ریاض الصالحین | قسمت (121) | فصل مطلوبیت ملاقات بر خواندن

◉ 148 بازدید ⏱ 11:54 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین از سخنان سرور فرستادگان، پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:09 باب تشویق به خواندن برخی سوره‌ها و آیات مخصوص
0:16 و از ابی بن کعب رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
0:21 رسول الله (ﷺ) فرمود:
0:25 ای ابوالمنذر!
0:27 آیا می‌دانی کدام آیه از کتاب الله که با توست، بزرگ‌تر است؟
0:32 گفتم: «الله لا إله إلا هو الحی القیوم»؛ الله، که معبودی جز او نیست، زنده و پاینده است.
0:38 پس او بر سینه‌ام زد و فرمود:
0:41 دانش بر تو گوارا باد، ای ابوالمنذر!
0:44 روایت مسلم.
0:46 از فواید حدیث:
0:50 استحباب کنیه‌دادن به مردان و اینکه مرد با کنیه‌اش خوانده شود
0:56 بیان فضیلت ابوالمنذر
0:59 تکریم اهل علم و جایگاه نهادن برای ایشان
1:04 تکریم عالم نسبت به یارانش
1:08 جواز پرسیدن عالم از دیگری به منظور آموزش یا تأکید
1:13 جواز ستایش انسان در حضورش، در صورت ایمنی از فساد یا در صورتی که ستایش مصلحتی در پی داشته باشد
1:21 بیان فضیلت آیة الکرسی و اینکه آن بزرگ‌ترین آیه قرآن کریم است
1:29 شناخت فضیلت دانش
1:32 و از این رو سزاوار است که علم از منابع صحیح آن فراگرفته شود
1:37 و (با) احادیث ضعیف و روایات سست، (چیزی) ثابت نمی‌شود
1:43 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
1:47 رسول الله (ﷺ) نگهداری زکات رمضان را به من سپرد.
1:53 پس کسی نزد من آمد و شروع کرد به برداشتن خوراکی‌ها.
1:57 او را گرفتم و گفتم:
1:59 «حتماً تو را نزد رسول الله (ﷺ) خواهم برد.»
2:04 او گفت:
2:05 «من نیازمندم، عیال دارم و نیاز شدیدی دارم.»
2:11 پس رهایش کردم و صبح شد.
2:14 رسول الله (ﷺ) به من فرمود:
2:18 «ای ابوهریره! اسیرت دیشب چه کرد؟»
2:23 گفتم:
2:24 «ای رسول الله! از نیاز و عیال خود شکایت کرد.»
2:28 پس بر او رحم کردم و راهش را باز گذاشتم.
2:31 فرمود:
2:32 «آگاه باش که او تو را دروغ گفت و دوباره باز خواهد گشت.»
2:36 پس دانستم که او به خاطر سخن رسول الله (ﷺ) دوباره باز خواهد گشت.
2:42 پس در کمین او نشستم.
2:43 پس آمد و شروع کرد به برداشتن خوراکی‌ها.
2:46 گفتم:
2:47 «حتماً تو را نزد رسول الله (ﷺ) خواهم برد.»
2:52 او گفت:
2:53 گفت:
2:54 «مرا رها کن، که من نیازمندم و عیال دارم، دیگر بازنمی‌گردم.»
3:00 پس بر او رحم کردم و راهش را باز گذاشتم.
3:03 صبح کردم.
3:04 رسول الله (ﷺ) به من فرمود:
3:08 «ای ابوهریره! اسیرت دیشب چه کرد؟»
3:13 گفتم:
3:14 «ای رسول الله! از نیاز و عیال خود شکایت کرد.»
3:19 پس بر او رحم کردم و راهش را باز گذاشتم.
3:22 فرمود:
3:23 «او تو را دروغ گفت و دوباره باز خواهد گشت.»
3:27 پس بار سوم در کمین او نشستم.
3:29 پس آمد و شروع کرد به برداشتن خوراکی‌ها.
3:32 او را گرفتم و گفتم:
3:34 «حتماً تو را نزد رسول الله (ﷺ) خواهم برد.»
3:39 «این آخرین بار از سه بار است که ادعا می‌کنی بازنمی‌گردی، سپس باز می‌گردی.»
3:44 سپس باز می‌گردی.
3:46 او گفت:
3:47 «مرا رها کن، که من کلماتی به تو می‌آموزم که الله به وسیله آن‌ها تو را سود می‌رساند.»
3:53 گفتم:
3:54 «آن‌ها چیست؟»
3:55 گفت:
3:56 «هرگاه به بستر خود رفتی، آیة الکرسی را بخوان،
4:01 که همواره از جانب الله نگهبانی بر تو خواهد بود،
4:05 و شیطانی به تو نزدیک نمی‌شود تا صبح کنی.»
