Riyad Al-Salehin | Épisode (160) | Chapitre sur l'interdiction de la médisance (1)

◉ 160 vues ⏱ 14:43 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction et versets sur l'interdiction de la médisance (ghiba)
  2. 01:00 Obligation de garder la langue et de se taire du mal
  3. 03:02 Hadith sur la garantie de ce qui est entre les deux mâchoires et les deux jambes
  4. 04:05 Réflexion sur la parole et ses conséquences
  5. 05:06 La parole, agrément et colère d'Allah
  6. 07:07 Les conséquences des paroles qui attirent la colère d'Allah
  7. 08:12 « Dis : mon Seigneur est Allah, puis sois droit »
  8. 10:17 Trop parler sans évoquer Allah
  9. 11:18 « Garde ta langue et pleure sur ta faute »
  10. 13:18 L'impiété de la langue et l'importance de la garder

Résumé de la leçon

Cette leçon traite du chapitre sur l'interdiction de la médisance (ghiba) et l'exhortation à garder sa langue, tiré des Riyad as-salihin. Elle commence par les versets qui établissent l'interdiction de la médisance, et rappelle que le principe est de se retenir de parler, sauf lorsqu'un intérêt apparaît clairement dans la parole. Elle passe ensuite en revue les hadiths montrant que le meilleur des musulmans est celui dont les autres sont préservés de sa langue et de sa main, et que préserver sa langue et son sexe est une cause d'entrée au Paradis. Elle attire aussi l'attention sur le danger d'une parole à laquelle le locuteur n'accorde aucune importance, alors qu'elle peut le précipiter en Enfer ou l'élever en degrés. La leçon se conclut par l'exhortation à la droiture, à l'invocation fréquente d'Allah et à la garde de la langue.

Points clés

  • Interdiction de la médisance et sa gravité : Allah l'a comparée à manger la chair de son frère mort.
  • Le principe est de se retenir de parler, sauf lorsqu'un intérêt apparaît dans la parole, car une parole permise peut entraîner vers l'illicite ou le blâmable.
  • Le meilleur des musulmans est celui dont les musulmans sont préservés de sa langue et de sa main.
  • Préserver sa langue et son sexe est une grande cause de salut, et les préserver est une cause d'entrée au Paradis.
  • Une parole est susceptible de précipiter son auteur en Enfer ou de l'élever en degrés ; il faut donc réfléchir avant de parler.
  • La droiture dans la foi en l'unicité d'Allah, et la multiplication de paroles sans évocation d'Allah endurcissent le cœur.
  • La langue est l'interprète du cœur, et la rectitude des membres est liée à la crainte d'Allah dans la parole.

Questions et réponses

Quel est le jugement de la médisance dans les Riyad as-salihin ?

Le chapitre établit l'interdiction de la médisance, en s'appuyant sur le verset : « et ne médisez pas les uns des autres », et la compare à manger la chair de son frère mort.

Quand le musulman doit-il parler selon cette leçon ?

La leçon explique que la règle est de se retenir de parler, sauf lorsqu'un intérêt apparaît dans la parole ; en cas de doute sur l'apparition de cet intérêt, il vaut mieux se taire, comme dans la parole du Prophète ﷺ : « Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier dise du bien ou se taise. »

Qui est le meilleur des musulmans selon le hadith ?

Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Le meilleur des musulmans est celui dont les musulmans sont préservés de sa langue et de sa main », c'est-à-dire celui qui préserve les serviteurs d'Allah de son mal.

Quel est le plus grand fléau pour l'homme en ce monde selon le commentaire de la leçon ?

