ریاض الصالحین | قسمت (184) | باب نهی از اشاره به مسلمان با سلاح

◉ 139 بازدید ⏱ 11:17 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین
0:03 از سخنان سرور فرستادگان (ﷺ)
0:09 باب نهی از اشاره کردن به مسلمان با سلاح و مانند آن
0:17 چه این کار به جدّ باشد یا به شوخی
0:20 و نهی از برداشتن شمشیر برهنه
0:25 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه
0:28 از رسول الله (ﷺ) روایت است که فرمود
0:32 هیچ‌یک از شما با سلاح به برادر خود اشاره نکند
0:36 زیرا نمی‌داند شاید شیطان در دستش بلغزاند
0:40 و او در گودالی از آتش فرو افتد
0:44 متفق‌علیه
0:46 و در روایتی از مسلم آمده که فرمود
0:49 ابوالقاسم (ﷺ) فرمود
0:53 هر کس با آهن به برادرش اشاره کند
0:56 فرشتگان او را لعنت می‌کنند تا آن را رها کند
1:00 و اگر آن برادر، برادر پدری و مادری او باشد
1:03 از فوائد حدیث
1:07 حرام بودن به کار گرفتن اسبابی که به آزار مسلمانان منتهی شود
1:10 به هر شکل و صورت
1:13 حرام بودن جنگیدن با مسلمان یا کشتن او
1:17 و بزرگ شمردن آن
1:19 حرام بودن اشاره کردن به مسلمان با سلاح
1:22 حتی اگر از روی بازی باشد
1:24 حرص شیطان بر ایجاد دشمنی
1:28 و کینه میان مسلمانان
1:31 و از همین رو گاهی یکی از کسانی که سلاح خود را برهنه کرده‌اند را تحریک می‌کند
1:34 و او به سلاح خود به برادرش می‌زند
1:37 و شیطان به آرزوی خود می‌رسد
1:40 نهی از ترساندن مسلمان
1:42 زیرا ترساندن او حرام است
1:45 نهی از هر آنچه به امر ناپسند منتهی شود
1:48 اگرچه آن امر ناپسند قطعی نباشد
1:51 چه این کار به جدّ باشد یا به شوخی
1:55 اثر بزرگ این نهی آشکار شده است
1:59 در زمان ما
2:01 که خطرهای حمل و نمایش سلاح بسیار است
2:04 به ویژه در مراسم عروسی و مانند آن
2:09 و از جابر رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
2:13 رسول الله (ﷺ) نهی فرمود
2:16 از اینکه شمشیر برهنه برداشته شود
2:19 ابوداود و ترمذی آن را روایت کرده‌اند
2:23 «یتعاطی» یعنی برمی‌دارد و در دست می‌گیرد
2:27 «مسلولاً» یعنی بیرون آمده از نیام
2:33 از فوائد حدیث
2:35 نهی از برداشتن شمشیر برهنه
2:38 زیرا کسی که آن را برمی‌دارد ممکن است در گرفتنش اشتباه کند
2:41 و دستش یا بخشی از بدنش زخمی شود
2:46 در معنای شمشیر، کارد نیز داخل است
2:49 پس نباید آن را به سمت مسلمان نشانه گرفت، حتی با دسته‌اش
2:56 باب کراهت بیرون رفتن از مسجد پس از اذان
2:59 جز به عذر، تا آنکه نماز فریضه را بخواند
3:05 از ابوالشعثاء روایت است که گفت
3:07 ما با ابوهریره رضی‌الله‌عنه در مسجد نشسته بودیم
3:12 مؤذن اذان گفت
3:14 مردی از مسجد برخاست و راه افتاد
3:17 ابوهریره با نگاه خود او را دنبال کرد تا از مسجد بیرون رفت
3:23 آنگاه ابوهریره گفت
3:25 اما این شخص
3:27 پس ابوالقاسم (ﷺ) را نافرمانی کرد
3:31 مسلم آن را روایت کرده است
3:36 از فوائد حدیث
