ریاض الصالحین | قسمت (123) | باب فضیلت اذان

◉ 150 بازدید ⏱ 11:25 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین از کلام سرور مرسلین صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:09 باب فضیلت اذان
0:16 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه
0:19 همانا رسول الله (ﷺ) فرمود
0:23 اگر مردم می‌دانستند چه (فضیلتی) در اذان و در صف اول است
0:29 و جز این چاره‌ای نیافتند که بر سرِ او قرعه بیندازند.
0:33 و اگر می‌دانستند که در تهجیر (رفتن زودهنگام به نماز جمعه) چه فضیلتی نهفته است، بر یکدیگر سبقت می‌گرفتند.
0:38 و اگر می‌دانستند چه (پاداشی) در نماز عشا و نماز صبح است.
0:41 حتی اگر با زانو به سوی آن دو بروید.
0:44 متفق‌علیه
0:47 «الاستهام» به معنای قرعه‌کشی و «التهجیر» به معنای ...
0:52 زودهنگامی به سوی نماز
0:55 اذان، یعنی ندای نماز
0:58 صف اول همان صفی است که بلافاصله پشت سر امام قرار دارد
1:02 عتمه یعنی نماز عشاء
1:06 حُبّ، یعنی راه رفتن با دست‌ها و زانوها
1:11 از فواید حدیث
1:15 فضیلت اذان و صف اول
1:18 مردم حقیقت عبادت و اجر بزرگ و ثواب کامل آن را نمی‌دانند.
1:24 جواز قرعه‌کشی در امور فاضله
1:30 عبادات تا زمانی که بنده قادر به انجام آن‌ها باشد، از او ساقط نمی‌شود.
1:36 و از معاویه رضی‌الله‌عنه روایت شده که گفت
1:41 از پیامبر (ﷺ) شنیدم که می‌فرمود
1:45 مؤذنان روز قیامت دراز‌گردن‌ترین مردم خواهند بود.
1:52 روایت مسلم
1:54 از فوایدِ حدیث
1:58 فضیلت اذان
2:00 و مؤذّنِ مخلصی که پاداشش را نزد پروردگارش می‌طلبد
2:05 مؤذّنان روز قیامت گردن‌هایشان درازتر است.
2:09 و این از چیزهایی است که الله این گروه از امت اسلامی را به آن اختصاص داده است.
2:15 و از عبدالله بن عبدالرحمن بن ابی صعصعه
2:21 این که ابوسعید خدری رضی‌الله‌عنه به او گفت
2:25 من می‌بینم که تو گوسفند و بیابان را دوست داری
2:29 هرگاه در میان گوسفندانت یا در بادیه‌ات باشی
2:32 بانگ نماز را گفت.
2:34 پس صدایت را به ندا بلند کن
2:37 زیرا هیچ جن و انسان و هیچ چیز دیگری صدای مؤذن را تا آن حد که کشیده می‌شود نمی‌شنود.
2:43 مگر اینکه روز قیامت برای او گواهی دهد
2:47 ابو سعید گفت
2:50 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم که فرمود:
2:54 روایت بخاری
2:57 بادیه
2:59 برخلاف حاضره (مدرسه/حوزه‌ی حاضر)
3:01 صدای اذان‌گو طنین‌انداز شد
3:04 هر آنچه که صدایش (به آن) می‌رسید
3:07 فواید حدیث
3:09 اذان حقِّ وقت است
3:12 و همین حکم برای نمازگزار تنها و جماعت نیز صادق است
3:16 هر که مؤذن را بشنود، از جن باشد یا انس یا جماد،
3:21 در روز قیامت برای او گواهی می‌دهد
3:25 برای مؤذن مستحب است که صدای خود را در اذان بلند کند.
3:29 کسانی که در روز قیامت برایشان گواهی داده می‌شود، فراوان‌اند.
3:32 بهتر است که مسلمانان مؤذّنی خوش‌صدا و بلندآواز برگزینند.
3:37 دوست داشتن گوسفندان و زندگی در بیابان از اعمال سلف صالح است
3:43 بخصوص به‌هنگام فتنه‌ها
3:46 حرص صحابه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بر...
