ریاض الصالحین | قسمت (60) | فصل ترس (2)

◉ 288 بازدید ⏱ 15:17 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 «ریاض الصالحین» از کلام سرور فرستادگان، پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:09 باب الخوف
0:16 و از مقداد رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
0:19 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم که می‌فرمود
0:24 روز قیامت خورشید به مخلوقات نزدیک می‌شود
0:28 تا آنجا که (از آنان) به اندازه یک میل فاصله داشته باشد
0:32 سلیم بن عامر، راوی، از مقداد نقل می‌کند
0:36 به خدا سوگند، نمی‌دانم منظورش از «میل» چیست
0:40 یا فاصله‌ی زمین، یا میلی که چشم با آن سرمه می‌کشد
0:45 مردم به اندازه‌ی اعمال خود در عرق (در آن روز) قرار می‌گیرند.
0:50 برخی از آنان تا قوزک پا (می‌رسد).
0:53 و از ایشان کسی است که (آب) تا زانوهایش می‌رسد.
0:56 و از آنان کسی است که (آب) تا کمربندش می‌رسد.
0:59 و برخی از آنان عرق‌شان تا لگامشان (جام) می‌رسد.
1:03 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با دستش به دهانش اشاره کرد.
1:09 روایت‌شده توسط مسلم
1:11 «تُدنی» یعنی نزدیک می‌شود، یعنی نزدیک آورده می‌شود
1:15 حقو آن دو، محل گره ازار
1:20 مراد، آن قسمتی از پهلوی من است که با آن جایگاه موازی باشد.
1:24 تا جایی که لجام به دهان و گوش‌هایش برسد
1:28 این برای او به‌منزلهٔ لگام است، همچون لگام برای چهارپایان
1:33 از فواید حدیث
1:37 بیان هول‌های روز قیامت و سختیِ محشر
1:41 مردم در روز قیامت، در موقف، در سختی‌ها بر حسب اعمالشان قرار دارند.
1:48 ترغیب به کارهای خیر
1:51 ترغیب به اعمال خیر و ترهیب از اعمال شر
1:54 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه
2:00 این‌که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
2:04 مردم در روز قیامت (عرق می‌ریزند / در عرق خود فرو می‌روند)
2:07 تا آنجا که عرقشان در زمین هفتاد ذراع فرو می‌رود.
2:12 و (آن عرق) آنان را لجام می‌زند تا به گوش‌هایشان می‌رسد.
2:16 متفق علیه
2:18 و معنای «یذهب فی الأرض» (می‌رود در زمین)
2:20 یعنی فرو می‌رود و غوطه می‌خورد
2:23 از فواید حدیث
2:27 بیان هراس‌های روز قیامت
2:30 و هشدار دادن از کارهای بد
2:33 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
2:38 با رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بودیم
2:42 وقتی صدایی سنگین (افتادنی) شنید، فرمود:
2:45 آیا می‌دانید این چیست؟
2:48 گفتیم: الله و رسولش داناترند.
2:52 این سنگی است که هفتاد پاییز پیش در آتش افکنده شد
2:59 او اکنون در آتش سقوط می‌کند.
3:02 تا به ته آن رسید
3:05 آن‌گاه صدای فرو افتادنش را شنیدید.
3:08 روایت مسلم
3:11 صدای افتادن چیزی (در این جمله، واژه «وجبة» به معنای سقوط یا افتادن است و «أی صوت» یعنی «چه صدایی»)
3:14 خریفاً یعنی سالی
3:19 از فواید حدیث
3:22 ژرفای دوزخ و دوری ته آن
3:25 و اینکه سوخت آن مردم و سنگ‌ها هستند.
3:28 و این مقتضی شدت عذاب آن است
3:31 و این خود مستلزم ترس از آن است.
3:35 کرامت صحابه
3:37 در شنیدنِ صدای افتادن‌شان
3:40 همان‌گونه که صدای ناله‌ی تنه‌ی درخت را شنیدند
3:43 و این گرامی‌داشتی است از جانب او نسبت به بندگانش
3:46 تا پند گیرند و بازگردند و توبه کنند
3:49 استحباب نسبت دادن علم به الله سبحانه و تعالی
3:52 در آنچه انسان به آن علم ندارد
3:56 کارهٔ معلم: توجه و انتباه
3:59 پیش از بیان، تا پذیرفتنش شایسته‌تر باشد.
4:02 تا فهم‌ها
4:06 و از عدی بن حاتم رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
4:09 رسول الله (ﷺ) فرمود:
4:12 هیچ‌یک از شما نیست که
4:15 مگر آنکه پروردگارش با او سخن گوید
4:18 میان او و خداوند هیچ مترجمی نیست.
4:21 و ایمن به او نگاه می‌کند
4:24 جز آنچه پیش فرستاده است، نمی‌بیند.
4:27 و به آن‌که شومتر از او بود نگاه می‌کند.
4:30 پس جز آنچه پیش فرستاده، نمی‌بیند.
4:33 و به پیش روی خود می‌نگرد
4:36 پس جز آتش را پیش روی خود نمی‌بیند.
4:39 از آتش (دوزخ) بپرهیزید، هرچند با نیم خرمایی.
4:42 متفق علیه
4:45 و از ابوذر رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
4:48 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
4:51 من چیزی را می‌بینم که شما نمی‌بینید
4:54 و آنچه را که نمی‌شنوید، بشنوید.
4:57 آسمان به ناله درآمد
5:00 و سزاوار است که (آسمان) به ناله درآید
5:04 جای چهار انگشت در آن نیست
5:07 مگر آن‌که فرشته‌ای پیشانی‌اش را (بر زمین) نهاده باشد
5:10 در سجده برای الله سبحانه و تعالی
5:13 به الله سوگند، اگر آنچه من می‌دانم را شما می‌دانستید
5:16 اگر آنچه من می‌دانم شما می‌دانستید، کم می‌خندیدید و بسیار می‌گریستید.
5:19 و شما با زنان بر بستر‌ها
5:22 و اگر (در آن هنگام) به سوی گریوه‌های بلند بیرون می‌آمدید.
5:25 به درگاه الله سبحانه و تعالی زاری و التماس می‌کنید
5:28 روایت کرده است ترمذی
5:31 «أطّت» و «تئطّ» و «الأطیط» (صدای ناله و جیرجیر)
5:35 صدای رحل و قطب و مانند آن‌ها
5:38 و معنای اینکه بسیاری از کسانی که در آسمان‌اند
5:41 از فرشتگان عبادت‌کننده
5:44 آن‌قدر بر آن بار نهاده شده بود که به ناله درآمد
5:47 «الصعودات» یعنی راه‌ها و گذرگاه‌ها
5:50 و معنای «تجأرون» (فریاد برمی‌آورید)
5:53 یعنی به فریاد می‌خوانید
5:56 فوائد حدیث
6:00 مؤمن هرچه دانشش افزون شود
6:03 به عظمت الله و قدرت و جلال او
6:06 ترسش از عقاب او افزون شد
6:09 و چنان‌که طمعش در پاداش او افزون می‌شود
6:12 از گناه دوری می‌کند و بر طاعت بسیار می‌افزاید.
6:16 تا تکلیف
6:19 و ثواب و عقاب حاصل می‌شود
6:23 از ویژگی‌های مؤمن
6:26 ترس و هیبت از الله سبحانه
6:29 اما این (امر) او را به ناامیدی نمی‌رساند
6:32 و ناامیدی از رحمت او
6:35 ترغیب به پناه جستن و استغاثه به رحمت الله عزّ وجل
6:38 اهل آسمان‌ها فرمان‌بردار الله‌اند
6:41 ساجدان او را، و غافل نمی‌شوند.
6:44 و از ابوبرزه
6:49 فَضاله بن عُبَید الاسلمی رضی‌الله‌عنه
6:52 رسول الله (ﷺ) فرمودند:
6:56 قدم‌های بنده (در روز قیامت) از جای خود جابه‌جا نمی‌شود.
6:59 تا آن‌که از عمرش پرسیده شود که در چه چیزی فنایش کرد
7:02 و از علمش درباره آنچه با آن کرد.
