Riyad Al-Salehin | Épisode (167) | Chapitre sur l'interdiction de l'espionnage

◉ 142 vues ⏱ 16:52 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Interdiction de l'espionnage
  2. 01:02 Le musulman est le frère du musulman : inviolabilité de son sang et de son honneur
  3. 03:07 Mise en garde contre la méfiance et interdiction de l'espionnage
  4. 05:12 Interdiction de la mauvaise pensée et de mépriser les musulmans
  5. 07:15 L'orgueil et l'immensité de la miséricorde d'Allah
  6. 09:17 Interdiction de se réjouir du malheur d'autrui et de dénigrer les lignées
  7. 12:24 Interdiction de la tromperie et de la duperie
  8. 14:27 Interdiction du najsh et de la tromperie dans les ventes
  9. 16:27 Interdiction de semer la discorde entre les époux et de les tromper

Résumé de la leçon

Cette leçon explique le chapitre sur l'interdiction d'espionner et de scruter les défauts des musulmans, en s'appuyant sur le verset « Et ne espionnez pas » et sur le hadith d'Abu Hurayra (qu'Allah l'agrée) : « Gardez-vous de la suspicion, car la suspicion est le plus mensonger des discours ». Le cheikh montre que l'interdiction de l'espionnage et de l'investigation inclut le fait de ne pas vérifier une suspicion qui nuit à la personne suspectée. La leçon traite aussi des interdictions de mépriser les musulmans, de se réjouir de leur malheur, de médire des lignées, de tromper et de frauder, et constitue la dernière leçon de la série du Riyad as-Salihin.

Points clés

  • Interdiction d'espionner les musulmans et de scruter leurs défauts, comme le dit le verset « Et ne espionnez pas ».
  • Interdiction de la mauvaise suspicion envers les musulmans, car la suspicion est le plus mensonger des discours, comme l'a énoncé le Prophète (ﷺ).
  • Interdiction de mépriser les musulmans et de se moquer d'eux ; l'orgueil est le rejet de la vérité et le mépris des gens.
  • Interdiction de se réjouir du malheur de son frère musulman ; les épreuves peuvent survenir comme châtiment, mise à l'épreuve ou expiation.
  • Interdiction de médire des lignées établies, et les gens sont responsables de leurs lignées.
  • Interdiction de la fraude et de la tromperie dans la vente, ainsi que de l'enchère simulée (najash) et de la séduction de l'épouse d'autrui.
  • La récompense dépend de la sincérité et de la bonne qualité de l'acte, non de la belle apparence ou de la grande taille du corps ; la foi réside dans les cœurs.

Questions et réponses

Quel est le jugement de l'espionnage des musulmans en Islam ?

Le cheikh explique que l'espionnage des musulmans et la recherche de leurs défauts sont interdits. Il s'appuie sur le verset « Et ne espionnez pas », et sur le hadith de Mu'awiya (qu'Allah l'agrée) selon lequel celui qui poursuit les défauts des musulmans les corrompt.

Que signifie la suspicion que le Prophète (ﷺ) a interdite ?

Il s'agit de la mauvaise suspicion envers les musulmans sans nécessité. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Gardez-vous de la suspicion, car la suspicion est le plus mensonger des discours ». La suspicion qui nuit à la personne suspectée ne doit pas être mise en pratique.

Pourquoi le mépris envers le musulman est-il interdit ?

