ریاض الصالحین | قسمت (16) | فصل یقین و اعتماد (2)

◉ 545 بازدید ⏱ 12:37 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین از کلام سرور فرستادگان صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:09 باب یقین و توکل
0:17 از عمر رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
0:20 از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم که می‌فرمود
0:25 اگر شما بر الله آن‌گونه که شایسته توکل بر اوست توکل می‌کردید،
0:29 همان‌گونه که به پرندگان روزی می‌دهد، به شما هم روزی می‌دهد.
0:32 صبحگاهان گرسنه بیرون می‌روند و شامگاهان سیر بازمی‌گردند
0:36 روایت کرده است ترمذی
0:38 و معنای
0:40 در آغاز روز با شکم‌های خالی می‌روند
0:43 آری، شکم‌های لاغر از گرسنگی
0:46 و در پایان روز شکم‌سیر بازمی‌گردی.
0:49 یعنی شکم‌هایی که سیر و پُرند
0:52 فواید حدیث
0:56 برانگیختن (ترغیب) به حقیقت توکل بر الله سبحانه و تعالی
1:00 و اینکه باید با صدق و یقین باشد.
1:03 در هر شأنی از شؤون
1:06 اخذ به اسباب و تلاش در طلب رزق
1:10 از نشانه‌های توکل راستین بر الله سبحانه و تعالی
1:13 مانند پرنده‌ای که صبحگاهان بیرون می‌رود، و از تلاش (در طلب روزی) باز نمی‌ایستد
1:17 توکل حق
1:19 او سرچشمه‌ی روزی پاکیزه است
1:21 با تلاش لازم
1:23 روزی با زور و نیرو به دست نمی‌آید
1:26 و این (کار) تنها با به‌کارگیری اسباب و توکل (بر الله) میسر می‌شود.
1:30 وگرنه پرنده‌ای با عقاب روزی نمی‌یافت.
1:34 از ابو عماره
1:37 براء بن عازب رضی‌الله‌عنهما گفت
1:41 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
1:45 ای فلان
1:47 هرگاه به بستر خود پناه بردی، بگو
1:50 خدایا، خود را به تو سپردم
1:53 و روی خود را به سوی تو متوجه کردم
1:56 کار خود را به تو واگذار کردم
1:59 و پشتم را به تو تکیه دادم
2:01 از روی میل و بیم، به سوی تو
2:04 هیچ پناهگاه و نجاتی از تو نیست، جز به سوی تو.
2:08 به کتابت که فرو فرستادی ایمان آوردم
2:12 و پیامبرت را که فرستادی
2:15 اگر امشب بمیری
2:18 مرده‌ام بر فطرت
2:20 و اگر صبح کردی، خیری یافتی
2:23 متفق علیه
2:26 و در روایتی در صحیحین
2:29 از براء روایت شده که گفت
2:31 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به من فرمود:
2:35 هنگامی که به بستر خوابت می‌آیی
2:37 پس برای نماز وضوی خود را بگیر.
2:40 سپس بر پهلوی راستت بخواب و بگو
2:44 و همین‌گونه (مانند آن) را نقل کرده است.
2:46 سپس گفت
2:47 و آن را آخرین سخنت قرار ده
2:51 پناه بردم
2:53 یعنی پیوستم و ساکن شدم
2:56 خود را به تو تسلیم کردم
2:58 یعنی آن را برای تو رام و فرمان‌بردار کردم
3:01 مطیع حکم تو
3:03 به قضای تو و قدرت راضی‌ام
3:06 پناه بردی
3:07 یعنی: اسناد کردم
3:09 روی خود را به سوی تو کردم.
3:11 ای (خدایا) با رضایت و قناعت به سوی تو روی آوردم.
3:15 امرم را به تو واگذار کردم
3:17 بر تو توکل کردم در همه‌ی کارهایم
3:22 پشتم را به تو تکیه دادم
3:24 به تو پناه بردم
3:26 و خود را به حفظ تو سپردم
3:29 با شوق و با بیم، به سوی تو.
3:32 یعنی از روی طمع در ثواب تو و ترس از عقاب تو
3:36 هیچ پناهگاهی و هیچ رهایی‌ای نیست.
3:38 هیچ پناهگاه و رهایی‌بخشی نیست.
3:41 فطرت
3:43 کدام دین درست و ایمان کامل است؟
3:47 بستر خوابت
3:48 جایگاه خوابت و محل خوابیدنت
3:51 شقک
3:52 پهلویت
3:54 نحوه
3:55 یعنی به معنای حدیثی که پیش‌تر گذشت
3:59 آخرین چیزی که می‌گویی
4:01 کدام‌یک از دعاها هنگام خواب (گفته می‌شود)؟
4:04 از فواید حدیث
4:08 استحباب آموزش خیر به مردم
4:11 و ترغیب و تشویق‌شان بر گفتار او (بر سخن او)
4:13 توجّه اسلام به همه‌ی شؤون زندگی و امور بندگان
4:18 در بیداری و خواب‌شان
4:20 زندگی‌شان و مرگ‌شان
4:22 اسلام دین فطرت سالم است
4:26 و بدین‌سان، خردهای استوار بر آن گواهی می‌دهند
4:30 استحباب دراز کشیدن بر پهلوی راست
4:35 استحباب قرار دادن این کلمات به‌عنوان آخرین سخن بنده پیش از خوابش
4:40 اهل ایمان در همه‌ی احوال خود به الله سبحانه و تعالی پناه می‌برند
4:46 تجدید عهد با الله عزوجل هر شب
4:50 و تثبیت اسلام و ایمان، در گفتار و کردار
4:54 زیرا امور بندگان در دست الله عزّ وجل است
4:58 ترغیب به وضو گرفتن قبل از خواب
5:01 تا با طهارت کامل بخوابد
5:04 از ابوبکر صدیق رضی‌الله‌عنه
5:10 عبدالله بن عثمان بن عامر
5:13 ابن عمر بن کعب بن سعد
5:15 ابن تیم بن مُرّه بن کعب
5:18 ابن لُؤی بن غالب القرشی التیمی رضی‌الله‌عنه
5:23 او و پدرش و مادرش از صحابه‌اند، رضی‌الله‌عنهم
5:28 گفت: به پاهای مشرکان نگاه کردم در حالی که ما در غار بودیم
5:33 و آنان بالای سرِ ما بودند
5:35 پس گفتم: ای رسول الله
5:38 اگر یکی‌شان به زیر پاهایش نگاه کند، ما را می‌بیند
5:43 پس فرمود: ای ابوبکر، درباره دو نفری که سومی‌شان الله است چه گمان داری؟
5:48 الله سومین آن‌هاست
5:51 متفق علیه
5:54 پاهای مشرکان
5:56 کسانی که جای پای پیامبر (ﷺ) را دنبال می‌کردند
6:00 و در جست‌وجوی او بودند
6:01 هنگامی که پیامبر (ﷺ) از مکه به مدینه هجرت کرد
6:05 غار، غار ثور است
6:09 «بالای سر ما» یعنی بالای ما
6:13 از فواید حدیث:
6:16 فضیلت ابوبکر رضی‌الله‌عنه
6:19 در همراهی او با رسول الله (ﷺ)
6:23 در هجرت او از مکه به مدینه
6:26 شدت دلسوزی و نگرانی ابوبکر رضی‌الله‌عنه
6:30 و میزان محبت او به رسول الله (ﷺ)
6:34 و ترسش برای او و برای رسالت از دشمنان
6:39 لزوم اعتماد به الله عز وجل
6:42 و آرامش یافتن به حفاظت و عنایت او
6:45 پس از کوشش در گرفتن احتیاط و پرهیز
6:49 عنایت الله تعالی به پیامبران و اولیای خود
6:53 و یاری کردن آنان در پیروزی
6:56 شجاعت پیامبر (ﷺ)
7:01 و آرام کردن دل‌ها و جان‌ها
7:04 هر که را الله یاری کند، هیچ غالبی بر او نیست
7:07 کسی که بخواهد عزم برادرش را افزون کند
7:11 باید دلش را به عنایت الله تعالی به او پیوند دهد
7:15 جواز پنهان شدن از کافران و ستمگران
7:18 هنگامی که از آسیب رسیدن به خود یا
7:21 فتنه شدن در دینش بیم داشته باشد
7:23 لزوم هجرت از سرزمین کفر به سرزمین اسلام
7:29 از ام‌المؤمنین ام‌سلمه
7:33 نام او هند دختر ابوامیه حذیفه مخزومی است
7:38 رضی‌الله‌عنها
7:41 که پیامبر (ﷺ)
7:44 هرگاه از خانه‌اش بیرون می‌رفت، می‌فرمود:
7:47 به نام الله
7:49 بر الله توکل کردم
7:51 خدایا، به تو پناه می‌برم از اینکه گمراه شوم یا گمراه کنم
7:55 یا بلغزم یا لغزانده شوم
7:58 یا ستم کنم یا ستم شوم
8:00 یا نادانی کنم یا بر من نادانی شود
8:03 روایت ابوداود و ترمذی و دیگران
8:07 «أضل» (گمراه شوم)
8:11 یعنی از حق دور شوم و به آن راه نیابم
8:15 «أضل» (گمراه کنم)
8:16 یعنی دیگری مرا گمراه کند
8:18 «أزل» (بلغزم)
8:19 یعنی در باطل بلغزم
8:22 «أجهل» (نادانی کنم)
8:23 یعنی در خطا و سبکسری بیفتم
8:26 از فواید حدیث:
8:31 بنده زندگی‌اش را بیرون از خانه‌اش آغاز می‌کند
8:34 با یاد کردن الله تعالی و توکل بر او
8:38 و واگذاشتن کارش به او
8:40 بر بنده مؤمن شایسته است که
8:43 همواره از گمراهی و نادانی و ستم
8:48 و انحراف از راه راست، به الله پناه ببرد
8:51 سرچشمه گمراه‌سازی
8:53 یا وسوسه نفس و شتاب آن در طلب دنیاست
8:57 یا مکر شیطان‌ها و شبهه‌افکنان
9:01 استحباب مداومت بر این ذکر هنگام بیرون آمدن از خانه
9:07 تا بنده در پناه الله باشد
9:10 پس هر که الله را حفظ کند، الله او را حفظ می‌کند
9:13 از انس رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
9:17 رسول الله (ﷺ) فرمود:
9:21 هرکه بگوید
9:22 یعنی هنگامی که از خانه‌اش بیرون شود:
9:25 به نام الله
9:26 بر الله توکل کردم
9:28 و هیچ حول و قوتی نیست جز به الله
9:32 به او گفته می‌شود:
9:33 هدایت شدی و کفایت شدی و محفوظ ماندی
9:36 و شیطان از او دور شود
9:40 روایت ابوداود و ترمذی و نسائی و دیگران
9:45 و ابوداود افزوده است:
9:47 پس (شیطان) می‌گوید:
9:48 یعنی شیطان
9:50 به شیطانی دیگر:
9:52 چگونه بر کسی دست می‌یابی که هدایت شده و کفایت شده و محفوظ مانده است؟
9:58 «وُقیت» (محفوظ ماندی)
9:59 یعنی از هر شر نگه داشته شدی
10:01 «تنحّی» (دور شود)
10:03 یعنی از جهت خود کنار رفت و از راهش دور شد
10:08 از فواید حدیث:
10:10 فضیلت توکل بر الله عز وجل
10:13 و پناه بردن به او
10:15 که آن دژی استوار است
10:17 و مسلمان را از مکر شیطان‌ها نگه می‌دارد
10:20 برای بنده هیچ حول و قوتی در همه کارهایش نیست
10:25 جز به الله
10:27 عنایت الله و حفاظت او نسبت به اهل ایمان در برابر شیطان
10:31 ناتوانی شیطان‌ها از گمراه کردن کسی که الله هدایتش کرده است
10:35 و ایمان را محبوب او ساخته و در دلش آراسته است
10:39 همکاری شیاطین برای گمراه کردن بندگان
10:44 استحباب این سخن هنگام بیرون رفتن از خانه
10:48 تا آنچه در آن از خیر است حاصل شود
10:51 از انس رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
10:55 در زمان پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دو برادر بودند
11:00 یکی از آن دو نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) می‌آمد
11:05 و دیگری کسب و کار می‌کرد
11:07 آن که کار می‌کرد، برادرش را نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شکایت کرد
11:12 پس فرمود: «شاید به سبب او روزی داده شوی»
11:16 ترمذی آن را با سند صحیح بر شرط مسلم روایت کرده است
11:22 «یحترف» یعنی کسب می‌کند و وسیله معاش فراهم می‌آورد
11:26 نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) می‌آمد
11:31 تا همواره با او باشد و از علوم او بهره گیرد
11:34 و احکام دین را فرا گیرد
11:37 «فشکا» یعنی شکایت کرد
11:39 یعنی ماجرای برادرش را در ترک کسب و کار
11:42 نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مطرح کرد
11:45 «ترزق به» یعنی روزی داده شوی
11:47 یعنی به سبب او
11:51 از فوایِد این حدیث
11:53 آن که خود را وقف طلب علم و فقه در احکام دین کند
11:58 برای حفظ شریعت الله
12:00 الله برای او کسانی را فراهم می‌آورد که کارهایش را سامان دهند و نیازهایش را برآورند
12:06 ترغیب به یاری رساندن به اهل علم و طلاب آنان
12:10 روزی انسان به سبب کسانی است که آنان را نفقه می‌دهد
12:15 جواز اظهار شکایت نزد ولی امر
12:18 طالب علم باید با عرق جبین، معاش خود را فراهم کند
12:23 و نباید بار دوش مردم باشد
12:26 زیرا دست بالا بهتر از دست پایین است
12:30 ریاض الصالحین