Riyad Al-Salehin | Épisode (189) | Chapitre sur les objets éparpillés et le sel (3)

◉ 159 vues ⏱ 12:13 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction et hadith sur le Dajjal et le croyant
  2. 01:01 Récit du meurtre du croyant et de sa résurrection
  3. 02:02 Quelle est la grandeur du martyre du croyant auprès d'Allah
  4. 03:03 Explication des termes et signification des attributs du Dajjal
  5. 04:03 Enseignements du hadith sur la patience et la fermeté
  6. 05:03 Les prodiges attribués au Dajjal
  7. 06:03 La question sur le Dajjal et les attributs de l'borgne
  8. 07:03 Le Dajjal est borgne et « Kafir » est écrit entre ses yeux
  9. 09:05 Hadith d'Ibn Umar et description de l'œil droit
  10. 10:06 Les Juifs qui se cachent et la pierre et l'arbre

Résumé de la leçon

Dans cette dernière leçon du chapitre « Les Hadiths divers et les perles », le cheikh expose des hadiths sur l'Antéchrist (al-Dajjal), dont le hadith d'Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée) sur la fermeté du croyant face à l'Antéchrist et les honneurs qu'Allah lui accorde. Le cheikh présente des descriptions de l'Antéchrist qui démontrent son mensonge et sa déficience : il est borgne, alors qu'Allah n'est pas borgne, et il ne peut pas changer son infirmité. Il cite aussi le hadith de Al-Mughira ibn Shu'ba (qu'Allah l'agrée) selon lequel l'Antéchrist est trop insignifiant aux yeux d'Allah pour que ce qui l'accompagne constitue un signe de sa véracité. Il conclut par le hadith d'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) sur le combat des musulmans contre les juifs, en précisant que l'adresse prophétique englobe ceux qui leur ressemblent et partagent leurs caractéristiques.

Points clés

  • La fermeté dans l'Islam et la Sunna face aux épreuves et aux tyrans a une grande récompense, comme dans l'histoire de l'homme croyant face à l'Antéchrist.
  • L'Antéchrist prétend à la seigneurie, et ses attributs de déficience et d'imperfection prouvent son mensonge, contrairement aux attributs du Seigneur, qui sont des attributs de perfection et de majesté.
  • Le musulman peut reconnaître l'Antéchrist grâce aux attributs rapportés dans la Sunna authentique, afin d'être éclairé par eux lors des épreuves.
  • Les prodiges que manifeste l'Antéchrist ne prouvent pas sa véracité ; Allah a rendu évidente la marque de son mensonge dans son infirmité et sa laideur.
  • Il est recommandé de s'enquérir des choses qu'on craint et de connaître leurs détails afin de ne pas tomber dedans.
  • Le hadith établit l'attribut des deux yeux pour Allah, et qu'Il n'est pas borgne.
  • L'adresse prophétique concernant le combat contre les juifs englobe ceux à qui elle s'adresse ainsi que ceux qui partagent leurs caractéristiques, et elle contient une bonne nouvelle de la pérennité de l'Islam jusqu'à la fin des temps.

Questions et réponses

Quels sont les attributs qui prouvent le mensonge de l'Antéchrist ?

Le cheikh explique que l'Antéchrist est borgne de l'œil, qu'il porte sur le front le mot « kafir » que tout musulman peut lire, qu'il soit lettré ou non, et qu'Allah n'est pas borgne ; ces défauts prouvent son mensonge.

L'Antéchrist peut-il accomplir des prodiges ?

Le cheikh précise que des prodiges peuvent se produire par la main de l'Antéchrist, mais ils ne prouvent pas sa véracité ; ils accroissent au contraire la clairvoyance et la certitude du croyant, et le signe de son mensonge est sa prétention à la seigneurie.

Que doit faire le croyant lorsqu'il rencontre l'Antéchrist ?

Le croyant doit faire preuve de patience et de fermeté dans l'Islam, et endurer le supplice pour la cause d'Allah, comme l'homme croyant du hadith qui n'a pas apostasié de sa religion.

Que signifie le hadith sur le combat des musulmans contre les juifs ?