4:09 پس راهش را باز گذاشتم.
4:11 صبح کردم.
4:12 رسول الله (ﷺ) به من فرمود:
4:16 «اسیرت دیشب چه کرد؟»
4:19 گفتم:
4:20 «ای رسول الله!
4:22 او ادعا کرد که کلماتی به من می‌آموزد که الله به وسیله آن‌ها مرا سود می‌رساند.
4:27 پس راهش را باز گذاشتم.»
4:29 فرمود:
4:30 «آن‌ها چیست؟»
4:31 گفتم:
4:32 او به من گفت:
4:34 «هرگاه به بستر خود رفتی، آیة الکرسی را بخوان
4:38 از ابتدای آن تا پایان آیه،
4:42 الله، هیچ معبودی جز او نیست؛ زنده‌ی پاینده.
4:46 و به من گفت:
4:48 «همواره از جانب الله نگهبانی بر تو خواهد بود،
4:51 و شیطان به تو نزدیک نمی‌شود تا صبح کنی.»
4:55 پس پیامبر (ﷺ) فرمود:
4:59 «آگاه باش که او راست گفت، و حال آنکه بسیار دروغگوست.
5:03 آیا می‌دانی با که سخن می‌گفتی، این سه شب، ای ابوهریره؟»
5:07 گفتم: «نه.»
5:09 فرمود:
5:10 «او شیطان بود.»
5:12 روایت بخاری.
5:15 «صدقک» یعنی: تو را راست گفت.
5:17 یعنی: به تو سخنی راست گفت.
5:20 «یحثو» یعنی: برمی‌دارد.
5:22 یعنی: برمی‌دارد.
5:23 «لأرفعنّک» یعنی: حتماً تو را (نزد پیامبر) خواهم برد و از تو شکایت خواهم کرد.
5:25 یعنی: حتماً تو را خواهم برد و از تو شکایت خواهم کرد.
5:28 از فواید حدیث:
5:33 شیطان ممکن است آنچه را که مؤمن از آن سود می‌برد بداند.
5:37 فاجر گاهی حکمت را فرامی‌گیرد اما از آن سود نمی‌برد،
5:41 و از او گرفته می‌شود و (دیگران) از آن سود می‌برند.
5:44 شخصی گاه چیزی را می‌داند ولی به آن عمل نمی‌کند.
5:48 کافر گاه آنچه را که مؤمن به آن باور دارد، تصدیق می‌کند،
5:53 ولی با این کار مؤمن نمی‌شود.
5:56 دروغگو گاهی راست می‌گوید.
5:59 شیطان ذاتاً اهل دروغ است.
6:02 شیطان گاه به برخی صورت‌ها متصور می‌شود،
6:06 به‌طوری که دیدنش ممکن می‌گردد.
6:08 کسی که برای نگهداری چیزی گماشته شود، «وکیل» نامیده می‌شود.
6:12 جنیان از طعام انسان‌ها می‌خورند.
6:16 جنیان به سخن انسان‌ها سخن می‌گویند.
6:21 جنیان دزدی می‌کنند و فریب می‌دهند.
6:24 فضیلت آیة‌الکرسی و فضیلت سوره بقره.
6:28 جنیان از غذایی که نام الله بر آن برده نشده، بهره می‌برند.
6:34 دزد در حالت قحطی دست بریده نمی‌شود.
6:37 کالای مسروقه اگر به حد نصاب نرسد، دست بریده نمی‌شود.
6:43 از این رو برای صحابی جایز است پیش از آنکه (موضوع) به حاکم برسد، از (دزد) درگذرد.
6:49 جواز جمع‌آوری زکات فطر در رمضان پیش از شب عید فطر.
6:54 پذیرفتن عذر و پوشاندن (لغزش) کسی که به راستگویی او گمان می‌رود.
6:59 آگاهی رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم از حال ابوهریره،
7:05 و تأیید ایشان بر ترک (کار)، دلیلی است بر فقاهت ابوهریره رضی‌الله‌عنه.
7:11 مؤمن به مردم مهر می‌ورزد، بر صاحب عیال دلسوزی می‌کند و به نیازمند یاری می‌رساند.
7:18 مؤمن در پی حکمت است که گمشده اوست، و در جست‌وجوی علم است که اشتیاق اوست.
7:27 و از ابوالدرداء رضی‌الله‌عنه (روایت است)
7:30 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
7:34 «هر کس ده آیه از آغاز سوره کهف را حفظ کند، از دجال در امان می‌ماند.»
