budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cheikh explique dans cette émission le chapitre sur le mérite de la prière sur le Prophète ﷺ, en s'appuyant sur la parole d'Allah le Très-Haut : « Allah et Ses anges prient sur le Prophète ». Il montre que quiconque prie une fois sur le Prophète ﷺ, Allah prie sur lui dix fois, et que les personnes les plus dignes de lui le Jour de la Résurrection sont celles qui ont le plus prié sur lui ici-bas. Le cheikh mentionne la menace pour celui devant qui le Prophète ﷺ est mentionné sans qu'il prie sur lui, et précise les formules de prière rapportées du Prophète ﷺ. L'émission se conclut ainsi, annonçant l'achèvement de la série des Riyad as-Salihin.
Points clés
La prière sur le Prophète ﷺ est un acte d'adoration immense et une cause de la miséricorde d'Allah envers le serviteur ; Allah l'a ordonnée dans Son Livre.
Quiconque prie une fois sur le Prophète ﷺ, Allah prie sur lui dix fois, et une bonne action vaut dix fois son équivalent.
Les personnes les plus dignes du Prophète ﷺ le Jour de la Résurrection sont celles qui ont le plus prié sur lui ici-bas.
Celui devant qui le Prophète ﷺ est mentionné sans qu'il prie sur lui mérite le blâme, ce qu'on désigne par le fait d'être méprisable et avare.
Le Prophète ﷺ a enseigné que l'invocation doit commencer par la louange d'Allah et Son éloge, puis par la prière sur le Prophète ﷺ, après quoi l'on invoque ce que l'on désire.
Les formules de la prière sur le Prophète ﷺ sont d'institution divine (tawqifiyya) : on ne les augmente pas, et les Compagnons tenaient à les apprendre de lui ﷺ.
Il n'est pas permis de voyager spécialement vers la tombe du Prophète ﷺ ; on voyage vers sa mosquée ﷺ, et il est recommandé, pour celui qui arrive à la mosquée, de visiter la tombe.
Questions et réponses
Quel est le mérite de la prière sur le Prophète ﷺ dans le hadith ?
Le hadith montre que quiconque prie sur le Prophète ﷺ, Allah prie sur lui dix fois, et que les personnes les plus dignes de lui le Jour de la Résurrection sont celles qui ont le plus prié sur lui ici-bas.
Comment le musulman prie-t-il sur le Prophète ﷺ ?
Il est rapporté dans le hadith qu'il dit : « Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad kama sallayta 'ala ali Ibrahim innaka Hamidun Majid, Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad kama barakta 'ala ali Ibrahim innaka Hamidun Majid » ; et que cette formule est d'institution divine, on n'y ajoute rien.
Quel est le jugement sur le fait de voyager vers la tombe du Prophète ﷺ ?
Le cheikh explique qu'il n'est pas permis de voyager spécialement vers la tombe ; on voyage vers sa mosquée ﷺ, et celui qui arrive à la mosquée peut ensuite visiter la tombe.
Que signifie sa parole ﷺ : « Qu'il soit humilié, l'homme devant qui je suis mentionné et qui ne prie pas sur moi » ?
Le sens est que cet homme est couvert de honte et avili pour avoir négligé la prière sur le Prophète ﷺ lorsqu'il est mentionné.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin, tiré des paroles du Seigneur des Messagers (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:09Livre de la louange et de la gratitude envers Allah, Exalté soit-Il
0:15Chapitre sur le mérite de la louange et de la gratitude
0:19Allah, Exalté soit-Il, a dit :
0:23Souvenez-vous de Moi, Je Me souviendrai de vous ; soyez reconnaissants envers Moi et ne soyez pas ingrats.
0:28Et Il, Exalté soit-Il, a dit :
0:30« Si vous Me remerciez, Je vous accorderai certainement davantage. »
0:34Et Il, Exalté soit-Il, a dit :
0:37« Et dis : Louange à Allah. »
0:39Et Il, Exalté soit-Il, a dit :
0:41Et leur dernière invocation sera : « Louange à Allah, Seigneur des mondes ! »
0:47Rapporté d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) :
0:51Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut amené, la nuit de son voyage nocturne (al-Isra),
0:56avec deux coupes, l'une de vin et l'autre de lait.
0:59Il les regarda tous deux
1:01et prit le lait.
