ریاض الصالحین | قسمت (125) | باب فضیلت راه رفتن به مساجد

◉ 204 بازدید ⏱ 12:45 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین از سخنان سیدالمرسلین صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:09 باب فضل راه رفتن به سوی مساجد
0:15 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است
0:19 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
0:23 هر کس صبح یا شب به سوی مسجد رود
0:26 الله برای او در بهشت هر بار که صبح یا شب رود، مهمانی‌ای آماده می‌کند
0:32 متفق‌علیه
0:34 «نُزُل» آن چیزی است که برای مهمان به‌هنگام ورودش از اکرام آماده می‌شود
0:41 از فواید حدیث
0:45 ظاهر حدیث این است که فضیلت برای هر کس که به مسجد آید، به‌طور مطلق حاصل می‌شود
0:49 اما مقصود از آن کسی است که برای عبادت به آنجا می‌آید
0:53 و نماز در رأس آن است
0:56 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه
1:01 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
1:05 هر کس در خانه‌اش طهارت گیرد
1:07 سپس به سوی یکی از خانه‌های الله روان شود
1:11 تا فریضه‌ای از فرایض الله را ادا کند
1:14 گام‌هایش یکی از آن‌ها گناهی را فرو می‌ریزد
1:18 و دیگری درجه‌ای را بالا می‌برد
1:21 روایت مسلم
1:23 از فواید حدیث
1:27 نماز بدون طهارت صحیح نیست
1:30 و رفع حدث اصغر
1:32 اجر متعلق به کسی است که قصد مسجد کرده
1:35 تا فریضه‌ای را که بر عهده دارد ادا کند
1:38 محاسبه بنده بر هر کوچک‌
1:42 و بزرگی که انجام می‌دهد
1:44 و همه نزد الله ثبت است
1:47 حتی گام‌های بنده
1:49 الله اهل ایمان را گرامی داشته است
1:52 بدین‌گونه که گام‌هایشان به سوی نماز را
1:54 کفاره گناهانشان قرار داده
1:56 و موجب بالا رفتن درجاتشان گردانیده است
1:59 و از ابی بن کعب رضی‌الله‌عنه
2:03 گفت
2:04 مردی از انصار بود
2:06 که کسی را دورتر از مسجد از او نمی‌شناسم
2:10 و هیچ نمازی از او فوت نمی‌شد
2:13 به او گفته شد
2:15 کاش الاغی می‌خریدی تا در تاریکی و گرمای ریگزار بر آن سوار شوی
2:20 گفت
2:21 خوشحال نیستم که خانه‌ام کنار مسجد باشد
2:25 من می‌خواهم که رفت و آمدم به سوی مسجد و بازگشتم به سوی خانواده‌ام نوشته شود
2:30 (این جمله ادامهٔ همان گفتار است)
2:34 پس رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
2:38 الله همهٔ آن را برای تو جمع کرده است
2:42 روایت مسلم
2:45 هیچ نمازی از او فوت نمی‌شود
2:47 یعنی هیچ نمازی از او فوت نمی‌شود
2:50 رَمضاء
2:53 یعنی شدت گرما
2:55 از فواید حدیث
2:59 حرص صحابه بر حضور در جماعت‌ها در مسجد
3:03 فقه صحابه رضی‌الله‌عنهم در چگونگی به دست آوردن حسنات
3:10 تحمل مشقت‌ها برای رسیدن به عبادت
3:14 اجر چندین برابر می‌شود
3:16 الله عزوجل عمل هیچ عمل‌کننده‌ای از مرد یا زن را ضایع نمی‌کند
3:21 و همه برای آنان جمع‌آوری شده است
3:24 و به بهترین پاداش جزایشان می‌دهد
3:27 رفتن پیاده به سوی مساجد
3:31 بهتر از سوار شدن بر چهارپایان است
3:34 بازگشت از مسجد برای کسی که برای عبادت قصد آن کرده
3:38 بنده بر آن اجر داده می‌شود
3:40 استحباب بشارت دادن به مسلمان
3:44 هنگامی که در آن انگیزه‌ای برای افزایش حرص او باشد
3:48 و قوت عزمش برای محافظت بر طاعات و عبادات
3:53 و از جابر رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
3:58 زمین‌های اطراف مسجد خالی شد
4:01 پس بنی سلمه خواستند به نزدیکی مسجد منتقل شوند
4:05 به پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم این خبر رسید
4:09 پس به آنان فرمود
