ریاض الصالحین | قسمت (175) | فصل نهی از رفتن پیش فالگیر

◉ 159 بازدید ⏱ 12:58 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین از کلام سیدالمرسلین صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:09 باب نهی از رفتن نزد کاهنان و منجمان و عرّافان
0:17 و صاحبان رمل و طوارق با سنگریزه و جو و مانند آن
0:23 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت:
0:28 مردمی از رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم دربارهٔ کاهنان پرسیدند
0:34 فرمود: «آنان چیزی نیستند.» گفتند: ای رسول الله،
0:40 گاهی چیزی می‌گویند که (بعد) درست درمی‌آید.
0:46 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
0:50 «آن سخنی است از حق که جن آن را می‌رباید
0:54 و در گوش دوستدارش می‌ریزد، و آنان با آن صد دروغ می‌آمیزند.»
1:00 متفق‌علیه.
1:03 و در روایتی از بخاری از عایشه رضی‌الله‌عنها،
1:09 که شنید رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم می‌فرمود:
1:14 «فرشتگان در ابر فرود می‌آیند، و آن همان عنان است،
1:19 و امری را که در آسمان مقرر شده یاد می‌کنند.
1:22 پس شیطان دزدانه گوش می‌دهد و آن را می‌شنود و به کاهنان القا می‌کند،
1:28 و آنان با آن صد دروغ از پیش خود می‌بافند.»
1:34 گفتهٔ او «فیقرها» یعنی آن را می‌افکند.
1:40 «الخطف» یعنی به سرعت ربودن.
1:43 «ولیه» یعنی کاهنی که جن او را به کار می‌گیرد.
1:49 از فواید حدیث:
1:52 حرام بودن رفتن نزد کاهنان.
1:55 هشدار شدید از باور کردن کاهنان در آنچه می‌گویند یا نقل می‌کنند،
2:02 هرچند بخشی از آن با حقیقت مطابقت داشته باشد.
2:05 آنچه از سخن کاهنان راست درمی‌آید، از دزدیدن گوش توسط جن است.
2:10 جن‌ها از انسان‌ها دوستدارانی برمی‌گیرند.
2:16 جن‌ها در جاهلیت در جایگاه‌هایی زیر آسمان دنیا می‌نشستند،
2:21 و به سخنان عالم بالا گوش فرا می‌دادند.
2:24 پس چون رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم مبعوث شد،
2:28 از آن منع شدند و با شهاب‌ها سنگسار می‌شدند.
2:32 پس به دزدیدن گوش‌دادن روی آوردند.
2:35 و از صفیه دختر ابوعبید،
2:39 از برخی همسران پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم،
2:43 رضی‌الله‌عنها،
2:45 از پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم روایت است که فرمود:
2:49 «هرکس نزد عرّافی برود و از چیزی بپرسد و او را تصدیق کند،
2:54 نمازش تا چهل روز پذیرفته نمی‌شود.»
2:58 روایت مسلم.
3:00 عرّاف:
3:03 کسی که به وسیلهٔ دانستن محل مال دزدیده‌شده و گم‌شده و مانند آن می‌پردازد
3:08 با اسباب و مقدماتی که ادعا می‌کند.
3:12 از فواید حدیث:
3:16 حرام بودن رفتن نزد کاهنان و عرّافان.
3:20 رفتن نزد عرّاف و کاهنان و وارد شدن بر آنان گناهی هلاک‌کننده است،
3:25 هرچند آنان را تصدیق نکند.
3:27 بر این امور دلالت دارد:
3:29 از جمله:
3:31 تصدیق آنان کفر است،
3:33 چنان‌که این خبر از رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم صحیح است.
3:38 رفتن نزد آنان عمل را تباه و ثواب را باطل می‌کند.
3:44 «هرکس نزد عرّافی برود، خداوند نمازش را تا چهل روز نمی‌پذیرد.»
3:50 که اجر آن باطل و برکتش نابود می‌شود،
3:53 گویی آن را نخوانده است،
3:56 اما وجوب آن از او ساقط می‌شود،
3:59 زیرا هیچ‌یک از اهل علم قضای آن را بر او واجب نکرده‌اند.
4:04 و از قبیصة بن مخارق رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
4:10 شنیدم رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم می‌فرمود:
4:15 «عیافه و طیره و طرق از جبت است.»
4:21 روایت ابوداود.
4:23 «الطرق» همان زجر است،
4:27 یعنی زجر پرندگان،
4:29 و آن این است که به پرواز آن فال نیک یا بد بزند.
4:33 اگر به سوی راست پرواز کند، فال نیک زند،
4:37 و اگر به سوی چپ پرواز کند، فال بد زند.
4:42 ابوداود گفت:
4:44 «عیافه» (همان)
4:45 خط‌کشیدن است.
4:46 جوهری در الصحاح گفته است:
4:49 «جبت»
4:50 واژه‌ای است که بر بت و کاهن و جادوگر و مانند آن اطلاق می‌شود.
4:55 «طیر» (پرنده)
4:57 تشاؤم (فال بد زدن)
5:00 از فواید حدیث:
5:03 این سه امر بر آنچه در معنای آنها آمده،
5:07 باطل‌اند،
5:08 و از انواع کهانتی هستند که اهل جاهلیت به آن می‌پرداختند،
5:14 پس اسلام آن را نفی و باطل کرد و از آن نهی نمود.
5:18 و از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت:
5:23 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
5:27 «هرکس دانشی از ستارگان فرا گیرد،
5:30 شاخه‌ای از جادو فرا گرفته است،
5:33 هرچه بیشتر فرا گیرد، بیشتر (از جادو) فرا گرفته است.»
5:35 روایت ابوداود.
5:38 «اقتبس» یعنی فرا گرفت و بهره برد.
5:42 «شعبه» یعنی پاره‌ای.
5:45 از فواید حدیث:
5:49 حرام بودن جادو،
5:51 و پیش‌تر گذشت که آن از گناهان هلاک‌کننده است.
5:55 از تنجیم با همه شکل‌هایش نهی شده، زیرا نوعی از جادوست.
6:01 از تصدیق منجمان نهی شده است،
6:05 و آنان جادوگرانی حیله‌گرند.
6:08 تنجیم با علم فلک تفاوت دارد.
6:13 و از معاویة بن الحکم رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
6:17 گفتم: ای رسول الله،
6:20 من تازه از جاهلیت به اسلام آمده‌ام،
6:23 و خداوند تعالی اسلام را آورده است،
6:27 و در میان ما مردانی هستند که نزد کاهنان می‌روند.
6:31 فرمود: «نزد آنان مرو.»
6:34 گفتم: و در میان ما مردانی هستند که فال بد می‌زنند.
6:38 فرمود: «آن چیزی است که در سینه‌هایشان می‌یابند.»
6:43 پس آنان را باز ندارد
6:45 گفتم: و از ما مردانی هستند که خط می‌کشند
6:49 فرمود: پیامبری از پیامبران خط می‌کشید
6:54 پس هر که خطش با خط او موافق آید، آن (درست) است
6:57 روایت مسلم
7:00 و از ابومسعود بدری رضی‌الله‌عنه روایت است
7:04 که رسول الله (ﷺ) از بهای سگ نهی فرمود
7:07 و از مزد فاحشه
7:09 و از حلوان کاهن
7:11 متفق علیه
7:13 بهای سگ
7:16 یعنی فروش آن و گرفتن بهایش
7:18 مزد فاحشه
7:20 یعنی آنچه زن زناکار در برابر زنا داده می‌شود
7:23 آن را «مهر» نامید
7:25 زیرا مالی است که در برابر تمکین از خویشتن می‌گیرد
7:30 پس به صورت مهر است
7:32 حلوان کاهن
7:34 یعنی آنچه به سبب کاهنی‌اش داده می‌شود
7:37 به سبب مژده‌دادنش به پرسنده
7:40 از فواید حدیث
7:44 حرام بودن فروش سگ و گرفتن بهای آن
7:47 و به صحت رسیده که هر که نزد تو آید و بهای آن را بخواهد
7:51 دستانش را از خاک پر کن
7:54 بهای سگ و آنچه زن زناکار در برابر زنایش می‌گیرد
7:59 و کاهن در برابر کاهنی‌اش (می‌گیرد)
8:01 کسب خبیث است
8:03 قراردادهای معتبر در شرع
8:07 به حقیقت‌های مباحشان (معتبرند)
8:09 نه به صورت‌های ظاهری‌شان
8:12 باب نهی از تطیر
8:19 در آن احادیث پیشین باب قبل است
8:23 و از انس رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
8:27 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
8:31 «نه بیماری مسری (به خودی خود) و نه تطیر»
8:34 «و فال نیک مرا خوش می‌آید»
8:36 گفتند: فال چیست؟
8:39 فرمود:
8:40 «سخن نیکو»
8:43 متفق علیه
8:47 «لا عدوی»
8:48 یعنی: بیماری مسری به ذات خود نیست، بنا بر گمان جاهلیت نخست
8:53 و وسوسه پزشکان این قرن
8:56 «الفأل»
8:58 آن است که سخن نیکو شنیده شود و به آن مژده گرفته شود
9:02 از فواید حدیث
9:06 نفی سرایت بیماری در اصل آن
9:08 و اینکه بیماری به ذات خود مسری باشد
9:10 چنان‌که گمان جاهلیت نخست بود
9:14 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
9:17 از آمیزش بیمار با تندرست نهی فرمود
9:20 چنان‌که در سخن او آمده است
9:22 «بیمار بر تندرست وارد نشود»
9:25 و سخن او
9:27 «از مجذوم بگریز چنان‌که از شیر می‌گریزی»
9:31 پس بر انتقال بیماری از بیمار به تندرست دلالت دارد
9:35 اما همه به تقدیر الله است
9:39 نهی از تطیر و تشاؤم
9:42 استحباب فال نیک
9:45 و آن کلمه‌ی نیکویی است که انسان می‌شنود
9:48 پس در آن هنگام خرسند می‌شود
9:50 مانند کسی که بیمار بود و شنید: «ای سالم!»
9:54 «ای معافا!»
9:56 پس در گمانش سخنی نیکو واقع می‌شود
9:59 و اینکه به اذن الله بهبود خواهد یافت
10:02 استحباب شاد کردن مسلمانان
10:05 و در آن سخن گفتن از چیزی است که مژده و امید را در جان برمی‌انگیزد
10:10 و کراهت عکس آن
10:13 و از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
10:19 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
10:23 «نه بیماری مسری و نه طیره»
10:25 «و اگر شومی در چیزی باشد»
10:28 «پس در خانه و زن و اسب است»
10:31 متفق علیه
10:34 شومی یعنی شر
10:37 و تشاؤم یعنی توقع وقوع آن
10:42 معنای حدیث
10:44 آن است که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
10:47 تطیر و تشاؤم را نفی و نهی فرمود
10:50 سپس فرمود
10:52 «اگر طیره در چیزی باشد»
10:55 «پس در اسب و زن و خانه است»
10:58 پس خبر نداد که آن در ایشان است
11:00 بلکه فرمود
11:02 «اگر در چیزی باشد، پس در ایشان است»
11:05 یعنی اگر قرار بود در چیزی باشد
11:09 در این سه (چیز) می‌بود
11:11 پس چون در این سه نیست
11:14 در هیچ چیز نیست
11:18 و از بریده رضی‌الله‌عنه
11:20 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
11:23 تطیر نمی‌کرد
11:26 روایت ابوداود
11:28 از فواید حدیث
11:32 وجوب پیروی از رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
11:36 و کراهت تطیر و تشاؤم
11:40 و از عروة بن عامر رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
11:46 نزد رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم از طیره یاد شد
11:51 پس فرمود
11:53 «بهترین آن فال است»
11:55 و مسلمانی را رد مکن
11:57 پس هرگاه یکی از شما چیزی را ببیند که خوشش نمی‌آید
12:00 پس بگوید:
12:02 «اللهم لا یأتی بالحسنات إلا أنت»؛ خدایا، خوبی‌ها را جز تو کسی نمی‌آورد
12:06 و بدی‌ها را جز تو کسی دفع نمی‌کند
12:10 و هیچ حول و قوّتی نیست مگر به الله
12:14 روایت ابوداوود
12:16 از فواید این حدیث
12:20 آن که طیره بر فال نیک و بر فال بد هر دو اطلاق می‌شود
12:25 و از اخلاق مسلمان
12:27 خوش‌بینی و پرهیز از بدبینی است
12:31 یاری‌جستن از الله تعالی و پناه بردن به اوست
12:35 برای دفع شری که از آن انتظار شر می‌رود
12:39 مستحب است که بگوید: «لا حول ولا قوة إلا بالله»
12:43 هنگام رخ دادن چیزی که مردم معمولاً از آن بدفال می‌زنند
12:47 یا پیش آمدن چیزی که در دل (موجب ناخوشی) است
12:51 ریاض الصالحین