Le commentaire indique que le plus grand fléau de l'homme en ce monde est sa langue et son sexe ; celui qui en est préservé est protégé du plus grand mal.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux)
0:03 Extrait des paroles du Sceau des Messagers (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:06 Qu'Allah le bénisse et le salue
0:09 Livre des choses interdites
0:15 Chapitre sur l'interdiction de la médisance (ghiba)
0:18 Et l'ordre de préserver la langue
0:21 Allah, Le Très-Haut, dit :
0:26 Et que certains d'entre vous ne médisent pas de certains autres.
0:29 L'un d'entre vous aimerait-il manger la chair de son frère morte ?
0:33 « Vous en auriez horreur. »
0:35 Craignez Allah, car Allah est Celui qui accueille le repentir, le Très Miséricordieux.
0:39 Et Il, Le Très-Haut, dit :
0:41 Et ne suis pas ce dont tu n'as pas de connaissance.
0:45 Certes l'ouïe, la vue et le cœur,
0:48 chacun de ceux-là sera interrogé à leur sujet.
0:52 Et Il, Le Très-Haut, dit :
0:54 Il ne profère aucune parole sans qu'il y ait auprès de lui un observateur prêt à noter.
1:00 Sache qu'il incombe à tout responsable
1:04 de garder sa langue de toute parole,
1:07 sauf une parole où apparaît un bien (maslaha),
1:11 et s'exprimer ou se taire dépend de l'intérêt (maslaha) ;
1:14 la Sunna consiste alors à se retenir de parler,
1:17 car la parole licite peut entraîner
1:20 vers l'illicite ou le blâmable,
1:22 et cela est fréquent dans les usages.
1:25 Et le salut n'a pas d'équivalent.
1:29 Rapporté d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée),
1:33 du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:36 qui a dit :
1:37 Quiconque croit en Allah et au Jour dernier...
1:41 qu'il dise une bonne parole ou qu'il se taise. »
1:44 Hadith rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
1:46 Ce hadith est explicite
1:49 quant au fait qu'il ne faut parler
1:52 que si la parole est bonne,
1:55 c'est-à-dire celle dont l'intérêt est manifeste.
1:57 Et lorsque l'on doute de la manifestation de l'intérêt,
2:00 alors on ne parle pas.
2:02 Et d'Abu Moussa (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
2:08 « J'ai dit : ô Messager d'Allah,
2:10 quel est le meilleur des musulmans ?
2:13 Il a dit :
2:14 « Celui dont les musulmans sont préservés de sa langue et de sa main. »
2:18 Hadith rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
2:20 Parmi les enseignements du hadith :
2:24 l'interdiction de nuire aux musulmans, par la parole comme par l'acte.
2:28 C'est pourquoi la langue est mentionnée
2:30 pour désigner la parole,
2:32 et la main est mentionnée
2:34 pour désigner l'acte.
2:36 Les musulmans sont de différents rangs ;
2:39 le meilleur d'entre eux est celui qui écarte son mal
2:42 des serviteurs d'Allah,
2:44 et de qui ne provient aucun préjudice pour aucun d'entre eux.
2:47 Écarter le mal
2:49 implique d'accomplir le bien et la bonté
2:51 envers les musulmans.
2:53 Et de Sahl ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
2:58 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
3:02 « Celui qui me garantit ce qui est entre ses mâchoires et ce qui est entre ses jambes,
3:07 je lui garantis le Paradis. »
3:09 Hadith rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
3:12 « Garantit » signifie : préserve et s'acquitte du droit.
3:14 Ce qui est entre ses mâchoires
3:19 désigne les deux os sur lesquels poussent les dents ;
3:21 et il s'agit de la langue.
3:25 Ce qui est entre ses jambes
3:28 désigne le sexe.
3:30 Parmi les enseignements du hadith :
3:33 l'obligation de préserver les membres et organes
3:35 et de les employer dans l'obéissance à Allah ;
3:38 l'obligation de garder la langue de prononcer
3:41 ce qui n'est pas permis par la Loi
3:45 et dont le locuteur n'a pas besoin.
3:48 La plus grande épreuve de l'homme en ce monde
3:52 est sa langue et son sexe.
3:54 Celui qui est préservé de leur mal
3:56 est préservé du plus grand mal,
3:58 à savoir l'éloignement des péchés,
4:00 ce qui est une cause d'entrée au Paradis, après la miséricorde d'Allah et Sa grâce.
4:05 Et d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée),
4:10 qui a entendu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
4:15 « Le serviteur prononce une parole sans y réfléchir,
4:20 et elle le fait glisser en Enfer à une distance plus grande que celle qui sépare l'Orient de l'Occident. »
4:26 Hadith rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
4:28 Le sens de « y réfléchir » :
4:30 réfléchir pour savoir si elle est bonne ou non.
4:34 « La faire glisser en Enfer »