Le cheikh explique que l'Heure n'arrivera pas avant que les musulmans ne combattent les juifs, et que cette génération est la génération musulmane et pieuse qui rendra à l'Islam sa gloire.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Riyad as-Salihin
0:03 Extrait des paroles du Seigneur des Envoyés
0:06 Que la prière et le salut d'Allah soient sur lui
0:09 Chapitre des propos épars et des bons mots
0:17 Et d'après Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée)
0:20 Du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
0:24 Le Dajjal sortira.
0:26 Un homme parmi les croyants se dirigera vers lui.
0:30 Les gardes armés du Dajjal iront à sa rencontre.
0:32 Les gardes du Dajjal.
0:34 Ils lui diront :
0:36 Où te diriges-tu ?
0:38 Il dira :
0:40 Je me dirige vers celui qui est sorti.
0:42 Ils lui diront :
0:44 Ne crois-tu pas en notre Seigneur ?
0:47 Il dira :
0:49 Il n'y a aucune obscurité concernant notre Seigneur.
0:51 Ils diront :
0:53 Tuez-le !
0:55 Certains d'entre eux diront aux autres :
0:57 Votre Seigneur ne vous a-t-Il pas interdit
0:59 de tuer quiconque en dehors de Lui ?
1:01 Ils l'emmèneront alors
1:03 auprès du Dajjal.
1:05 Lorsque le croyant le verra, il dira :
1:07 Ô gens !
1:09 Voici le Dajjal
1:11 dont le Messager d'Allah
1:13 (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a parlé.
1:15 Le Dajjal ordonnera qu'on le saisisse.
1:17 Il sera jeté à terre.
1:19 Il dira :
1:21 Saisissez-le et frappez-le à la tête.
1:23 Il lui fera ouvrir le dos et le ventre à coups de bâton.
1:25 Frappez-le !
1:27 Il dira :
1:28 Ne crois-tu pas en moi ?
1:30 Il répondra :
1:32 Tu es le faux Messie.
1:34 Le Dajjal ordonnera alors qu'on le scie.
1:36 On le sciera par le milieu
1:38 à partir de la raie des cheveux
1:40 jusqu'à séparer ses deux jambes.
1:42 Puis le Dajjal marchera
1:44 entre les deux morceaux.
1:46 Il lui dira ensuite : Lève-toi !
1:48 Il se redressera debout.
1:50 Il lui dira alors :
1:52 Crois-tu en moi ?
1:54 Il répondra :
1:56 Ma perception de toi n'a fait que s'accroître.
1:58 Puis il dira :
2:00 Ô gens !
2:02 Il ne me sera pas possible de faire cela
2:04 à aucun des hommes.
2:06 Le Dajjal le saisira
2:08 pour l'égorger.
2:10 Allah fera alors que son cou
2:12 devienne un airain jusqu'à la clavicule.
2:14 Le Dajjal ne pourra
2:16 rien contre lui.
2:18 Il le saisira par les mains et les pieds
2:20 et le jettera.
2:22 Les gens penseront qu'il l'a jeté
2:24 dans le Feu,
2:26 alors qu'en réalité il a été jeté
2:28 au Paradis.
2:30 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a alors dit :
2:32 Celui-ci
2:34 est le plus grand des martyrs
2:36 auprès du Seigneur des mondes.
2:38 Rapporté par Muslim.
2:41 Et rapporté par al-Bukhari,
2:43 en partie, avec un sens équivalent.
2:45 Les gardes armés (al-masalih)
2:47 sont les sentinelles et les éclaireurs.
2:49 Qiblahu :
2:52 c'est-à-dire sa direction.
2:54 Ou te diriges-tu ?
2:56 C'est-à-dire : où vises-tu ?
2:59 Yudhbah :
3:01 c'est-à-dire qu'on l'allonge sur le ventre.
3:03 Ash-shajj :
3:05 c'est-à-dire la blessure à la tête et au visage.
3:07 Yu'ashsharu :
3:09 c'est-à-dire qu'il sera scié.
3:11 Mafraqahu :
3:13 c'est-à-dire la raie de sa tête,
3:15 là où l'on sépare les cheveux,
3:17 c'est-à-dire son milieu.
3:19 Tarquwatuhu :
3:21 c'est l'os situé entre la fossette de la gorge
3:23 et l'épaule, des deux côtés.
3:26 Parmi les enseignements du hadith :
3:29 ces attributs indiquent sa fausseté,
3:31 par ses prétentions à la seigneurie,
3:33 qui sont des attributs du Seigneur,
3:35 béni et exalté soit-Il,
3:37 des attributs de perfection et de majesté.
3:39 Qui convient à Sa majesté, qu'Il soit glorifié et exalté.
3:41 Alors que les attributs du Dajjal
3:43 révèlent la déficience et l'impuissance,
3:45 car il invoque
3:47 la seigneurie et l'apparition
3:49 de prodiges par ses mains,
3:51 et il ne peut pas changer son défaut.
3:53 Le musulman s'éclaire
3:55 lorsque surviennent les épreuves (fitan),
