ریاض الصالحین | قسمت (128) | باب فضیلت سنت اجرت

◉ 165 بازدید ⏱ 16:01 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین از کلام سرور پیامبران (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:09 باب فضیلت صف اول و دستور به تکمیل صف‌های اول و صاف و فشرده کردن آن‌ها
0:21 و از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما روایت است که رسول الله (ﷺ) فرمود:
0:29 صفوف را برپا کنید، شانه‌ها را در یک خط قرار دهید و خلأها را پر کنید.
0:35 با دستان برادرانتان نرمی کنید
0:38 و فضایی برای شیطان باقی نگذارید.
0:42 و هرکس با صفا (پاکدلی) پیوند برقرار کند، الله با او پیوند برقرار می‌کند.
0:45 و هر که (پیوند) صفوف را ببرد، الله او را ببرد.
0:48 این حدیث را ابو داوود روایت کرده است.
0:51 از فواید حدیث
0:56 استحباب برابری صف‌ها و راست نگه داشتن آن‌ها و چسبیدن شانه‌ها و قدم‌ها به یکدیگر
1:02 شیطان از شکاف‌ها وارد می‌شود.
1:05 تا دل‌های نمازگزاران را تباه کند
1:08 باید مسلمان آنچه را که الله به پیوستن آن فرمان داده، بپیوندد.
1:12 و از جمله آن، پیوستن صف‌ها و پر کردن فاصله‌ها (خلل) است.
1:15 و تنگ‌گرفتن بر شیطان
1:18 هر که با فرمان الله مخالفت کند
1:20 او بر لبه‌ی پرتگاه دره‌ای قرار دارد
1:23 و از انس رضی‌الله‌عنه
1:28 این که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
1:32 صف‌های خود را منظم کنید و آن‌ها را به هم نزدیک کنید
1:36 و با گردن‌ها (در برابر یکدیگر) هم‌سطح شدند
1:39 سوگند به آن‌که جانم در دست اوست
1:41 من می‌بینم که شیطان از فاصله‌های میان صف‌ها وارد می‌شود
1:45 گویی حذف
1:47 روایت ابو داوود
1:49 حذف
1:51 آنها گوسفندان سیاه کوچکی هستند که در یمن یافت می‌شوند.
1:55 از فوایدِ حدیث
1:59 باید صف‌ها را به هم چسباند و فاصلهٔ میان آن‌ها را کم کرد.
2:02 با هم‌ترازی میان قدم‌ها و شانه‌ها
2:06 بیان علّتی که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به خاطر آن دستور داد
2:11 صف‌ها را منظم کنید
2:13 و مقابله و مقارنه میان آن‌ها
2:16 تا برای شیطان هیچ راهی باقی نماند
2:19 زیرا از آن داخل می‌شود
2:23 صف‌بستن و برابر کردن صف‌ها از جمله کوبیدن‌های شیطان است که وسوسه‌ی او را باطل می‌کند.
2:28 و نقشه‌اش را نابود می‌کند و لشکرش را می‌سوزاند
2:31 و شرّی را که نزد اوست، باز می‌گرداند.
2:34 و از انس رضی‌الله‌عنه
2:38 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
2:42 صف اول را کامل کنید، سپس صفی که بعد از آن است.
2:47 و هر نقصی که باشد، باید در صف عقب باشد.
2:51 روایت کرده ابو داود
2:54 فواید حدیث
2:58 باید صف اول تکمیل شود، سپس صفی که پس از آن است.
3:02 کاستی باید در صف عقب‌تر باشد
3:06 تا آن‌که کسی که دیرتر آمده باشد، فرصت یابد
3:09 که به نماز بپیوندد
3:13 و از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت شده که گفت
3:16 رسول الله (ﷺ) فرمود:
3:20 الله و فرشتگانش بر راست‌صفوف درود می‌فرستند
3:25 روایت‌شده از ابو داود
3:29 و از براء رضی‌الله‌عنه روایت شده که گفت
3:32 وقتی پشت سر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نماز می‌خواندیم
3:38 دوست داشتیم که در سمت راست او باشیم
3:41 با چهره‌اش رو به ما می‌کند
3:45 پروردگارا، مرا از عذابت نگاه دار، روزی که بندگانت را برانگیزی یا گرد آوری.
3:51 روایت کرده است مسلم.
3:53 از فواید حدیث
3:57 استحباب نماز پشت سر امام و سپس برخاستن
4:02 از سنت است که امام پس از سلام، رو به نمازگزاران کند.
4:08 از اذکار مشروعه پس از فریضه
4:11 خدایا مرا از عذابت در روزی که بندگانت را برمی‌انگیزی، نگاه دار.
4:16 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت شده که گفت
4:21 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
4:25 امام را در میان صف قرار دهید و خلل (فاصله‌های خالی) را پر کنید.
4:29 روایت کرده ابوداود
4:32 فواید حدیث
4:35 باید فاصله‌های میان صفوف را بست، تا شیطان از آن راه وارد نشود.
4:41 باب فضیلت نمازهای سنت راتبه همراه با نمازهای واجب
4:47 و بیان کمترین و کامل‌ترین آن‌ها و آنچه میان این دو قرار دارد
4:52 از ام‌المؤمنین
4:56 ام حبیبه رمله دختر ابوسفیان رضی‌الله‌عنها گفت
5:01 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم که می‌فرمود
5:06 هیچ بنده‌ی مسلمانی نیست که هر روز برای الله سبحانه و تعالی دوازده رکعت نماز بخواند.
5:13 نفلاً، غیر از نماز واجب
5:15 مگر آنکه الله برای او خانه‌ای در بهشت بنا کند
5:19 یا جز این‌که برای او خانه‌ای در بهشت ساخته شود
5:23 روایت شده توسط مسلم
5:26 از فواید حدیث
5:29 اثبات فضیلت برای نمازهای نافله
5:32 الله سبحانه و تعالی بندگان را بر اعمالشان حساب می‌کند.
5:37 صدور احکام در شریعت به ماهیت عمل بستگی دارد.
5:44 بهشت برای اهلش به اندازه‌ی اعمالشان آباد می‌شود
5:49 و از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
5:54 دو رکعت نماز پیش از ظهر را با رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خواندم
5:59 و دو رکعت پس از آن
6:01 دو رکعت (نماز) پس از نماز جمعه
6:04 دو رکعت (نماز) پس از مغرب
6:06 دو رکعت (نماز) پس از عشاء
6:09 متفق علیه
6:12 از فواید حدیث
6:15 استحباب محافظت بر نوافل راتبه
6:19 زیرا رسول الله (ﷺ) آن را نماز گزارد.
6:23 نماز نافله در خانه‌ها از مسجد برتر است.
6:29 از عبدالله بن مغفل رضی‌الله‌عنه روایت شده که گفت
6:34 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
6:38 میان هر دو اذان نمازی است.
6:41 میان هر دو اذان، نمازی است.
6:45 میان هر دو اذان، نمازی است.
6:48 گفت در سومی
6:50 برای هرکس که بخواهد
6:53 متفق علیه
6:55 مقصود از دو اذان
6:57 اذان و اقامه
7:01 از فواید حدیث
7:03 جواز اطلاق اذان بر اقامه
7:08 جواز اشتغال به کارهای غیر از فرض پس از اذان
7:11 تا زمانی که فرض را ادا نکرده باشد
7:13 دلیلی بر این‌که امر برای وجوب است
7:17 مگر آنکه قرینه‌ای بیاید که آن را از آن معنا منصرف کند.
7:21 باب تأکید دو رکعت سنت صبح
7:27 از عائشه رضی‌الله‌عنها
7:32 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
7:35 پیامبر (ﷺ) پیش از نماز ظهر چهار رکعت (نماز سنت) را ترک نمی‌کرد.
7:38 دو رکعت (نماز) پیش از ناهار
7:41 روایت‌شده توسط بخاری
7:44 «الغدا» یعنی صبح
7:48 فواید حدیث
7:51 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بود که
7:54 گاهی چهار رکعت پیش از ظهر نماز می‌گزارد
7:57 و گاهی دو رکعت
8:00 و این از باب تنوع است.
8:03 گاهی این کار را می‌کند و گاهی آن را
8:06 سنت صبح مؤکّده است
8:10 رسول الله (ﷺ) بر آن (نماز) محافظت می‌فرمود.
8:13 در کوچ و سفرش
8:16 و از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت شده است
8:21 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نبود
8:24 بر چیزی از نوافل
8:27 نسبت به دو رکعت سنت صبح، بیش از هر نماز نافله‌ای دیگر محافظت و مراقبت می‌کرد.
8:30 متفق علیه
8:33 از فواید حدیث
8:37 سنت‌های راتبه از نظر فضیلت یکسان نیستند
8:40 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) حریص بود
8:44 دو رکعت سنت صبح
8:47 بیشتر از سایر نوافل
8:51 و از عایشه رضی‌الله‌عنها
8:54 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) روایت شده که فرمود
8:57 رکعت نمازِ صبح
9:00 بهتر است از دنیا و آنچه در آن است.
9:03 روایت شده توسط مسلم
9:06 و در روایتی از آن دو (بخاری و مسلم) آمده است: «نزد من محبوب‌تر است»
9:09 از دنیا همه‌اش
9:13 از فواید حدیث
9:16 بیان فضل سنت دو رکعت فجر
9:20 برای نمازگزاران در بهشت جاویدان
9:23 بهتر است از دنیا و آنچه در آن است.
9:26 روشنی چشم مؤمن در نماز است
9:29 زیرا آن (نماز) پیوندی و آرامشی و اطمینانی است
9:32 و از ابوعبدالله
9:36 بلال بن رباح رضی‌الله‌عنه
9:39 مؤذن رسول الله (ﷺ)
9:42 این‌که او نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمد
9:45 تا او را به نماز ناهار خبر دهد
9:49 عایشه بلال را با موضوعی مشغول کرد که از او پرسید.
9:52 تا آن‌که (خیلی) بزرگ شد
9:55 پس بلال برخاست و او را به نماز اعلام کرد (اذان گفت).
9:58 و موذّن را پی‌گیری کرد (اذانش را دنبال کرد)
10:01 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بیرون نرفت
10:04 پس چون بیرون آمد، با مردم نماز گزارد
10:07 پس به او خبر داد که عایشه
10:10 او را به کاری مشغول کرد که از او درباره‌اش پرسیده بودم.
10:13 تا آنکه بسیار (بزرگ) شد
10:16 و در بیرون آمدن بر او درنگ کرد
10:19 فرمود: یعنی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
10:22 من دو رکعت نمازِ سنتِ صبح را خوانده بودم.
10:25 گفت: ای رسول الله (ﷺ)
10:28 تو بسیار (سخت) به آن رسیدی
10:31 گفت: اگر بیشتر صبح کنم…
10:35 از آنچه بامداد برای دو رکعتشان (سنت بامداد) فرا رسید.
10:38 و آن دو را نیکو و زیبا ساختی
10:41 روایت‌شده توسط ابو داود
10:44 از فواید حدیث
10:48 جواز حدیث زن برای عتیق پدرش
10:51 و پرسش او از او درباره آنچه به آن نیاز دارد
10:54 بزرگداشت بلال رضی‌الله‌عنه
10:57 برای ام‌المؤمنین عایشه رضی‌الله‌عنها
11:00 آنگاه که به سخنش گوش داد تا نیازش برآورده شد
11:03 از سخن گفتن با او
11:06 و عدم انکار او بر آن‌ها
11:10 جواز خبردادن از روی ملاطفت و مدارا
11:14 بر نمازگزاران لازم است که منتظر امام بمانند
11:17 تا زمانی که از آنان بازداشته شده باشد.
11:20 تا زمانی که وقت نماز نگذشته باشد
11:23 باب تخفیف دو رکعت نماز فجر
11:30 و بیان آنچه در آن دو (رکعت) خوانده می‌شود
11:33 و بیان وقت آن دو
11:36 از عایشه رضی‌الله‌عنها
11:41 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
11:44 ایشان دو رکعت نماز سبک می‌خواند.
11:47 میان اذان و اقامهٔ نمازِ صبح
11:50 متفق علیه
11:53 و در روایتی دیگر از این دو (بخاری و مسلم)
11:56 دو رکعت نماز فجر را می‌خواند
11:59 هنگامی که اذان را بشنود
12:02 تا آنجا که من می‌گویم: (آن دو را سبک می‌کند)
12:05 آیا در آن دو (رکعت) سوره فاتحه‌الکتاب را خوانده است؟
12:08 و در روایتی از مسلم
12:11 ایشان دو رکعت نماز فجر را می‌خواند.
12:15 و در روایتی آمده است: «هرگاه فجر طلوع کند»
12:18 از فواید حدیث
12:22 استحباب تخفیف دو رکعت نماز صبح
12:25 رکعت فجر
12:29 دو رکعت نماز پس از داخل شدن وقت فجر (نماز صبح)
12:33 و از حفصه رضی‌الله‌عنها
12:36 که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
12:39 هرگاه مؤذن برای نماز صبح اذان می‌گفت،
12:42 و صبح آشکار شد
12:46 متفق علیه
12:48 و در روایتی از مسلم
12:50 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بود که
12:53 هنگامی که فجر طلوع کند
12:56 جز دو رکعت سبک نماز نمی‌خواند.
12:59 و از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما
13:02 گفت
13:04 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بود
13:07 از شب، دو دو رکعت نماز می‌خواند.
13:10 و سه رکعت وتر را در پایان شب می‌گزارد.
13:13 دو رکعت (نماز) پیش از نمازِ ظهر (می‌گزارد)
13:16 و گویی اذان با دو گوش (شنیده می‌شود)
13:19 متفق علیه
13:22 گویی اذان با دو گوش (شنیده می‌شود)
13:26 مقصود از اذان در اینجا اقامه است
13:29 معنای این است که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
13:33 ایشان به نماز دو رکعت سنت فجر شتاب می‌کرد.
13:36 شتاب‌کردن کسی که اقامه نماز را می‌شنود
13:39 ترس از فوت شدن اول وقت
13:42 و از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما
13:47 اینکه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
13:50 او در دو رکعت نماز فجر (سنت صبح) قرائت می‌کرد.
13:53 در اولین مورد از آن دو
13:56 بگویید: ما به الله ایمان آوردیم
13:59 و آنچه بر ما فرو فرستاده شده
14:02 آیه‌ای که در سوره بقره است
14:05 و در آخرت از آن دو
14:08 به الله ایمان آوردیم و گواهی می‌دهیم که
14:11 و در روایتی
14:14 و در آخرت، آنچه در سوره آل عمران است
14:17 بیایید به سوی کلمه‌ای یکسان (میان ما و شما)
14:20 میان ما و شما
14:23 این دو حدیث را مسلم روایت کرده است.
14:26 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه
14:29 که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
14:32 در دو رکعت نماز صبح [سنت فجر] قرائت کرد
14:35 بگو: ای کافران،
14:38 روایت شده توسط مسلم
14:42 و از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما
14:45 فرمود: پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را نگریستم.
14:48 یک ماه می‌خواند
14:51 در دو رکعت (سنت) پیش از فجر
14:54 بگو: ای کافران،
14:57 و بگو: او الله یگانه است.
15:00 روایت کرده است ترمذی
15:04 از فواید احادیث
15:08 با آیهٔ «قولوا آمنا بالله»
15:11 و آنچه بر ما نازل شده است
15:14 از سوره بقره
15:17 بگو: ای کافران،
15:20 و در رکعت دوم، خواندن (قرائت) مستحب است
15:23 به الله ایمان آوردیم و گواهی می‌دهم که
15:26 مسلمانان یا بیایید به سوی
15:29 کلمه‌ای یکسان میان ما و شما
15:32 یا بگو: او الله یکتاست.
15:35 این تنوع در قرائت
15:39 آسان‌گیری بر امت، زیرا
15:42 اختلاف تنوع
15:45 شایسته است که مسلمان روز خود را آغاز کند
15:48 با بیزاری از شرک و مشرکان
15:51 وفاداری و سربلندی به توحید
15:54 و موحدان
15:57 ریاض الصالحین