7:05 و درباره مالش که از کجا به دست آورده است
7:08 و در آنچه انفاق کرده است
7:11 و از جسمش در آنچه (در راه الله) فرسوده کرد
7:15 از فوایدِ حدیث
7:19 نعمت‌های الله بر بندگان بسیار است
7:22 و از همین رو الله از نعمتی که در آن بود از او خواهد پرسید
7:26 بنده مؤمن
7:30 نعمت‌های الله را در آنچه الله را خشنود می‌کند قرار می‌دهد.
7:33 ترغیب به بهره‌برداری از زندگی در آنچه مورد رضای الله سبحانه و تعالی باشد
7:37 و اخلاص در عمل
7:40 کسب مال از راه‌های مشروع
7:43 تا حلال باشد
7:46 و آن را در راه‌های خیر و آنچه الله به آن امر کرده است، مصرف کند.
7:49 نگاه داشتن بدن از آنچه الله حرام کرده است
7:53 و رام ساختن آن در خدمت اطاعت از الله سبحانه
7:56 اینکه انسان علم سودمند بیاموزد
7:59 آن را خالصاً برای الله سبحانه و تعالی انجام می‌دهد
8:02 از آن بهره می‌برد و دیگران را نیز سود می‌رساند.
8:05 مسئولیت انسان در روز قیامت
8:09 و اینکه او (انسان) در برابر عملش حسابرسی می‌شود.
8:12 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
8:17 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) قرائت کرد
8:21 آن روز زمین اخبارش را بازگو می‌کند
8:24 سپس گفت
8:27 آیا می‌دانید اخبار آن (زمین) چیست؟
8:30 الله و رسولش داناتر است.
8:33 گفت
8:36 زیرا خبرهای آن این است که بر هر بنده‌ای گواهی می‌دهد
8:39 یا امتی به‌ما عمیره
8:42 میگوید: «فلان کار را کردم»
8:45 در فلان روز
8:48 پس این‌ها اخبار آن‌هاست
8:51 روایت ترمذی
8:54 از فواید حدیث
8:57 بهترین چیزی که کتاب الله با آن تفسیر شده است
9:01 این سخن رسول الله (ﷺ) است.
9:04 ترغیب به انجام طاعت
9:07 و دوری از گناه (معصیت)
9:11 قدرت الله سبحانه و تعالی در به سخن درآوردن
9:15 آنچه (الله) از مخلوقات خود بخواهد
9:18 جایی که زمین بر آنچه بر آن رخ داده گواهی می‌دهد
9:21 از خیر و شر
9:24 الله بر بنده در روز قیامت گواهی می‌دهد
9:27 کتاب‌ها و شنیدن و دیدنش
9:30 و پوستش و دست‌ها و پاهایش
9:33 و زمین نیز، چنان‌که در کتاب و سنت ثابت شده است،
9:36 تا حجّت آشکار و قاطع اقامه شود
9:40 و از ابوسعید خدری
9:45 رضی‌الله‌عنه گفت
9:48 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
9:51 چگونه نعمت...
9:54 صاحب شیپور (صوراسرافیل) شیپور را به دهان گرفته است
9:57 و گوش فراده (گوش فرا دادن)
10:00 چه زمانی به دمیدن فرمان داده می‌شود، پس دمیده می‌شود
10:03 و این بر اصحاب رسول الله (ﷺ) سنگین آمد.
10:06 صلی‌الله‌علیه‌وسلم
10:09 بگویید: الله ما را بس است و او نیکو کارساز است.
10:13 روایت شده توسط ترمذی
10:17 قرن همان صوری است که الله سبحانه و تعالی فرمود
10:20 و در صور دمیده می‌شود
10:23 همین‌گونه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آن را تفسیر فرمود.
10:27 چگونه نعمت (ببخشم / برخوردار شوم)
10:30 چگونه زندگی‌ام خوش‌تر باشد و شادتر باشم؟
10:33 صاحب القرن
10:37 فرشتهٔ موکّل به دمیدن در صور
10:40 «التقم» یعنی دهانش را بر آن نهاد.
10:43 سنگینی؛ هر استخوانی
10:46 از فواید حدیث
10:50 از وظایف فرشتگان دمیدن در صور است.
10:53 زیرا آن‌که در صور می‌دمد فرشته‌ای است.