3:57 car il est authentiquement rapporté du Messager d'Allah
3:59 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:01 qu'il peut reconnaître le Dajjal
4:03 à ses attributs mentionnés
4:05 dans la Sunna authentique.
4:07 C'est pourquoi l'homme
4:09 croyant dira au Dajjal :
4:11 « Ô gens,
4:13 ce Dajjal dont
4:15 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a parlé
4:17 doit être
4:20 la patience et la fermeté de l'serviteur
4:22 face au supplice dans la voie d'Allah
4:24 même s'il était tranché
4:26 le Dajjal s'affaiblit
4:28 à accomplir ce qu'Allah
4:30 n'a pas permis qu'il accomplisse,
4:32 c'est pourquoi il ne peut
4:34 tuer une seconde fois le croyant,
4:36 car Allah place
4:38 entre sa nuque
4:40 et sa clavicule une pièce de cuivre.
4:42 La fermeté de l'homme
4:45 croyant sur l'Islam et la Sunna
4:47 marque le début de l'effondrement
4:49 du camp du Dajjal, où
4:51 il devient incapable d'accomplir quoi que ce soit
4:53 d'autre, après
4:55 que se multiplie la grande récompense de l'homme
4:57 croyant qui persiste
4:59 face aux tyrans et aux faux messies,
5:01 sans apostasier
5:03 de sa religion ni de la Sunna de son Messager
5:05 (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:07 Le Dajjal possède
5:10 une armée et un équipement,
5:12 c'est pourquoi il s'entoure
5:14 de postes de garde, qui sont
5:16 les gardiens et les éclaireurs.
5:18 Et de Moughira ibn Chou'ba
5:21 (qu'Allah l'agrée), qui dit :
5:23 Le Messager d'Allah
5:25 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:27 n'a pas interrogé
5:29 davantage sur le Dajjal que moi.
5:31 Il m'a dit :
5:33 « Qu'est-ce qui te nuit ? »
5:35 J'ai dit : « Ils disent
5:37 qu'il a avec lui
5:39 une montagne de pain et un fleuve d'eau. »
5:41 Il dit :
5:43 « Il est plus insignifiant pour Allah
5:45 que cela » — rapporté d'accord entre les deux (Bukhari et Muslim).
5:47 « Qu'est-ce qui te nuit ? »
5:51 C'est-à-dire : qu'est-ce qui te fatigue ?
5:53 Il est plus insignifiant pour
5:55 Allah que cela.
5:57 C'est-à-dire que le Dajjal est trop méprisable
5:59 pour qu'Allah fasse de cela
6:01 les biens qu'il possède
6:03 un signe attestant sa véracité,
6:05 d'autant qu'Allah a fait
6:07 de signe de son mensonge
6:09 la manifestation de sa déficience et de la laideur
6:11 de son apparence. Il n'a
6:13 pas en lui, en réalité,
6:15 quoi que ce soit de tout cela.
6:18 Parmi les enseignements du hadith :
6:20 la recommandation d'interroger abondamment
6:22 sur ce que l'on craint,
6:24 et de connaître ses détails,
6:26 afin de ne pas tomber dedans.
6:28 La confirmation de la survenue de
6:31 prodiges par la main du Dajjal,
6:33 mais ils
6:35 accroissent la clairvoyance et la certitude du croyant, et personne ne doute
6:37 sauf ceux qui ont une maladie dans leur cœur,
6:39 (à savoir) la survenue
6:41 de prodiges par la main du Dajjal
6:44 est un signe de son mensonge
6:46 et de sa prétention.
6:48 Et d'Anas (qu'Allah l'agrée), qui dit :
6:51 Le Messager d'Allah
6:53 (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:55 « Il n'est aucun prophète
6:57 qui n'ait averti
6:59 sa communauté de l'Borgne menteur.
7:01 Attention, il est
7:03 borgne, et votre Seigneur,
7:05 Exalté et Majestueux, n'est pas
7:07 borgne. »
7:09 avec écrit en lettres
7:11 entre ses yeux
7:13 kafir
7:15 (hadith) convenu (par les deux Cheikhs, al-Bukhari et Muslim)
7:17 parmi les bienfaits
7:20 du hadith
7:23 la nouvelle de l'Antéchrist (al-Dajjal), le borgne, le menteur
7:25 blâmé auprès de tous les prophètes
7:27 et tous l'ont mis en garde
7:29 contre son peuple, son épreuve
7:31 parmi la méthode des prophètes
7:33 dans l'appel à Allah
7:35 la présentation de la voie des criminels
7:37 en opposition à elle
7:39 et la mise en garde contre elle et son exposé
7:41 le Dajjal porte
7:44 les signes de son mensonge et de son imperfection
7:46 dans sa création
7:48 il est borgne de l'œil
7:50 comme une baie flétrie
7:52 et il est écrit sur son front
7:54 en lettres détachées
7:56 une écriture réelle
7:58 qu'Allah, Exalté soit-Il, a faite
8:00 parmi les signes
8:02 qui indiquent son mensonge
8:04 sa mécréance et son imperfection
8:06 et Allah la fera apparaître
8:08 à tout musulman, qu'il sache lire
8:10 ou non
8:12 affirmation de l'attribut des deux yeux pour Allah
8:14 Exalté soit-Il, Seigneur des mondes
8:16 car notre Seigneur, Puissant et Majestueux
8:18 n'est pas borgne
8:20 Et d'Abu Hourayra
8:24 qu'Allah l'agrée, il a dit
8:26 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit
8:30 ne voulez-vous pas que je vous raconte un hadith
8:32 au sujet du Dajjal
8:34 que n'a rapporté aucun prophète à son peuple
8:36 il est borgne
8:38 et il viendra avec lui
8:40 une image du Paradis et de l'Enfer
8:42 or ce qu'il appelle
8:44 « le Paradis »
8:46 est le Feu
8:48 (hadith) convenu
8:51 parmi les bienfaits du hadith
8:53 l'ardeur extrême du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:57 envers sa communauté
8:59 puisqu'il a explicité aux musulmans
9:01 parmi les caractéristiques par lesquelles on reconnaît le Dajjal
9:03 ce qu'aucun prophète avant lui
9:05 n'avait explicité
9:07 dans ce hadith
9:09 une preuve de la perfection de la religion
9:11 et de son caractère complet
9:13 et de son absence de besoin d'autre chose
9:16 démonstration que la communauté de Muhammad
9:18 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:20 est la meilleure des communautés et la dernière
9:22 Et d'Ibn Umar, qu'Allah les agrée tous deux
9:27 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:29 a mentionné le Dajjal
9:31 au milieu des gens
9:33 et a dit
9:35 Allah n'est pas borgne
9:37 Certes, le Messie al-Dajjal
9:39 est borgne de l'œil droit
9:41 comme si son œil
9:43 était une baie flétrie
9:45 (hadith) convenu
9:47 au milieu des gens
9:50 c'est-à-dire parmi les gens
9:52 Et d'Abu Hourayra, qu'Allah l'agrée
9:56 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:58 a dit
10:00 l'Heure ne viendra pas
10:02 jusqu'à ce que les musulmans combattent
10:04 les juifs
10:06 jusqu'à ce que le juif se cache
10:08 derrière la pierre
10:10 et l'arbre
10:12 alors la pierre et l'arbre diront
10:14 ô musulman
10:16 voici un juif
10:18 derrière moi, viens
10:20 tue-le
10:22 sauf le gharqad
10:24 car c'est un arbre des juifs
10:26 (hadith) convenu
10:28 le gharqad
10:31 est une espèce d'arbre épineux
10:33 connu dans le pays
10:35 de Bayt al-Maqdis
10:37 parmi les bienfaits du hadith
10:40 le discours prophétique
10:42 englobe les destinataires
10:44 et ceux qui leur succèdent et qui possèdent
10:46 leurs qualités
10:49 La persistance de l'Islam jusqu'à la fin des temps
10:51 (de l'éternité)
10:53 Méditez sur le meurtre du Juif
10:55 et la délivrance de la terre de leur mal
10:57 et que l'Heure ne se lèvera pas
10:59 tant que cela ne sera pas accompli
11:01 C'est pourquoi
11:03 les tentatives d'affermir leur État
11:05 sur la terre bénie
11:07 échoueront lamentablement
11:09 Attention, à noter :
11:12 la génération qui tuera les Juifs
11:14 et détruira leur ruse de façon totale
11:16 est la génération musulmane
11:18 qui n'adore que
11:20 son Seigneur
11:22 Ni l'arbre ni la pierre ne le feront
11:24 Cette génération, ô musulman,
11:26 ô serviteur d'Allah,
11:28 voici un Juif derrière moi,
11:30 viens le tuer !
11:32 La génération qui rendra à l'Islam
11:34 sa gloire perdue
11:36 et réalisera son espoir désiré
11:38 est une génération pieuse (rabbanienne)
11:40 semblable à la génération exemplaire des premiers
11:42 Ainsi,
11:44 se réalise en eux la qualité de l'adoration
11:46 dans sa forme véritable
11:49 C'est pourquoi il s'adressa
11:51 (ainsi dit-il, paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:53 à ses Compagnons, alors qu'il voulait
11:55 cette génération-là
11:57 et le discours fut juste
11:59 car cette génération est sur la voie des Compagnons
12:01 dans la croyance et la méthode
12:03 dans la conduite et l'éducation
12:07 Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux)