ریاض الصالحین | قسمت (177) | باب کراهت از نزاع در مسجد

◉ 171 بازدید ⏱ 16:14 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین از کلام سرور فرستادگان صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:09 باب نهی از تف انداختن در مسجد
0:15 و دستور به زدودن آن از او، در صورت یافتن آن در وی است.
0:19 و دستور به پاک نگه داشتن مسجد از پلیدی‌ها (و آلودگی‌ها)
0:23 از انس رضی‌الله‌عنه
0:27 از این‌که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
0:31 تف کردن در مسجد گناه است
0:34 و کفّارهٔ آن، دفن کردن آن است.
0:37 متفق علیه
0:41 و مراد از دفن آن‌ها
0:43 اگر مسجد خاکی یا شنی و مانند آن باشد
0:47 او را زیر خاک خود پنهان می‌کند.
0:50 ابوالمحاسن رویانی گفت
0:54 از یاران ما در کتاب «البحر»
0:57 و گفته شده است
0:59 مراد از دفن آن‌ها
1:01 بیرون بردن آن از مسجد
1:03 اما اگر مسجد کف‌پوش یا گچ‌کاری‌شده باشد
1:08 پس او را با کفش خود یا با چیز دیگری بر آن (مالید).
1:11 همان‌گونه که بسیاری از نادانان انجام می‌دهند
1:14 این کار دفن کردن نیست.
1:17 بلکه افزایش گناه است
1:20 و افزایش قدر (ارزش) در مسجد
1:23 و بر کسی که چنین کند
1:25 این‌که پس از آن آن را مسح کند
1:27 با جامه‌اش یا با دستش یا با چیز دیگری
1:30 یا آن را بشوید
1:32 تُف و همچنین بزاق
1:37 این همان چیزی است که از انسان خارج می‌شود.
1:39 هنگامی که سرفه/تنحنح کند
1:41 تدفین‌ها
1:43 یعنی آن را پنهان می‌کند یا آن را از بین می‌برد
1:46 گناه
1:47 کدام گناه است که بر آن گناهی مترتب می‌شود؟
1:52 از فواید حدیث
1:54 لزوم پاکیزگی مساجد
1:56 از پلیدی‌ها و آلودگی‌ها
1:59 و پاسداشت پاکیزگی آن
2:02 زیرا این‌ها خانه‌های الله‌اند
2:04 تحریم انداختن (ریختن) قاذورات در مساجد
2:08 از آب دهان، خلط سینه، تف و مانند آن
2:12 کسی که در مسجد چیز ناپاکی بیندازد، بر او لازم است
2:16 این‌که (انسان) به برطرف کردن آن و پاک‌سازی مسجد شتاب کند
2:20 تا ذمّه‌اش از گناه پاک شود
2:22 پیامد آزار رساندن در خانه‌های الله
2:28 از عایشه رضی‌الله‌عنها
2:31 که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
2:34 در دیوار قبله، سوزنی دوخته‌شده (یا: «تکه‌دوزی‌شده») دید.
2:37 یا تف
2:39 یا خلط (خلطِ سینه)
2:41 فحکه
2:43 متفق علیه
2:47 مخاط
2:48 آنچه از بینی خارج می‌شود.
2:51 آب دهان
2:52 آنچه از دهان بیرون می‌آید
2:55 خلط سینه (تف)
2:56 آن چیزی است که از سینه بیرون می‌آید
2:59 فحکه
3:00 یعنی آن را با ساییدن برطرف کند.
3:05 فواید حدیث
3:07 استحباب شتاب‌ورزیدن در پاک‌کردن پلیدی‌ها (آلودگی‌ها) از مسجد
3:12 و ترغیب بر پاک‌داشتن (خود) از آن (امور)
3:16 بالاترین مرتبه‌های تغییر منکر
3:19 با دست
3:20 تحریم خلط بینی یا تف یا خلط سینه در مسجد
3:26 و از انس رضی‌الله‌عنه
3:30 از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) روایت است که فرمود:
3:34 این مساجد برای هیچ‌یک از این بول و پلیدی شایسته نیست، نه بول و نه پلیدی.
3:41 این‌ها تنها برای ذکر الله سبحانه و تعالی و تلاوت قرآن است
3:46 یا همان‌گونه که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرموده است.