1:03Djibril lui dit alors :
1:05« Louange à Allah qui t'a guidé vers la nature originelle (al-fitra) ;
1:09si tu avais pris le vin, ta communauté se serait égarée. »
1:13Rapporté par Muslim.
1:15La fitra : la droiture dans la religion véridique.
1:18La droiture dans la religion véridique.
1:23Parmi les enseignements de ce hadith :
1:25La confirmation du voyage nocturne du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:30La grâce d'Allah envers Son Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:34qui l'a orienté vers ce qui s'accorde avec la fitra.
1:37L'excellence du lait sur les autres aliments et boissons.
1:42Que la pire des boissons est le vin.
1:46La ruine des peuples par le vin,
1:49car il est la mère de toutes les abominations.
1:52La recommandation de louer Allah, Exalté soit-Il,
1:54lorsque le serviteur reçoit un bienfait apparent ou caché,
1:58ou qu'un mal est écarté de lui ;
2:00la louange est due à Allah, dans cette vie et dans l'au-delà.
2:04Et d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) :
2:09Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:13« Toute affaire importante qui ne commence pas par la louange d'Allah
2:18est amputée. »
2:21Rapporté par Abu Dawud.
2:23Dhu bal : toute affaire qui a de l'importance aux yeux de la loi.
2:29Aqta' : c'est-à-dire incomplète.
2:32Parmi les enseignements de ce hadith :
2:37Il fait partie des bonnes manières du musulman de commencer ses paroles ou ses actes par la louange d'Allah, Exalté soit-Il.
2:43Il est préférable de réunir la basmala et la louange d'Allah.
2:47Il est recommandé de commencer par la basmala et la louange
2:50lorsque l'acte ou la parole est permis, recommandé ou obligatoire ;
2:56il est détestable si l'acte est réprouvé,
2:59et illicite s'il est interdit.
3:03Et d'Abu Musa al-Ash'ari (qu'Allah l'agrée) :
3:07Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
3:11« Lorsque meurt l'enfant du serviteur,
3:14Allah, Exalté soit-Il, dit à Ses anges :
3:17"Avez-vous saisi l'enfant de Mon serviteur ?"
3:20Ils répondent : "Oui."
3:22Il dit :
3:24"Avez-vous saisi le fruit de son cœur ?"
3:27Ils répondent : "Oui."
3:29Il dit :
3:31"Que t'a dit Mon serviteur ?"
3:33Ils disent :
3:36« Il t'a loué et a prononcé la formule : Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un. »
3:40Allah, Exalté soit-Il, dit alors :
3:43« Construisez pour Mon serviteur une demeure au Paradis
3:46et appelez-la la Maison de la louange. »
3:48Rapporté par at-Tirmidhi.
3:51Et d'Anas (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
3:55Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
3:58« Allah agrée le serviteur qui mange un morceau et le loue pour cela,
4:02ou boit une gorgée et le loue pour cela. »
4:06Rapporté par Muslim.
4:09Livre de la prière sur le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:18Chapitre sur le mérite de la prière sur le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:25Allah, Exalté soit-Il, a dit :
4:28Allah et Ses anges prient sur le Prophète.
4:34Ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez-lui vos salutations de paix.
4:40D'Abd Allah ibn Amr ibn al-As (qu'Allah les agrée) :
4:46Il a entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
4:51« Celui qui prie sur moi une fois,
4:54Allah prie sur lui dix fois en retour. »
4:57Rapporté par Muslim.
5:01Parmi les enseignements de ce hadith :
5:04L'incitation à prier sur le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:09en raison de la grande récompense et du bien abondant qu'elle comporte :
5:14la bonne action est multipliée par dix,
5:17Et Allah multiplie (la récompense) pour qui Il veut.
5:21La prière et le salut sur le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:26sont une cause de la miséricorde d'Allah envers le serviteur.
5:29Et d'Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) :
5:34Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:38« Les gens les plus proches de moi au Jour de la Résurrection
5:41sont ceux qui prient le plus sur moi. »
5:44Rapporté par at-Tirmidhi.
5:48« Les plus proches de moi » :
5:50c'est-à-dire les plus particulièrement liés à moi et les plus proches de moi,
5:53et les plus dignes de mon intercession ;
5:57« ceux qui prient le plus sur moi »,
5:59c'est-à-dire dans cette vie ici-bas.
