ریاض الصالحین | قسمت (182) | باب عدم علاقه به روزه گرفتن روز جمعه

◉ 153 بازدید ⏱ 15:16 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین از سخنان سیّد المرسلین صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:09 باب کراهت تخصیص روز جمعه به روزه
0:16 یا شب آن به نماز، از میان شب‌ها
0:20 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه
0:25 از پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم روایت است که فرمود:
0:29 شب جمعه را از میان شب‌ها به عبادت شب‌زنده‌داری اختصاص ندهید
0:34 و روز جمعه را از میان روزها به روزه اختصاص ندهید
0:39 مگر آنکه روزه‌ای باشد که یکی از شما آن را می‌گیرد
0:44 روایت مسلم
0:48 از فواید حدیث:
0:50 نهی از اختصاص روز جمعه به روزه
0:55 و شب آن به عبادت شب‌زنده‌داری
0:59 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
1:02 از رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم شنیدم که می‌فرمود:
1:07 هیچ‌یک از شما روز جمعه را روزه نگیرد
1:11 مگر آنکه یک روز پیش از آن یا پس از آن را هم روزه بگیرد
1:14 متفق علیه
1:18 از فواید حدیث:
1:20 نهی از روزه‌گرفتن تنها روز جمعه
1:24 این نهی برطرف می‌شود
1:26 با روزه‌گرفتن یک روز پیش از آن یا یک روز پس از آن
1:29 و از محمد بن عبّاد روایت است که گفت:
1:35 از جابر رضی‌الله‌عنه پرسیدم:
1:38 آیا پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
1:41 از روزه‌گرفتن روز جمعه نهی فرموده است؟
1:43 گفت: آری
1:46 متفق علیه
1:48 و از ام‌المؤمنین جویریه دختر حارث رضی‌الله‌عنها روایت است
1:53 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
1:56 روز جمعه بر او وارد شد
1:58 روز جمعه بر او وارد شد
2:00 در حالی که او روزه بود
2:02 پس فرمود:
2:04 آیا دیروز روزه گرفتی؟
2:06 گفت: نه
2:08 فرمود:
2:09 آیا می‌خواهی فردا روزه بگیری؟
2:11 گفت: نه
2:13 فرمود:
2:15 پس افطار کن
2:16 روایت بخاری
2:20 از فواید حدیث:
2:23 نهی از اختصاص روز جمعه به روزه
2:27 این نهی با روزه‌گرفتن یک روز پیش از آن یا پس از آن برطرف می‌شود
2:31 جواز افطار روزه‌دار مستحب پس از آغاز روزه
2:36 و بر او چیزی لازم نیست
2:39 لزوم بازدید مرد از احوال خانواده‌اش
2:43 و پرسش از عبادت و طاعت ایشان
2:47 و اصلاح آنچه با سنت مخالف است، با دست و زبان
2:55 باب حرمت وصال در روزه
2:58 و آن این است که انسان دو روز یا بیشتر روزه بگیرد
3:01 و در میان آن دو نه بخورد و نه بنوشد
3:06 از ابوهریره و عایشه رضی‌الله‌عنهما روایت است
3:10 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم از وصال نهی فرمود
3:15 و بر آن اتفاق است
3:19 از فواید حدیث:
3:22 نهی صریح از ادامه وصال در روزه
3:26 هشدار از تکلف، تعمّق و افراط در دین
3:31 به غیر آنچه الله تعالی تشریع کرده است
3:34 بیان گستردگی رحمت الله و لطف او به بندگانش
3:38 و اینکه آن جل جلاله، از خودشان به ایشان مهربان‌تر است
3:43 از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت:
3:49 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم از وصال نهی فرمود
3:54 گفتند: تو خود وصال می‌کنی؟
3:57 فرمود: من مانند شما نیستم
4:01 من خورانده و نوشانده می‌شوم
4:04 متفق علیه و این لفظ بخاری است
4:08 از فواید حدیث:
4:12 از ویژگی‌های خاص آن حضرت علیه‌الصلاة‌والسلام
4:15 جواز وصال در روزه
4:18 زیرا به ایشان نیرو، شکیبایی و تحمّلی داده شده که به دیگر مردم داده نشده است
4:22 [آنچه به دیگران داده نشده است]
4:26 باب حرمت نشستن بر قبر
4:32 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
4:37 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
4:41 اگر یکی از شما بر آتش‌پاره‌ای بنشیند
4:44 که لباسش را بسوزاند و به پوستش برسد
4:48 برای او بهتر است از اینکه بر قبری بنشیند
4:52 روایت مسلم
4:55 «فتخلص» یعنی به پوستش برسد و آن را بسوزاند
5:01 از فواید حدیث:
5:04 حرمت نشستن بر قبرها
5:08 به سبب تهدید شدید به عذاب سخت برای کسی که چنین کند
5:12 و لزوم حفظ حرمت مردگان
5:15 با نشستن نکردن بر قبرهای ایشان
5:18 باب نهی از گچ‌کاری قبر و ساختن بنا بر آن
5:25 از جابر رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
5:30 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم نهی فرمود
5:34 از اینکه قبر گچ‌کاری شود
5:36 و از اینکه بر آن نشسته شود
5:38 و از اینکه بر آن بنا ساخته شود
5:40 روایت مسلم
5:42 «یُجصَّص» یعنی با گچ سفید شود
5:45 [گچ‌کاری شود]
5:47 «یُبنی علیه» یعنی بر آن گنبد یا بنایی ساخته شود
5:49 [گنبد یا بنایی ساخته شود]
5:52 از فواید حدیث:
5:56 حرمت گچ‌کاری قبرها و بنا ساختن بر آن‌ها
6:01 زیرا فرمان به ویران کردن آن وارد شده است
6:04 چنان‌که در حدیث عَلیِّ بن ابی‌طالب رضی‌الله‌عنه آمده است
6:08 تحریم نشستن بر قبرها
6:11 باب تشدید تحریم فرار بنده از آقایش
6:20 از جریر بن عبدالله رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
6:24 رسول الله (ﷺ) فرمود
6:28 هر بنده‌ای که بگریزد
6:30 ذمهٔ الهی از او بری شده است
6:33 روایت مسلم
6:35 «أبق»: گریخت
6:38 یعنی از خدمت آقایش فرار کرد
6:40 «برئت منه الذمة»: ذمه از او بری است
6:43 یعنی برای او پیمان و امانی نیست
6:47 و نیز از جریر بن عبدالله رضی‌الله‌عنه
6:52 از پیامبر (ﷺ) روایت است که فرمود
6:56 هرگاه بنده بگریزد
6:58 نمازش پذیرفته نمی‌شود
7:01 روایت مسلم
7:03 و در روایتی
7:05 پس کافر شده است
7:08 از فواید حدیث
7:10 هشدار شدید از خروج بنده
7:14 از اطاعت آقایش در کار نیک
7:17 کسی که از خدمت مولایانش خارج شود
7:20 نه پیمانی برای او هست و نه امانی
7:24 فرار از بردگی از مبطلات اعمال است
7:27 پس بنده گریزان، نمازش پذیرفته نیست
7:31 حلال شمردن فرار
7:33 خروج از ملت به سوی کفر
7:39 باب تحریم شفاعت در حدود
7:44 الله تعالی فرموده است
7:46 زن زناکار و مرد زناکار
7:48 هر یک از آن دو را تازیانه بزنید
7:50 صد تازیانه
7:52 و شما را نسبت به آن دو دلسوزی در دین الله فرا نگیرد
7:54 رأفت در دین الله
7:56 اگر به الله ایمان دارید
7:59 و روز آخرت
8:03 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است
8:06 که قریش را اندوه فراگرفت
8:08 درباره‌ی شأن زن مخزومی
8:10 که دزدی کرده بود
8:12 پس گفتند
8:13 چه کسی با رسول الله (ﷺ) درباره‌ی او سخن گوید
8:18 پس گفتند
8:20 و چه کسی جرئت آن را دارد
8:22 جز اسامه بن زید
8:24 که محبوب رسول الله (ﷺ) بود
8:28 پس اسامه با او سخن گفت
8:31 پس رسول الله (ﷺ) فرمود
8:36 آیا در حدی از حدود الله تعالی شفاعت می‌کنی
8:40 سپس برخاست و خطبه خواند
8:42 سپس فرمود
8:44 همانا کسانی که پیش از شما بودند هلاک شدند
8:47 زیرا هرگاه شخص شریف میان آنان دزدی می‌کرد، او را رها می‌کردند
8:52 و هرگاه ناتوان میان آنان دزدی می‌کرد
8:55 حد را بر او جاری می‌کردند
8:57 به الله سوگند
8:59 اگر فاطمهٔ دختر محمد دزدی کند
9:02 دستش را قطع می‌کنم
9:05 متفق علیه
9:07 و در روایتی
9:09 پس چهرهٔ رسول الله (ﷺ) دگرگون شد
9:13 و فرمود
9:15 آیا در حدی از حدود الله شفاعت می‌کنی؟
9:18 اسامه گفت
9:20 ای رسول الله، برای من آمرزش بخواه
9:23 فرمود
9:26 سپس دستور داد آن زن را
9:28 پس دستش قطع شد
9:30 باب نهی از قضای حاجت در راه مردم و سایه‌گاه‌های ایشان
9:38 و محل‌های برداشتن آب و مانند آن
9:41 الله تعالی فرموده است
9:44 و کسانی که مؤمنان و مؤمنات را بدون آنچه کسب کرده‌اند، آزار می‌دهند،
9:50 پس بی‌گمان بهتان و گناهی آشکار را بر دوش گرفته‌اند.
9:55 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است
9:59 که رسول الله (ﷺ) فرمود
10:03 از دو لعنت‌کنندهٔ عمل بپرهیزید
10:05 گفت
10:07 و دو لعنت‌کننده کدامند؟
10:09 فرمود
10:10 کسی که در راه مردم یا در سایهٔ ایشان قضای حاجت کند
10:15 روایت مسلم
10:17 «اللاعنان»: دو عمل
10:20 یعنی دو کاری که مایهٔ لعنت می‌شوند
10:23 که مردم را به لعنت کردن وامی‌دارند
10:25 «یتخلی»: قضای حاجت می‌کند
10:27 یعنی مدفوع می‌کند
10:31 از فواید حدیث
10:33 پرهیز از مکان‌ها و کارهایی که سبب لعنت مردم به بنده می‌شوند
10:38 حرمت ادرار و مدفوع در راه مردم و جاهای سایه‌گیری ایشان
10:45 حرص اسلام بر سلامت اجتماع
10:48 و پرهیز از آزار مسلمانان
10:50 و پرهیز از وارد کردن زیان به ایشان
10:53 حرص اسلام بر تحقق پاکیزگی عمومی
10:57 و پیشگیری از بیماری‌ها و بلاها
11:00 و حفظ محیط زیست پاک
11:03 باب نهی از ادرار و مانند آن در آب راکد
11:11 از جابر رضی‌الله‌عنه روایت است
11:15 که رسول الله (ﷺ)
11:18 نهی فرمود از اینکه در آب راکد ادرار شود
11:22 روایت مسلم
11:24 راکد
11:27 یعنی دائم، که
11:28 جاری نمی‌شود
11:30 از فواید حدیث
11:34 من از ادرار کردن در آبی که جاری نیست نهی کرده‌ام
11:37 چون که موجب نجس شدن آن و ناپذیرفتن استفاده از آن می‌شود
11:42 حرص اسلام بر حفظ منابع آب
11:47 و مصرف عاقلانه آن‌ها
11:49 و عدم هدر دادن یا آلوده کردن آن‌ها
11:52 باب کراهت ترجیح دادن پدر بعضی از فرزندانش بر بعضی دیگر در بخشش
12:01 از نعمان بن بشیر رضی‌الله‌عنهما
12:06 که پدرش او را نزد رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم آورد
12:11 پس گفت:
12:13 من این پسرم را غلامی که متعلق به خودم بود بخشیدم
12:17 پس رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
12:21 آیا همهٔ فرزندانت را مانند این بخشیده‌ای؟
12:25 گفت: نه
12:27 پس رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
12:31 پس [آن را] بازپس بگیر
12:32 و در روایتی [آمده است]
12:34 پس رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
12:38 آیا این کار را با همهٔ فرزندانت کرده‌ای؟
12:41 گفت: نه. فرمود: از الله بترسید و میان فرزندانتان عدالت ورزید. پس پدرم بازگشت و آن صدقه را پس گرفت.
12:52 و در روایتی، رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود: ای بشیر! آیا غیر از این یک فرزند داری؟
13:03 گفت: بله. فرمود: آیا به همهٔ آنان مانند این را بخشیده‌ای؟ گفت: نه. فرمود: پس مرا بر این [کار] گواه مگیر، زیرا من بر ستم گواهی نمی‌دهم.
13:18 و در روایتی: مرا بر ستم گواه مگیر. و در روایتی: بر این، غیر از من گواه بگیر. سپس فرمود: آیا برایت خوشایند است که آنان در نیکی به تو، برابر باشند؟
13:33 گفت: آری. فرمود: پس [در این صورت] چنین مکن. متفق علیه. «نحلت» یعنی بدون عوض بخشیدم و دادم. «جور» یعنی ظلم.
13:48 از فواید حدیث: وجوب عدالت میان فرزندان و ترک آنچه کینه و حسد میان آنان می‌افکند یا موجب نافرمانی نسبت به پدران می‌شود.
14:02 و این اصلی است در تربیت فرزندان که اخلال در آن به فسادهای بزرگ و فتنه‌های عظیمی می‌انجامد که کیان خانواده را ویران و ارکان زندگی مشترک را نابود می‌کند، چنان‌که در داستان یوسف با برادرانش [دیده می‌شود].
14:18 ضرورت بازگشت در همهٔ امور به حکم اسلام که اهل ذکر آن را با دلیل صحیح از کتاب الله و سنت رسول او بیان می‌کنند.
14:29 جواز نامیدن هبه «صدقه» به دلیل گفتار نعمان: «پس پدرم بازگشت و آن صدقه را پس گرفت». استحباب گواه گرفتن در هبه، هرچند واجب نیست.
14:43 حرام بودن تحمل گواهی بر ظلم و ستم. حرص صحابه رضی‌الله‌عنهم بر اجابت الله و رسول، هنگامی که آنان را به کاری فراخواند که حیات ایشان در آن است.
14:58 و از همین رو بشیر رضی‌الله‌عنه به سرعت به رد این ظلم پرداخت. جواز بازپس‌گیری پدر هبه‌اش را به فرزند. (ریاض الصالحین)