3:38 کراهت بیرون رفتن از مسجد پس از اذان تا آنکه نماز فریضه خوانده شود
3:43 زیرا در این کار مخالفت با سیره پیامبر (ﷺ) است
3:49 تنبیه بر بزرگی فضیلت نماز جماعت
3:53 باب کراهت رد کردن گل ریحان بدون عذر
4:00 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
4:05 رسول الله (ﷺ) فرمود
4:09 هر کس به او ریحان تعارف شود، آن را رد نکند
4:13 زیرا سبک‌بار و خوش‌بو است
4:17 مسلم آن را روایت کرده است
4:19 «خفیف المحمل» یعنی سبک‌وزن، سنگین نیست
4:27 و از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه
4:30 که پیامبر (ﷺ) هرگز بوی خوش را رد نمی‌کرد
4:36 بخاری آن را روایت کرده است
4:39 از فوائد حدیث
4:41 استحباب پذیرفتن هدیه ریحان
4:44 زیرا گرفتن آن منّت زیادی ندارد
4:47 و عادت بر این جاری است که در بخشیدن آن سهل‌گیری شود
4:51 شایسته است مسلمان خوش‌بو باشد
4:56 و از بوی خوش استفاده کند و آن را بر برادرانش عرضه دارد
5:00 هنگام حضور در گردهمایی‌ها، جماعت‌ها و مجالس
5:04 زیرا این کار به الفت و محبت میان مسلمانان می‌انجامد
5:09 باب کراهت ستایش روبه‌رو نسبت به کسی که از خودبینی و مانند آن بر او بیم مفسده می‌رود
5:18 و جواز آن برای کسی که در حق او از این امور ایمن است
5:22 از ابوموسی اشعری رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
5:28 پیامبر (ﷺ) مردی را شنید که مردی را ستایش می‌کرد و در مدح او مبالغه می‌نمود
5:35 فرمود: هلاک کردید یا پشت آن مرد را شکستید
5:41 متفق‌علیه؛ و «إطراء» یعنی مبالغه در ستایش
5:48 از فوائد حدیث: حرام بودن ستایش روبه‌رو
5:52 زیرا این کار مظنه فریب خوردن به نفس و افتادن در عُجب است
5:57 و این صفات، دین بنده را تباه می‌کند
6:01 و از ابوبکره رضی‌الله‌عنه روایت است
6:06 که مردی نزد پیامبر (ﷺ) یاد شد
6:10 پس مردی او را به نیکی ستود
6:13 پیامبر (ﷺ) فرمود
6:16 وای بر تو، گردن همراهت را بریدی
6:20 این سخن را چند بار تکرار فرمود
6:22 اگر یکی از شما ناچار است که ستایش کند
6:26 پس بگوید: گمان می‌کنم فلان و فلان است
6:29 اگر او خود را چنان می‌بیند
6:32 «و حسیبه الله»
6:34 «و لا یُزکّی علی الله أحد»
6:37 متفق علیه
6:39 یُطری
6:41 یعنی در ستایش او مبالغه کند و او را بیش از حد بستاید
6:44 «ویحک»
6:45 عبارتی است که برای ترحم بر کسی گفته می‌شود که کاری از او سر زده که سزاوارش نیست
6:51 ناگزیر
6:54 یعنی ناچار است و چاره‌ای نیست
6:55 و او را در ترک آن راه گریزی نیست
6:58 أحسبه
7:00 یعنی گمان می‌کنم او را
7:01 لا یُزکّی
7:03 یعنی کسی را به پاکی و برائت از عیوب قطعی ندهد
7:07 از فواید حدیث
7:11 کسی که ناگزیر ستایشگر است
7:13 باید کار ستوده‌شده را در پایان به الله واگذارد
7:17 زیرا اوست که حسابگر او و داناتر به احوال اوست
7:20 ستایش بنده
7:23 باید بر سبیل حسن ظن به او باشد
7:27 و نه بر سبیل قطع و یقین