3:51 روایت شده توسط مسلم
3:53 صلاح نمی‌شود
3:56 شایسته آن نیست
3:59 از فوایدِ حدیث
4:02 اثبات نجاست ادرار انسان
4:06 ترغیب به احترام مساجد و پاک نگه داشتن آن‌ها از آلودگی‌ها
4:11 تشویق به آبادانی خانه‌های الله با نماز و تلاوت قرآن
4:18 و یاد الله سبحانه و تعالی و حلقه‌های علم نافع
4:22 باب کراهت ستیزه و مجادله در مسجد
4:27 و بلند کردن صدا در آن
4:29 و (کسی را) به جستجوی گمشده‌اش و خرید و فروش و اجاره‌دادن (در مسجد) سوگند می‌دهم.
4:33 و امثال آن از معاملات
4:36 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه
4:41 از او شنید که رسول الله (ﷺ) می‌فرمود
4:46 هر که مردی را بشنود که در مسجد گمشده‌ای را اعلام می‌کند
4:50 باید بگوید
4:52 الله آن را بر تو بازنگرداند.
4:54 زیرا مساجد برای این منظور ساخته نشده‌اند.
4:58 روایت مسلم
5:00 میسراید
5:03 هر طلبی
5:05 گمشده
5:06 گمشده از چهارپایان و غیر آن
5:09 از فواید حدیث
5:13 نهی از اعلام گم‌شده در مسجد
5:17 مسجدها برای عبادت و ذکر و علم بنا شده‌اند
5:22 ممنوعیت ایجاد مزاحمت برای نمازگزاران
5:26 وجوب امر به معروف و نهی از منکر
5:30 و از آن جمله، دعا برای کسی است که گمشده‌ای را جستجو می‌کند.
5:34 برخلاف مقصود و ضدّ مطلوبش
5:37 به‌عنوان سرزنش و توبیخ او و تنبیه او
5:40 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است
5:44 که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
5:49 هرگاه دیدید کسی در مسجد خرید و فروش می‌کند
5:53 پس بگویید:
5:55 «خداوند تجارتت را سودمند نگرداند»
5:58 و هرگاه دیدید کسی گم‌شده‌ای را در مسجد جستجو و اعلام می‌کند، پس بگویید:
6:04 «خداوند آن را به تو بازنگرداند»
6:07 روایت ترمذی
6:09 «یبتاع» (یعنی خرید می‌کند)
6:12 یعنی می‌خرد
6:14 از فواید حدیث:
6:17 نهی از خرید و فروش و جستجوی گم‌شده در مساجد
6:22 نهی برای تحریم است، زیرا اصل در نهی همین است
6:26 و با تأکید بر سرزنش، عمق بیشتری می‌یابد
6:29 و نفرین بر کسی که چنین کند، به‌عکس مقصود و ضدّ مطلوبش
6:35 جواز نفرین بر اهل گناه و شهوات به ضدّ مطلوبشان
6:42 مساجد بازارهای آخرت‌اند
6:45 پس از آداب آن، پاک نگه داشتن آن از امور دنیا است
6:49 و از آنچه که هیچ ارتباطی با آخرت ندارد
6:53 و از بریده رضی‌الله‌عنه روایت است
6:58 که مردی در مسجد گم‌شده‌ای را اعلام کرد و گفت:
7:01 «چه کسی شتر سرخ‌رنگ را دیده است؟»
7:04 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
7:08 «خداوند آن را نیابد»
7:10 «مساجد تنها برای آنچه ساخته شده‌اند ساخته شده‌اند»
7:14 روایت مسلم
7:17 «دعا إلی» (یعنی فرا خواند به)
7:20 یعنی شناساندن و معرفی کرد
7:22 «لِما بُنیت له» (برای آنچه ساخته شده‌اند)
7:24 یعنی برای ذکر، نماز و تلاوت قرآن
7:28 و حلقه‌های علم و یادگیری
7:31 از فواید حدیث:
7:35 مساجد برای مصالح مسلمانان در دنیا و آخرت ساخته شده‌اند
7:40 پس جایز نیست آن‌ها را به مصلحت شخص یا حزب یا گروهی تغییر کاربری دهند
7:45 تشویق به دعا برای آنکه گم‌شده‌ی جستجوشده در مسجد بازگردانده نشود
7:52 مستحب است در مسجد بسیار به ذکر خداوند متعال و تسبیح و تهلیل بپردازند
7:58 و تحمید و تکبیر و دیگر اذکار
8:02 و همچنین تلاوت قرآن و مطالعه حدیث نبوی و علم فقه
8:08 و ابزار علوم شرعی