4:11 به من خبر رسیده که می‌خواهید به نزدیکی مسجد منتقل شوید
4:16 گفتند آری ای رسول الله
4:19 ما این را خواسته‌ایم
4:21 پس فرمود
4:23 ای بنی سلمه
4:24 در خانه‌های خود بمانید، آثارتان نوشته می‌شود
4:27 در خانه‌های خود بمانید، آثارتان نوشته می‌شود
4:31 گفتند
4:32 خوشحال نیستیم که منتقل شده بودیم
4:36 روایت مسلم
4:39 بنی سلمه
4:41 قبیله‌ای بزرگ از انصار و سپس از خزرج است
4:46 آثارتان
4:48 یعنی گام‌ها و رفت‌وآمدتان
4:51 از فواید حدیث
4:54 بنده گاهی امری را تقدیر می‌کند که در آن خیر می‌پندارد
4:58 و خیر در غیر آن است
5:01 استحباب مشورت با عامه و اهل علم در امور
5:06 حرص رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
5:10 بر آباد ماندن جوانب مدینه به ساکنانش
5:15 هرچه گام‌ها بیشتر شود اجر نیز بیشتر می‌شود
5:19 اعمال نیک هنگامی که خالص باشند
5:23 آثارشان به عنوان حسنات نوشته می‌شود
5:26 استحباب سکونت نزدیک مسجد
5:29 مگر برای کسی که منفعت دیگری برایش حاصل شود
5:33 یا بخواهد با زیاد راه رفتن اجرش را افزون کند
5:36 تا زمانی که بر خود سخت نگیرد
5:38 و وجه آن
5:40 این است که آنان سکونت نزدیک مسجد را خواستند
5:43 به خاطر فضلی که از او آموخته بودند
5:45 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آن کار را بر آنان انکار نکرد
5:50 بلکه دفع فساد را بر مصلحت‌ یادشده ترجیح داد، با خالی کردن مدینه برای آنان
5:54 بر مصلحت یادشده
5:56 و به آنان آگاهی داد که در رفت‌وآمد به مسجد برای ایشان فضیلتی است
6:01 که جای سکونت نزدیک مسجد را می‌گیرد یا از آن بیشتر است
6:06 و از ابوموسی (رضی‌الله‌عنه) روایت است که گفت:
6:11 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
6:15 «بی‌شک بزرگ‌ترین مردم از نظر پاداش در نماز،
6:18 کسی است که گام‌هایش برای رفتن به آن دورتر باشد،
6:21 پس دورترین آنان»
6:23 و کسی که منتظر نماز می‌ماند تا آن را همراه با امام بخواند،
6:27 پاداشش بزرگ‌تر است از کسی که نماز می‌خواند و سپس می‌خوابد.»
6:32 متفق علیه.
6:34 از فواید حدیث:
6:38 هرچه گام‌ها به سوی مسجد بیشتر باشد، پاداش افزون‌تر است.
6:43 امام باید از فقیه‌ترین مردم و بهترین قاری کتاب الله تعالی باشد،
6:48 از این رو تقدم او بر دیگران لازم است.
6:52 نماز با امام، موجب افزایش شمار مسلمانان است،
6:56 و در آن نمایش یکپارچگی و استواری آنان است که دشمنشان را به هراس می‌افکند.
7:02 نماز با امام به خاطر این امور، از کسی که پیش از امام نماز می‌خواند و سپس می‌خوابد، برتر است.
7:10 و از بریده (رضی‌الله‌عنه) روایت است
7:14 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) که فرمود:
7:18 «به کسانی که در تاریکی‌ها به سوی مسجدها می‌روند،
7:22 نور کامل روز قیامت را مژده بده.»
7:26 روایت ابوداود و ترمذی.
7:29 از فواید حدیث:
7:33 مستحب بودن نمایان شدن نشانه‌های سپیدی (نور) برای اهل ایمان در روز قیامت.
7:38 بندگان در تاریکی هستند مگر اهل ایمان.
7:44 محافظت بر نماز صبح و عشا با جماعت،
7:48 همان است که نور را در روز قیامت برای صاحبش فراهم می‌کند.
7:52 و آن این است که الله بر بندگانش تاریکی دنیا و آخرت را جمع نمی‌کند،
7:58 پس به فضل رحمتش راهشان را روشن می‌سازد
8:02 به سبب عبادتشان در دنیا.
8:05 و از ابوهریره (رضی‌الله‌عنه) روایت است
8:09 که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
8:13 «آیا شما را به چیزی راهنمایی نکنم که الله به وسیله آن گناهان را محو و درجات را بالا می‌برد؟»
8:19 گفتند: «بله، ای رسول الله.»
8:22 فرمود:
8:24 «کامل گرفتن وضو در هنگام ناخوشایندی،
8:27 و بسیار رفتن به سوی مسجدها،
8:30 و انتظار نماز پس از نماز،
8:33 پس آن است رباط (مرابطه).»
8:38 روایت مسلم.
8:40 و از ابوسعید خدری (رضی‌الله‌عنه) روایت است
8:44 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) که فرمود:
8:48 «هرگاه دیدید مردی به مسجدها خو گرفته،
8:51 به ایمان او گواهی دهید.»
8:54 الله عزّ وجل فرموده است:
8:58 «همانا مساجد الله را تنها کسانی آباد می‌کنند که به الله و روز آخرت ایمان آورده‌اند»
9:04 آیه. روایت ترمذی.
9:08 از فواید حدیث:
9:10 کسانی که مساجد الله را با ذکر و نماز و تلاوت قرآن آباد می‌کنند،
9:17 همان اهل ایمان‌اند.
9:23 باب فضیلت انتظار نماز.
9:26 از ابوهریره (رضی‌الله‌عنه) روایت است
9:30 که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
9:34 «هیچ‌یک از شما همواره در نماز است
9:37 تا زمانی که نماز او را نگه دارد
9:40 و آنچه او را از بازگشت به خانواده‌اش بازدارد
9:43 جز نماز نباشد.»
9:45 متفق علیه.
9:47 از فواید حدیث:
9:51 باید نیت در انتظار نماز محفوظ باشد.
9:55 و این اقتضا دارد که اگر نیتش به سبب بازدارنده‌ای دیگر منصرف شود،
10:00 پاداش یادشده از او قطع می‌شود.
10:03 و همچنین اگر با نیت انتظار، امر دیگری شریک شود،
10:08 آن پاداش برای کسی که نیتش چنین است حاصل نمی‌شود.
10:12 و (نیز) اقامه نماز در مسجد در حالی که از آن خارج است (فضیلت ندارد).
10:16 زیرا پاداش یادشده بر نیت مترتب است،
10:19 و اشغال آن مکان با عبادت.
10:22 جواز اطلاق لفظ نماز بر کسی که منتظر نماز است،
10:26 هنگامی که این وصف برای او ثابت شده باشد، چنان‌که در حدیث آمده است.
10:30 جز اینکه سخن گفتن برای او مباح است.
10:36 و از ابوهریره (رضی‌الله‌عنه) روایت است
10:39 که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
10:43 «فرشتگان بر یکی از شما درود می‌فرستند
10:46 تا زمانی که در جای نمازی که در آن نماز خوانده است باشد
10:50 مادامی که بی‌وضو نشده باشد.
10:52 می‌گویند:
10:53 خدایا، او را بیامرز،
10:55 خدایا، بر او رحم فرما.»
10:57 روایت بخاری.
11:00 «تصلی علی أحدکم» (بر یکی از شما درود می‌فرستند)
11:03 یعنی برای او دعا می‌کنند.
11:05 و در حدیث به دعا برای رحمت و مغفرت تفسیر شده است.
11:10 از فواید حدیث:
11:13 فرشتگان برای اهل ایمان دعا و طلب آمرزش می‌کنند.
11:18 فرشتگان بر گناهان فرزندان آدم آگاه می‌شوند.
11:22 فضیلت مسجدها و اینکه آنها بهترین بقعه‌ها هستند.
11:27 فضیلت انتظار نماز.
11:30 مستحب است که نمازگزار منتظر در مسجد، با روشنایی بماند.
11:35 و از انس (رضی‌الله‌عنه) روایت است
11:40 که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
11:43 شب نماز عشا را تا نیمه شب به تأخیر انداخت،
11:48 سپس پس از نماز، رو به ما کرد
11:52 و فرمود:
11:53 «مردم نماز خواندند و خوابیدند،
11:56 اما شما همواره در نماز بوده‌اید از زمانی که منتظرش بودید.»
12:01 روایت بخاری.
12:03 شطر اللیل
12:06 یعنی نیمه‌ی آن
12:08 از فواید حدیث
12:10 وقت نماز عشاء تا نیمه‌ی شب است
12:14 و این مطلب به‌صراحت در حدیث عبدالله بن عمر بن عاص در صحیح مسلم آمده است، و در
12:21 «فإذا صلیتم العشاء»
12:23 «فإنه وقت إلی نصف اللیل»
12:27 استحباب تأخیر نماز عشاء
12:30 استحباب انتظار کشیدن برای نماز تا نماز (بعدی)
12:35 ریاض الصالحین