budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cette émission, le Cheikh explique le chapitre sur le mérite du jihad du livre Riyad as-Salihin, et passe en revue plusieurs hadiths du Prophète (ﷺ) sur le mérite du tir à l'arc, de la dépense dans la voie d'Allah, du jeûne et de la garde des frontières (murabata) dans la voie d'Allah. Le Cheikh expose également les catégories du jihad par la richesse, par la personne et par la langue, et aborde les règles de conduite à la guerre, dont le choix du moment opportun pour combattre et la licéité de la ruse de guerre. L'émission clôt cette série, désormais achevée.
Points clés
Le mérite du tir à l'arc dans la voie d'Allah : celui qui tire une flèche dans la voie d'Allah reçoit la récompense équivalant à l'affranchissement d'un esclave.
La dépense dans la voie d'Allah est multipliée jusqu'à sept cents fois, selon ce qui est rapporté dans le hadith.
Celui qui ne se met jamais à l'esprit le jihad et ne combat pas présente une trace d'hypocrisie ; le moindre degré du jihad est d'occuper sa pensée et son âme par lui.
Le moudjahid est récompensé pour son aller et son retour, et le retour de l'expédition vaut l'expédition elle-même, comme le rapporte le hadith.
Le jihad s'accomplit par la richesse, par la personne et par la langue, et tout moyen licite est utilisable pour combattre les polythéistes.
Il est recommandé de choisir le moment opportun pour le combat : on préfère l'attaque surprise au matin, et l'affrontement après le zénith et lorsque le vent souffle.
La ruse de guerre est permise, car « la guerre est tromperie » ; le conseil et l'avis éclairé y sont aussi très importants.
Questions et réponses
Quel est le mérite du tir à l'arc dans la voie d'Allah selon Riyad as-Salihin ?
Le hadith indique que celui qui tire une flèche dans la voie d'Allah reçoit la récompense équivalant à l'affranchissement d'un esclave, ce qui encourage les musulmans à pratiquer le jihad et en souligne la grandeur.
Le jeûne sur les champs de bataille est-il recommandé ?
Le Cheikh rapporte que certains savants ont appliqué les hadiths sur le mérite du jeûne dans la voie d'Allah au jeûne sur les champs de bataille, mais cette interprétation n'est pas évidente ; et le jeûne sur les terrains de jihad, s'il affaiblit la force et l'ardeur des combattants, n'est pas recommandé.
Que signifie la parole du Prophète ﷺ : « La guerre est tromperie » ?
Il s'agit de tromper les mécréants : cela autorise la ruse de guerre par l'allusion, l'embuscade et l'attaque surprise, ainsi que le recours à l'avis et à la consultation, lesquels sont même plus importants que la bravoure.
Comment le jihad s'accomplit-il par la richesse, la personne et la langue ?
Par la richesse, en la donnant aux moudjahidin et en les aidant à s'équiper ; par la personne, en partant combattre pour tout musulman capable de porter les armes et non dispensé légalement ; par la langue, par l'invocation, les éloges envers les moudjahidin et leur raffermissement.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin, tiré des paroles du maître des envoyés (qu'Allah le bénisse et le salue).
0:09Chapitre sur le mérite du jihad.
0:14Et de Salama ibn al-Akwa' (qu'Allah l'agrée), qui dit :
0:20Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) passa près d'un groupe qui tirait à l'arc.
0:26Il dit : « Exercez-vous, fils d'Ismaël, car votre ancêtre était archer. »
0:34Rapporté par al-Bukhari.
0:36Yantadiloun : c'est-à-dire qu'ils se lançaient des flèches pour l'emporter.
0:38Yantadiloun : c'est-à-dire qu'ils se lançaient des flèches pour l'emporter.
0:41Parmi les enseignements du hadith :
0:45Le lointain ancêtre est appelé « père ».
0:48Le Messager d'Allah (qu'Allah le bénisse et le salue) a rattaché ces gens à Ismaël (paix sur lui).
0:56La mention élogieuse de celui qui excelle dans son art.
0:59Par la déclaration de son mérite.
1:01Et le réconfort des cœurs de ceux qui étaient en dessous de lui.
1:04La bonne moralité du Prophète (qu'Allah le bénisse et le salue).
1:08Et sa connaissance des affaires de la guerre.
1:11La recommandation de suivre les qualités louables des pères.
1:15Et de les mettre en pratique.
1:18La bonne éducation des Compagnons envers le Prophète (qu'Allah le bénisse et le salue).
1:23L'imam juste
1:25veille sur sa communauté
1:26et l'exhorte à apprendre ce qui lui est utile,
1:30et l'encourage à apprendre les arts de la guerre pour défendre sa religion.
1:37Et de Amr ibn Abasa (qu'Allah l'agrée), qui dit :
1:41J'ai entendu le Messager d'Allah (qu'Allah le bénisse et le salue) dire :
1:46Celui qui tire une flèche dans le sentier d'Allah
1:49aura la récompense équivalente à celle de l'affranchissement d'un esclave.
1:52Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi.
1:57« 'Adl » signifie « semblable ».
1:59« Muharrarih » :
2:01un esclave affranchi.
2:05Parmi les enseignements du hadith :
2:07L'exhortation des musulmans au jihad dans le sentier d'Allah,
2:11et la glorification de la cause du jihad et des moudjahidines.
2:17Et d'Abu Yahya
2:19Quraym ibn Fatik (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:23Le Messager d'Allah (qu'Allah le bénisse et le salue) a dit :
2:27Celui qui dépense une dépense dans le sentier d'Allah,
2:30il lui est inscrit sept cents fois (la récompense).
2:33Rapporté par at-Tirmidhi.
2:35Parmi les enseignements du hadith :
2:38La dépense dans le sentier d'Allah est multipliée jusqu'à sept cents fois.
2:45Et d'Abu Sa'id (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:49Le Messager d'Allah (qu'Allah le bénisse et le salue) a dit :
2:53Nul serviteur qui jeûne un jour dans le sentier d'Allah
2:57sans qu'Allah n'éloigne son visage du Feu de soixante-dix automnes à cause de ce jour.
3:04Hadith convenu (rapporté par al-Bukhari et Muslim).
3:07Et d'Abu Umama (qu'Allah l'agrée),
3:10du Prophète (qu'Allah le bénisse et le salue), qui a dit :
3:14Celui qui jeûne un jour dans le sentier d'Allah,
3:17Allah placera entre lui et le Feu un fossé
3:21aussi large que la distance entre le ciel et la terre.
3:24Rapporté par at-Tirmidhi.
3:26Parmi les enseignements du hadith :
3:31Certains savants ont interprété ce hadith et d'autres semblables
3:34comme concernant le jeûne sur les champs de bataille,
3:37ce qui n'est pas évident,
3:39car le jeûne, en toute circonstance,
3:41est dans le sentier d'Allah.
3:43C'est pourquoi le hadith doit s'entendre ainsi :
3:45le jeûne sur les champs de jihad,
3:48s'il affaiblit la force et l'énergie des combattants,
3:52n'est pas recommandé.
3:54Et d'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée), qui dit :
4:00Le Messager d'Allah (qu'Allah le bénisse et le salue) a dit :
4:04Celui qui meurt sans avoir combattu et sans s'être résolu à combattre
4:09meurt sur une branche d'hypocrisie.
4:12Rapporté par Muslim.
4:14Parmi les enseignements du hadith :
4:18L'incitation de l'imam à ses administrés à se préparer au jihad,
4:22et à ne pas s'habituer à la lâcheté ni à la peur de rencontrer l'ennemi.