ریاض الصالحین | قسمت (106) | فصل بینایی و آنچه مربوط به آن است

◉ 184 بازدید ⏱ 10:09 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین از سخنان سرور فرستادگان صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:09 باب خواب‌ها و آنچه به آن مربوط است
0:16 الله تعالی فرموده است:
0:19 و از نشانه‌های او خوابِ شما در شب و روز است
0:27 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
0:30 از رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم شنیدم که می‌فرمود:
0:35 «از نبوت چیزی باقی نمانده جز مبشّرات»
0:39 گفتند: مبشّرات چیست؟
0:42 فرمود: «رؤیای صالحه»
0:46 روایت بخاری
0:48 از فواید حدیث:
0:51 آنچه بنده در خوابش می‌بیند
0:55 یا رؤیاست
0:57 یا رؤیا نیست بلکه خواب آشفته (حُلم) است
1:00 و اولی همان مورد نظر است
1:02 و دومی از شیطان است
1:05 رؤیا را جز مؤمن نمی‌بیند
1:08 و گاهی برای غیر مؤمن هم دیده می‌شود
1:10 و در هر حال به او مربوط است
1:13 و آن اکرامی از جانب الله به بنده‌اش است
1:16 و در غیر مؤمن کم است
1:19 رؤیا جزئی از اجزای نبوت است
1:24 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است
1:28 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
1:32 «هنگامی که زمان نزدیک شود»
1:34 «رؤیای مؤمن تقریباً دروغ نمی‌گردد»
1:37 «و رؤیای مؤمن جزئی از چهل‌وشش جزء نبوت است»
1:43 روایت متفق‌علیه
1:45 و در روایتی: «راستگوترین شما در رؤیا»
1:49 «راستگوترین شما در سخن»
1:52 «زمان نزدیک شود»
1:56 یعنی: زمان مدتش به پایان نزدیک شود
1:58 هنگامی که برپا شدن قیامت نزدیک شود
2:01 از فواید حدیث:
2:05 الله مؤمن را با آنچه از حقایق به او نشان می‌دهد مأنوس کرده و دلداری می‌دهد
2:10 و این در هنگام فساد زمان است
2:13 و راستی رؤیا با راستگویی صاحب آن افزایش می‌یابد
2:17 رؤیای پیامبران حق است
2:21 و در رؤیای مؤمنان راستی غالب است
2:24 به سبب آنکه شیطان بر دل‌های ایشان تسلطی ندارد
2:28 و در رؤیای فاسقان و کافران دروغ غالب است
2:32 به سبب سیطره شیطان بر نفس‌های ایشان
2:35 رؤیای حق جزئی از نبوت است
2:39 به اعتبار آنکه اعلامی از جانب الله تعالی برای برخی مؤمنان است
2:43 و ایشان در حالت خواب‌اند
2:46 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
2:52 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
2:56 «هر که مرا در خواب ببیند»
2:58 «پس بزودی در بیداری مرا خواهد دید»
3:01 «یا گویی که مرا در بیداری دیده است»
3:04 «شیطان به صورت من متمثل نمی‌شود»
3:07 روایت متفق‌علیه
3:10 از فواید حدیث:
3:13 شیطان نمی‌تواند به صورت پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم متمثل شود
3:19 تا بدین وسیله در خواب بر زبان او دروغ بندد
3:23 رؤیای پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
3:27 نشانه‌ای بر صحت رؤیا است
3:30 و بیرون آمدن آن بر راه حق است
3:33 رؤیای صادق در بیداری بر همان وجهی که دیده شده واقع می‌شود
3:37 مراد از دیدن پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم در خواب
3:43 دیدن او بر صفت معروفش است
3:46 که در کتاب «شمائل» ذکر شده است
3:49 و از این رو بود که ابن سیرین رحمه‌الله
3:52 هنگامی که مردی برای او نقل می‌کرد که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم را دیده است
3:58 به او می‌گفت: صفتی را که دیدی برایم بیان کن
4:01 پس اگر صفتی برایش توصیف می‌کرد که نمی‌شناخت
4:04 می‌گفت: تو او را ندیده‌ای
4:07 و از ابوسعید خدری رضی‌الله‌عنه روایت است
4:11 که شنید پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم می‌فرمود:
4:16 «هرگاه یکی از شما رؤیایی ببیند که دوستش دارد»
4:20 «پس آن از جانب الله تعالی است»
4:23 «پس باید الله را بر آن سپاس گوید»
4:26 «و آن را بازگو کند»
4:28 و در روایتی:
4:30 «پس جز برای کسی که دوستش دارد بازگو نکند»
4:34 «و هرگاه چیزی جز آن ببیند که ناخوش دارد»
4:37 «پس آن از شیطان است»
4:40 «پس از شرّ آن به الله پناه ببرد»
4:43 «و آن را برای کسی بازگو نکند»
4:45 «پس آن به او زیانی نمی‌رساند»
4:48 روایت متفق‌علیه
4:50 از فواید حدیث:
4:54 رؤیای صالحه و صادقه از جانب الله است
4:58 و خواب آشفته از شیطان است
5:00 یا از آشفتگی نفس
5:03 نشانه رؤیای صالحه این است
5:05 که بنده رؤیایی ببیند که دوستش دارد
5:08 و هرگاه آنچه را ناخوش دارد ببیند
5:10 پس آن از شیطان است
5:13 بر بنده شایسته است
5:16 هرگاه آنچه را دوست دارد ببیند
5:18 که الله را بر آن سپاس گوید
5:20 و آن را برای عالمی
5:22 یا کسی که دوستش دارد بازگو کند
5:24 و اما هرگاه آنچه را ناخوش دارد ببیند
5:26 پس به الله پناه ببرد
5:28 از شیطان رانده‌شده
5:30 و آن را برای هیچ‌کس بازگو نکند
5:33 پس آن به او زیانی نمی‌رساند
5:37 و از ابوقتاده رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
5:40 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
5:44 خواب نیکو
5:46 و در روایتی دیگر آمده است:
5:48 خواب خوب
5:50 از جانب الله است،
5:51 و خواب آشفته از شیطان است.
5:53 پس هرکس چیزی را در خواب ببیند که ناخوش دارد،
5:56 باید سه بار از سمت چپ خود آب دهان بیندازد
5:59 و از شیطان به الله پناه برد،
6:02 که در این صورت آن خواب به او زیانی نمی‌رساند.
6:04 متفق علیه است.
6:06 نفث
6:08 دمیدنی ملایم که همراه با آب دهان نباشد.
6:11 از فواید حدیث:
6:14 تقسیم آنچه بنده در خواب می‌بیند.
6:19 زیرا برخی از آن‌ها بازی دادن شیطان با رأی (اندیشه) انسان است،
6:23 و برخی از آن‌ها ترساندن او است.
6:27 خواب نیکو مژده‌ای برای مؤمن است.
6:30 درمان خوابی که از شیطان است:
6:34 آن که سه بار از سمت چپ خود دم کند (نفث کند)
6:37 و از شیطان به الله پناه برد،
6:39 که در این صورت آن خواب به او زیانی نمی‌رساند.
6:42 و از جابر رضی‌الله‌عنه روایت است
6:47 که از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نقل کرد که فرمود:
6:51 هرگاه یکی از شما خوابی ببیند که آن را ناخوش دارد،
6:55 باید سه بار از سمت چپ خود آب دهان بیندازد،
6:58 و سه بار به الله از شیطان پناه ببرد،
7:02 و از پهلویی که بر آن خوابیده بود، بگردد.
7:06 روایت مسلم.
7:09 از فواید حدیث:
7:12 درمان خوابی که بنده ناخوش دارد، با چند امر انجام می‌شود:
7:17 نخست: سه بار آب دهان انداختن از سمت چپ،
7:21 دوم:
7:23 سه بار پناه بردن به الله از شیطان رجیم،
7:26 سوم:
7:28 گردیدن از پهلویی که بر آن خوابیده بود.
7:32 پس اگر بر پهلوی راست خوابیده بود،
7:34 به پشت خود بگردد.
7:36 و اگر بر پهلوی چپ بود،
7:39 به سمت راست بگردد.
7:41 و اگر به پشت خوابیده بود،
7:43 به سمت راست بگردد،
7:45 و به سمت چپ نگردد.
7:49 و از ابوالاسقع
7:52 واثله بن الاسقع رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
7:56 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود: «از بزرگ‌ترین دروغ‌ها آن است که مردی خود را به غیر پدرش منتسب کند،
8:06 یا چیزی را در خواب ببیند که ندیده است،
8:09 یا بر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) چیزی را نسبت دهد که نگفته است.»
8:15 روایت بخاری.
8:17 «فری» جمع «فریه» است و آن دروغ بزرگ است.
8:24 «یریعینه ما لم تر»: یعنی چیزی را که ندیده در خواب ببیند.
8:27 یعنی در خوابش دروغ بگوید.
8:31 از فواید حدیث:
8:33 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) ادعای مرد به غیر پدرش را
8:39 از بزرگ‌ترین دروغ‌ها قرار داده است،
8:41 زیرا این افترا بر الله تعالی است،
8:44 چرا که کسی که خود را به غیر پدرش منتسب می‌کند،
8:47 گویی می‌گوید:
8:49 الله مرا از آب فلان شخص آفریده است،
8:52 در حالی که از آب دیگری آفریده شده است.
8:56 دروغ در خواب، دروغ بر الله است،
8:59 زیرا خواب از جانب الله است.
9:01 دروغ بستن بر الله تعالی
9:04 همانند دروغ بستن بر مخلوقات نیست.
9:07 هشدار از دروغ بستن بر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)،
9:13 زیرا به دروغ بستن بر الله بازمی‌گردد،
9:16 چرا که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) جز به وحی سخن نمی‌گوید.
9:23 دروغ بستن بر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) حرام است،
9:28 و نیت خوب در آن، انسان را از وعید شدید بیرون نمی‌برد.
9:33 پس میان کسی که بر او دروغ بسته و کسی که گمان می‌کند برای او دروغ می‌گوید، فرقی نیست.
9:39 اسلام بر تربیت پیروانش بر راستگویی در همه احوال حریص است،
9:45 در خواب و بیداری،
9:47 و در همه چیز،
9:49 با الله، با رسولش و با نفس.
9:53 پس راستگویی را نیکو بشمار.
9:55 زیرا آن رهایی‌بخش، مایه آرامش و سکینه است.
9:59 ریاض الصالحین