3:49 بر آموزش دادن سنت به مردم
3:52 در آن خیر و عافیت و سلامتی است
3:56 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
4:02 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
4:06 هنگامی که برای نماز ندا داده شود
4:08 شیطان پشت کرده و در حالی که باد می‌کند فرار می‌کند
4:11 تا آنکه بانگ اذان را نشنود
4:14 و چون اذان پایان یابد، روی می‌آورد
4:17 تا آنگاه که برای نماز اقامه گفته شود، (شیطان) پشت می‌کند.
4:21 تا آن‌گاه که اذان تثویب به پایان رسید، آمد
4:25 تا اینکه در میان آدمی و نفسش به ذهنش خطور می‌کند که می‌گوید
4:29 (این) را یاد کن و (آن) را یاد کن
4:32 چون پیش‌تر یاد نشده بود
4:35 تا جایی که آدمی نمی‌داند چند رکعت نماز خوانده است.
4:39 متفق علیه
4:41 تثویب (ندای دوباره) و اقامه
4:45 تا آن‌گاه که برای نماز اقامه گفته شد
4:48 ارزش نماز چیست؟
4:51 وسوسه‌ای به ذهن خطور می‌کند
4:56 نماز در جماعت در آن جایز نیست
4:59 برای جمع کردن مردم، غیر از اذان
5:02 شیطان از شنیدن اذان آزرده می‌شود.
5:06 از او گریزان است آنچه از دیگری آزار نمی‌بیند
5:10 نبرد میان اهل ایمان و شیطان
5:13 همیشگی و بی‌پایان
5:17 نبرد میان اهل ایمان و حزب شیطان
5:20 اصل آن عقیده است
5:23 و اینکه شیطان بر تباه کردن (ایمان و عمل انسان) حریص است.
5:26 و بندگان را در پیش او سرگردان می‌کند تا از راه (هدایت) گمراه شوند.
5:29 صدای حق، هرگاه بر (کسی) …
5:32 باطل نتوانست آن را بشنود
5:35 او پشت به فرار می‌کند
5:39 جنگ میان مؤمنان و شیطان
5:42 نبردی بی‌پایان تا برپایی قیامت
5:45 استفاده شیطان از شیوه‌ها
5:48 روش‌های گوناگون و راه‌های مختلفی برای سرگرم کردن (انسان از یاد خدا)
5:51 انسان‌ها آن‌چه را که آنان را به خود مشغول می‌دارد، می‌شناسد
5:55 از عبدالله بن عمر بن العاص
5:59 رضی‌الله‌عنهما
6:02 اینکه ایشان شنید که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
6:05 (پیامبر ﷺ) می‌فرماید: «هرگاه مؤذن را شنیدید»
6:08 پس بگویید همان‌گونه که او می‌گوید
6:11 سپس بر من درود بفرستید
6:14 هرکس بر من نماز (درود) بفرستد
6:17 با آن ده بار بر او درود فرستاد.
6:20 سپس برای من از الله «وسیله» را بخواهید.
6:23 این مرتبه‌ای در بهشت است
6:26 شایسته نیست مگر برای بنده‌ای از بندگان الله
6:29 و امیدوارم که من همان باشم
6:32 پس هرکس برای من «وسیله» را طلب کند
6:35 شفاعت برای او حلال شد
6:39 روایت مسلم
6:43 از فوایدِ حدیث
6:46 استحباب تکرار (گفتن) پشت سر مؤذن و پاسخ دادن به او
6:49 استحباب درود فرستادن بر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
6:52 بعد از اذان
6:55 و اینکه در آن اجری بزرگ است.
6:59 الله پاداش بندگانش را دوچندان می‌کند
7:02 از روی فضل و رحمت خود به ایشان
7:05 وسیله منزلتی ویژه است
7:08 بر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
7:11 نه جز دیگر پیامبران
7:15 اثبات برتری برخی پیامبران بر دیگران
7:18 نزد الله عز وجل
7:21 و برخی از پیامبران را بر برخی دیگر برتری دادیم
7:24 اثبات شفاعت برای پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
7:28 و از ابوسعید خدری رضی‌الله‌عنه
7:32 که رسول الله (ﷺ)
7:35 گفت
7:38 هرگاه ندا را شنیدید
7:41 پس همان‌گونه بگویید که مؤذن می‌گوید.