8:11 و از عمرو بن شعیب، از پدرش، از جدش رضی‌الله‌عنه روایت است
8:17 که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از خرید و فروش در مسجد نهی فرمود
8:24 و از اعلام گم‌شده در آن
8:27 یا سرودن شعر در آن نهی فرمود
8:30 روایت ابوداود و ترمذی
8:34 از فواید حدیث:
8:38 نهی از تجارت دنیوی و اعلام گم‌شده و سرودن شعر در مساجد
8:45 سرودن شعر در مسجد جایز است
8:48 اگر در آن مصلحتی برای مسلمانان باشد
8:51 یا تحریک بر جنگ با دشمن یا هجو مشرکان باشد
8:56 چنان‌که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به حسان بن ثابت دستور داد که به هجو کفار بپردازد
9:05 و از سائب بن یزید صحابی رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
9:10 در مسجد بودم که مردی مرا با سنگریزه زد
9:14 نگاه کردم، دیدم عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه است
9:19 پس فرمود: «برو و این دو نفر را نزد من بیاور»
9:23 آن دو را نزد او آوردم
9:25 فرمود: «از کجا هستید؟»
9:28 گفتند: «از اهل طائف هستیم»
9:32 فرمود: «اگر از اهل همین شهر بودید، شما را سخت تنبیه می‌کردم»
9:38 «صدایتان را در مسجد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بلند می‌کنید»
9:44 روایت بخاری
9:48 «حصبنی» یعنی با ریگ به من زد
9:53 و آن سنگریزه‌های کوچک است
9:56 از فواید حدیث:
9:58 نهی از بلند کردن صدا در مساجد به‌خاطر ایجاد مزاحمت
10:03 جواز مجازات بدنی از سوی حاکم یا کسی که او نصب کند
10:09 برای کسی که فرمان خداوند را مخالفت کند، به‌عنوان تعزیر
10:13 مدارا با نادان و آموزش آداب مساجد به او
10:17 نادان به‌خاطر نادانی‌اش معذور است
10:21 و از این‌رو عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه آنان را معذور داشت
10:25 زیرا آنان از اهل طائف بودند
10:28 و از این استدلال می‌شود که آنان آداب مسجد را نمی‌دانستند
10:33 جواز جلب توجه کسی با پرتاب سنگریزه‌های کوچک بدون آسیب
10:39 و این از «خذف» منهی‌عنه به‌شمار نمی‌آید
10:43 باب نهی از کسی که سیر یا پیاز یا تره
10:50 یا هر چیز دیگری که بوی ناخوشایند دارد خورده است
10:54 از ورود به مسجد پیش از زایل شدن بوی آن
10:58 مگر به‌سبب ضرورت
11:00 از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما روایت است
11:04 که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
11:08 «هر کس از این درخت بخورد، یعنی سیر»
11:13 «پس به مسجد ما نزدیک نشود»
11:16 متفق علیه
11:18 و در روایتی از مسلم: «مساجد ما»
11:23 و از انس رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
11:26 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
11:30 «هر کس از این درخت بخورد، به ما نزدیک نشود»
11:34 «و با ما نماز نخواند»
11:37 متفق علیه
11:39 و از جابر رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
11:43 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
11:47 «هر کس سیر یا پیاز بخورد، باید از ما کناره‌گیری کند»
11:51 «یا از مسجد ما دوری گزیند»
11:54 متفق علیه
11:56 و در روایتی از مسلم:
11:59 «هر کس پیاز و سیر و تره بخورد»
12:02 «به مسجد ما نزدیک نشود»
12:05 «زیرا فرشتگان از آنچه انسان‌ها از آن آزرده می‌شوند، آزرده می‌شوند»
