت قرائت قرآن

◉ 208 بازدید ⏱ 14:22 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین از کلام سیدالمرسلین (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:09 کتاب الفضائل
0:16 باب فضیلت تلاوت قرآن کریم
0:20 از ابو امامه رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
0:24 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم که می‌فرمود
0:29 قرآن را بخوان، زیرا او در روز قیامت شفیعِ یارانش می‌آید.
0:36 روایت شده توسط مسلم
0:38 از فوایدِ حدیث
0:42 تشویق بر تلاوت قرآن و زیاد کردن آن
0:46 و غافل نشدن از او به چیز دیگری
0:49 الله سبحانه و تعالی قرآن را در حق اصحابش شفاعت‌گر قرار می‌دهد
0:55 و یاران او همان کسانی بودند که آن را در دنیا می‌خواندند و به آن عمل می‌کردند
1:00 و از نواس بن سمعان رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
1:05 از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم که می‌فرمود
1:10 روز قیامت، قرآن و کسانی که در دنیا به آن عمل می‌کردند آورده می‌شوند.
1:17 مقدمهٔ سورهٔ بقره و آل عمران
1:21 هر دو از صاحب خود دفاع (احتجاج) می‌کنند.
1:24 روایت‌شده توسط مسلم
1:27 پیشی گرفتن و جلوتر افتادن از آن
1:31 از یکدیگر در حق صاحب خود مجادله می‌کنند.
1:34 یعنی دو نفر بر سر آن‌که پیرو آن دو عمل می‌کند، جدال و مناقشه می‌کنند
1:39 فواید حدیث
1:43 قرآن در روز قیامت شفیع اهل خود (یاران خود) خواهد بود.
1:47 علم مستلزم عمل است
1:49 وگرنه، آن (قرآن) روز قیامت حجتی علیه صاحبش خواهد بود.
1:54 فضیلت تلاوت دو سوره بقره و آل عمران
2:00 نامگذاری سوره‌ها امری شرعی و توقیفی است.
2:05 از عثمان بن عفان رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
2:09 فرمود رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
2:13 بهترین شما کسی است که قرآن را فرا گیرد و آن را آموزش دهد.
2:17 روایت کرده است بخاری
2:21 از فواید حدیث
2:23 ترغیب (تشویق) به فراگیری قرآن و تدبّر در آن
2:26 و شناخت آنچه در آن از احکام و عقاید است
2:30 و سنت‌های ربانی در امت‌های پیشین
2:33 و آنچه الله به آن امر کرده و آنچه الله از آن نهی کرده است
2:37 زیرا در این، رستگاری در دنیا و آخرت است
2:41 بر عالم شایسته است که پس از فراگرفتن دانش، آن را منتشر و عرضه کند.
2:46 و همهٔ این‌ها در آن اجر و پاداش است.
2:49 و کامل‌ترین پاداش این است که انسان قرآن را بیاموزد
2:52 و آن را به دیگران می‌آموزد و می‌رساند
2:56 تشریف برای کسی که چیزی از قرآن را فرا می‌گیرد
2:59 و منزلتش را بالا برد، به آنچه تو می‌دانی
3:02 قاری قرآن بدون استاد
3:06 کسی بر آن از جهت خواندنش توانایی ندارد
3:09 به‌سبب آنچه در آن از تجوید و احکام (قرائت) وجود دارد
3:12 و آنچه در آن از علوم است
3:14 و همهٔ این‌ها به معلّم نیاز دارد
3:17 از این‌رو او را به طلب آن از نزد اهلش ترغیب کرده است
3:22 و ترغیب بر آموزش آن به کسی که طالب آن باشد.
3:25 و همهٔ این‌ها به کسی که آن را دانسته، وابسته است.
3:28 و از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت شده که گفت
3:32 رسول الله (ﷺ) فرمود:
3:36 کسی که قرآن را می‌خواند و در آن ماهر است
3:40 با فرشتگان گرامی و نیکوکار
3:43 و آن‌که قرآن را می‌خواند و در آن لکنت دارد و خواندن آن برایش دشوار است
3:49 دو پاداش دارد
3:51 متفق علیه
3:53 ماهر به
3:55 ای مجید، لفظ را چنان‌که شایسته است ادا می‌کند
3:58 به‌گونه‌ای که (آن را) همانند (دیگری) نمی‌شود و در خواندنش توقف نمی‌کند
4:02 سفره
4:04 کدام‌یک از فرشتگان
4:06 آنان فرستادگان الله به سوی فرستادگان او هستند، درود الله بر ایشان باد.
4:11 البَرَره
4:12 کدام‌یک از فرمانبرداران؟
4:14 یتتعتع
4:16 یعنی در خواندن یا حفظ آن به سبب دشواری‌اش دچار تردید و درنگ می‌شود.
4:22 فواید حدیث
4:25 کسی که بر خواندن قرآن مداومت می‌کند و به آن حریص است
4:29 منزلتش بزرگ‌تر از منزلت کسی است که خواندنش را پیوسته ادامه نمی‌دهد
4:34 کسی که قرآن را می‌خواند در حالی که برایش دشوار است، دو پاداش دارد.
