ریاض الصالحین | قسمت (46) | باب حق شوهر بر زن

◉ 330 بازدید ⏱ 10:32 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین
0:03 از سخنان سرور فرستادگان
0:06 صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:09 باب حق شوهر بر زن
0:15 الله تعالی فرمود
0:20 مردان سرپرست و نگهبان زنان‌اند
0:23 به سبب آنچه الله برخی از آنان را بر برخی دیگر برتری داده است
0:26 و به سبب آنچه از اموال خود انفاق کرده‌اند
0:30 «پس زنان شایسته فرمان‌بردارند
0:32 زنان شایسته‌اند که در غیاب شوهر، به آنچه الله نگهداری کرده، نگهداری می‌کنند
0:36 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
0:41 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
0:45 هرگاه مرد زنش را به بستر خود فرا خواند
0:48 و او نیامد
0:50 و [مرد] شب را خشمگین بر او سپری کند
0:53 فرشتگان تا صبح او را لعنت می‌کنند
0:56 متفق علیه
0:59 و در روایتی از آن دو [بخاری و مسلم] آمده است
1:01 هرگاه زن شب را در حالی سپری کند که از بستر شوهرش دوری می‌گزیند
1:05 فرشتگان تا صبح او را لعنت می‌کنند
1:09 و در روایتی [دیگر]
1:11 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
1:14 سوگند به آن که جانم در دست اوست
1:17 هیچ مردی نیست که زنش را به بستر خود فرا خواند
1:20 و او [از روی ناخشنودی] امتناع کند
1:22 مگر آنکه کسی که در آسمان است از او خشمگین باشد
1:26 تا آنکه [شوهر] از او خشنود شود
1:29 از فواید حدیث
1:34 وجوب اطاعت زن از شوهرش
1:37 هنگامی که او را به بستر خود فرا می‌خواند
1:39 و زن عذری نداشته باشد
1:41 زیرا از نیرومندترین اموری که مرد را آشفته می‌سازد
1:45 انگیزه نکاح (میل جنسی) است
1:47 و از این رو شارع حکیم زنان را ترغیب کرده است
1:50 که در این امر مرد را یاری دهند
1:53 تا چشم او فروبسته شود و عفت او نگه داشته شود
1:57 بر زن شایسته است
2:00 و بکوشد تا [شوهر] را در آنچه گناه در آن نیست خشنود سازد
2:05 صبر مرد بر ترک آمیزش، ضعیف‌تر از صبر زن است
2:10 از این رو امتناع زن از بستر شوهرش گناهی بزرگ است
2:15 که مستحق خشم الله است
2:18 فرشتگان تا زمانی که [انسان] در معصیت است، بر اهل معصیت نفرین می‌کنند
2:24 و دعای فرشتگان، چه برای خیر و چه برای شر، پذیرفته است
2:28 زیرا پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم از این امر هشدار داده و از آن بیم داده است
2:34 سخن پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
2:37 مگر آنکه کسی که در آسمان است از او خشمگین باشد
2:41 یعنی الله که در آسمان است
2:45 مانند سخن الله تعالی
2:47 آیا ایمن شده‌اید از کسی که در آسمان است، که زمین را با شما فرو برد و ناگهان به جنبش درآید؟
2:55 یا ایمن شده‌اید از کسی که در آسمان است، که بر شما بادی سنگ‌ریزه‌دار بفرستد؟
3:02 پس به زودی خواهید دانست که هشدار من چگونه بود»
3:07 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه
3:10 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
3:14 برای زن روا نیست که روزه [نفلی] بگیرد در حالی که شوهرش حاضر است، مگر با اجازه او
3:20 و نباید در خانه‌اش کسی را بدون اجازه او راه دهد
3:24 متفق علیه
3:26 «وزوجها شاهد» یعنی مقیم و غیرمسافر
3:32 از فواید حدیث
3:36 روزه نفل زن در حضور شوهرش مشروط به اجازه اوست
3:41 برای حفظ حق او بر زن و جلوگیری از فوت آن
3:45 برای زن جایز نیست که کسی را بدون اجازه و رضایت شوهرش به خانه او راه دهد
3:52 از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما
3:56 از پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم روایت است که فرمود
4:00 همه شما سرپرست‌اید و همه شما در قبال رعیت خود مسئول‌اید
4:05 امیر سرپرست است، و مرد بر خانواده‌اش سرپرست است
4:11 و زن بر خانه شوهرش و فرزندش سرپرست است
4:15 پس همه شما سرپرست‌اید و همه شما در قبال رعیت خود مسئول‌اید
4:22 متفق علیه
4:25 «راع» یعنی کسی که مکلف به سرپرستی کاری است و بر آن امین است
4:31 و مأمور است که با عدالت بر آن قیام کند
4:35 «رعیت» یعنی کسانی که زیر سرپرستی اویند
4:39 از فواید حدیث
4:43 مسئولیت در جامعه مسلمانان عمومی است
4:46 و هر کس به اندازه توان و جایگاه خود [مسئول است]
4:49 زیرا هر مسلمان نگهبان مرزی از مرزهای اسلام است