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il suffit à un homme de mal faire que de mépriser son frère musulman ». L'orgueil est le rejet de la vérité et le mépris des gens, et Allah ne regarde pas les apparences ni les corps, mais les cœurs et les actes.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Riyad as-Salihin, tiré des paroles du maître des messagers, paix et bénédictions d'Allah sur lui.
0:09 Chapitre sur l'interdiction de l'espionnage et de l'écoute clandestine des propos de ceux qui n'aiment pas qu'on les écoute.
0:20 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit : « Et n'espionnez pas. »
0:24 Et Il, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
0:26 Et ceux qui causent du tort aux croyants et aux croyantes sans qu'ils l'aient mérité
0:32 ils se sont chargés d'une calomnie et d'un péché manifeste
0:36 Et d'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) :
0:41 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
0:45 « Gardez-vous de la méfiance, car la méfiance est le mensonge le plus grand dans les propos.
0:50 Ne cherchez pas à vous informer sur autrui et n'espionnez pas.
0:54 Ne rivalisez pas avidement et ne vous enviez pas.
0:58 Ne vous haïssez pas et ne vous tournez pas le dos.
1:02 Soyez, serviteurs d'Allah, des frères, comme Il vous l'a ordonné.
1:07 Le musulman est le frère du musulman : il ne le lèse pas, ne l'abandonne pas et ne le méprise pas.
1:14 La piété est ici, la piété est ici,
1:19 et il montre sa poitrine.
1:21 Il suffit au mal d'un homme de mépriser son frère musulman.
1:26 Tout ce qui appartient au musulman est sacré pour le musulman :
1:29 son sang, son honneur et ses biens.
1:32 Allah ne regarde pas vos corps ni vos apparences,
1:37 mais Il regarde vos cœurs et vos actes. »
1:42 Et dans une autre transmission : « Ne vous enviez pas et ne vous haïssez pas.
1:48 N'espionnez pas et ne cherchez pas à vous informer sur autrui.
1:52 Ne faites pas de surenchère factice (najch).
1:54 Soyez, serviteurs d'Allah, des frères.
1:58 Et dans une autre transmission : « Ne vous boudez pas et ne vous tournez pas le dos.
2:03 Ne vous haïssez pas et ne vous enviez pas.
2:07 Soyez, serviteurs d'Allah, des frères. »
2:10 Et dans une autre transmission : « Ne vous délaissez pas (hijra).
2:14 Que l'un de vous ne fasse pas une offre sur l'offre d'un autre. »
2:17 Rapporté par Muslim, avec toutes ces transmissions.
2:21 Et al-Bukhari en a rapporté la plupart.
2:24 At-tahassus :
2:27 c'est écouter la conversation d'un groupe de gens qui en sont mécontents.
2:32 At-tajassus :
2:33 c'est rechercher les défauts cachés des musulmans.
2:36 At-tanafus :
2:38 c'est le désir de s'approprier une chose à l'exclusion d'autrui.
2:41 Yakhdhuluhu :
2:44 c'est abandonner de le soutenir et de l'aider,
2:47 et tarder à le faire alors qu'on en a la capacité.
2:50 At-tanajush :
2:52 c'est faire monter le prix d'une marchandise
2:55 afin de tromper autrui et de le duper.
2:58 Parmi les enseignements du hadith :
3:02 l'exposé de l'abandon d'agir selon la présomption sur laquelle reposent les jugements.
3:07 L'obligation d'abandonner la vérification d'une présomption qui nuit à celui qui en fait l'objet.
3:12 La mise en garde contre la méfiance prise de manière absolue.
3:17 L'exposé que la méfiance est une forme de mensonge,
3:20 et qu'elle est parmi ses plus grandes formes.
3:23 L'interdiction de l'espionnage et de l'écoute clandestine.
3:27 Et que celui qui soupçonne quelque chose de son frère
3:30 n'a pas le droit de s'enquérir de la situation de son frère.
3:33 L'interdiction de l'injustice sous toutes ses formes.
3:36 La mise en garde contre l'abandon du soutien mutuel entre musulmans.
3:42 La mise en garde contre le mépris mutuel entre musulmans.
3:47 La forte mise en garde contre le mépris de certains musulmans.
3:52 La très forte mise en garde contre l'atteinte à l'honneur, aux biens et au sang des musulmans.
3:58 La récompense ne dépend pas de la grandeur du corps ni de la beauté de l'apparence,
4:03 mais de la sincérité de l'acte et de sa bonne qualité.
4:06 Le fondement de la foi et de la droiture réside dans les cœurs.
4:11 L'exposé de l'interdiction du najch dans la vente.
4:15 L'obligation de l'amour mutuel entre musulmans et l'incitation à celui-ci.
4:20 Et d'après Mu'awiya (qu'Allah l'agrée), qui dit :
4:25 J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
4:29 « Si tu suis les défauts cachés des musulmans, tu les corromps,
4:34 ou tu es sur le point de les corrompre. »
4:37 Rapporté par Abu Dawud.
4:40 Parmi les enseignements du hadith :
4:43 La mise en garde contre l'espionnage des défauts cachés des musulmans.
4:48 Et d'après Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) :
4:52 on lui amena un homme auquel on dit :
4:55 « Voici untel, dont la barbe dégoutte de vin. »
4:59 Il dit : « Nous avons été interdits d'espionner.
5:05 Mais si quelque chose se manifeste à nous, nous le saisirons. »
5:09 Rapporté par Abu Dawud.
5:12 Parmi les enseignements du hadith :
5:16 Celui qui vient avec une accusation contre autrui après l'avoir espionné,
5:20 son accusation n'est pas acceptée.
5:22 Chapitre sur l'interdiction de la mauvaise présomption envers les musulmans sans nécessité.
5:30 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
5:34 Ô vous qui croyez, écartez-vous de beaucoup de suppositions
5:39 car certaines suppositions sont un péché
5:43 Et d'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) :
5:48 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:52 « Gardez-vous de la méfiance,
5:55 car la méfiance est le mensonge le plus grand dans les propos. »
5:58 Convenu entre al-Bukhari et Muslim.
6:00 Chapitre sur l'interdiction de mépriser les musulmans.
6:06 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
6:09 Ô vous qui croyez, qu'un groupe ne se moque pas d'un autre groupe
6:14 peut-être sont-ils meilleurs qu'eux
6:18 et que des femmes ne se moquent pas d'autres femmes
6:22 peut-être sont-elles meilleures qu'elles.
6:26 Ne vous diffamez pas les uns les autres,
6:29 et ne vous donnez pas de sobriquets.
6:32 Quel mauvais nom que la perversité après la foi !
6:36 Et quiconque ne se repent pas, ceux-là sont les injustes
6:42 Et Il, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
6:44 « Malheur à tout diffamateur, calomniateur ! »
6:49 D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée),
6:52 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:56 « Il suffit à l'homme de mal
6:59 que de mépriser son frère musulman. »
7:02 Rapporté par Muslim.
7:05 Et d'après Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée),
7:08 d'après le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
7:12 « N'entrera pas au Paradis celui qui aura dans son cœur
7:15 le poids d'un atome d'orgueil. »
7:18 Un homme dit alors :
7:20 « Un homme aime que son vêtement soit beau
7:24 et que ses sandales soient belles. »
7:26 Il dit :
7:28 « Allah est beau et aime la beauté.
7:32 L'orgueil, c'est rejeter la vérité et mépriser les gens. »
7:36 Rapporté par Muslim.
7:38 Le sens de « rejeter la vérité »
7:40 est de la repousser,
7:41 et « mépriser les gens »
7:43 signifie les dédaigner.
7:45 Son explication a déjà été donnée, plus clairement, dans le chapitre sur l'orgueil.
7:51 Et d'après Jundub ibn Abdullah (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
7:55 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
7:59 Un homme a dit :
8:01 « Par Allah, Allah ne pardonnera pas à untel ! »
8:05 Alors Allah, exalté soit-Il, dit :
8:07 « Qui est celui qui jure à Mon sujet que Je ne pardonnerai pas à untel ?
8:13 Je lui ai pardonné et j'ai rendu vaines tes œuvres. »
8:17 Rapporté par Muslim.
8:19 « Yatalla » :
8:22 c'est-à-dire jurer à son sujet, qu'Il soit glorifié et exalté.
8:26 « Ahbatta 'amalaka » :
8:28 c'est-à-dire : Je l'ai rendu nul.
8:30 Parmi les enseignements du hadith :
8:33 la mise en garde contre le mépris des musulmans et le dédain envers eux ;
8:38 l'immensité de la miséricorde d'Allah et de Son pardon envers Ses serviteurs ;
8:43 l'interdiction du désespoir de la miséricorde d'Allah ;
8:47 la preuve qu'Allah pardonne les péchés sans repentir ;
8:51 l'interdiction de trancher un jugement qui relève exclusivement d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté ;
8:58 l'enseignement au musulman de la bonne conduite envers son Seigneur et envers les serviteurs d'Allah.
9:06 Chapitre sur l'interdiction de manifester la moquerie envers le musulman.
9:10 Allah, le Très-Haut, dit :
9:14 « Les croyants ne sont que des frères. »
9:17 Et Il dit, le Très-Haut :
9:19 Ceux qui aiment que la turpitude se répande parmi les croyants
9:25 auront un châtiment douloureux, ici-bas et dans l'au-delà
9:30 D'après Wathila ibn al-Asqa' (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
9:35 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
9:39 « Ne montre pas de moquerie envers ton frère,
9:42 sinon Allah lui fera miséricorde et t'éprouvera. »
9:45 Rapporté par at-Tirmidhi.
9:50 La « shamata » est la joie face à un malheur qui a frappé un musulman.
9:55 Parmi les enseignements du hadith :
9:59 la recommandation de la miséricorde entre musulmans
10:02 et de la compassion les uns envers les autres lors des épreuves ;
10:06 les malheurs frappent les serviteurs,
10:09 soit en guise de châtiment, soit en guise d'épreuve,
10:12 soit en expiation et élévation des degrés ;
10:15 celui qui se moque n'est donc pas à l'abri de cela,
10:18 car il est humain, il commet des fautes et se trompe,
10:21 et un malheur peut le frapper, en châtiment ou en épreuve ;
10:25 qui peut donc lui garantir qu'il en sera épargné ?
10:28 Manifester la moquerie envers ses frères,
10:32 c'est aider Satan contre eux
10:35 et les faire désespérer de la miséricorde d'Allah.
10:38 Et sur ce sujet, il y a le hadith d'Abu Hourayra mentionné précédemment,
10:41 au chapitre de l'espionnage :
10:44 « Tout musulman est sacré pour le musulman, illicite à violer. »
10:47 Le hadith.
10:53 Chapitre sur l'interdiction de médire des lignées établies
10:58 selon l'apparence de la Loi.
11:01 « Et ceux qui blessent les croyants et les croyantes
11:04 sans qu'ils l'aient mérité,
11:07 ils se sont chargés d'une calomnie et d'un péché manifeste
11:10 D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
11:14 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
11:17 « Il y a deux choses chez les gens
11:20 qui relèvent de la mécréance :
11:23 la médisance sur la lignée
11:26 et la lamentation sur le mort. »
11:30 « Deux » signifie deux caractéristiques ;
11:34 « qui relèvent de la mécréance » :
11:37 c'est-à-dire qu'elles font partie des actes des mécréants et des mœurs de la période préislamique.
11:40 Celui qui les rend licites en connaissant leur interdiction
11:43 est mécréant en les tenant pour permises.
11:46 La « niyaha » est le fait d'élever la voix
11:49 en pleurant les morts.
11:52 Parmi les enseignements du hadith :
11:56 l'explication que ces choses font partie des actes
11:59 des mécréants et des mœurs de la période préislamique ;
12:03 certains péchés sont qualifiés de « kufr »
12:06 pour en souligner la gravité,
12:09 attirer l'attention sur la sévérité de leur interdiction
12:12 et mettre en garde contre le fait d'y tomber ;
12:15 les gens sont dépositaires de leurs lignées,
12:18 il n'est donc pas permis de les médire.
12:24 Chapitre sur l'interdiction de la tromperie et de la duperie.
12:27 Allah, le Très-Haut, dit :
12:31 « Ceux qui blessent les croyants et les croyantes
12:34 sans qu'ils l'aient mérité… »
12:37 ils se sont chargés d'une calomnie et d'un péché manifeste
12:41 Rapporté par Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) :
12:44 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:47 a dit : « Celui qui porte les armes contre nous
12:50 n'est pas des nôtres. »
12:53 Et celui qui nous trompe n'est pas des nôtres.
12:56 Rapporté par Muslim.
12:59 Et dans une autre version de sa part :
13:02 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
13:05 passa près d'un tas de nourriture,
13:08 y plongea sa main,
13:11 et ses doigts furent mouillés.
13:14 Il dit : « Qu'est-ce que cela, ô maître de la nourriture ? »
13:17 Il répondit : « La pluie l'a atteint,
13:20 ô Messager d'Allah. »
13:23 Il dit : « Ne l'aurais-tu pas mis au-dessus de la nourriture,
13:26 afin que les gens le voient ?
13:29 Celui qui nous trompe n'est pas des nôtres. »
13:33 Sabra : c'est-à-dire un monticule.
13:37 Parmi les enseignements du hadith :
13:40 le fait que porter les armes contre les musulmans
13:43 n'est pas conforme à la voie du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
13:46 L'interdiction de commercialiser des marchandises frelatées.
13:50 Il est obligatoire de montrer toutes les qualités de la marchandise,
13:53 le défaut comme la qualité,
13:56 afin que le vendeur soit déchargé de sa responsabilité
13:59 et que l'acheteur ne soit pas trompé.
14:02 Le dirigeant est responsable de la surveillance des marchés
14:05 et de la punition des fraudeurs qui
14:08 trompent les serviteurs d'Allah
14:11 et dévorent leurs biens par le faux.
14:15 Le fait de délibérément frauder
14:18 entraîne de graves préjudices
14:21 pour l'économie de la Oumma musulmane.
14:24 Et de la part d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) :
14:27 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
14:30 a dit : « Ne pratiquez pas le najch. »
14:34 Rapporté par consensus (Boukhari et Muslim).
14:37 Et de la part d'Ibn Omar (qu'Allah les agrée tous deux) :
14:40 que le Prophète (paix sur lui)
14:43 a interdit le najch.
14:47 Rapporté par consensus.
14:50 Le najch
14:54 le najch,
14:58 c'est-à-dire l'augmentation du prix d'une marchandise
15:01 afin de tromper autrui.
15:05 Parmi les enseignements du hadith :
15:08 l'interdiction de la vente par najch,
15:11 la mise en garde contre la tromperie des musulmans.
15:15 Et de la part d'Ibn Omar (qu'Allah les agrée tous deux) :
15:18 un homme mentionna au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
15:21 qu'il était trompé dans ses ventes.
15:24 Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
15:27 « Lorsque tu vends,
15:30 dis : pas de tromperie. »
15:33 Rapporté par consensus.
15:37 La khalaba est la duperie.
15:40 Parmi les enseignements du hadith :
15:44 la licéité de la vente assortie d'une option (khiyar),
15:47 la licéité de la stipulation d'option pour l'acheteur seul,
15:50 l'interdiction de la duperie dans les ventes.
15:54 Et de la part d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) :
15:58 il dit :
16:01 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
16:04 « Celui qui détourne l'épouse d'un homme ou son esclave
16:07 n'est pas des nôtres. »
16:10 Rapporté par Abu Dawud.
16:14 Khabb : c'est-à-dire corrompre et tromper.
16:17 Parmi les enseignements du hadith :
16:21 Quiconque sème la discorde entre deux époux au détriment de l'autre
16:24 ne suit pas la voie du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
16:27 Il est interdit au serviteur
16:30 de rapporter à l'être humain,
16:33 à son épouse, à son fils ou à son garçon,
16:36 ou à d'autres semblables, des propos par lesquels il les corrompt,
16:39 lorsque ce qu'il leur rapporte n'est pas
16:42 un ordre du bien ou une interdiction du blâmable.
16:45 Les Jardins des vertueux (Riyad as-Salihin)