ریاض الصالحین | قسمت (65) | باب فضیلت امید، و باب ترکیب خوف و امید

◉ 212 بازدید ⏱ 9:47 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین از کلام سرور فرستادگان صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:09 باب فضیلت امید (رجاء)
0:14 الله تعالی درباره‌ی بنده‌ی صالح خبر داده که فرمود:
0:20 و کار خود را به الله واگذار می‌کنم
0:23 همانا الله به بندگان بیناست
0:27 پس الله او را از بدی‌های آنچه نیرنگ کردند نگاه داشت
0:31 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است
0:35 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
0:39 الله عزّ وجلّ فرموده است:
0:42 من نزد گمان بنده‌ام نسبت به خودم هستم
0:45 و هرگاه مرا یاد کند، با او هستم
0:48 به خدا سوگند که الله از توبه‌ی بنده‌اش شادمان‌تر است، از کسی از شما که گمشده‌اش را در بیابان بیابد
0:55 و هر که به من یک وجب نزدیک شود،
0:58 من به او یک ذراع نزدیک می‌شوم
1:01 و هر که به من یک ذراع نزدیک شود،
1:04 من به او یک باع نزدیک می‌شوم
1:07 و هرگاه به سوی من با راه رفتن بیاید،
1:10 من به سوی او با شتاب می‌آیم
1:13 متفق علیه است
1:15 و این لفظ یکی از روایات مسلم است
1:18 و در صحیحین روایت شده است
1:21 و من با او هستم آنگاه که مرا یاد کند، با حرف «نون»
1:25 و در این روایت «حیث» با حرف «ثاء» آمده است
1:29 و هر دو صحیح است
1:33 نزد گمان بنده‌ام نسبت به من
1:35 یعنی در امید من و خوش‌گمانی به من
1:38 گمشده‌اش
1:40 یعنی مرکبش که آن را گم کرده است
1:43 و توشه و آب او بر آن بود
1:46 فلاة
1:47 یعنی زمینی که در آن آب نیست
1:51 از فواید حدیث
1:54 اثبات صفات کلام و فرح و آمدن برای الله تبارک و تعالی
2:01 و واجب در این باب
2:03 اثبات بدون تمثیل
2:05 و تنزیه بدون تعطیل
2:08 ترغیب به خوش‌گمانی به الله و امید به رحمت او
2:13 و شتاب در توبه و نزدیک شدن به او با طاعات
2:18 اثبات معیّت خاصّه‌ی مؤمنان
2:22 و آن مقتضی مراقبت و حفاظت است
2:25 و توفیق و یاری و تأیید
2:28 و این غیر از معیّت عامّه است
2:30 که همه‌ی مخلوقات را فرا می‌گیرد
2:33 و آن به علم است
2:35 و از جابر بن عبدالله رضی‌الله‌عنهما
2:40 که از پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم شنید
2:44 سه روز پیش از مرگش می‌فرمود:
2:47 هیچ‌یک از شما نمیرد مگر آنکه به الله عزّ وجلّ خوش‌گمان باشد
2:55 به روایت مسلم
2:57 «لا یموتنّ» (نمیرد)
2:59 یعنی باید حرص بورزد که مرگ بر او در این حالت فرا رسد
3:04 «یحسن الظن» (خوش‌گمان باشد)
3:06 یعنی به رحمت و گذشت او امید داشته باشد
3:10 از فواید حدیث
3:12 حرص پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم بر راهنمایی امتش
3:17 و شدت مهربانی‌اش نسبت به آنان در همه‌ی احوالش
3:21 تا آنجا که در بیماری مرگش صلی‌الله‌علیه‌وسلم
3:25 برای امتش خیرخواهی می‌کرد و ایشان را به راه‌های نجات راهنمایی می‌نمود
3:31 هشدار از ناامیدی و یأس
3:33 و ترغیب به امید
3:35 به‌ویژه هنگام مرگ
3:38 و از انس رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
3:42 از رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم شنیدم که می‌فرمود
3:47 الله تعالی فرمود:
3:49 ای فرزند آدم
3:51 تا زمانی که مرا بخوانی و به من امید داشته باشی
3:54 آنچه از تو سر زده را می‌بخشم و باکی ندارم
3:59 ای فرزند آدم
4:01 اگر گناهانت به آسمان برسد
4:04 سپس از من آمرزش بخواهی
4:06 تو را می‌بخشم و باکی ندارم
4:09 ای فرزند آدم
4:11 اگر با گناهانی به اندازه‌ی زمین نزد من آیی
4:15 در حالی که چیزی را با من شریک نگردانیده باشی
4:19 با آمرزشی به اندازه‌ی آن نزد تو می‌آیم
4:22 به روایت ترمذی
4:24 «عنان السماء» (افق آسمان)
4:27 گفته شده: آنچه از آن برای تو آشکار می‌شود
4:30 یعنی آنچه در بالای سر است، هنگامی که سر را بالا بیری
4:33 و گفته شده: ابر است
4:35 و «قراب الأرض»
4:37 یعنی آنچه نزدیک به پر کردن آن است
4:40 و الله داناتر است
4:42 از فواید حدیث
4:46 گستردگی فضل و کرم الله عزّ وجلّ
4:49 زیرا رحمت او هر چیزی را فرا گرفته است
4:52 ترغیب به استغفار و دعا و امید به الله سبحانه
4:59 فضیلت توحید
5:01 زیرا گناهان هر چقدر زیاد و زشت باشند
5:04 امید آمرزش آن از الله عزّ وجلّ می‌رود
5:07 تا زمانی که بنده چیزی را با الله شریک نگرداند
5:11 باب جمع میان بیم و امید
5:18 بدان که آنچه برای بنده در حال سلامتی‌اش برگزیده است
5:23 آن است که بیمناک و امیدوار باشد
5:26 و بیم و امیدش برابر باشد
5:29 و در حال بیماری
5:32 امید خالص شود
5:34 و قواعد شرع از نصوص کتاب و سنت
5:37 و غیر آن بر این دلالت دارند
5:41 الله تعالی فرمود:
5:43 پس از نیرنگ الله ایمن نمی‌ماند
5:45 جز گروه زیانکاران
5:48 و الله تعالی فرمود
5:50 همانا از رحمت الله نومید نمی‌شود
5:53 جز گروه کافران»
5:56 و الله تعالی فرمود
5:58 «روزی که چهره‌هایی سفید می‌شود
6:01 و چهره‌هایی سیاه می‌گردد»
6:03 و الله تعالی فرمود
6:05 همانا پروردگارت سخت‌کیفر است
6:08 و همانا او آمرزنده‌ی مهربان است»
6:11 و الله تعالی فرمود
6:13 همانا نیکوکاران در نعمتند
6:16 و همانا بدکاران در دوزخند
6:20 و الله تعالی فرمود
6:22 اما کسی که ترازوهایش سنگین شود
6:26 پس او در زندگی پسندیده‌ای است
6:29 و اما کسی که ترازوهایش سبک شود
6:32 پس مادرش هاویه است»
6:35 و آیات در این معنا بسیار است
6:38 پس بیم و امید گرد هم می‌آیند
6:40 در دو آیه‌ای که به هم پیوسته‌اند
6:42 یا در چند آیه یا یک آیه
6:45 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است
6:50 که رسول الله (ﷺ) فرمود
6:54 اگر مؤمن بداند
6:56 آنچه از کیفر الله نزد اوست
6:59 هیچ‌کس به بهشتش طمع نمی‌کرد
7:02 و اگر کافر بداند
7:04 آنچه از رحمت الله نزد اوست
7:07 هیچ‌کس از بهشتش ناامید نمی‌شد
7:10 روایت مسلم
7:13 از فواید حدیث
7:16 ترغیب به ترسیدن از عقاب الله تعالی
7:19 و امیدوار بودن به ثواب او
7:21 و آمرزش و خشنودی او
7:24 بنده را سزاوار نیست که به عمل خود تکیه کند
7:27 و به آن مغرور شود
7:29 و عمل را به امید
7:31 رحمت و آمرزش الله تعالی ترک نکند
7:34 و از ابوسعید خدری رضی‌الله‌عنه روایت است
7:40 که رسول الله (ﷺ) فرمود
7:44 هرگاه جنازه گذاشته شود
7:47 و مردم یا مردان آن را بر گردن‌های خود بردارند
7:51 اگر صالح باشد می‌گوید
7:54 مرا پیش ببرید، مرا پیش ببرید
7:57 و اگر صالح نباشد
7:59 می‌گوید
8:01 وای بر آن، آن را کجا می‌برید؟
8:04 صدای آن را هر چیزی می‌شنود جز انسان
8:08 و اگر انسان آن را بشنود بیهوش می‌شود
8:11 روایت بخاری
8:15 «وُضعت» یعنی در تابوت میان دست‌های مردان گذاشته شد تا آن را بردارند
8:20 «قدمونی» یعنی مرا شتاب دهید
8:24 «یا ویلها» کلمه‌ی بی‌تابی و حسرت است
8:28 «صعق» یعنی بیهوش شد
8:32 و این به سبب شدت صدایی است که می‌شنود
8:35 از فواید حدیث
8:38 سنت است که جنازه بر گردن مردان حمل شود
8:42 حمل جنازه ویژه‌ی مردان است نه زنان
8:48 الله تعالی بندگانش را از منزلت‌هایشان آگاه می‌کند
8:52 و آنچه در این حال برای ایشان آماده کرده است
8:55 پس مؤمن به کرامتی که برایش آماده شده مشتاق می‌شود
8:59 و کافر و فاسق از عذاب دردناکی که انتظارش را می‌کشد بی‌تاب می‌شود
9:05 برخی صداها را غیر از انسان می‌شنود
9:09 و انسان نمی‌تواند آن‌ها را بشنود
9:13 و این از معجزات است
9:15 و علم جدید این را ثابت کرده است
9:18 و از ابن مسعود رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
9:23 رسول الله (ﷺ) فرمود
9:28 بهشت به یکی از شما نزدیک‌تر است از بند کفشش
9:33 و آتش نیز چنین است
9:36 روایت بخاری
9:39 ریاض الصالحین