7:44 متفق علیه (روایت بخاری و مسلم)
7:47 و از جابر رضی‌الله‌عنه
7:50 که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
7:53 گفت
7:56 هر که هنگام شنیدن اذان بگوید
7:59 خدایا، ای پروردگار این دعوت کامل
8:02 نمازِ برپا‌داشته‌شده
8:05 به محمد وسیله و فضیلت عطا کن
8:08 و او را به مقامی پسندیده برانگیزد که به آن وعده داده‌ای
8:11 شفاعت او در روز قیامت (برای او) حلال شد
8:14 روایت کرده است بخاری
8:19 فواید حدیث
8:23 این دعا گفته می‌شود هنگام فراغت مؤذن
8:26 از ندا
8:29 و نه به هنگام شنیدن اذان
8:32 ترغیب به دعا در اوقات نمازها
8:35 زیرا این حالتِ امید به اجابت است.
8:39 اثبات شفاعت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
8:42 برای کسی که این دعا را می‌کند
8:45 بعضی از مردم جمله‌ای را افزوده‌اند
8:49 این افزوده‌ای است که هیچ اصلی برای آن نیست
8:52 و از سعد بن ابی وقاص رضی‌الله‌عنه
8:57 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) روایت شده که
9:00 او گفت که
9:03 هر کس هنگام شنیدن اذان مؤذن
9:06 گواهی می‌دهم که هیچ معبودی جز الله نیست، یگانه است.
9:09 او را هیچ شریکی نیست
9:12 و اینکه محمد بنده و فرستاده‌ی او است.
9:15 به الله به‌عنوان پروردگار راضی شدم
9:18 و در اسلام دین
9:21 خداوند گناهش را بیامرزد.
9:24 روایت مسلم
9:28 از فواید حدیث
9:31 مستحب است که شنونده این دعا را بگوید
9:34 هنگامی که مؤذن از اذان فارغ می‌شود
9:37 رضا به الله به‌عنوان پروردگار
9:40 شامل شهادت «لا إله إلا الله» است
9:43 آن‌جا که بنده جز الله، پروردگاری برای خود نگیرد
9:46 به تدبیر او آرام می‌گیرد و به تقدیر او فرود می‌آید.
9:49 به محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) راضی بودن
9:53 رسولاً
9:56 شامل شهادت است که محمد رسول الله است
9:59 به کمال برای قیاد له
10:02 و تسلیم مطلق در برابر او
10:05 آن‌گونه که او نسبت به خودش، که میان دو پهلویش است، سزاوارتر باشد
10:08 هدایت را جز از جایگاه‌های کلمات او دریافت نمی‌کند.
10:11 و جز به او داوری نمی‌خواهد
10:14 و هرگز به حکم غیر او راضی نمی‌شود.
10:17 نمی‌توانست به آن راهی بیابد
10:20 به اسلام به‌عنوان دین راضی بودن
10:23 رضا (خشنودی) به آنچه الله پسندیده و برگزیده است، در خود دارد.
10:26 زیرا اسلام همان دین است
10:29 دینی که الله برای بندگانش پسندیده است
10:32 و آنان را به پیروی از او فرمان داد
10:35 و از ایشان هیچ صرف و عدلی پذیرفته نخواهد شد.
10:38 جز بر شیوه و راه او
10:42 دعا هنگام شنیدن اذان
10:45 از کفاره‌دهنده‌های گناهان
10:49 از انس رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
10:52 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
10:55 دعا میان
10:58 اذان و اقامه
11:01 آن را ابوداوود و ترمذی روایت کرده‌اند.
11:05 از فواید حدیث
11:08 در آن ترغیب به دعا میان اذان و اقامه آمده است.
11:11 در آن ساعتی هست که در آن دعا مستجاب می‌شود
11:14 ریاض الصالحین