ریاض الصالحین | قسمت (120) | باب مطلوبیت صوت هنگام تلاوت قرآن

◉ 140 بازدید ⏱ 15:12 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین
0:03 از سخنان سرور فرستادگان
0:06 صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:09 باب استحباب نیکو کردن صدا در قرائت قرآن
0:15 و درخواست قرائت از کسی که صدایش نیکوست
0:18 و گوش دادن به آن
0:22 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
0:25 از رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم شنیدم که می‌فرمود:
0:30 الله به هیچ چیزی آن‌چنان گوش نداده است
0:32 که به پیامبری که صدای نیکو دارد
0:35 و قرآن را با آواز بلند و خوش می‌خواند
0:38 متفق علیه
0:41 معنای «اذن الله» (الله گوش داد)
0:43 یعنی گوش فرا داد
0:45 و این کنایه از رضا و پذیرش است
0:48 «یتغنّی»
0:51 یعنی صدای خود را در خواندنش نیکو می‌کند
0:54 از فواید این حدیث
0:58 جواز نیکو کردن صدا در قرائت قرآن است
1:01 و این‌که کار ناپسندی نیست
1:03 نیکو کردن صدا در قرائت قرآن
1:06 به نرمی دل می‌انجامد
1:08 و به اشک چشم
1:10 و به خشوع اعضا
1:12 و به جمع شدن دل برای شنیدن
1:14 برخلاف غیر آن
1:17 حرمت آوازه‌خوانی که از مقصود قرائت بیرون می‌برد
1:21 پس کسی که صدایش را کش می‌دهد
1:23 و حروف را از مقصود خود بیرون می‌برد
1:25 و در آن شباهت به آواز خوانی و امثال آن پیدا می‌شود
1:29 چنان‌که اهل لهو و فسق چنین می‌کنند
1:31 پس آن حرام است
1:33 از بدعت‌های زشت قاریان
1:35 این است که قرآن را با آهنگ‌های موسیقی می‌خوانند
1:40 بلکه برخی از ایشان برای همین به آموزشگاه‌های موسیقی می‌روند
1:44 از خوارشدگی به الله پناه می‌بریم
1:47 و از ابوموسی اشعری رضی‌الله‌عنه روایت است
1:52 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم به او فرمود
1:56 قطعاً به تو مزمار از مزامیر آل داوود داده شده است
2:01 متفق علیه
2:03 و در روایتی از مسلم آمده است
2:05 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم به او فرمود
2:09 اگر دیده بودی که من دیروز به قرائت تو گوش می‌دادم
2:14 مقصود از «مزمار» در اینجا صدای نیکوست
2:21 صدای نیکو و شیرینی و آهنگ آن به صدای مزمار تشبیه شده است
2:26 «آل داوود» یعنی خود داوود
2:30 از فواید این حدیث
2:34 استحباب نیکو کردن صدا در قرائت قرآن
2:37 زیرا این کار شیرینی قرآن را افزون می‌کند و به دل شنوندگان نفوذ می‌دهد
2:43 استحباب گوش دادن به قرآن و خاموش شدن برای شنیدن آن
2:48 و از براء بن عازب رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت:
2:53 از پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم شنیدم
2:57 که در نماز عشا سوره «التین و الزیتون» را می‌خواند
3:01 پس هیچ‌کس را ندیدم که صدایش از او نیکوتر باشد
3:04 متفق علیه
3:06 از فواید این حدیث
3:10 از سنت است که در نماز عشا سوره‌های کوتاه خوانده شود
3:14 مانند سوره التین و الزیتون
3:17 استحباب نیکو کردن صدا در قرائت قرآن
3:22 و از ابولبابه بشیر بن عبدالمنذر رضی‌الله‌عنه روایت است
3:29 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
3:33 هر که قرآن را با آواز نیکو نخواند از ما نیست
3:38 روایت ابوداود
3:40 و معنای «یتغنّی»
3:42 این است که صدای خود را در خواندن قرآن نیکو کند
3:46 و از ابن مسعود رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
3:49 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم به من فرمود
3:53 قرآن را بر من بخوان
3:56 گفتم: ای رسول الله!