10:56 فرشتگان جز به فرمان الله سبحانه و تعالی هیچ کاری نمی‌کنند
11:01 و از این رو گوش فرا داد
11:04 منتظر امر الله باش
11:07 ترس از برپایی روز قیامت
11:10 برانگیختن به یاری‌جستن از الله سبحانه و تعالی به‌تنهایی
11:13 و پناه بردن به او
11:16 و شتاب‌ورزیدن به سوی کار شایسته
11:19 شفقت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
11:23 بر امتش
11:26 و ترس او از اینکه قیامت بر آنان برپا شود
11:29 و او می‌دانست که قیامت جز بر
11:32 بدترین مخلوقات برپا نمی‌شود
11:35 کسی که چیزی بر او سنگین آمد و گفت:
11:38 «الله ما را کافی است و او بهترین وکیل است»
11:41 به او هیچ آسیبی نمی‌رسد
11:44 و با نعمت و فضلی از جانب الله بازمی‌گردد
11:47 هیچ بدی به او نمی‌رسد
11:52 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
11:55 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
11:58 هر که بترسد، شبانه حرکت کند
12:01 و هر که شبانه حرکت کند، به منزل می‌رسد
12:04 آگاه باشید که کالای الله گران‌بهاست
12:07 آگاه باشید که بهشت الله است
12:10 روایت ترمذی
12:13 «ادلاج» یعنی از اول شب حرکت کرد
12:16 و مقصود، جدیت و کوشش در طاعت است
12:19 و الله داناتر است
12:23 «خاف» یعنی ترسید از شبیخون
12:26 «بلغ المنزل» یعنی به منزلی رسید که در آن ایمن است
12:29 شبیخون
12:32 «سلعه» یعنی کالا
12:35 یعنی با ارزش بالا
12:38 از فواید حدیث
12:42 شایسته است به طاعت اهتمام ورزیده شود
12:45 و در رهایی از معصیت شتاب شود
12:49 کسی که از توبه غافل شود
12:52 به حقیقت و آخرت خود آگاه نشده است
12:55 پس او را می‌بینی که در بیابان معصیت سرگردان و جداافتاده است
12:58 و در حیرت و خواری
13:01 شایسته است که در بخشش و انفاق بسیار بکوشد
13:05 و از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت:
13:10 از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم
13:13 که می‌فرمود:
13:16 مردم در روز قیامت محشور می‌شوند
13:19 پابرهنه، برهنه و ختنه‌نشده
13:22 گفتم: ای رسول الله!
13:25 مردان و زنان همگی
13:28 به یکدیگر نگاه می‌کنند
13:31 فرمود: ای عایشه!
13:35 و در روایتی آمده است:
13:38 کار مهم‌تر از آن است که کسی به دیگری نگاه کند
13:41 به یکدیگر
13:44 متفق‌علیه
13:48 «غرلا» یعنی ختنه‌نشده
13:51 «حفاة» یعنی بر پاهایشان
13:54 کفش و موزه‌ای نیست
13:58 «عراة» یعنی بر بدنشان
14:01 لباسی نیست
14:05 بیانِ هولناکی روز قیامت
14:08 و اینکه انسان هیچ چیزی او را از حساب و اعمالش بازنمی‌دارد
14:11 از حسابش و کارهایش
14:14 بیانِ حال مردم در روز محشر
14:17 و اینکه برهنه می‌باشند، مردان
14:20 و زنان
14:24 تأکید بر اینکه انسان جز در حالت غفلت و پس از
14:27 فراموشی
14:30 از یاد الله
14:33 یا به یاد آوردن عقوبتش
14:36 وقتی از یاد و شکر او غافل شد
14:39 و نیکویی عبادتش، حتی به اندازه چشم بر هم زدنی
14:42 و از این روست که می‌بینی اهل محشر
14:45 هرکدام به خود مشغولند
14:48 به یکدیگر نگاه نمی‌کنند
14:51 شدت حیای زنان در عهد
14:54 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
14:57 پس این عایشه رضی‌الله‌عنها است
15:00 شنیدید که خلایق برهنه محشور می‌شوند
15:03 مردان و زنان
15:07 ریاض الصالحین