4:36 signifie la faire tomber, à cause d'elle, dans le feu de la Géhenne — que Allah nous en préserve.
4:42 Parmi les enseignements du hadith :
4:45 l'exhortation à préserver la langue ;
4:48 l'exhortation à méditer sur la parole et à y réfléchir,
4:52 afin de ne parler que lorsque l'intérêt prépondérant de la parole est manifeste,
4:57 et sinon de se taire.
5:00 Le musulman ne doit pas parler de ce dont il ne connaît pas le bien ou le mal.
5:06 Ce hadith est une preuve explicite du principe de la considération des conséquences des actes ;
5:12 et que le savant (faqih) est celui qui considère les issues.
5:16 Et d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée),
5:20 du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
5:24 « Le serviteur prononce une parole qui relève de l'agrément d'Allah, le Très-Haut… »
5:29 Il n'y accorde aucune attention.
5:32 Par elle, Allah élève son rang de plusieurs degrés.
5:35 Et le serviteur prononce parfois une parole qui attire le courroux d'Allah, qu'Il soit exalté,
5:40 sans y accorder la moindre attention,
5:43 et qui le précipite en Enfer.
5:46 Rapporté par al-Bukhari.
5:48 Il n'y accorde aucune attention.
5:52 C'est-à-dire qu'il n'y réfléchit pas dans son cœur.
5:55 Il ne médite pas sur ses conséquences.
5:58 Et il ne pense pas qu'elle puisse avoir le moindre effet.
6:01 « Qui le précipite… »
6:03 C'est-à-dire qu'il y tombe en chute.
6:06 Car l'Enfer comporte des degrés descendants vers le bas.
6:09 Sa descente est donc une chute.
6:13 Parmi les enseignements du hadith :
6:15 La parole est de deux sortes : belle et laide.
6:19 Ce qui relève de l'agrément d'Allah est beau.
6:23 Et ce qui relève de Son courroux est laid.
6:26 Le Paradis comporte des degrés,
6:28 et l'Enfer des niveaux.
6:30 L'exhortation à tenir des propos bons,
6:34 comme ordonner le convenable ou interdire le blâmable,
6:38 ou une réconciliation entre les gens.
6:41 et la sévère menace à l'encontre de leur contraire.
6:44 Et d'Abu Abd ar-Rahman,
6:47 Bilal ibn al-Harith al-Muzani (qu'Allah l'agrée),
6:51 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:55 « L'homme prononce parfois une parole
6:58 par laquelle il obtient l'agrément d'Allah, qu'Il soit exalté,
7:01 sans penser qu'elle atteindra ce qu'elle atteint.
7:04 Allah lui inscrit par elle Son agrément
7:07 jusqu'au jour où il Le rencontrera.
7:10 Et l'homme prononce parfois
7:12 une parole qui attire le courroux d'Allah,
7:14 sans penser qu'elle atteindra ce qu'elle atteint,
7:18 et Allah lui inscrit par elle Son courroux
7:21 jusqu'au jour où il Le rencontrera. »
7:23 Rapporté par Malik dans al-Muwatta et par at-Tirmidhi.
7:28 Parmi les enseignements du hadith : le croyant doit méditer et réfléchir sur chaque parole et chaque acte.
7:36 Car tel propos peut être une plainte et une colère, alors qu'on le prend pour une humble supplication.
7:43 L'inattention profonde à la colère du Tout-Puissant conduit au Feu, et quelle mauvaise demeure !
7:51 Il est interdit de flatter les dirigeants par des paroles visant à leur plaire au prix de ce qui attire le courroux d'Allah,
7:57 ou de leur embellir le faux, comme verser le sang ou opprimer un musulman.
8:03 Le hadith montre que mépriser le péché et sous-estimer la désobéissance mène à la perdition.
8:12 Et de Sufyan ibn Abd Allah (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
8:18 « J'ai dit : ô Messager d'Allah, enseigne-moi une chose à laquelle je puisse me tenir fermement. »
8:24 Il dit : « Dis : mon Seigneur est Allah, puis sois droit. »
8:30 J'ai dit : « Ô Messager d'Allah, qu'est-ce que tu crains le plus pour moi ? »
8:36 Il saisit alors sa propre langue et dit : « Ceci. » Rapporté par at-Tirmidhi.
8:45 Parmi les enseignements du hadith : l'ardeur des Compagnons à apprendre le bien à travers une parole qui embrasse l'essentiel de l'Islam,
8:54 suffisante, sans qu'il faille recourir à autre chose.
8:57 La parole du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est l'explication du Livre d'Allah,
9:03 facile et accessible, sans besoin d'autre chose, contrairement à d'autres paroles qui ont besoin de lui.
9:09 Parole du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans la version de Muslim :
9:16 « Dis : j'ai cru en Allah, puis sois droit. »
9:19 Et dans la version de at-Tirmidhi :
9:22 « Dis : j'ai cru en Allah, puis sois droit. »
9:25 Tiré de la parole d'Allah, exalté soit-Il :
9:28 Ceux qui ont dit : « Notre Seigneur est Allah », puis se sont tenus droits,
9:33 sur eux descendent les anges :
9:36 "Ne craignez rien et ne vous affligez pas,
9:39 et réjouissez-vous du Paradis qui vous était promis.