6:02Parmi les enseignements de ce hadith :
6:04L'élévation du rang de celui qui multiplie la prière sur le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) au Jour de la Résurrection.
6:11Ibn Hibban a dit :
6:13Ce récit contient une preuve que les personnes les plus proches du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) le Jour de la Résurrection
6:21Ce sont les gens du hadith (ahl al-hadith).
6:23En effet, il n'existe pas, parmi cette Oumma, de peuple qui prie davantage sur le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) que ce peuple-ci.
6:30Et d'après Aws ibn Aws (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
6:35Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:39Parmi les meilleurs de vos jours, il y a le vendredi.
6:42Multipliez donc à mon égard les invocations de bénédiction sur lui (la prière sur le Prophète).
6:45Car vos prières me sont présentées.
6:49Ils dirent : « Ô Messager d'Allah ! »
6:51Et comment nos prières te seront-elles présentées, alors que tu es déjà réduit en poussière ?
6:55Il a dit, il dit : « Je suis usé. »
6:59Il a dit : Allah, Exalté et Majestueux, a interdit à la terre les corps des prophètes.
7:05Rapporté par Abu Dawud.
7:09Et d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), il rapporte qu'il a dit :
7:13Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
7:17Qu'il soit humilié, l'homme en la présence duquel je suis mentionné et qui ne prie pas sur moi.
7:22Rapporté par at-Tirmidhi.
7:26Malgré tout ce qui colle à la poussière
7:30Parmi les enseignements tirés du hadith
7:35L'obligation de prier et de saluer le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lorsqu'il est mentionné.
7:42Que la prière et le salut soient sur le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), par la parole et par l'acte.
7:49Une cause de honneur et de dignité, ici-bas comme dans l'au-delà.
7:54Et l'abandonner est une cause d'humiliation et d'avilissement.
7:58Et d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), il rapporte qu'il dit :
8:03Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
8:07Ne faites pas de ma tombe une fête (ʿīd).
8:10Priez sur moi.
8:12Votre prière me parvient, où que vous soyez.
8:16Rapporté par Abu Dawud.
8:18Ne faites pas de ma tombe une fête (une occasion de réjouissance).
8:22C'est-à-dire : ne le prenez pas pour un lieu de visite vers lequel vous vous mettez en route.
8:28Parmi les enseignements tirés du hadith
8:31Il n'est pas permis d'entreprendre un voyage dans le but de visiter la tombe du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:37Il n'est pas permis de s'y rendre en voyage pour une autre visée, sinon pour sa mosquée.
8:40Car c'est l'une des trois mosquées dont le texte mentionne l'excellence.
8:45Lorsque le serviteur parvient à la mosquée du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:50Il est recommandé pour lui de visiter la tombe.
8:54L'exhortation à invoquer les bénédictions et le salut sur le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:59Où que se trouve le serviteur
9:01Car elles lui parviennent, (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
9:05Et d'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée)
9:09Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
9:13Il n'est personne qui me salue (de la paix)
9:16Sauf qu'Allah me rende mon âme.
9:19jusqu'à ce que je lui rende son salut
9:22Rapporté par Abu Dawud.
9:26Parmi les bienfaits de ce hadith
9:28L'âme du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:33Elle n'était pas fixée dans son corps béni.
9:36Elle lui est en effet restituée afin qu'il rende le salut à ceux des musulmans qui le saluent.
9:42La vie du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans sa tombe
9:47La plus complète des vies qu'un être humain puisse mener dans le barzakh
9:51Mais c'est une vie qui ne ressemble pas à la vie d'ici-bas.
9:55Seul Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, en connaît la réalité.
10:00L'amour, la prière et le salut sur le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
10:07afin que le serviteur obtienne l'eau de la main du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:12Et d'après 'Ali (qu'Allah l'agrée), il a dit :
10:17Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:21L'avare est celui auprès de qui je suis mentionné sans qu'il n'invoque les bénédictions sur moi.
10:26Rapporté par at-Tirmidhi.
10:28Parmi les enseignements tirés du hadith
10:31L'avarice est un vilain trait et un défaut blâmable.
10:35Elle est commune aux substances (a'yan) et aux attributs (sifat).
10:38Il arrive qu'un homme soit avare en matière de biens.
10:42Il peut aussi être avare sur le plan de l'évocation de son Seigneur.