4:53 پس نباید از ناحیه او [ضربه‌ای] وارد آید
5:21 مرد در خانواده‌اش سرپرست است
5:23 آنان را اطعام و پوشاک می‌دهد و تربیت و تعلیم می‌کند
5:28 نقش زن در جامعه اسلامی بزرگ است
5:32 و تأثیر او خطیر است
5:34 زیرا شایسته است که حق شوهرش را ادا کند
5:37 و وظیفه خود را نسبت به فرزندانش انجام دهد
5:40 از نظر تربیت و آماده‌سازی
5:42 تا آنان دین خود را با قوت و عزت حمل کنند
5:46 از ابوعلی طلق بن علی رضی‌الله‌عنه
5:53 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
5:57 هرگاه مرد همسرش را برای نیاز خود فرا خواند
6:01 پس [زن] باید بیاید، هرچند بر تنور [کار] باشد
6:05 روایت ترمذی و نسائی
6:08 «حاجته» یعنی آنچه [مرد] از او نیاز دارد
6:13 از آنچه بر او واجب است که انجام دهد
6:16 و مراد آمیزش است
6:19 «تنور» یعنی آنچه در آن نان پخته می‌شود
6:22 از فواید حدیث
6:26 حق شوهر بر زن بزرگ است
6:29 پس شایسته است که خود را برای آن آماده کند
6:32 از وظایف زن است که بکوشد
6:36 شوهرش را خشنود و شادمان سازد
6:39 به هر آنچه او دوست دارد
6:41 به سبب فضل او بر زن
6:43 من حمایت و نگهداری (کنم)
6:45 امور در اهمیت با یکدیگر تفاوت دارند
6:48 پس بعضی از آن‌ها بالاتر از بعضی دیگرند
6:50 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه
6:55 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) روایت شده که فرمود:
6:59 اگر می‌خواستم به کسی دستور دهم که برای کسی سجده کند،
7:03 به زن دستور می‌دادم که برای شوهرش سجده کند.
7:07 روایت ترمذی
7:10 از فواید حدیث:
7:14 سجده عبادتی است که شایسته نیست
7:17 جز برای الله یگانه
7:19 حق شوهر بر همسرش بزرگ است
7:22 که پس از حق الله بر او قرار دارد.
7:25 شایسته نیست که انسانی برای انسانی سجده کند.
7:30 پس هر که از روی اختیار برای انسان یا سنگی سجده کند،
7:34 قطعاً حلقه‌ی اسلام را از گردن خود برداشته است.
7:38 از ام‌سلمه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت:
7:43 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
7:47 هر زنی که بمیرد در حالی که شوهرش از او راضی باشد،
7:52 وارد بهشت می‌شود.
7:54 روایت ترمذی
7:56 از فواید حدیث:
8:00 هرگاه زن مسلمانی بمیرد
8:02 در حالی که جز الله یگانه، کسی را شریک او نمی‌داند ایمان داشته باشد،
8:06 و حق شوهرش را ادا کرده باشد،
8:09 به رحمت و فضل الله وارد بهشت می‌شود.
8:13 بیان بزرگی حق شوهر بر همسرش
8:18 این حدیث بر آن گواهی می‌دهد:
8:20 سخن پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم):
8:23 هرگاه زن پنج نماز خود را بخواند
8:26 و ماه (رمضان) خود را روزه بگیرد
8:28 و دامن خود را پاک نگه دارد
8:30 و از شوهرش اطاعت کند،
8:32 از هر یک از درهای بهشت که بخواهد وارد می‌شود.
8:37 از معاذ بن جبل رضی‌الله‌عنه
8:42 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) روایت شده که فرمود:
8:46 هیچ زنی در دنیا شوهرش را آزار ندهد
8:50 مگر آنکه همسر او از حورالعین می‌گوید:
8:54 او را آزار نده، خدا تو را بکشد!
8:57 زیرا او نزد تو مهمانی است که به زودی
9:00 از تو جدا شده و نزد ما می‌آید.
9:03 روایت ترمذی
9:05 «دخیل» یعنی مهمان و میهمان.
9:10 از فواید حدیث:
9:14 هشدار به زن از آزار شوهرش، چه به صورت جسمی و چه معنوی.
9:20 الله برای مؤمنان در بهشت همسرانی پاک و مطهر آماده کرده است
9:25 که با شور و اشتیاق انتظار مؤمنان را می‌کشند،
9:28 تا جایی که آن‌ها تحمل نمی‌کنند که مؤمن حتی از سوی همسرش در دنیا آزرده شود.
9:32 (حتی از سوی همسرش در دنیا)
9:35 بهشت و نعمت‌های آن هم اکنون موجود است.
9:40 دنیا سرای آزمایش و امتحان است،
9:43 و آخرت سرای پاداش و ماندگاری.
9:47 از اسامه بن زید رضی‌الله‌عنهما
9:52 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) روایت شده که فرمود:
9:56 پس از خود فتنه‌ای زیان‌بارتر برای مردان از زنان نگذاشتم.
9:58 (آن فتنه) زیان‌بارتر است برای مردان از زنان.
10:02 متفق‌علیه
10:05 از فواید حدیث:
10:09 فتنه‌ی زنان برای مردان از سایر فتنه‌ها خطرناک‌تر است،
10:13 و از این رو شایسته است که زنان در خانه‌های خود بمانند،
10:18 و خودآرایی نکنند، مانند خودآرایی دوران جاهلیت نخستین.
10:23 ریاض الصالح، ای ریاض الصالح!
10:27 ریاض الصالحین