9:44 Et Sa parole, glorifié et exalté soit-Il :
9:46 Ceux qui ont dit : « Notre Seigneur est Allah », puis se sont tenus droits,
9:51 ils n'auront aucune crainte et ils ne seront pas affligés.
9:55 La droiture est science et action.
9:58 La droiture repose sur le tawhid d'Allah, qu'Il soit exalté,
10:03 et sur le fait de ne pas s'en écarter,
10:05 ni de se tourner vers autre que Lui.
10:08 Elle implique donc la sincérité dans la science et dans l'action.
10:12 Et d'Ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux), qui a dit :
10:17 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:21 « Ne multiplie pas les paroles en dehors du dhikr d'Allah,
10:24 car multiplier les paroles en dehors du dhikr d'Allah endurcit le cœur,
10:30 et les gens les plus éloignés d'Allah sont
10:34 ceux qui ont le cœur dur. »
10:36 Rapporté par at-Tirmidhi.
10:40 La dureté du cœur,
10:42 c'est-à-dire son endurcissement et son insensibilité aux exhortations.
10:46 Parmi les enseignements du hadith :
10:49 Multiplier les paroles sans utilité
10:53 est cause de la dureté du cœur et de l'éloignement de la miséricorde d'Allah, qu'Il soit exalté.
10:58 Et d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
11:03 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
11:07 « Celui qui est préservé d'Allah du mal de ce qui est entre ses deux mâchoires et du mal de ce qui est entre ses deux jambes
11:13 entrera au Paradis. »
11:15 Rapporté par at-Tirmidhi.
11:18 Et d'Uqba ibn Amir (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
11:22 « J'ai dit : ô Messager d'Allah, quel est le moyen de salut ? »
11:26 Il dit : « Retiens ta langue,
11:30 que ta maison te suffise,
11:32 et pleure sur ta faute. »
11:35 Rapporté par at-Tirmidhi.
11:37 « Retiens ta langue » :
11:40 c'est-à-dire garde-la.
11:42 « Que ta maison te suffise » :
11:45 c'est-à-dire occupe-toi de ce qui te concerne à la maison,
11:48 et qui est l'obéissance à ton Seigneur.
11:50 « Et pleure sur ta faute » :
11:52 c'est-à-dire repens-toi de ton péché en pleurant.
11:56 Parmi les enseignements du hadith :
11:59 L'empressement des Compagnons (qu'Allah les agrée) —
12:02 à connaître la voie du salut,
12:05 et à apprendre le bien.
12:07 La réponse du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) —
12:11 fut donnée avec sagesse.
12:13 Car interroger sur la réalité du salut
12:16 et répondre en fonction de celle-ci
12:18 est plus important,
12:20 il incombe au serviteur
12:22 de préserver sa langue de ses récoltes (de ses péchés)
12:25 qui précipitent les gens sur leurs narines
12:28 dans le feu de la Géhenne.
12:30 S'occuper de l'obéissance à Allah
12:33 prémunit l'homme contre l'occupation par autre chose,
12:37 ou contre le regard vers Ses créatures,
12:39 ou l'attachement du cœur à une cause éphémère.
12:43 Il est recommandé de s'isoler de la fréquentation des gens
12:46 lorsqu'il y a à cela un intérêt prépondérant.
12:50 Le regret du péché
12:53 est un moteur de repentir et d'istighfar.
12:56 Celui qui s'occupe de son péché
12:58 ne trouve pas de temps pour s'occuper d'autre chose.
13:01 C'est pourquoi
13:03 il préserve sa langue,
13:05 sauf pour l'évocation, l'invocation
13:07 ou l'istighfar.
13:09 Rapporté d'Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée) :
13:14 du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
13:18 « Lorsque le fils d'Adam se lève le matin,
13:21 tous les membres confient à la langue (leur crainte) :
13:25 ils disent :
13:27 « Crains Allah à notre sujet,
13:29 car nous ne sommes que par toi :
13:32 si tu es droite, nous serons droits,
13:35 et si tu es tortueuse, nous serons tortueux. »
13:38 Rapporté par at-Tirmidhi.
13:41 Sens de « tous les membres confient » :
13:43 c'est-à-dire qu'ils se soumettent et s'humilient devant elle.
13:46 Parmi les enseignements du hadith :
13:50 L'importance de préserver la langue pour la sécurité de l'homme,
13:54 car elle est l'interprète du cœur et son porte-parole,
13:58 et son lieutenant.
14:00 Ce qui traverse le cœur
14:02 se manifeste sur la langue.
14:04 C'est pourquoi l'on dit :
14:06 « L'homme est par son petit organe,
14:08 son cœur et sa langue. »
14:10 L'être humain est un tout intégré :
14:14 si l'un de ses membres s'égare,
14:17 tous les autres membres en subissent l'effet,
14:19 l'exposant à la colère d'Allah et à Son châtiment.
14:23 Il incombe au serviteur
14:25 d'éloigner son âme des sources de perdition,
14:28 et d'emprunter la voie du salut
14:30 par la crainte d'Allah, Exalté soit-Il, en secret comme en public.
14:34 Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux).