ریاض الصالحین | قسمت (134) | باب فضیلت نماز شب قدر

◉ 166 بازدید ⏱ 15:30 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین
0:03 از کلام سرور فرستادگان
0:06 صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:09 باب فضیلت شب‌زنده‌داری در شب قدر
0:15 و بیان نشانه‌های آن
0:18 الله تعالی فرمود:
0:21 «ما آن را در شب قدر نازل کردیم»
0:25 تا پایان سوره
0:27 و تعالی فرمود:
0:29 «ما آن را در شبی پربرکت نازل کردیم»
0:34 آیات
0:36 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه
0:41 از پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم روایت است که فرمود:
0:45 هر کس شب قدر را از روی ایمان و به امید پاداش الهی به عبادت بایستد،
0:49 گناهان گذشته‌اش آمرزیده می‌شود.
0:52 متفق علیه
0:56 از فواید حدیث:
0:58 بیان فضیلت شب قدر،
1:00 و آن فضیلتی ویژه است،
1:02 جدا از فضایلی که رمضان دارد.
1:06 و از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما
1:10 که مردانی از اصحاب پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
1:14 شب قدر را در خواب دیدند
1:17 در هفت شب پایانی (ماه)،
1:19 پس رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
1:23 «می‌بینم که خواب‌های شما در هفت شب پایانی با هم موافق است.
1:27 پس هر کس که جویای آن است،
1:29 باید آن را در هفت شب پایانی بجوید.»
1:32 متفق علیه
1:34 از فواید حدیث:
1:38 خواب مؤمنان حق است،
1:40 و ممکن است خواب‌ها در امر خیری با هم موافق شود.
1:44 از خواب، حکم شرعی مترتب نمی‌شود
1:49 مگر آنکه شرع آن را تأیید کند،
1:51 و از این قبیل است خوابِ عبدالله بن زید
1:55 رضی‌الله‌عنه درباره‌ی اذان.
1:58 و از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت:
2:02 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
2:06 در ده شب پایانی رمضان اعتکاف می‌کرد
2:09 و می‌فرمود:
2:11 «شب قدر را در ده شب پایانی رمضان جستجو کنید.»
2:16 متفق علیه
2:18 «یجاور»
2:21 یعنی معتکف می‌شد.
2:24 از فواید حدیث:
2:26 اعتکاف در ده شب پایانی رمضان مستحب است.
2:30 شب قدر
2:33 در ده شب پایانی رمضان است.
2:36 برای بنده مستحب است که اوقات فاضل را جستجو کند
2:39 تا آن‌ها را با طاعت و نماز و ذکر
2:42 و تلاوت قرآن کریم زنده بدارد.
2:48 و از عایشه رضی‌الله‌عنها
2:51 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
2:55 «شب قدر را در شب‌های طاق
2:58 از ده شب پایانی رمضان جستجو کنید.»
3:01 روایت بخاری
3:03 از فواید حدیث:
3:05 این حدیث، همه‌ی احادیث واردشده درباره‌ی جستجوی شب قدر را تخصیص می‌دهد
3:12 و بیان می‌کند که آن در شب‌های طاق ده شب پایانی رمضان است،
3:17 و بدین ترتیب نصوص با هم سازگار شده و اختلافی باقی نمی‌ماند.
3:21 و از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت:
3:25 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
3:28 چون وارد ده شب پایانی رمضان می‌شد،
3:32 شب را زنده می‌داشت،
3:34 اهل خانه‌اش را بیدار می‌کرد،
3:35 و کمر همت می‌بست.
3:38 متفق علیه
3:40 «شد المئزر»
3:43 یعنی از زنان کناره می‌گرفت و در عبادت می‌کوشید.
3:47 از فواید حدیث:
3:50 بیان شدت عبادت پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
3:55 و شکیبایی ایشان در آن.
3:57 بیان اینکه خواب برادر مرگ است،
4:00 و از همین رو فرموده است:
4:02 «شبی را زنده بدار»
4:05 کناره‌گیری از زنان در این اوقات،
4:08 برای عبادت و مداومت بر آن نشاط‌آورتر است.
4:12 سزاوار است که خانواده به عبادت برانگیخته شوند
4:15 و بر طاعت تربیت گردند،
4:17 و به نماز فرمان داده شوند.
4:19 و از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت:
4:24 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
4:27 در رمضان بیشتر از سایر ماه‌ها کوشش می‌کرد،
4:29 و آنچه در غیر آن نمی‌کرد،
4:31 و در ده شب پایانی آن (بیشتر می‌کوشید)،
4:33 آنچه در غیر آن نمی‌کرد.
4:36 روایت مسلم
4:39 از فواید حدیث:
4:43 استحباب بهره‌برداری از اوقات فاضل با طاعت،
4:47 بیان فضیلت ده شب پایانی رمضان،
4:51 حرص رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
4:54 بر طاعت پروردگارش
4:56 و کوشش در طلب خشنودی او.
4:59 و از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت:
5:05 گفتم: ای رسول الله!
5:07 اگر بدانم کدام شب، شب قدر است،
5:11 چه بگویم در آن؟
5:13 فرمود:
5:14 بگو:
5:16 «خدایا، تو بخشنده‌ای و بخشش را دوست داری، پس مرا ببخش.»
5:21 رواه ترمذی
5:23 آیا می‌دانی؟ یعنی به من خبر بده
5:28 از فواید حدیث
5:30 شب قدر نشانه‌ها و علامت‌هایی دارد
5:35 گاهی برای برخی از بندگان ظاهر می‌شود نه برای دیگران
5:38 مستحب است پیش از انجام دادن حادثه‌ای، حکم آن را از اهل علم بپرسند
5:43 عفو از نام‌های نیکوی الله است
5:47 اثبات صفت محبت برای الله
5:51 و اینکه او عفو را دوست دارد
5:53 خیر آخرت در پرسش، بر خیر دنیا مقدم است
5:58 زیرا مدار رستگاری و موفقیت بر خیر آخرت است
6:02 هرگاه بنده ساعت اجابت را بداند
6:06 یا احساس کند در حال نزدیکی به الله است
6:09 باید فقر و شکستگی خویش را برای مولای حق خود آشکار کند
6:17 باب فضیلت مسواک و خصلت‌های فطرت
6:23 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه
6:26 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
6:30 اگر بر امت خویش یا بر مردم سخت نمی‌بود
6:34 ایشان را به مسواک با هر نماز فرمان می‌دادم
6:38 متفق‌علیه
6:41 از فواید حدیث
6:43 مسواک واجب نیست
6:45 زیرا اگر واجب می‌بود
6:48 فرمان به آن می‌داد، چه بر آنان سخت باشد و چه نباشد
6:52 حرص پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
6:55 و مهربانی ایشان به امتشان
6:58 مستحب است هنگام برخاستن به نماز مسواک زده شود
7:01 از آن رو که نماز حالتی است که با آن به الله نزدیک می‌شوند
7:04 پس اقتضا دارد که حالت کمال و پاکیزگی باشد
7:07 برای اظهار شرافت عبادت
7:10 و از حذیفه رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
7:14 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
7:17 هرگاه از شب برمی‌خاست
7:19 دهان خود را با مسواک می‌شست
7:22 متفق‌علیه
7:24 «شوص» یعنی سائیدن
7:27 از فواید حدیث
7:31 استحباب مسواک هنگام برخاستن از خواب
7:35 زیرا خواب موجب تغییر دهان می‌شود
7:38 به سبب بخارهایی که از معده به بالا می‌آید
7:41 و مسواک ابزار پاک‌کردن آن است
7:44 پس در هنگام آن مستحب است
7:47 و از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت
7:51 مسواک و آب وضوی رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم را آماده می‌کردیم
7:55 مسواک و طهور ایشان را
7:57 پس الله هر وقت بخواهد در شب او را برمی‌انگیخت
8:02 پس مسواک می‌زد و وضو می‌گرفت و نماز می‌خواند
8:06 رواه مسلم
8:08 از فواید حدیث