4:40 اجری بر خواندن آن
4:42 و دیگری با سختی و لکنت (زبان) در خواندن آن.
4:46 از ابوموسی اشعری رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
4:51 فرمود رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
4:55 مثل مؤمنی که قرآن می‌خواند
4:58 مانند ترنج
5:00 بویش خوش است و طعمش خوش است
5:03 و مثل مؤمنی که قرآن نمی‌خواند،
5:07 مانند خرما
5:09 بویی ندارد و طعمش شیرین است.
5:12 و مثال منافقی که قرآن را می‌خواند
5:16 همچون گیاه ریحان
5:18 بویش خوش است و طعمش تلخ است
5:21 و مثل منافقی که قرآن نمی‌خواند
5:25 مانند درخت حنظل
5:27 بوی ندارد و طعمش تلخ است؛ متفق‌علیه
5:33 ترنج میوه‌ای است؛ میوهٔ این درخت منظره‌ای زیبا و بویی خوش دارد
5:40 از فواید حدیث
5:44 صفتِ ایمان را به طعم و صفتِ تلاوت را به بو اختصاص داد
5:49 زیرا ایمان برای مؤمن لازم‌تر است از قرآن
5:53 زیرا حصول ایمان بدون خواندن (قرائت) ممکن است
5:58 و همچنین، مزه از جوهر لازم‌تر است نسبت به بو
6:02 شاید بوی گوهر برود، اما طعم آن باقی بماند.
6:06 مثال زدن به ترنج به‌جای دیگر میوه‌ها، از آن‌رو که ترنج طعم خوش و بوی خوش را با هم دارد
6:13 مانند سیب
6:14 زیرا با پوست آن درمان می‌شود.
6:17 و او به ویژگی (خاص خود) شادی‌بخش است.
6:19 از دانه‌های آن روغنی استخراج می‌شود که منافع فراوانی دارد.
6:24 و در آن فواید دیگری هست که یادکرد آن‌ها در این مقام مقصود نیست
6:29 بیان فضیلت حامل قرآن که به آن عمل می‌کند
6:33 جواز مثال زدن برای نزدیک کردن فهم
6:37 تلاوت باید همراه با عمل باشد
6:42 اهل نفاق و فسق
6:44 حتی اگر قرآن را بخوانند
6:46 پس آنان از آن بهره‌ای نمی‌برند
6:48 زیرا ایشان دورترین مردم از عمل‌اند
6:51 و تلاوت‌شان برای آن سببی جز تقرب و بهره‌بردن از آنچه در آن است، دارد
6:58 و از عمر بن الخطاب رضی‌الله‌عنه
7:02 که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
7:06 «همانا الله با این کتاب گروهی را بالا می‌برد و گروهی دیگر را پست می‌گرداند»
7:12 روایت مسلم
7:15 از فواید حدیث
7:18 علم، صاحبش را در دنیا و آخرت بالا می‌برد
7:21 چیزی که پادشاه و مال و غیر آن دو آن را بالا نمی‌برند
7:26 علم، بنده‌ی مملوک را بالا می‌برد تا او را بر مجلس پادشاهان بنشاند
7:32 امت مسلمان
7:34 عزت و شرافتش به چنگ زدن به دین خویش است
7:37 و به‌جای آوردن حق کتاب خویش
7:40 پس اگر روی برگرداند
7:42 امت‌های روی زمین بر آن چیره می‌شوند
7:44 و آن را به‌سختی پاره‌پاره می‌کنند
7:48 و از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما
7:51 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) روایت است که فرمود
7:55 «هیچ رشکی جز در دو مورد روا نیست»
7:58 مردی که الله قرآن به او داده
8:01 پس آن را در ساعات شب و ساعات روز به‌پا می‌دارد
8:06 و مردی که الله مال به او داده
8:09 پس آن را در ساعات شب و ساعات روز انفاق می‌کند
8:15 متفق علیه
8:17 و «آناء» به معنای ساعات است
8:21 و از براء بن عازب رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
8:25 مردی سوره کهف را می‌خواند
8:28 و اسبی نزد او بود که با دو طناب بسته شده بود
8:32 پس ابری او را فرا گرفت
8:34 و شروع کرد به نزدیک شدن
8:36 و اسبش از آن رم کرد
8:39 چون صبح شد
8:40 نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمد
8:43 و آن ماجرا را برای او بازگفت
8:45 پس فرمود
8:47 آن، «سکینه» است
8:48 که برای قرآن فرود آمد
8:51 متفق علیه
8:54 «شَطن» به معنای طناب است
8:57 «تغشته سحابة» یعنی ابری او را پوشاند
8:59 یعنی ابری بر او سایه افکند
9:03 از فواید حدیث
9:05 بیان فضیلت سوره کهف
9:09 همانا الله عزوجل
9:10 برخی از نشانه‌های خود را به برخی از بندگانش نشان می‌دهد
9:13 «تا ایمانشان بیفزاید، با ایمانی که داشتند»
9:17 سکینه به بندگان نزدیک می‌شود
9:20 هرگاه تلاوت قرآن را بسیار کنند
9:23 و خشوع و فروتنی‌شان در برابر الله تعالی افزون شود
9:29 و از ابن مسعود رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
9:32 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
9:36 هر کس حرفی از کتاب الله را بخواند
9:39 برای او حسنه‌ای است
9:41 و حسنه به ده برابر آن پاداش داده می‌شود
9:44 نمی‌گویم «الف لام میم» یک حرف است
9:48 بلکه «الف» یک حرف است
9:50 و «لام» یک حرف
9:52 و «میم» یک حرف است
9:54 روایت ترمذی
9:57 از فواید حدیث
10:00 وسعت رحمت و کرم الله
10:02 و اینکه پاداش بندگان را چند برابر می‌گرداند
10:05 از روی فضل و نعمت خویش
10:07 ترغیب به افزایش حسنات
10:10 و تلاوت قرآن
10:13 بیان معنای حرف
10:15 و تفاوت میان آن و کلمه
10:19 اجر بر حرف واقع می‌شود
10:23 و از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
10:27 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
10:30 همانا کسی که در درونش چیزی از قرآن نیست
10:35 مانند خانه‌ی ویران است
10:37 روایت ترمذی
10:40 «در درونش چیزی از قرآن نیست»
10:44 یعنی کسی که هیچ بخشی از قرآن را حفظ نکرده است
10:48 مانند خانه‌ی ویران است
10:50 یعنی خانه‌ای که از خیر و ساکنان تهی است
10:55 از فواید حدیث
10:57 تأکید بر حفظ قرآن و کوشش در آن
11:01 زیرا حامل قرآن سرشار از خیر است
11:04 و غرق در احسان است
11:08 و از عبدالله بن عمر بن العاص رضی‌الله‌عنهما
11:13 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) روایت است که فرمود
11:17 به صاحب قرآن گفته می‌شود
11:19 بخوان و بالا برو
11:21 و همان‌گونه که در دنیا با ترتیل می‌خواندی، ترتیل کن
11:25 زیرا منزلت تو نزد آخرین آیه‌ای است که می‌خوانی
11:30 روایت ابوداود و ترمذی
11:34 صاحب قرآن
11:36 یعنی حامل و حافظ آن که همواره با تلاوتش همراه است
11:40 که به احکامش عمل می‌کند و به آدابش متأدب است
11:45 «ارتق» یعنی بالا برو
11:46 یعنی به میزان آیاتی که از قرآن حفظ کرده‌ای در پله‌های بهشت بالا می‌روی
11:53 از فواید حدیث
11:55 ترغیب به حفظ کتاب الله تعالی و تدبّر در آن
12:00 جایگاه مؤمنان در بهشت بر حسب اعمال و تلاش ایشان در دنیا متفاوت است
12:08 تلاوت قرآن و تدبّر در آن، بهار سینه‌ی مؤمن است
12:13 زیرا او با آن در دنیا آرامش می‌یابد
12:15 و در آخرت از آن لذت می‌برد
12:21 باب امر به مراقبت از قرآن
12:24 و هشدار از رها کردن آن در معرض فراموشی
12:30 از ابو موسی رضی‌الله‌عنه
12:32 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) روایت است که فرمود:
12:36 این قرآن را مراقبت کنید (پیوسته بخوانید)
12:39 سوگند به کسی که جان محمد در دست اوست
12:41 قرآن از شتر بسته‌شده در زانوبند، بیشتر گریزان است
12:46 متفق علیه
12:50 این قرآن را مراقبت کنید
12:52 یعنی بر تلاوت آن پایداری کنید و پیوسته آن را بخوانید
12:57 «تفلّت» یعنی رها شدن و گریختن
13:01 «عقلها» جمع «عقال» است
13:04 و آن ریسمانی است که شتر را با آن در میان ساق پا می‌بندند
13:09 از فواید حدیث
13:12 ترغیب به مداومت در تلاوت قرآن و مرور آن
13:18 هشدار از شدت گریز قرآن (از حافظه)
13:23 و از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما
13:26 که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
13:30 همانا مثال صاحب قرآن
13:33 مانند شتر بسته‌شده است
13:36 اگر بر آن مراقبت کند، آن را نگه می‌دارد
13:39 و اگر رهایش کند، می‌گریزد
13:42 متفق علیه
13:45 «المعقلة» یعنی بسته‌شده با عقال
13:47 (شتری) که با عقال بسته شده باشد
13:51 از فواید حدیث
13:54 بیان این که قرآن، اگر صاحبش آن را مراقبت نکند
13:58 از شتر بسته‌شده در زانوبند، گریزان‌تر خواهد بود
14:03 هرکس با حفظ و مرور و عمل به قرآن روی آورد
14:08 الله کارِ او را در همه‌ی این امور آسان می‌گرداند
14:11 و هرکس از آن روی گرداند، قرآن از او گریزان می‌شود
14:15 ریاض الصالحین