3:59 بر شما بخوانم در حالی‌که بر شما نازل شده است؟
4:02 فرمود:
4:03 من دوست دارم که آن را از غیر خود بشنوم
4:07 پس سوره نساء را خواندم
4:10 تا به این آیه رسیدم
4:13 پس چگونه خواهد بود آن‌گاه که از هر امتی گواهی بیاوریم؟
4:20 و تو را بر این‌ها گواه می‌آوریم.
4:24 فرمود:
4:25 اکنون بس است
4:27 پس به او نگریستم
4:29 دیدم که چشمانش اشک می‌ریزد
4:32 متفق علیه
4:34 باب ترغیب به سوره‌ها و آیات ویژه
4:42 از ابوسعید رافع بن معلّی رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
4:48 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم به من فرمود
4:52 آیا بزرگ‌ترین سوره قرآن را به تو نیاموزم؟
4:56 پیش از آن‌که از مسجد بیرون روی
4:59 پس دستم را گرفت
5:01 چون خواستیم بیرون رویم گفتم:
5:04 ای رسول الله!
5:06 گفتم: بزرگ‌ترین سوره قرآن را به تو خواهم آموخت
5:11 فرمود:
5:12 ستایش مخصوص الله، پروردگار جهانیان است.
5:15 همان سبع المثانی و قرآن عظیمی است که به من داده شده است
5:21 روایت بخاری
5:23 از فواید این حدیث
5:27 لفظ عام بر همه مقتضای خود جاری است
5:31 و سبب ورود حدیث نیز بر همین است
5:34 از ابوسعید بن معلّی روایت است که گفت:
5:37 در مسجد نماز می‌گزاردم
5:40 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم مرا خواند و من پاسخ ندادم
5:45 گفتم: ای رسول الله!
5:47 من نماز می‌خواندم،
5:50 پس فرمود:
5:51 آیا الله نفرموده است:
5:53 ای کسانی که ایمان آورده‌اید، هرگاه شما را فراخواند، الله و رسول را اجابت کنید.
5:57 اجابت به الله و رسول او، صلی‌الله‌علیه‌وسلم،
6:03 در آن است حیات حقیقی،
6:05 آرام و آسوده و خرسند،
6:09 پاسخ نمازگزار به رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم [است].
6:13 نمازش را تباه نمی‌کند.
6:15 فضیلت سوره فاتحة الکتاب
6:18 و اینکه آن بزرگ‌ترین سوره در قرآن کریم است.
6:22 جایز است برخی از قرآن بر برخی دیگر برتری داده شود،
6:27 و این برتری‌دادن را گفته تعالی تأیید می‌کند:
6:30 هر آیه‌ای را که نسخ کنیم یا فراموشش گردانیم، بهتر از آن یا همانند آن را می‌آوریم.
6:37 تفسیر گفته تعالی:
6:40 «و به تحقیق، هفت [آیه] از مثانی و قرآن عظیم را به تو دادیم».
6:45 آن [سوره] فاتحه است.
6:47 دلیلی است بر اینکه فاتحه هفت آیه است.
6:52 حرص رسول صلی‌الله‌علیه‌وسلم بر آموزش خیر به مردم
6:58 و بیان آن برای ایشان و ترغیب آنان به عمل به آن،
7:02 و از ابوسعید خدری رضی‌الله‌عنه روایت است
7:07 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
7:10 درباره آن فرمود: «بگو: او الله یگانه است».
7:13 سوگند به آنکه جانم در دست اوست،
7:15 این [سوره] یک‌سوم قرآن را برابر است.
7:19 و در روایتی دیگر:
7:21 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
7:24 به یارانش فرمود:
7:26 «آیا یکی از شما ناتوان است که در یک شب یک‌سوم قرآن را بخواند؟»
7:31 این بر آنان سخت آمد و گفتند:
7:34 «ای رسول الله! کدام‌یک از ما توان این کار را دارد؟»
7:38 پس فرمود:
7:40 بگو: او الله یکتاست.
7:42 الله صمد است.
7:44 یک‌سوم قرآن است.