8:12 جواز یاری گرفتن از دیگران برای آماده کردن آب طهارت
8:16 برای خانواده مستحب است که برای کمک به صاحب خانه در طاعت، اقدام کنند
8:21 و ایشان در این کار اجر دارند
8:25 استحباب مسواک پیش از وضو و پیش از نماز
8:29 و هنگام برخاستن از خواب
8:32 و از انس رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
8:36 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
8:40 درباره مسواک زیاد به شما سفارش کردم
8:43 رواه بخاری
8:45 از فواید حدیث
8:49 بسیار ترغیب کردن پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
8:52 یارانش را به استفاده از مسواک
8:55 و فرمانبرداری ایشان از آن
8:57 به سبب فضایلی که در مسواک است
9:00 و از شریح بن هانی روایت است که گفت
9:04 به عایشه رضی‌الله‌عنها گفتم
9:07 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم هنگام ورود به خانه‌اش با چه کاری آغاز می‌کرد؟
9:12 وقتی وارد خانه‌اش می‌شد
9:14 گفت: با مسواک
9:16 رواه مسلم
9:18 از فواید حدیث
9:23 جواز پرسش درباره احوال صالحان در خانه‌هایشان تا به ایشان اقتدا شود
9:29 استحباب استفاده از مسواک هنگام ورود به خانه
9:33 و از ابوموسی اشعری رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
9:38 بر پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم وارد شدم
9:42 و سر مسواک بر زبانش بود
9:45 متفق‌علیه
9:47 و این لفظ مسلم است
9:49 از فواید حدیث
9:53 استحباب مسواک کشیدن بر زبان به‌طول
9:57 اما دندان‌ها
9:59 در مورد آن‌ها بهتر است که به‌عرض مسواک زده شود
10:02 تأکید بر مسواک
10:04 و اینکه مختص دندان‌ها نیست
10:07 و اینکه از باب پاکیزگی و خوش‌بویی است
10:10 نه از باب زدودن آلودگی
10:13 جواز مسواک زدن در برابر مردم
10:16 و اینکه این کار به مروت و سایر امور خللی وارد نمی‌کند
10:21 و از عایشه رضی‌الله‌عنها
10:26 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
10:30 مسواک پاک‌کننده دهان است
10:33 موجب خشنودی پروردگار است
10:35 رواه نسائی و ابن خزیمه
10:40 از فواید حدیث
10:42 مسواک سبب خشنودی پروردگار تبارک و تعالی است
10:47 مسواک ابزار پاک‌کردن دهان است
10:50 الله سبحانه و تعالی پاکیزگی را دوست دارد و پاکیزگان را دوست دارد
10:57 از این رو برای ایشان چیزی تشریع کرده که در جلب خشنودی او یاریشان کند
11:02 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه
11:06 از پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم روایت است که فرمود
11:10 فطرت پنج چیز است
11:12 یا پنج مورد از فطرت
11:15 ختنه و استحداد
11:18 و کوتاه کردن ناخن‌ها
11:20 و موی زیر بغل را بکَنند.
11:22 کوتاه کردن سبیل
11:24 متفق علیه
11:27 استحداد: تراشیدن موی عانه
11:30 آن موی‌هایی است که پیرامون فرج می‌روید و تراشیدنشان گاه با حلق انجام می‌شود.
11:34 فطرت
11:36 این همان (فطرتی) است که الله بندگان را بر آن آفرید و ایشان را به آن برانگیخت.
11:40 و آن را برای ایشان مستحب می‌شمارد تا بر کامل‌ترین صفات و شریف‌ترین صورت باشند
11:45 و هرکس این کارها را انجام دهد
11:48 او به فطرت متّصف شده است
11:50 ختنه
11:52 در مورد مرد
11:54 آن برداشتن پوستی است که سر آلت را می‌پوشاند.
11:57 و در مورد زن
11:59 برداشتن پوستی که در بالای فرجِ زن و بالای محل ورود آلت مرد قرار دارد
12:05 ختنهٔ مرد «اِعذار» نامیده می‌شود.