10:46Que la prière et le salut d'Allah soient sur le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
10:51Et le point de ressemblance
10:53Le premier était avare et chiche, retenant son dirham et son dinar.
10:57Et l'autre (est) avarice et réticence à accorder la bonne louange à Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
11:02La prière et l'exaltation sur le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:07Il partage donc ce trait qui consiste à retenir le bien et à le refuser.
11:11Au sujet de Fadala ibn Ubayd (qu'Allah l'agrée), il a dit :
11:17Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entendit un homme invoquer dans sa prière.
11:22Il n'a pas glorifié Allah, qu'Il soit exalté.
11:25Et il n'a pas appelé les bénédictions d'Allah sur le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
11:29Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
11:33Hâte-toi de faire cela.
11:35Puis il l'appela.
11:37Il lui dit, ou à un autre.
11:39Lorsque l'un d'entre vous prie
11:41Qu'il commence par louer son Seigneur, qu'Il soit glorifié et exalté, et par Le célébrer.
11:46Il invoque ensuite les bénédictions sur le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
11:50Puis il invoque ensuite ce qu'il souhaite.
11:53Rapporté par Abu Dawud et al-Tirmidhi.
11:56Les enseignements tirés du hadith
12:00Le caractère recommandé (mustahabb) de commencer l'invocation par la louange d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
12:04Que la prière et le salut soient sur le Prophète, le messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
12:09Il est blâmable de se hâter dans l'invocation (du'a).
12:12La prière sur le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:17Parmi les causes de l'exaucement de l'invocation
12:20Et d'Abu Muhammad Ka'b ibn 'Ujra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
12:26Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est sorti vers nous.
12:30Nous dîmes : « Ô Messager d'Allah ! »
12:33Apprends-nous comment te saluer
12:36Comment prierons-nous sur toi ?
12:39Il dit
12:40Dites
12:41Ô Allah, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad.
12:46Comme Tu as béni la famille d'Ibrahim
12:49Certes, Tu es digne de louange, Glorieux.
12:52Ô Allah, bénis Muhammad et la famille de Muhammad,
12:57comme Tu as béni la famille d'Abraham.
13:00Tu es certes Digne de louange, Glorieux.
13:03Hadith convenu (rapporté par al-Bukhari et Muslim).
13:05Et d'après Abu Mas'ud al-Badri (qu'Allah l'agrée), il dit :
13:10Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vint à nous
13:14alors que nous étions dans l'assemblée de Sa'd ibn Ubada (qu'Allah l'agrée).
13:18Bashir ibn Sa'd lui dit :
13:21« Allah, Exalté soit-Il, nous a ordonné de t'invoquer en prière, ô Messager d'Allah.
13:26Comment devons-nous prier sur toi ? »
13:28Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) garda le silence,
13:32au point que nous souhaitâmes qu'il ne l'eût pas interrogé.
13:36Puis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
13:40« Dites :
13:42Ô Allah, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad,
13:46comme Tu as prié sur la famille d'Abraham,
13:50et bénis Muhammad et la famille de Muhammad,
13:54comme Tu as béni la famille d'Abraham,
13:58Tu es certes Digne de louange, Glorieux.
14:01Et la salutation, telle que vous la connaissez. »
14:05Rapporté par Muslim.
14:07Et d'après Abu Humayd as-Sa'idi (qu'Allah l'agrée), il dit :
14:11Ils dirent :
14:12« Ô Messager d'Allah, comment devons-nous prier sur toi ? »
14:16Il dit :
14:17« Dites :
14:18Ô Allah, prie sur Muhammad, sur ses épouses et sur sa descendance,
14:24comme Tu as prié sur la famille d'Abraham,
14:27et bénis Muhammad, ses épouses et sa descendance,
14:32comme Tu as béni la famille d'Abraham,
14:36Tu es certes Digne de louange, Glorieux. »
14:40Hadith convenu (rapporté par al-Bukhari et Muslim).
14:43Parmi les enseignements du hadith :
14:45La manière de prier et de saluer le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) relève de la révélation (tawqif),
14:51et il n'est pas permis d'y ajouter.
14:54C'est une preuve de la grande excellence de la prière sur le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
15:00par l'injonction qui la concerne,
15:03et par l'intérêt que portaient les Compagnons à s'informer sur sa manière d'être accomplie.
15:08Riyad as-Salihin, ô Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux).