budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cheikh explique la vertu des assemblées d'évocation (dhikr) et des cercles de science, et leur rang auprès d'Allah et des anges, en se référant au verset : « Et retiens-toi avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir ». Il mentionne le hadith d'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) au sujet des anges errants d'Allah qui suivent les assemblées d'évocation et les entourent, et qu'Allah se glorifie d'eux. Il précise également que se détourner de ces assemblées sans excuse est interdit, et que s'asseoir parmi elles est une cause de descente de la quiétude (sakina) et de la miséricorde.
Points clés
La vertu des assemblées d'évocation : les anges les entourent, la miséricorde les couvre et la quiétude descend sur leurs participants.
Qu'Allah fait mention de ceux qui L'invoquent parmi ceux qui sont auprès de Lui, et la rétribution est de même nature que l'acte.
Que celui qui s'assoit avec ceux qui invoquent obtient du bien par association, même s'il ne partage pas l'invocation elle-même.
L'interdiction de quitter les assemblées d'évocation et de science sans excuse, et le fait que s'en détourner expose à ne pas être agréé.
La recommandation de combler l'espace dans le cercle et de s'asseoir là où l'assemblée prend fin, et de donner la préséance à celui qui est arrivé le premier à une place.
La permission de rapporter la situation des gens de désobéissance afin de les dissuader, sans que cela ne constitue une médisance (ghiba).
La vertu des assemblées de science et la vie de la science par son étude et sa diffusion parmi les musulmans.
Questions et réponses
Quelle est la vertu des assemblées d'évocation dans les Riyad as-Salihin ?
Le cheikh explique que les anges suivent les assemblées d'évocation et les entourent de leurs ailes, que la miséricorde les couvre, que la quiétude descend sur eux, et qu'Allah les mentionne parmi ceux qui sont auprès de Lui.
Est-il permis de quitter une assemblée d'évocation ou de science ?
Le cheikh précise que se détourner des assemblées de science sans excuse est une chose interdite, et que celui qui agit ainsi s'expose à la désapprobation d'Allah, comme dans le hadith des trois hommes.
Que doit faire celui qui trouve une place vacante dans le cercle ?
Il est recommandé à celui qui voit une place vacante dans le cercle de s'y asseoir et de combler la brèche, à l'instar de l'incitation à combler les rangs dans la prière.
Est-il permis de rapporter les actes des gens de désobéissance ?
Le cheikh indique que rapporter la situation des gens de désobéissance et leurs actes afin de dissuader d'eux est permis et ne constitue pas une médisance.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Riyad as-Salihin (Les Jardins des vertueux)
0:03Parmi les paroles du Seigneur des Messagers (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:06le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:09Chapitre sur le mérite des cercles de remémoration (dhikr)
0:14et la hâte de s'y attacher
0:17Et l'interdiction de s'en séparer (la communauté) sans excuse valable.
0:21Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
0:24Patiente en restant avec ceux qui invoquent leur Seigneur
0:28Ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir, désirant Son visage
0:32Et que tes yeux ne se détournent pas d'eux
0:35Rapporté d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
0:41Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
0:45Certes, Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a des anges qui parcourent les chemins.
0:50Ils recherchent les gens du rappel (ahl al-dhikr).
0:52Lorsqu'ils trouvent un groupe de gens qui évoquent Allah, Puissant et Majestueux.
0:57Ils s'appellent les uns les autres : « Venez à votre besoin ! »
1:01Ils les entourent de leurs ailes jusqu'au ciel le plus proche.
1:05Leur Seigneur les interroge, alors qu'Il est le plus savant
1:08Ce que mes serviteurs disent
1:11Il dit : « Ils Te glorifient et Te magnifient. »
1:16Et ils Te louent et Te glorifient.
1:19Il dit : « Ont-ils vu Moi ? »
1:22Ils répondent : « Non, par Allah, ils ne t'ont pas vu. »
1:26Il dira : « Comment serait-ce s'ils me voyaient ? »
1:30Ils disent.
1:33S'ils te voyaient, ils seraient pour toi plus attachés à l'adoration
1:36Et je t'exalterai davantage, et je te glorifierai davantage.
1:41Il dit : « Alors, de quoi s'enquièrent-ils ? »
1:45Il dit : « Ils te demandent (le sujet du) Paradis ».
1:50Il dit : « Et l'ont-ils vue ? »
1:54Il dit : « Ils diront : Non, par Allah, ô Seigneur, ils ne l'ont pas vue. »
1:59Il dit : « Comment donc, s'ils la voyaient ? »
2:04Il dit : « Ils diraient : si seulement ils l'avaient vue... »
2:09Ils étaient plus avides d'elle, plus ardents à la rechercher.
2:13Et celui qui y désire le plus ardemment
2:16Il dit : « Parmi ce dont ils cherchent refuge... »
2:19Il dit : ils cherchent refuge auprès d'Allah contre le Feu.
2:23Il dit : « Et ont-ils dit l'avoir vue ? »
2:27Ils disent : « Non, par Allah, ils ne l'ont pas vue. »
2:32Il dit : « Et s'ils la voyaient ? »
2:36Ils disent
2:39S'ils l'avaient vue, ils auraient fui encore plus vite.
2:43Et plus grand encore est la crainte qu'il en a.
2:45Il dit alors :
2:48Je vous prends à témoin que je leur ai pardonné.
2:52Un ange parmi les anges dit.
2:57Parmi eux, un jeune homme qui ne faisait pas partie d'eux.
3:00Il n'est venu que pour un besoin.
3:03Ce sont des compagnons assis ensemble, dont le compagnon ne sera pas malheureux.
3:08Convenu entre Al-Bukhari et Muslim.
3:11Dans une version rapportée par Muslim, d'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée)
3:15Selon le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), il a dit :
3:19Certes, Allah possède des anges itinérants en surplus
3:23Ils suivent les assemblées du dhikr.
3:27Lorsqu'ils trouvent une assemblée où il est fait mention (d'Allah),
3:30Ils se sont assis avec eux.
3:32et s'entourant les uns les autres de leurs ailes
3:35jusqu'à ce qu'ils remplissent l'espace qui les sépare du ciel le plus proche
3:39Puis, lorsqu'ils se dispersent
3:42Ils sont montés et se sont élevés jusqu'au ciel.
3:45Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, leur demande
3:47Et Il est plus savant.
3:49D'où êtes-vous venus ?
3:51Ils disent
3:53Nous venons auprès de Tes serviteurs sur la terre
3:56Ils Te glorifient et Te magnifient.
3:59Ils te glorifient (par le tahlil), te louent et t'implorent.
4:03Il dit : « Et que me demanderont-ils donc ? »
4:06Ils disent : « Ils t'interrogent… ton jardin »
4:10Il dit : « Ont-ils vu Mon Paradis ? »
4:13Ils dirent : « Non, ô mon Seigneur ! »
4:16Il dit : « Comment donc s'ils voyaient Mon Paradis ? »
4:20Ils disent : « Et ils cherchent ta protection. »
4:24Il dit : « Et parmi ceux qui me demandent protection… »
4:28Ils dirent : « De ton feu, Seigneur ? »
4:32Il dit : « Et ont-ils vu mon feu ? »
4:35Ils dirent : non.
4:37Il dit : « Alors comment, s'ils voyaient mon feu ? »
4:42Ils disent : « Et ils te demandent pardon »
4:45Il dit : « Je leur ai pardonné. »
4:49Et Je leur ai accordé ce qu'ils ont demandé.
4:51Et leur protection (accordée) à ceux qui ont demandé asile.
4:54Il dit : « Alors ils répondent. »
4:57Seigneur, parmi eux, un tel, serviteur... (la fin de la phrase est absente)
5:01Il est simplement passé et s'est assis avec eux.
5:04Il dit : « Je te l'ai pardonné. »
5:08Ce sont des gens dont le compagnon ne connaît pas le malheur.
5:13Ils s'appelaient les uns les autres, c'est-à-dire que certains d'entre eux interpellaient les autres.
5:18Venez, c'est-à-dire approchez-vous.
5:21Ils les entourent.
5:23C'est-à-dire qu'ils approchent leurs ailes autour de ceux qui invoquent (Allah).
5:27Ils font le tour d'eux et tournent autour d'eux.
5:30jusqu'à ce qu'ils remplissent ce qui se trouve entre le ciel et la terre
5:35Ils Te glorifient, c'est-à-dire qu'ils Te magnifient.
5:39Des anges itinérants, c'est-à-dire qui parcourent la terre.
5:44Surplus, c'est-à-dire en plus des gardiens (anges chargés de la consignation des actes).
5:48Parmi les enseignements (fawa'id) du hadith
5:50Le mérite des assemblées de remémoration (dhikr) et de ceux qui invoquent Allah
5:54Et la supériorité de se réunir pour cela
5:57Le compagnon de ceux qui invoquent Allah parmi les pieux.
6:00Il est associé à eux dans tout ce qu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, leur accorde de Ses bienfaits.
6:05En signe d'honneur envers eux
6:07Même s'il ne partage pas avec eux le fondement même du dhikr
6:10L'amour des anges pour les fils d'Adam
6:14et leur sollicitude envers eux
6:16La question peut émaner du questionneur.
6:19Et Il est plus savant que celui qui est interrogé au sujet de ce dont on l'interroge.
6:23Pour montrer le soin apporté à celui dont on a la charge.
6:26Et la mise en valeur de son rang
6:28et la proclamation de l'éminence de sa position
6:31La permissibilité du serment dans une affaire établie
6:34En confirmation de cela et pour le mettre en valeur.
6:38ce que le Paradis renferme de toutes sortes de biens
6:42Le feu fait partie des choses détestables.
6:45au-delà de ce qu'elles ont décrit
6:47Le désir et la demande adressés à Allah
6:50Et l'exagération en cela
6:52Parmi les causes de l'obtention de ce que l'on recherche
6:55Et d'après Abu Hourayra et Abu Sa'id (qu'Allah les agrée tous deux), qui ont dit :
7:03Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
7:06Aucun groupe de gens ne s'assoit pour évoquer Allah, glorifié et exalté soit-Il,
7:10des anges les entourent
7:13Et la miséricorde les enveloppa.
7:15Et la sérénité (sakina) descendit sur eux.
7:18Et Allah les mentionne parmi ceux qui sont auprès de Lui.
7:21Rapporté par Muslim.
7:23Elle les enveloppa, c'est-à-dire qu'elle les couvrit.
7:28La sérénité (as-sakina)
7:30C'est un état par lequel le cœur trouve la quiétude.
7:33Il s'abstient alors de céder à ses penchants vers les désirs charnels.
7:36Et au moment de l'effroi
7:38Des enseignements tirés du hadith
7:41Le mérite du dhikr, ses assemblées et ses adeptes
7:46La rétribution est de même nature que l'acte.
7:48Celui qui invoque Allah, Allah le mentionnera.
7:52Et d'après Abu Waqid
7:55Al-Harith ibn Awf (qu'Allah l'agrée)
7:58Que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:02Alors qu'il était assis à la mosquée, et que les gens étaient avec lui
8:06Lorsque trois hommes s'avancèrent
8:08Deux hommes s'approchèrent du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:13Et un autre s'en alla.
8:15Ils s'arrêtèrent devant le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:20Quant à l'un des deux,
8:22Il vit une ouverture dans le cercle.
8:25Il s'y assit.
8:27Quant à l'autre
8:28Il s'assit derrière eux.
8:30Quant au troisième,
8:32Il s'en alla en tournant le dos.
8:34Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) eut achevé
8:38Il dit : « Ne vous informerai-je pas au sujet des trois hommes ? »
8:43Quant à l'un d'entre eux,
8:45Il se réfugia auprès d'Allah.
8:47Allah l'a alors accueilli auprès de Lui.
8:49Quant à l'autre,
8:51Il eut honte
8:53Allah en eut pudeur à son égard.
8:55Quant à l'autre
8:57Il se détourna.
8:59Allah se détourna de lui.
9:01Convenu entre Bukhari et Muslim.
9:03Espace
9:06Il s'agit de la distance entre les deux choses.
9:08Le cercle (al-halqa)
9:10Tout est circulaire.
9:12Le milieu (Khal al-Wasat)
9:14Il se réfugia auprès d'Allah
9:16C'est-à-dire : il se réfugie auprès d'Allah.
9:19Il éprouva de la pudeur.
9:21De la concurrence
9:23Il se détourna.
9:25Il est parti en se détournant, sans aucune excuse.
9:27Parmi les bénéfices (enseignements) du hadith
9:30Les assemblées de dhikr
9:32Ce sont des cercles de science.
9:34(dans les maisons d'Allah) assemblée
9:36Pour l'apprentissage, l'enseignement et l'approfondissement de la compréhension de la religion
9:39La vie de la science
9:41par son étude assidue et ses révisions
9:43Et la diffuser parmi les musulmans
9:45Mérite de la constance (de la persévérance dans les bonnes œuvres)
9:48Les cercles de science et de rappel (dhikr)
9:50Il est recommandé à l'étudiant en sciences religieuses
9:52S'asseoir là où il arrive (au bout du rang).
9:54La séance
9:56Il est recommandé à celui qui voit une ouverture (dans la rangée)
9:58combler la brèche (al-khalal)
10:00Comme il est rapporté l'encouragement à boucher
10:02Le redressement des rangs (khalal as-sufuf) dans la prière
10:04Il est recommandé de former un cercle en
10:07Les assemblées de dhikr et de savoir
10:09Encourager l'émulation (al-muzahama)
10:11À la recherche du bien
10:13Celui qui a pris le premier place dans un lieu
10:16Il en était le plus digne.
10:18Se détourner des assemblées de science
10:20sans excuse valable
10:22Il expose son auteur à la colère d'Allah.
10:24Le caractère licite de l'annonce (du fait de rapporter une nouvelle)
10:27sur les gens de désobéissance et leur situation,
10:29afin de les dissuader de cela,
10:31et que cela n'est pas considéré
10:33comme médisance (ghiba).
10:36Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée) a dit :
10:40Mu'awiya (qu'Allah l'agrée) est sorti
10:42vers un cercle dans la mosquée.
10:44Il dit :
10:46« Qu'est-ce qui vous a fait asseoir ici ? »
10:48Ils dirent :
10:50« Nous sommes assis pour évoquer Allah. »
10:52Il dit :
10:54« Par Allah ! »
10:56« Rien d'autre ne vous a fait asseoir ici ? »
10:58Ils dirent :
11:00« Rien d'autre ne nous a fait asseoir ici. »
11:02Il dit :
11:04« Je ne vous ai pas fait jurer
11:06par soupçon à votre égard,
11:08et nul n'a un rang comparable au mien
11:10auprès du Messager d'Allah
11:12(paix et bénédictions d'Allah sur lui),
11:14à rapporter moins de hadiths que moi.
11:16Le Messager d'Allah
11:19(paix et bénédictions d'Allah sur lui) est sorti vers un cercle de
11:21ses Compagnons,
11:23Il dit :
11:25« Qu'est-ce qui vous a fait asseoir ici ? »
11:27Ils dirent :
11:29« Nous sommes assis pour évoquer Allah,
11:31(et) pour Le remercier de nous avoir guidés à l'Islam
11:33et de nous avoir comblés de Ses bienfaits. »
11:35Il dit :
11:37« Par Allah ! »
11:39« Rien d'autre ne vous a fait asseoir ici ? »
11:41Ils dirent :
11:43« Par Allah, nous ne sommes assis
11:45que pour cela. »
11:47Il dit :
11:49« Je ne vous ai pas fait jurer
11:51par soupçon à votre égard,
11:53mais Gabriel est venu à moi
11:55et m'a informé qu'
11:57Allah se glorifie de vous
11:59devant les anges. »
12:01Rapporté par Muslim.
12:03Parmi les enseignements du hadith :
12:06la vertu de
12:08Mu'awiya ibn Abi Sufyan
12:10(qu'Allah les agrée tous deux),
12:12et son ardeur à suivre
12:14le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:16dans la transmission du savoir
12:18et sa diffusion.
12:21La permission de faire jurer sans soupçon
12:23afin d'attirer l'attention
12:25sur l'importance de ce sur quoi l'on interroge
12:27ou de l'information qui
12:29sera entendue.
12:31La vertu des assemblées d'évocation
12:33et de la fréquentation des cercles de science,