12:08 ختنهٔ زن، خفض (کاستن) است.
12:11 کندن موی زیر بغل
12:13 یعنی زدودن موی زیربغل
12:16 کوتاه کردن ناخن‌ها
12:18 یعنی کوتاه کردن ناخن‌ها
12:20 از فواید حدیث
12:24 به این خصلت‌ها مصالح دنیوی و دینی وابسته است.
12:29 از جمله آن، نیکو کردن هیئت (ظاهر).
12:31 و پاکیزه‌کردن بدن به‌طور کلی و جزئی
12:34 و نیکی‌کردن (احسان) به همنشین و هم‌نشین‌شونده
12:37 از آنچه انسان با آن از بوی ناخوش آزرده می‌شود، خودداری کند
12:41 ختنه کردن بر مرد واجب است.
12:44 به فرمودهٔ پیامبر (ﷺ) به مردی که اسلام آورد
12:48 شعر کفر را از خود می‌اندازم و (آن را) می‌کَنَم.
12:51 بخش‌هایی از موی زیر بغل و تراشیدن آن
12:55 بویژه برای کسی که از کندن مو آزار می‌بیند
12:58 باید ناخن‌ها را کوتاه کرد.
13:01 آن‌چه که از آنچه که به نوک انگشت می‌رسد، بیش‌تر باشد از ناخن
13:06 مستحب است در کوتاه کردن سبیل مبالغه شود.
13:10 و به‌ویژه آنچه از آن بر دو لب افزون شده باشد
13:14 باید موی ناحیه عانه را با تراشیدن برطرف کرد.
13:19 و از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت شده که گفت
13:24 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
13:28 ده تا از فطرت
13:30 کوتاه کردن سبیل و رها کردن ریش
13:34 و مسواک و استنشاق آب
13:37 کوتاه کردن ناخن‌ها و شستن بندهای انگشتان
13:41 کندن موی زیر بغل و تراشیدن موی عانه
13:44 و کاستن آب
13:46 راوی گفت و دهمی را فراموش کردم
13:49 مگر آنکه مضمضه (آب در دهان گرداندن) باشد
13:52 وکیع گفت: و او یکی از راویان آن است
13:55 کاستن آب یعنی استنجا
13:59 روایت کرده است مسلم
14:01 البَرَاجِم هی بندهای انگشتان
14:06 و رها کردن ریش
14:08 معنای آن این است که از آن چیزی کم نمی‌کند.
14:12 فواید حدیث
14:15 خصال‌های فطرت به پنج مورد محدود نمی‌شود
14:19 در این حدیث افزوده‌ای پنج‌تایی وجود دارد
14:22 از جمله آن‌ها: گذاشتن ریش و استنشاق (آب در بینی).
14:25 و شستن بندهای انگشتان و مفصل‌های آن‌ها
14:28 مضمضه و استنجاء
14:31 اسلام دین پاکیزگی است
14:34 و از این رو مسلمان به اهتمام به بدن خود ترغیب شده است
14:38 و زدودن آلودگی‌هایی که به آن چسبیده است
14:41 ریش‌گذاشتن (اعفاء اللحیة) واجب است.
14:44 آن‌که آن را حلقه کرد (یا: گناهکار است کسی که آن را حلقه کند)
14:46 و در آن از تباهی‌ها و فسادها آنچه شمرده نمی‌شود، وجود دارد.
14:49 و از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما
14:53 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) روایت است که فرمود
14:57 سبیل‌ها را کوتاه کنید و ریش‌ها را رها کنید
15:01 متفق علیه
15:03 (جزء قرآنی نیست و در ظاهر ناقص و نامفهوم است؛ احتمالاً خطای ASR است. ترجمهٔ دقیق ممکن نیست.)
15:09 از فواید حدیث
15:13 تحریم تراشیدن ریش و وجوب رها کردن آن
15:17 برخلاف نوشنده (شراب)
15:19 از او گرفته می‌شود
15:21 ریاض الصالحین