7:30 نهی از جزم در ستایش و قطع به سرنوشت بندگان
7:35 و همچنین ستودن آنان بی‌پروا به آنچه در ایشان نیست
7:39 از همام بن حارث، از مقداد رضی‌الله‌عنه روایت است
7:45 که مردی شروع به ستایش عثمان رضی‌الله‌عنه کرد
7:49 پس مقداد قصد کرد
7:51 و بر زانوان خود نشست
7:53 و شروع کرد به پاشیدن ریگ‌ها بر چهره‌اش
7:57 پس عثمان به او گفت
7:59 کارت چیست؟
8:01 گفت
8:02 همانا رسول الله (ﷺ) فرمود
8:06 «هرگاه ستایشگران را دیدید
8:09 پس خاک بر چهره‌هایشان بپاشید»
8:12 روایت مسلم
8:14 عمد
8:17 یعنی قصد کرد
8:19 جثا
8:20 یعنی به حالت کسی که آماده برخاستن است نشست
8:23 یحثو
8:24 یعنی می‌افکند
8:26 الحصبا
8:28 یعنی ریزه‌سنگ‌ها
8:30 از فواید حدیث
8:34 اصل در دلایل
8:36 عمل به ظاهر آنهاست
8:38 همان چیزی که زبان عرب اقتضا می‌کند
8:41 تا آنکه چیزی بیاید که آن را از این معنا منصرف کند
8:44 و این در فهم مقداد بن اسود از حدیث آشکار می‌شود
8:48 و در تأیید عثمان رضی‌الله‌عنه نسبت به آن
8:51 گوش دادن به سخنان ستایشگران جایز نیست
8:56 و پاداش دادن به ایشان در برابر ستایششان روا نیست
8:59 مگر با پاشیدن ریزه‌سنگ بر چهره‌هایشان
9:02 و چه کسانی در این حدیث داخل‌اند؟
9:05 شاعران
9:06 کسانی که ستایش را وسیله کسب درآمد کرده‌اند
9:10 شتاب صحابه رضی‌الله‌عنهم در پاسخ به رسول الله (ﷺ)
9:16 و عمل به سنت ایشان
9:18 سنت ممکن است بر بزرگان صحابه رضی‌الله‌عنهم پنهان بماند
9:24 و از همین رو این حدیث بر عثمان رضی‌الله‌عنه پوشیده ماند
9:29 نقل عادل و ضابط حجت است
9:32 و از همین رو عثمان مقداد بن اسود رضی‌الله‌عنهما را تأیید کرد و جویای توضیح بیشتر نشد
9:39 پس این احادیث در نهی‌اند
9:43 و در اباحت احادیث بسیار صحیح آمده است
9:47 علما گفته‌اند
9:49 و راه جمع میان احادیث آن است که گفته شود
9:53 اگر ستوده‌شده کمال ایمان و یقین داشته باشد
9:57 و ریاضت نفس
9:59 و شناخت کامل، به گونه‌ای که فریفته و مغرور آن نشود
10:04 و نفسش با آن بازیچه نشود
10:07 پس نه حرام است و نه مکروه
10:10 و اگر بر او از این امور ترسیده شود
10:13 ستایش او در رویش به شدت ناپسند است
10:17 و احادیث مختلف در این باب بر همین تفصیل حمل می‌شوند
10:22 و از جمله آنچه در اباحت آمده است
10:24 فرمودهٔ پیامبر (ﷺ) به ابوبکر رضی‌الله‌عنه است
10:29 «امید است که تو از ایشان باشی»
10:32 یعنی از کسانی که از همهٔ درهای بهشت برای ورود فراخوانده می‌شوند
10:37 و در حدیث دیگر
10:39 «تو از ایشان نیستی»
10:41 یعنی تو از کسانی نیستی که دامن‌های خود را بر زمین می‌کشند (از تکبر)
10:45 و پیامبر (ﷺ) به عمر رضی‌الله‌عنه فرمود
10:50 «شیطان تو را ندیده که در راهی بروی
10:53 مگر آنکه غیر از راه تو راهی را پیش گیرد»
10:56 و احادیث در اباحت بسیار است
11:00 و جمله‌ای از اطراف آن را در کتاب الأذکار یاد کرده‌ام
11:05 ریاض الصالحین