7:46 روایت بخاری.
7:48 از فواید حدیث:
7:52 اثبات فضیلت سوره اخلاص،
7:55 که آن یک‌سوم قرآن را برابر است،
7:59 سوره اخلاص یک‌سوم قرآن است،
8:02 به اعتبار معانی،
8:04 زیرا قرآن احکام و اخبار و توحید است،
8:08 و این سوره متضمن توحید است.
8:11 برای عالم مستحب است که مسائل را بر یارانش عرضه کند.
8:16 جواز به‌کار بردن لفظ در غیر آنچه که در فهم بی‌درنگ به ذهن می‌آید،
8:20 زیرا آنچه از اطلاق «یک‌سوم قرآن» به ذهن می‌آید،
8:24 این است که مراد یک‌سوم حجم نوشته‌شده آن باشد،
8:27 و برای صحابه رضی‌الله‌عنهم روشن شد
8:30 که این مراد نیست.
8:33 و از ابوسعید خدری رضی‌الله‌عنه [روایت است]
8:39 که مردی شنید مردی [دیگر] را که می‌خواند:
8:41 بگو: او الله یکتاست.
8:43 و آن را تکرار می‌کرد.
8:45 چون صبح شد،
8:47 نزد رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم آمد
8:51 و آن را برای ایشان یادآوری کرد.
8:53 و آن مرد آن را اندک می‌شمرد،
8:56 پس رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
9:00 «سوگند به آنکه جانم در دست اوست،
9:02 این [سوره] یک‌سوم قرآن را برابر است».
9:06 روایت بخاری.
9:08 [معنای] «یتقال لها» (آن را اندک می‌شمرد):
9:11 که آن را در عمل اندک بشمارد،
9:14 و مقصود کم‌شمردن [پاداش] نبود.
9:17 از فواید حدیث:
9:20 جواز خواندن یک سوره و تکرار آن،
9:24 [این] اعتبار شرعی است،
9:26 نه اعتبار عرفی.
9:28 پس این مرد عمل با این سوره را اندک شمرد،
9:32 و رسول صلی‌الله‌علیه‌وسلم برای او بیان فرمود
9:35 که آن یک‌سوم قرآن را برابر است.
9:38 استحباب پرسیدن از اهل علم،
9:42 آنگاه که انسان نتواند
9:45 به حقیقت امری که بر او مشکل شده، دست یابد.
9:48 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه [روایت است]
9:52 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
9:55 درباره آن فرمود: «بگو: او الله یگانه است»
9:58 «آن یک‌سوم قرآن را برابر است».
10:01 روایت مسلم.
10:03 و از انس رضی‌الله‌عنه [روایت است]
10:06 که مردی گفت: ای رسول الله!
10:09 من این سوره را دوست دارم.
10:12 بگو: او الله یکتاست.
10:14 فرمود: «دوستی آن تو را به بهشت می‌برد».
10:19 روایت ترمذی.
10:21 از فواید حدیث:
10:24 جواز جمع‌کردن میان دو سوره در یک رکعت،
10:28 زیرا این صحابی
10:31 خواندن خود را پس از حمد الله آغاز می‌کرد
10:34 با سوره اخلاص،
10:36 سپس سوره دیگری را با آن می‌خواند.
10:39 اثبات فضیلت دوستی سوره اخلاص،
10:42 و اینکه آن صاحبش را به بهشت داخل می‌کند.
10:46 و از عقبة بن عامر رضی‌الله‌عنه [روایت است]
10:50 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
10:54 فرمود: «آیا ندیدی که آیاتی در این شب نازل شده که مانندش دیده نشده است:
10:59 [سوره‌های] قل
11:01 بگو: پناه می‌برم به پروردگار سپیده‌دم.
11:04 و «بگو: پناه می‌برم به پروردگار مردم».