12:11 و از عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه
12:16 که ایشان روز جمعه خطبه خواند
12:19 پس در خطبه‌اش فرمود
12:21 سپس شما ای مردم
12:24 دو درخت را می‌خورید که نمی‌دانم جز ناپاک نباشند
12:29 پیاز و سیر
12:31 به‌راستی دیدم که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
12:35 هرگاه بوی آن دو را از مردی در مسجد احساس می‌کرد
12:39 دستور می‌داد او را بیرون ببرند و به بقیع برده شود
12:43 پس هر که آن دو را خورد
12:45 باید آن‌ها را با پختن بی‌اثر کند
12:48 روایت مسلم
12:51 «ما أراهما» (نمی‌دانم جز ناپاک باشند)
12:53 یعنی نمی‌دانم که آن‌ها را بشناسم
12:55 «خبیثتین» (ناپاک)
12:57 یعنی طعمشان بد و بوی‌شان ناپسند است
13:01 «فلیمتهما» (باید آن‌ها را بی‌اثر کند)
13:03 یعنی باید بوی آن‌ها را از بین ببرد
13:06 از فواید حدیث
13:09 این نهی ویژهٔ کسی است که می‌خواهد وارد مسجد شود
13:14 و مطلق نیست
13:16 زیرا این سبزی‌ها در اصل حلال‌اند
13:20 از خوردن آن‌ها هنگام حضور در مساجد نهی شده است
13:24 زیرا بویشان ناپسند است
13:27 و از این رو هر چیز بدبوی دیگری نیز بدان ملحق می‌شود
13:31 مانند تره‌تیزک، دخانیات و غیر آن
13:34 فرشتگان از آنچه فرزندان آدم از آن آزرده می‌شوند، آزرده می‌گردند
13:40 اسلام بر همدلی پیروانش حریص است
13:44 و بر دور داشتن هر آنچه مایهٔ رمیدن آنان یا پراکندگی جماعتشان شود
13:47 یا تفرقه در جمعشان
13:49 باب کراهت احتباء روز جمعه در حالی که امام خطبه می‌خواند
13:57 زیرا آن خواب‌آور است
13:59 پس شنیدن خطبه از دست می‌رود
14:01 و ترس آن هست که وضو باطل شود
14:04 از معاذ بن انس جهنی رضی‌الله‌عنه
14:11 که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
14:14 از احتباء در روز جمعه نهی فرمود
14:17 در حالی که امام خطبه می‌خواند
14:19 روایت ابوداود و ترمذی
14:22 احتباء آن است که انسان دو پای خود را به شکم خود نزدیک کند
14:28 با جامه‌ای که هر دو را با پشتش در آن جمع کند
14:31 و آن را محکم ببندد
14:33 و گاه به‌جای جامه با دست خود این کار را انجام دهد
14:37 از فواید حدیث
14:40 نهی از احتباء در هنگام خطبهٔ جمعه
14:45 احتباء مظنهٔ خواب است
14:48 از این رو شنیدن خطبه از دست می‌رود
14:51 و گاه وضو را باطل می‌کند
14:53 ترغیب به توجه به خطیب در روز جمعه
14:58 و پرهیز از مشغول شدن به غیر آن
15:01 تا مقصود از شنیدن آن حاصل شود
15:04 باب نهی کسی که وارد دههٔ ذی‌الحجه شده و قصد قربانی دارد
15:10 و اراده کرده که قربانی کند
15:12 از گرفتن چیزی از موی یا ناخن‌های خود
15:15 تا قربانی کند
15:17 از ام‌سلمه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت
15:23 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
15:27 هر که حیوانی برای ذبح دارد که آن را ذبح کند
15:30 پس چون ماه ذی‌الحجه داخل شد
15:33 نباید از موی و ناخن‌هایش چیزی بگیرد
15:37 تا آنکه قربانی کند
15:40 روایت مسلم
15:43 «ذبح» همان حیوانی است که از گوسفند و غیر آن برای قربانی ذبح می‌شود
15:47 و غیر آن از چهارپایان
15:50 «فلا یأخذن» (نباید بگیرد)
15:52 یعنی نباید بچیند
15:54 از فواید حدیث
15:58 نهی کسی که قربانی بر او واجب شده
16:01 و هلال ذی‌الحجه را دیده
16:03 از گرفتن چیزی از ناخن و موی خود
16:07 ریاض الصالحین