7:41 و در روایتی از پایان سوره کهف است. این دو را مسلم روایت کرده است.
7:47 از فواید حدیث:
7:51 روایت نخست محفوظ‌تر است،
7:54 و حدیث نواس بن سمعان رضی‌الله‌عنه بر آن گواهی می‌دهد که در آن آمده است:
8:00 «پس هر کس از شما او را درک کرد، آغاز سوره کهف را بر او بخواند.»
8:05 بیان فضیلت سوره کهف.
8:09 و اینکه آغاز آن از فتنه دجال حفظ می‌کند.
8:12 خبر دادن از کار دجال.
8:16 و بیان آنچه از (فتنه) او حفظ می‌کند.
8:19 حفظ قرآن و تدبر در آن، بسیاری از پیشامدهای بد را دفع می‌کند.
8:24 و از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت:
8:29 در حالی که جبریل علیه‌السلام نزد پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم نشسته بود،
8:35 صدایی از بالای سرش شنید.
8:38 پس سرش را بلند کرد و گفت:
8:41 «این دری از آسمان است که امروز گشوده شده،
8:45 و هرگز جز امروز گشوده نشده است.»
8:48 پس فرشته‌ای از آن فرود آمد.
8:51 (جبریل) گفت:
8:53 «این فرشته‌ای است که به زمین فرود آمده،
8:56 و هرگز جز امروز فرود نیامده است.»
8:59 پس (فرشته) سلام کرد و گفت:
9:01 «به دو نوری که به تو داده شده مژده باد،
9:04 که آن دو به هیچ پیامبری پیش از تو داده نشده:
9:08 فاتحة الکتاب
9:10 و خواتیم سوره بقره.
9:13 هرگز به حرفی از آن دو نخوانی جز آنکه به تو عطا شود.»
9:18 روایت مسلم.
9:20 نَقِیض (صدای ناگهانی).
9:21 صوت.
9:23 از فواید حدیث:
9:26 فضیلت فاتحة الکتاب و پایان سوره بقره.
9:32 کتاب الله نوری است که به آنچه استوارتر است هدایت می‌کند.
9:37 مؤمن کتاب الله را می‌خواند تا به آن عمل کند،
9:40 و در این راه از الله یاری برای درستی (کار) می‌خواهد.
9:44 آسمان را درهایی است،
9:47 که فرمان الهی از آنها فرود می‌آید،
9:49 و جز به فرمان الله گشوده نمی‌شود،
9:52 زیرا برای هر دری از آن، فرمانی معلوم است.
9:57 اثبات صفت علو برای الله العلی العظیم.
10:05 باب استحباب گرد آمدن برای تلاوت (قرآن).
10:10 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
10:14 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
10:17 «هیچ گروهی در خانه‌ای از خانه‌های الله گرد نمی‌آیند،
10:21 که کتاب الله را تلاوت کنند
10:23 و آن را میان خود بیاموزند و بررسی کنند،
10:26 مگر آنکه آرامش بر ایشان فرود آید،
10:28 و رحمت ایشان را فرا گیرد،
10:30 و فرشتگان ایشان را در میان گیرند،
10:33 و الله ایشان را در میان کسانی که نزد اوست یاد کند.»
10:36 روایت مسلم.
10:38 «حفتهم» یعنی ایشان را احاطه کرد.
10:44 از فواید حدیث:
10:47 تشویق به طلب علم،
10:49 و گرد آمدن برای آن و مذاکره در آن.
10:52 شریف‌ترین علومی که مذاکره و مدارسه می‌شود،
10:55 کتاب الله تعالی است.
10:58 از وسایل حفظ علم:
11:01 بررسی و مذاکره آن.
11:03 و همه این‌ها به فهم جمعی
11:06 و فقه درست می‌انجامد،
11:08 به‌ویژه هنگامی که
11:10 چند رأی درباره یک مسئله گرد آیند.
11:13 مجالس علم منزلت ویژه‌ای
11:16 نزد الله عزوجل دارند،
11:18 که آرامش بر آنها فرود می‌آید،
11:21 و رحمت آنها را فرا می‌گیرد،
11:23 و فرشتگان آنها را در برمی‌گیرند،
11:25 و همه این‌ها با
11:28 یاد کردن الله از ایشان در میان کسانی که نزد اوست، تاج می‌یابد.
11:31 الله را فرشتگانی است که در زمین گردش می‌کنند،
11:35 و حلقه‌های ذکر را جست‌وجو می‌کنند،
11:38 و آنها مجالس علم‌اند.
11:40 دلیلی بر علوّ الله تعالی.
11:43 بر خلق او
11:45 ریاض الصالحین، ای ریاض الصالحین