11:07 «رواه مسلم»: روایت مسلم
11:10 از فواید حدیث
11:14 فضیلت دو سوره الفلق و الناس
11:17 و این‌ها از بهترین چیزهایی است که بر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نازل شده است
11:25 و از ابوسعید خدری (رضی‌الله‌عنه) روایت است که گفت:
11:29 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بود که
11:32 از شر جن و چشم زخم انسان به الله پناه می‌برد
11:36 تا اینکه آن دو سوره معوذتین نازل شد
11:39 پس چون آن دو نازل شدند
11:41 به آن دو تمسک جست و آنچه غیر از آن دو بود را رها کرد
11:45 «رواه الترمذی»: روایت ترمذی
11:47 از فواید حدیث
11:50 جواز پناه بردن از جن و چشم زخم
11:53 با هر دعای مشروعی که در آن گناه و شرک نباشد
11:57 معوذتین از هر افسون‌ها و تعویذهای دیگر بی‌نیاز می‌کنند
12:02 و افسون‌های دیگر از آن دو بی‌نیاز نمی‌کنند
12:07 استحباب ادامه‌دادن بنده در پناه جستن به معوذتین
12:12 زیرا آن دو، به اذن الله، بدی را از کسی که آن‌ها را می‌خواند دور می‌کنند
12:16 اثبات اینکه چشم زخم حق است
12:18 و اینکه از آن ترسیده می‌شود
12:21 اثبات نسخ سنت به وسیله قرآن کریم
12:26 پس چون معوذتین نازل شدند
12:28 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) ترک کرد
12:31 عمل به این دعا را
12:34 و این دلالت می‌کند بر اینکه آن منسوخ است
12:37 و از ابوهریره (رضی‌الله‌عنه) روایت است که
12:41 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
12:45 در قرآن سوره‌ای است سی آیه‌ای
12:49 که برای مردی شفاعت کرد تا اینکه آمرزیده شد
12:52 و آن سوره تبارک الذی بیده الملک است
12:56 «رواه أبو داوود والترمذی»: روایت ابوداوود و ترمذی
12:59 و در روایت ابوداوود آمده است «تشفع»
13:03 از فواید حدیث
13:06 بیان فضیلت سوره تبارک
13:09 اثبات عذاب قبر
13:13 کتاب الله برای کسی که آن را بخواند و به آن عمل کند شفاعت می‌کند
13:17 شماره آیات سوره‌ها توقیفی است
13:22 و از ابومسعود بدری (رضی‌الله‌عنه) روایت است که
13:25 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نقل کرد که فرمود:
13:29 هر کس دو آیه پایانی سوره بقره را بخواند
13:33 در یک شب، آن دو او را کفایت می‌کنند
13:36 «متفق علیه»: متفق علیه
13:38 گفته شده: کفایت می‌کنند از آنچه در آن شب ناپسند است
13:42 و گفته شده: کفایت می‌کنند از قیام شب
13:46 از فواید حدیث
13:51 بیان فضیلت آیات پایانی سوره بقره
13:54 آیات پایانی سوره بقره
13:57 صاحبش را از بدی و شر و شیطان دور می‌کنند
14:00 هنگامی که آن دو را بخواند
14:04 و از ابوهریره (رضی‌الله‌عنه) روایت است که
14:07 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
14:11 خانه‌های خود را گورستان قرار ندهید
14:14 همانا شیطان از خانه‌ای که در آن سوره بقره خوانده شود
14:17 فرار می‌کند
14:20 «رواه مسلم»: روایت مسلم
14:22 «ینفر»: فرار می‌کند
14:25 یعنی روی می‌گرداند و اعراض می‌کند
14:27 اعراضی بسیار شدید
14:29 از فواید حدیث
14:32 نهی از شبیه شدن زندگان به مردگان
14:35 و آن به سبب عدم بهره‌مندی آنان از قرائت آن است
14:38 و به سبب احکام و مواعظ موجود در آن
14:41 شیطان از خانه‌ای که در آن سوره بقره خوانده شود
14:44 فرار می‌کند
14:46 و در آن روز به آن خانه نزدیک نمی‌شود
14:51 بیان برتری سوره بقره
14:54 نماز در گورستان‌ها جایز نیست
14:57 دفن در خانه‌ها به‌طور مطلق جایز نیست
15:01 زیرا (پیامبر) از اینکه گورستان گرفته شوند نهی کرده است